Guillermo Cabrera Infante

Guillermo Cabrera Infante (n . 22 aprilie 1929 la Gibara , Cuba , † 21 februarie 2005 la Londra ) a fost un scriitor cubano-britanic de limbă spaniolă și critic de film . El a fost considerat o figură simbolică în rezistența împotriva regimului conducătorului cubanez Fidel Castro .

Viaţă

După ce și-a petrecut primii ani din viață în micul oraș Gibara din estul Cubei, Cabrera Infante locuise în capitala Havana de când familia sa s-a mutat la începutul anilor 1940. După ce a renunțat la facultatea de medicină, a lucrat ca scriitor din 1947 și din 1950 a urmat școala de jurnalism cubaneză. În 1951, un avid CinEast, el a fondat clubul de film Cinemateca de Cuba , împreună cu Néstor Almendros și Tomás Gutiérrez Alea , care a fugit până în 1956. După ce poveștile publicate de el în 1952 au fost găsite sugestive, a fost arestat și amendat pentru scurt timp. Din 1954 a scris recenzii de film pentru revista săptămânală de cultură Carteles sub pseudonimul „G. Caín ". În 1957 a preluat conducerea editorială a revistei.

Cabrera Infante a fost inițial un susținător al ideii revoluționare a lui Fidel Castro. În 1957 a fost implicat în fondarea ziarului subteran Revolución . Chiar și părinții săi erau de stânga din punct de vedere politic: au fondat în Gibara o asociație locală a Partidului Comunist din Cuba în Gibara în anii 1930 și au fost închiși temporar ca activiști comuniști.

După victoria lui Castro în 1959, Cabrera a revenit la activitatea de jurnalist pentru cotidianul Revolución , publicat acum oficial , organul de presă al Mișcării din 26 iulie condus de Carlos Franqui . El a fost responsabil pentru suplimentul cultural săptămânal Lunes de Revolución , care a fost introdus în martie 1959 . În curând, însă, Cabrera s-a întors împotriva restricțiilor crescânde asupra libertății artistice și împotriva interdicțiilor literare introduse de guvernul revoluționar. Interzicerea oficială a documentarului artistic PM , făcută de fratele lui Cabrera, Sabá , a declanșat critici de cenzură în 1961, la care Castro a răspuns cu „Cuvintele către intelectuali” în care îi obliga pe artiști să-și susțină necondiționat politica. Lunes a fost apoi închis, iar Castro l-a numit în 1962 pe Cabrera Infante în funcția de atașat cultural la ambasada de la Bruxelles , pe care scriitorul însuși l-a interpretat ulterior drept „deportare”. Cu ocazia morții mamei sale, Cabrera s-a întors în Cuba pentru prima dată în iunie 1965, unde a petrecut patru luni. El a prelucrat impresiile pe care le-a câștigat în timpul acestei șederi a țării puternic schimbate în romanul autobiografic publicat postum, Mapa dibujado por un espía .

Tensiunile au crescut în 1965 și Cabrera Infante a plecat la Madrid pentru o scurtă perioadă de timp , apoi s-a exilat la Londra în 1967 , unde și-a petrecut restul vieții. În lucrările sale ulterioare s-a ocupat în mod repetat de înstrăinarea de patria sa, dar și de regimul din Cuba. Ulterior, el a descris Cuba ca o „temniță uriașă”.

Primul și probabil cel mai important roman al său Tres tristes tigres (Trei tigri triste, 1967) a primit în 1964 Biblioteca Premio Breve din Spania . Cabrera Infante descrie viața de noapte din Havana cu puțin înainte de revoluție (1959) și integrează numeroase parodii de stil.

În anii următori a fost implicat, parțial sub pseudonimul său Guillermo Caín, ca scenarist pentru filmele americane Vanishing Point (FRG: Vanishing Point San Francisco, RDG: Grenzpunkt Null) și Wonderwall (World Full of Wonders).

În 1970 a primit o bursă Guggenheim .

În 1979, a luat cetățenia britanică.

Așezarea sa majoră cu regimul din Cuba a avut loc în 1992 la fabrica Mea Cuba .

În 1993, Universitatea Internațională Florida din Miami i-a acordat un doctorat onorific .

În 1997 a primit cel mai important premiu Cervantes din literatura în limba spaniolă ( Premio Cervantes ).

Ca protest împotriva participării unei delegații de 124 de persoane din Cuba la o conferință științifică organizată de Florida International University, Cabrera Infante a returnat premiul universității în 2000. Anterior, își încheiase asocierea pe termen lung cu Festivalul de Film de la Miami, ca protest la proiecția documentarului Buena Vista Social Club în ediția din 1999.

În august 2004, Cabrera Infante a trebuit să fie supusă unei operații de bypass . Cu o săptămână înainte de moarte, și-a rănit șoldul în cădere. De asemenea, a suferit de diabet și pneumonie . A murit de otrăvire cu sânge în 2005.

Cabrera Infante a lăsat doi copii.

Lucrări

literatură

  • Así en la paz como en la guerra , nuvele, 1960,
  • Ca și în război, și în pace , din spaniola cubaneză de Wilfried Böhringer, Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1996, ISBN 3-518-39174-7
  • Tres tristes tigres , Seix Barral, Barcelona 1967
  • Trei tigri triste , din spaniolă cubaneză de Wilfried Böhringer, Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1987, ISBN 3-518-39970-5
  • Vista del amanecer en el trópico , nuvele, Seix Barral, Barcelona 1974
  • Vedere a tropicelor în zori , din spaniola cubaneză de Wilfried Böhringer, Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1992, ISBN 3-518-38949-1
  • O, eseuri și recenzii de filme, Seix Barral, Barcelona 1975
  • Exorcismos de esti (l) o , 1976
  • La Habana para un infante difunto, Seix Barral, Barcelona 1979
  • Fumul Sfânt , 1985
  • Semnalele de fum , din engleza de Joachim Kalka, Insel, Frankfurt pe Main și Leipzig 2009, ISBN 3-518-38250-0
  • Mea Cuba , Barcelona: Plaza & Janes: Cambio 16, 1993, Articole politice, ISBN 8-478-63035-X
  • Delito por bailar el chachachá , 1995
  • Schandtat Chachachá , din spaniola cubaneză de Claudia Hammerschmidt, 2010 Septime Verlag, ISBN 978-3-902711-02-1
  • Ella cantaba boleros, Alfaguara, Madrid 1996
  • Vidas para leerlas, Alfaguara, Madrid 1998
  • El libro de las ciudades, Alfaguara, Madrid 1999
  • Todo está hecho con espejos, nuvele, Alfaguara, Madrid 1999
  • La ninfa inconstante , 2008
  • Cuerpos divinos , amintiri autobiografice ale revoluției, Galaxia Gutenberg, Barcelona 2010
  • Mapa dibujado por un espía, roman autobiografic, Galaxia Gutenberg, Barcelona 2013

Lucrări pentru cinema

  • Un oficio del siglo XX, recenzii de cinema, publicate în Carteles între 1954 și 1960, Seix Barral, Barcelona 1973
  • Arcadia toate las noches , 1978
  • Cine o sardina, Alfaguara, Madrid 1997
  • Nimic în afară de cinema , tradus de Claudia Hammerschmidt și Gerhard Poppenberg, Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2001, ISBN 3-518-41271-X

Scripturi

literatură

  • Daniela Bommer: Havana în literatura cubaneză a secolului XX. Înfățișat în romanele „La ciudad de las columnas” de Alejo Carpentier, „Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante”, „Gallego” de Miguel Barnet, „Las iniciales de la tierra” de Jesús Díaz . Teză de masterat, Universitatea din Erlangen-Nürnberg 1994.
  • Kenneth E. Hall: Guillermo Cabrera Infante și cinema . Juan de la Cuesta, Newark 1989. ISBN 0-936388-42-0 .
  • July de Wilde: Literatura, ironia și traducere. An analysis de „La tía Julia y el escribidor” de Mario Vargas Llosa, „La invención” de Morel de Adolfo Bioy Casares și „Tres tristes tigres” de Guillermo Cabrera Infante . Lang, Frankfurt pe Main 2014. ISBN 978-3-0352-6463-0 .

Dovezi individuale

  1. Guillermo Cabrera Infante. Biografie, pe site-ul Institutului Cervantes , accesat la 27 septembrie 2014 (spaniolă)
  2. 1970 Fellows din America Latină și Caraibe , accesat la 11 octombrie 2020.
  3. Enrique Fernandez: Writer's Wrong's, Silent Treatment Won't Oust Castro , în: Sun Sentinel din 20 martie 2000, accesat la 11 decembrie 2012 (engleză)

Link-uri web