Gustav Körner

Gustav Körner
(Muzeele Lincoln, Fort Wayne (Indiana))

Gustav Philipp Körner , numit rar și Gustav Peter Körner , în SUA Gustave Koerner (n  . 20 noiembrie 1809 la Frankfurt pe Main ; †  9 aprilie 1896 în Belleville , Illinois ), a fost un avocat și judecător germano - american , diplomat și om de stat . Prietenul lui Abraham Lincoln a fost ambasadorul Statelor Unite în Spania și vice-guvernator al statului Illinois. Numele său este, de asemenea, strâns legat de istoria presei în limba germană din Belleville.

familie

Gustav ca proaspăt căsătorit pe un tablou din 1836
Soția lui Körner, Sophie Engelmann
(Societatea istorică a județului St. Clair, Fever River Research)

Gustav Körner a fost fiul editorului, librarului și comerciantului de artă din Frankfurt Bernhard Körner (1776–1829) și al soției sale Maria Magdalena Kampf (1776–1847), fiica unui alt librar din Frankfurt. Chiar și atunci când și-a ales prenumele, a fost implicată o mică politică: tatăl lui Körner, liberal din Frankfurt, a dorit să folosească prenumele Gustav pentru a aduce tribut rezistenței regelui suedez Gustav Adolf al IV-lea (1778–1837), care a fost depus în anul nașterii fiului său, împotriva lui Napoleon . Pe de altă parte, prenumele lui Körner nu are nimic de-a face cu politica: amintește de nașul lui Gustav Körner Philipp Peter Raeder sau Roeder de la Heilbronn , un om de afaceri prieten al lui Bernhard Körner. Uneori Körner a fost numit Philipp cu al doilea prenume, mai rar Peter.

Gustav Körner s-a căsătorit la 17 iunie 1836 la Belleville (Illinois) cu Sophie Engelmann (născută la 16 noiembrie 1815 la Imsbach , Donnersbergkreis , Palatinatul Electoral , † după 1886 la Belleville), fiica lui Friedrich Engelmann și Elisabeth Kipp și sora mai mică a prietenului său și fostul coleg student Theodor Engelmann (1808–1889). Körner a venit în SUA împreună cu familia Engelmann. S-a logodit cu Sophie Engelmann la trecerea de acolo. Cuplul Körner a avut opt ​​copii.

Viaţă

Revoluționarul german

Tren la Festivalul Hambach. Desen de stilou parțial colorat din 1832. Steagurile arată culorile naționale germane auriu-roșu-negru, care au fost alese la acea vreme.

Din 1828 , Körner a studiat dreptul la Universitatea din Jena , unde era deja implicat în mișcarea studențească liberală și republicană; a devenit membru al fraternității Germania Jena . Când și-a continuat studiile la Universitatea din München , a fost chiar închis timp de patru luni în 1830 pentru implicarea sa în revoltele studențești. Ca răspuns la așa-numitele revolte din decembrie de la München , Universitatea din München a fost închisă pentru câteva zile. Körner s-a mutat la Universitatea Heidelberg în 1831 , unde și-a luat doctoratul în drept în 1832 , iar aici a devenit membru al unei asociații studențești active din punct de vedere politic ( Alte Burschenschaft Franconia Heidelberg ).

La Frankfurt Burschentag din 1831, Körner, cu gânduri revoluționare, a impus o înăsprire a paragrafului tendinței. Acum frăția se străduia să „aducă un stat liber și ordonat care exista în unitatea populară”. În mai 1832, Körner a participat la Festivalul Hambach alături de un grup de studenți din Heidelberg (fraternitatea Frankonia) . Körner nu se regăsește pe lista vorbitorilor la acest festival al libertății; Cu toate acestea, el a fost membru al Asociației Patrie , care va fi în curând interzisă, pentru a susține presa gratuită , care a cerut participarea la acest festival. Secțiunea din Frankfurt a asociației, în care Körner era activ, a jucat un rol cheie în pregătirea Frankfurt Wachensturm la 3 aprilie 1833. Această răsturnare a fost menită să transforme Confederația Germană condusă de prinți într- o republică germană și să impună alegeri libere. Frankfurt, locul loviturii de stat planificate, a fost locul de întâlnire permanent al ambasadorilor Confederației Germane.

Afiș dorit pentru Gustav Peter Philipp Körner, emis de Biroul de Interogare Embarasant

În timp ce se pregătea pentru furtuna de gardă, Körner s-a întâlnit la Kassel cu profesorul de drept și politicianul Marburg Sylvester Jordan (1792–1861), care urma să ocupe o poziție importantă într-un guvern de tranziție planificat de insurgenți. În seara zilei de 3 aprilie, Körner era la comanda uneia dintre cele trei grupuri de raiduri care trebuiau să se deplaseze împotriva gărzii principale . În jurul orei 21:30 au deschis atacul asupra gărzii, care a fost apărată de aproximativ 50 de soldați. După o scurtă luptă în care au fost uciși mai mulți apărători, gardienii s-au predat. În scurt timp, batalionul liniei Frankfurt s-a format pentru a contraataca. Rebelii nu au avut nicio șansă împotriva puterii copleșitoare. După un scurt, dar violent incendiu, Hauptwache și Konstablerwache din apropiere au fost recucerite. Körner, rănit de o înjunghiere cu baionetă, a petrecut noaptea în apartamentul unui prieten de pe Rossmarkt . A doua zi dimineață a fugit cu ajutorul surorii sale Auguste prin Darmstadt la Heidelberg și Karlsruhe, de acolo în Franța. Avocatul căutat în Le Havre a mers cu prietenii la bordul navei cu vele Logan cu destinația SUA (a se vedea: Anii treizeci ). În St. Louis ( Missouri ) a vrut să trăiască într-o „comunitate liberă” (vezi: Freethinkers ).

Americanul german și oponentul sclaviei

Politician cu experiență: Gustav Körner
(Northern Illinois University)
Bătrânul Gustav Körner
(Belleviller Zeitung)

Dar când a sosit în St. Louis, ca un luptător acuzat pentru libertate, nu i-a plăcut sclavia permisă în Missouri și în alte state americane , motiv pentru care Körner și grupul de emigranți ai familiei Engelmann din Palatinat, la care se alăturase Le Havre, mutat în județul St. Clair (Illinois), s-a deplasat pe câțiva kilometri peste râul Mississippi (a se vedea: Așezarea latină ). Inițial a avut în vedere schimbarea locurilor de muncă și dedicarea în întregime jurnalismului. Prin fratele său mai mare, librarul și editorul Carl Gottfried Körner (1798–1857) din Frankfurt, a trimis articole despre America pe care le scrisese ziarelor germane. Într-o serie din cinci părți despre o „excursie în Valea Missouri” pentru ziarul Cotta Das Ausland , care a apărut în februarie și martie 1834, el a condamnat sclavia: „Nici un german nu ar trebui să meargă într-un stat sclav. Illinois are un mare avantaj față de statul vecin prin libertatea sa. ”Și el a prezis cu previziune războiul civil iminent:„ Pauza dintre statele libere și cele sclave este inevitabilă și cine vrea să fie găsit în partea rea ​​ca luptător? ”Seria de articole a însemnat și prima examinare de către Körner a cărții din Missouri de Gottfried Duden , publicată în Germania în 1829 , care a atras mulți emigranți în acest stat datorită punctului său de vedere acritic și eufemistic. Körner și-a extins seria pentru a include textul de 62 de pagini care descrie starea actuală a statelor vestice ale Americii de Nord , care a fost publicat în toamna anului 1834 de fratele său Carl Gottfried în editura sa din Frankfurt. Subtitlu: „O scriere pentru emigrantul educat într-o iluminare completă a raportului lui Duden despre o călătorie în statele vestice ale Americii de Nord.” Această scriere avea scopul „de a reduce punctele de vedere prea strălucitoare ale lui Duden la adevărata lor valoare”, spune într-o recenzie a vieții lui Körner, care a apărut la 11 ianuarie 1899 în „Belleviller Zeitung”, ediția aniversară pentru a 50-a aniversare a acestei lucrări. Acest lucru este consemnat și acolo: „Cât de sincer și de serios a fost angajat domnul Koerner în abolirea sclaviei, doar un exemplu printre mulți alții: când s-a întors din țară dintr-o călătorie de afaceri într-o zi, în acel moment memorabil al anti- mișcarea de sclavie a adunat o mare mulțime de mare entuziasm în piața publică din Belleville. Întrebând cauza acestei neobișnuite adunări de oameni, a aflat că un sclav tocmai era scos la vânzare. Domnul Körner a coborât de pe cal, s-a dus la standul de licitație, a cumpărat sclavul și i-a dat imediat libertate ".

Körner a încercat foarte mult să devină un bun american, prin urmare - spre deosebire de mulți compatrioți germani - a învățat imediat engleza și și-a continuat studiile juridice la Universitatea Transilvania din Lexington ( Kentucky ) în 1834/35 . Din 1835 a exercitat ca avocat în propria firmă de avocatură din Belleville . El a fost îngrozit de imaginea greșită pe care compatrioții săi din Germania o aveau despre America. Prin urmare, în 1837 a susținut proiectul unei „reviste nord-americane pentru Germania” (subtitlu), care a fost începută sub numele Das Westland de George Engelmann (1809-1884), care a lucrat ca medic în St. Louis și, ca Körner, a venit de la Frankfurt. Publicația de trei luni publicată în St. Louis și tipărită de un unchi Engelmann în Heidelberg, care dorea să corecteze o imagine falsă a Americii, nu s-a întâlnit cu răspunsul sperat și a trebuit să înceteze publicarea după doar trei numere. Körner a scris sub abrevierea „G. K. „mai multe articole pentru această revistă.

În 1838 Gustav Körner a primit cetățenia SUA .

În 1842 a preluat cu succes procedurile legale pentru reabilitarea episcopului Martin Stephan, care fusese expulzat din comunitatea sa , „Biserica Apostolică Lutherană Episcopală din Stephansburg”, din St. Louis .

Democratul

Și în noua sa casă, Körner a fost activ politic și și-a încurajat compatrioții germani să facă acest lucru. Körner fusese un susținător al democraților fondați în 1828 încă din 1837 și a fost chiar ales în înalte funcții de partid, dar nu mai putea accepta atitudinea generală a partidului său față de sclavie. Prin urmare, în 1856 a trecut la republicani, fondat în 1854 ca un partid împotriva sclaviei (a se vedea: Aboliționismul ).

În acești ani, și-a slujit statul natal Illinois în mai multe roluri, inclusiv din 1842 până în 1843 ca membru al Camerei Reprezentanților , din 1845 până în 1851 ca judecător la Curtea Supremă din Illinois. Când vestea revoluției din Germania a ajuns în SUA în 1848 , fostul paznic era entuziast. Pentru o vreme, Körner s-a jucat cu ideea de a călători în orașul său natal și de a urmări îndeaproape calea Germaniei către constituția democratică Paulskirche . Deși a căzut sub amnistia anunțată de orașul Frankfurt în 1848 și revocarea drepturilor civile ale orașului liber Frankfurt în 1835 fusese inversată, sora sa mai mare Pauline (1804-1856) și fratele său Carl Gottfried l-au sfătuit să rămâneți la Frankfurt, trăiți și priviți perspectivele de succes ale revoluției cu un mare scepticism, în scrisori care s-au abținut abrupt de la a începe această călătorie. Korn a rămas în America.

Între 1853 și 1857 cerealele au fost locotenent guvernator („locotenent guvernator”) din Illinois sub guvernatorul Joel Aldrich Matteson . Când a devenit președinte al companiei feroviare Chicago și Alton Railroad , Körner urma să preia funcția de guvernator, dar „descendența sa străină” ca german și poziția sa politică radicală împotriva sclaviei au făcut acest lucru imposibil.

Producătorul de ziare

Pentru a sprijini campania electorală a președintelui SUA Martin Van Buren (1782–1862), aflat în funcție din 1837 , care venea din lagărul democratic și căuta re-alegerea sa, avocatul ambițios politic Gustav Körner a fondat ziarul „Der Freiheitsbote für Illinois”. A fost primul ziar german care a apărut în acest stat. Cu toate acestea, a fost tipărit în vecinul St. Louis. Körner însuși a descris ziarul, care a apărut din mai până în noiembrie 1840 - majoritatea contribuțiilor proveneau din propriul stilou - ca un ziar săptămânal de campanie . La doar două săptămâni de la prima publicare, erau 200 de abonați, a menționat el în memoriile sale. Când democrații din Missouri au luat cunoștință de acest ziar, Körner a schimbat titlul în „Mesager al libertății pentru Illinois și Missouri”. Cu toate acestea, Van Buren nu a putut să-și apere președinția după anii grei de recesiune. A câștigat în doar șase state - Illinois a fost unul dintre ele.

La patru ani după Körner, prietenul și cumnatul său Theodor Engelmann și-a încercat norocul ca editor de ziare. În 1844 a fondat „Belleville Observer”. Acest prim ziar tipărit în Belleville a fost o încercare timpurie de a atrage imigranți germani într-un ziar de limbă germană. Dar ziarul a avut probleme pentru a cuceri o piață. Acest lucru a fost îngreunat de faptul că Engelmann a fost numit funcționar pentru Curtea Judeteană St. Clair în 1844 și nu mai putea dedica timpul necesar ziarului său. A vândut observatorul. Noul proprietar, Bartholomeus Hauck, a anulat curând hârtia și a mutat tipografia la Quincy , unde a avut noi eșecuri odată cu înființarea de noi ziare. Din moment ce populația de familii de origine germană a crescut considerabil în anii următori și s-a încheiat și mandatul său la curtea districtuală, Theodor Engelmann a făcut o altă încercare în 1848 de a înființa un ziar în limba germană la Belleville. El l-a convins pe Hauck, care între timp a încercat - și fără succes - să se stabilească ca editor în St. Louis, să ia parte la acest proiect și să se întoarcă la Belleville cu tipografia sa.

Prima ediție a Belleviller Zeitung a apărut pe 11 ianuarie 1849 . Engelmann a acționat ca proprietar și editor, Hauck ca tipograf. Ziarul, care apare în fiecare joi, costă doi dolari SUA cu un abonament anual. Germanii alcătuiau acum cea mai mare proporție din populația orașului Belleville. Prin urmare, „Belleviller Zeitung” a putut să se afirme împotriva a două ziare locale în limba engleză. În martie 1849, Engelmann și-a anunțat cititorii că compania este ferm stabilită și că ziarul ar putea continua să apară în mod regulat în viitor. Gustav Körner a jucat un rol deloc neglijabil în acest succes. Timp de câțiva ani, echipa de redacție a fost în principal în mâinile sale. Avocatul ocupat și-a dedicat o mare parte din timpul liber ziarului, care era politic de partea democraților - fără propriile sale interese financiare, așa cum a subliniat în memoriile sale. La cea de-a 50-a aniversare, ziarul s-a uitat înapoi la această dată la 50 de ani (ediția aniversară din 11 ianuarie 1899).

Cu puțin timp înainte de a prelua funcția de vice-guvernator la 1 ianuarie 1853, Gustav Körner a raportat pe nume în Belleviller Zeitung la 23 decembrie 1852 - cu o „declarație către cititori”: „Deși redacția„ Belleviller Zeitung ”a avut nu am fost niciodată preluat în mod formal de mine, de fapt l-am condus aproape de la crearea sa, atât cât și cât de des mi-au permis celelalte afaceri profesionale ale mele și, într-o anumită măsură, m-am considerat responsabil pentru direcția și conținutul său. Poziția pe care trebuie să o asum în câteva zile ca funcționar al statului îmi face imposibilă menținerea legăturii anterioare cu ziarul, așa că trebuie să-mi asum orice altă responsabilitate pentru conținutul pe care un editor îl ia de obicei pe respingere aceeași. Între timp, în măsura în care îmi va permite timpul, voi fi atent la ziar și voi încerca să contribui cel puțin indirect la prosperitatea acestuia. G. Körner. "

Koerner a rămas conectat la ziar și de atunci a trimis săptămânal rapoarte despre evenimentele politice din capitala Illinois la Belleville. Într-unul dintre primele sale rapoarte pentru coloana „Trimis”, el a anunțat cu mândrie că fostul guvernator al Illinois, John Reynolds (1788–1865), care a locuit în Belleville și a condus statul respectiv din 1831 până în 1834, va fi „Speakerul Casa Legislativului ”fusese aleasă și astfel„ Președinții ” Senatului de Stat (el, Körner) și Legislativul (Reynolds) erau„ ambii Bellevillers ”.

Dar concurența politică a apărut în curând pentru democrați, iar „Belleviller Zeitung” a început să ia partea lor: la 16 martie 1854, ziarul a publicat statutul unei noi „Asociații a Germanilor Liberi”. A fost un precursor al Partidului Republican. Această asociație s-a ridicat împotriva răspândirii în continuare a sclaviei și pentru abolirea ei treptată.

Republicanul

Abraham Lincoln

Democratul Körner a fost unul dintre fondatorii Partidului Republican în 1856 și a contribuit la perfecționarea programului său. Körner a fost ales președinte al republicanilor din Illinois în același an. În 1858 a fost președintele adunării electorale care l-a desemnat pe Abraham Lincoln pentru Senatul SUA . În culise, la două congrese majore ale partidului din 1858 - mai întâi la Convenția statului Illinois din Bloomington , apoi la Congresul partidului național din Chicago - el a fost unul dintre grupurile de influenți republicani care au „împins” șirurile care l-au împins pe Lincoln ca candidat la președinte. Körner a jucat un rol cheie în campania prezidențială din 1860 ca legătură cu importantul grup germano-american și a fost unul dintre consilierii politici ai lui Lincoln. Faptul că germano-americanii i-au acordat lui Lincoln votul decisiv în alegerile din 1860 este considerat, de asemenea, un succes al neobositului militant Gustav Körner, care a fost respectat în întregul Midwest ca purtător de cuvânt al germanilor americani. Körner era un confident al lui Lincoln și era considerat foarte influent, ceea ce avea o importanță politică mai ales în raport cu compatrioții săi germani. El l-a avertizat pe Lincoln să nu- l lase pe Friedrich Hecker (1811–1881) să vorbească germanilor în campania sa electorală , întrucât a fost ostracizat de catolici ca „ anticrist ”. Körner se luptase odată cu revoluționarul Baden Hecker la Zilele Studenților din Heidelberg. În 1848, după emigrarea lui Hecker în SUA, Körner l-a ajutat să găsească o fermă în Summerfield lângă Belleville.

După victoria electorală a lui Lincoln (inaugurare la 4 martie 1861), lui Körner i s-a refuzat inițial o funcție politică, lucru foarte dezamăgit, ceea ce a devenit clar în mai multe scrisori către Lincoln. Deci , în primul boabe a lucrat în 1861 la înființarea „Illinois Regimentul 43 Regimentul “, dar înainte de finalizarea acestei sarcini în luna august , cu gradul de colonel ( colonel ) la intendent la generalul John C. Frémont oficial numit (Command: Septembrie 28, 1861 - 10 februarie 1862 / Sursa: Illinois Trails History and Genealogie ). În ianuarie 1862 Lincoln ia recomandat generalului Henry Mizează Halleck pentru ocuparea forței de muncă în gradul de general de brigadă al Armatei Uniunii . Dar încă din aprilie 1862, Körner a trebuit să renunțe la muncă din motive de sănătate.

Când Carl Schurz (1829-1906) a renunțat la funcția de ambasador la Madrid în același an 1862 , Körner a primit în sfârșit funcția politică dorită la 12 iunie 1862, cu o nominalizare la 6 iunie și confirmare de către Senatul SUA, și succesorul lui Schurz. Lincoln l-a trimis în Spania într-o misiune care nu a fost ușoară. Scopul său era de a împiedica Spania să ia parte cu statele din sud în timpul războiului civil american. Deși „trimisul extraordinar și ministru plenipotențiar al Statelor Unite ale Americii” (ca titlu exact al lui Körner ca ambasador) a reușit, Körner a fost nemulțumit în Spania. El l-a rugat de mai multe ori pe președintele său să îl ușureze. Un motiv important: Dotarea financiară a acestei poziții de ambasador nu a fost de departe insuficientă pentru a îndeplini enormele obligații reprezentative la curtea spaniolă. Körner a trebuit să obțină bani din cutia sa privată. La sfârșitul anului 1864 a părăsit serviciul diplomatic și s-a întors în Statele Unite. Abia întors acasă, la 5 mai 1865, el a fost unul dintre cei doisprezece purtători de palari care l-au dus pe ucisul Abraham Lincoln la mormântul său din orașul natal Springfield din „Cimitirul Oak Ridge”. Un singur purtător de paleti nu era din Springfield: era prietenul Lincoln din Belleville.

Körner și-a folosit călătoria ca ambasador la Madrid în 1862 pentru a-și vizita orașul natal de pe Main. Frankfurter Allgemeine Zeitung a scris în 1996 la 100 de ani de la moartea sa că aceasta a fost „prima vizită de la plecarea sa bruscă în 1833 și, de asemenea, ultima”. La Frankfurt, turnul de pază și insurgenții au fost amintiți rău, deoarece orașul a fost ulterior supus execuției federale și ocupat de o ocupație militară. Din scrierile lui Körner reiese clar că el a efectuat alte vizite la Frankfurt atât în ​​1863 în timpul său de ambasador în Spania, cât și în 1864 în călătoria sa de întoarcere de la Madrid în SUA. În prima sa vizită în 1862, Körner l-a întâlnit pe compozitorul Richard Wagner (1813–1883) la un banchet la Frankfurt . Körner era un mare iubitor de muzică clasică. Dar nici unul nu ar fi trebuit să vorbească despre muzică: ambii aveau experiență ca revoluționari - unul ca gardian în 1833, celălalt ca luptător de baricade la Dresda în 1848/49.

Pensionarul

Casa lui Gustav Körner în jurul anului 1890
(Societatea istorică a județului St. Clair, Fever River Research)

Körner și-a petrecut pensionarea în Belleville până la moartea sa, dar a fost în continuare capabil să lucreze în mai multe funcții onorifice. Așa că era z. B. a fost reales în Camera Reprezentanților din Illinois în 1870 și a devenit și președinte al primului consiliu de administrație al Comisiei feroviare din Illinois. În 1872 a aparținut din nou adunării electorale pe care Horace Greeley a desemnat- o drept candidat la președinția SUA. În același an a candidat la funcția de guvernator al Illinois, dar alegerile au fost câștigate de republicanul Richard James Oglesby (1824–1899), care a fost înlocuit în primul său an în funcție în 1873 de colegul său de partid John Lourie Beveridge (vezi: Lista guvernatorilor din Illinois ), mai târziu, din 1885 până în 1889, dar a deținut din nou guvernarea. Körner a continuat să lucreze ca avocat și a scris articole pentru mai multe ziare. La recomandarea prietenului și biografului său Heinrich Rattermann (1832-1923), el a început să-și scrie memoriile la Belleville la sfârșitul anului 1886. Körner nu s-a gândit la publicare - a pus pe hârtie recenzia detaliată a vieții sale ca amintire pentru copiii săi.

Gustav Körner a murit în aprilie 1896 și a fost înmormântat în a doua sa casă, Belleville, în „Cimitirul Walnut Hill”, alături de soția sa Sophie, care a murit în 1888. În acest cimitir se află și mormântul antreprenorului german Moritz von Dobschütz (1831–1913). Memoriile lui Korner, de 13 ani, au fost după moartea sa și anul împlinirii a 100 de ani în două volume în 1909 Cedar Rapids ( Iowa publicat) ca carte. Fosta casă a lui Körner se află acum pe Registrul național al locurilor istorice . A fost achiziționată de orașul Belleville în 2001. Historical Society County St Clair (St Clair County Historical Society) a preluat conducerea în restaurarea și proiectul de remodelare, care a început în curând după aceea. Casa Gustave Koerner de pe strada Abend nr. 200 și colțul bulevardului Mascoutah urmează să fie folosită ca muzeu pentru comemorarea marelui germano-american Gustav Körner.

Brad de Crăciun german

Aproape în fiecare an apar rapoarte în mass-media din SUA că Gustav Körner a introdus obiceiul tipic german al pomului de Crăciun iluminat și decorat din SUA - și asta încă din 1833 lângă Belleville. Aceste povești revin la descrierea primelor sărbători de Crăciun ale familiei Engelmann din Palatinat, care se alăturase Körner, în așezarea așa-numiților „fermieri latini” de lângă Belleville. În iarna extrem de rece din 1833/34, în absența unui brad, vârful unui tânăr fenicul ( Sassafras ), care avea încă câteva frunze verzi, a servit ca înlocuitor al pomului de Crăciun. Sassafra era decorată cu panglici, benzi colorate de hârtie, mere, nuci, produse de patiserie și lumânări. „Poate că acesta a fost primul pom de Crăciun ale cărui lumini erau aprinse pe malul Mississippi”, a consemnat ulterior Gustav Körner în memoriile sale. Faptul că acest sassafras - deși pomul de Crăciun nu mai era necunoscut în Statele Unite în 1833 - a fost ulterior susținut ca primul pom de Crăciun din toate Statele Unite în rapoartele mass-media se datorează cu greu lui Gustav Körner. Cu toate acestea, cu un an mai devreme , scriitorul germano-american Karl Follen din Hesse ar fi instalat un pom de Crăciun în casa sa din Cambridge și a introdus astfel obiceiul în New England și Statele Unite.

Atacul „doctorului roșu”

Semnătura lui Körner

La un an de la moartea lui Körner, Ernst Schmidt (1830–1900), un emigrant american din generația „patruzeci și opt” și care a intrat în istorie drept „doctorul roșu din Chicago”, l-a atacat violent pe politicianul din Belleville. În contribuția „O scrisoare întunecată” pentru „Die Fackel”, ziarul de duminică al Chicagoer Arbeiter-Zeitung, din 5 decembrie 1897, Schmidt l-a acuzat pe Gustav Körner că fostul asasin de la Frankfurt din 1833 îi scrisese guvernatorului Illinois în 1887 , Richard Oglesby, nu face apel în niciun caz pentru a ierta pe autorii Riotului Haymarket din Chicago , care au fost condamnați la moarte într-un proces controversat . Un necunoscut a efectuat un atac cu bombă la o reuniune de protest sindical de la 1 mai la Heumarkt. Potrivit lui Schmidt, Körner trebuie să fi scris scrisoarea către Oglesby într-o „oră întunecată” a vieții sale. În calitate de fost asasin din Frankfurt, el ar fi trebuit, în special, să „susțină mila” cu toată influența sa. Acuzația împotriva lui Körner a fost repetată în 1968 de Frederick R. Schmidt în cartea „He Chose” despre Ernst Schmidt publicată în Santa Fe și poate fi găsită și în biografia medicului și revoluționarului social Dr. Ernst Schmidt din nou, care a fost scris de Axel W.-O. Schmidt provine și poartă titlul: „Doctorul roșu din Chicago - soarta unui emigrant germano-american.” Dar nici Ernst Schmidt (1897), nici Frederick R. Schmidt (1968), nici Axel W.-O. Schmidt (2003) au reușit să reproducă în totalitate presupusa scrisoare Körner către Oglesby sau să furnizeze o sursă pentru acest document. În extinsele lucrări Oglesby ale Bibliotecii Lincoln și ale Muzeului Lincoln din Springfield, nici o astfel de scrisoare de la Körner nu a supraviețuit, deși există o serie de alte scrisori adresate lui Oglesby asupra hotărârilor judecătorești ale afacerii Heumarkt (informații de la curatorul pentru manuscrise) Biblioteca prezidențială Abraham Lincoln, Cheryl Schnirring, 30 martie 2007).

A 200-a aniversare

Piatra funerară a lui Gustav și Sophie Körner în cimitirul Walnut Hill din Belleville
(Foto: José Miguel)
Restaurarea și conversia la muzeu sunt în desfășurare: casa lui Körner din Belleville. A locuit aici mai bine de patru decenii
(Foto: José Miguel)

În 2009, Frankfurt a dedicat nu mai puțin de opt expoziții prietenului școlar al lui Körner, Heinrich Hoffmann , autorul și psihiatrul „ Struwwelpeter ”, cu ocazia împlinirii a 200 de ani, precum și unui amplu program de susținere. În schimb, orașul a ignorat complet aceeași aniversare a germano-americanului Gustav Körner (20 noiembrie). Institutul de Istorie Urbană din Frankfurt , una dintre cele mai mari arhive ale orașelor germane, are o serie de documente despre Gustav Körner. Mai jos este profilul care a fost publicat la scurt timp după furtuna de gardă în cursul vânătorii de oameni pentru revoluționarul fugitiv de la Frankfurt.

A doua casă a lui Körner, Belleville, a sărbătorit 200 de ani de la Körner cu o cină festivă. Au participat și descendenții familiilor Körner și Engelmann din statele americane California , Maine și Michigan . A doua zi au plantat un stejar alb american la mormântul lui Körner, în cimitirul orașului „Walnut Hill” din Belleville. „Stejarul alb” este arborele oficial al statului Illinois. În fosta locuință a lui Körner, oaspeții au aflat apoi despre transformarea clădirii din cărămidă într-un muzeu care urmează să fie dedicat cunoscutului germano-american. Acest muzeu este, de asemenea, destinat să facă lumină asupra prieteniei lui Körner cu Abraham Lincoln, a cărui zi de naștere a marcat, de asemenea, 200 de ani în 2009 și a fost una dintre cele mai importante date aniversare ale acestui an în SUA. Descendenții lui Körner i-au oferit primarului din Belleville, Mark Eckert, o expoziție valoroasă pentru Muzeul Körner planificat la cina festivă de la proprietatea familiei: un platou greu de argint pe care Regina Isabella II a Spaniei i l-a dat lui Gustav Körner în 1864 când a plecat ca ambasador al SUA în Spania.

În Frankfurt pe Main există un „Körnerstraße” în Westend . Dar nu amintește de Gustav Körner, ci de poetul războiului de eliberare Carl Theodor Körner (1791–1813). În cărțile despre oameni celebri din Frankfurt, cineva caută numele Gustav Körner, în mare parte în zadar, de exemplu în celebra biografie din Frankfurt . În 1929, la împlinirea a 100 de ani de la consulatul general al SUA la Frankfurt , un text publicat de magistratul orașului a notat: „Cel mai important dintre emigranții din Frankfurt a fost Dr. Gustav Peter Körner. "Și în 1963, un documentar despre vizita președintelui SUA John F. Kennedy la Frankfurt spunea:" Chiar înainte, dar și după așa-numita mișcare Paulskirchen, America a acordat azil democraților germani în perioadele de reacție politică . Unul dintre democrații din Frankfurt care au emigrat în America a fost Gustav Peter Körner. „German-americanul Carl Schurz, care nu era din Frankfurt și căruia orașul de pe Main chiar i-a dedicat o ceremonie în Paulskirche în 1929 pentru împlinirea a 100 de ani ( vorbitor principal: fostul membru al Reichstagului și mai târziu președintele federal Theodor Heuss ), a fost onorat de mulți ani cu o placă pe Paulskirche. Veți căuta în zadar democratul din Frankfurt, Gustav Körner.

La un secol după publicarea memoriilor în două volume ale lui Gustav Körner (2009), nu există încă nicio traducere germană completă a acestei lucrări interesante din punct de vedere istoric în universitatea și orașul de carte Frankfurt, patria lui Körner. Doar cele șapte capitole studențești din primul volum au fost publicate în 2003 de Kurt U. Bertrams într-o traducere germană - deși sub titlul în engleză „Remembrances of the Burschenschaft” (Hilden). Subtitlu: „Amintiri studențești ale unui revoluționar german și politician american 1829-1833”.

În anul împlinirii a 200 de ani, Gustav Körner pare să fi fost aproape uitat în orașul său natal din Germania, Frankfurt. Emigrantul american însuși nu a uitat niciodată orașul din care a venit. În cartea sa „Din Spania” (1867), după întoarcerea din postul de ambasador la Madrid, care conducea via Frankfurt, Körner scria: „Frankfurt! Aici fiecare piatră de pavaj nu avea un sens istoric pentru mine, așa cum se spunea de obicei în Hambach, ci un sens individual. Ce sentimente au curs prin mine când am pus piciorul pe calea de piatră pentru a coborî în vechiul „Schwanen”. - Hauptwache , una dintre ultimele mele amintiri din 3 aprilie. Pe Roßmarkt , casa în care îmi petrecusem ultima noapte la Frankfurt, rănită. De la ferestrele hotelului, am văzut bulevardul vechi al orașului , unde mă jucam atât de des în copilărie, acum împodobit cu statuia (mult prea colosală) a lui Göthe . Oh, cât de frumos a devenit Frankfurt, cu coroana sa de splendide apartamente cu grădină. Primul oraș care arată ca America, au spus copiii mei. Iată viața, agitația, libera circulație. În general, Germania a avansat la infinit ".

„Fă bine și nu te teme de nimeni”

Societatea istorică din județul St. Clair, în care se află Belleville, și-a pus marele proiect de a transforma fosta casă a lui Gustav Körner într-un muzeu Koerner sub sloganul „Fă bine și nu te teme de nimeni”. În 2009 a fost, de asemenea, deviza sărbătorilor pentru 200 de ani de la Gustav Körner. „Acționați corect și nu vă temeți de nimeni” nu a fost motto-ul foarte personal al lui Körner în viață. Cu aceste cuvinte, el a descris mai degrabă în memoriile sale „religia” majorității membrilor fraternității din anii săi de studenție în Jena - dar cu acestea poate că și-a caracterizat propria atitudine de bază ca membru activ al fraternității. „Belleviller Zeitung” a prezentat unul dintre motivele sale personale la 11 ianuarie 1899, la aproape trei ani de la moartea lui Körner, într-o biografie în ediția aniversară a 50-a aniversare a primei sale publicații: „Întreaga operă a vieții sale lungi și glorioase poate fi o expunere constantă a mottei sale preferate și anume: Fără drepturi fără datorii, fără datorii fără drepturi. "

Fonturi

  • Iluminarea raportului lui Duden despre statele occidentale ale Americii de Nord, din America , Karl Körner (Ed.), Frankfurt (Main) 1834.
  • Elementul german în Statele Unite ale Americii de Nord 1818–1848 , Verlag Wilde, Cincinnati 1880 și New York 1885 - retipărit în: Crosscurrents: scrieri ale emigranților politici germani în America secolului al XIX-lea, Secțiunea 2: America și americanii, Volumul 3 , Verlag Peter Lang, New York, Berna și Frankfurt (Main) 1986, ISBN 0-8204-0045-9 (publicat și cu o introducere în limba engleză de Patricia A. Herminghouse). - Don Heinrich Tolzmann (Cincinnati, Ohio), autor a numeroase cărți despre istoria și cultura germano-americană, a tradus cartea lui Körner în limba engleză, a adnotat-o ​​și a publicat capitole individuale în mai multe publicații structurate la nivel regional pe care le-a editat: „Missouri's German Heritage”. Milford, Ohio 2004, ISBN 1-932250-22-0 ; „Patrimoniul german din Illinois”. Milford, Ohio 2005, ISBN 1-932250-27-1 ; „Elementul german din nord-est: Pennsylvania, New York, New Jersey și New England”. Baltimore, Maryland 2010, ISBN 978-0-8063-5498-9 ; "Elementul german din valea Ohio. Ohio, Kentucky și Indiana." Baltimore, Maryland 2011, ISBN 978-0-8063-5507-8 .
  • Amintiri de Burschenschaft, amintiri studențești ale unui politician german revoluționar și american , editor: Kurt Ulrich Bertrams, WJK-Verlag, Hilden 2003, ISBN 3-933892-55-4
  • Memoriile lui Gustav Körner, 1809–1896 , editor: Thomas J. McCormack, 2 volume, Torch Press, Cedar Rapids (Iowa) 1909.
  • Extras din legile statului Illinois sau o colecție a acelor dispoziții legale care sunt cele mai frecvent utilizate în viața civilă, însoțite de Declarația de independență și Constituția Ver. State and the State of Illinois, precum și observații explicative și instrucțiuni pentru cetățenii germani din Illinois , St. Louis 1838. (Această lucrare este prima carte în limba germană tipărită în St. Louis.)
  • Din Spania , Frankfurt (Main) 1867.

literatură

  • Horst Dippel :  Körner, Gustav. În: New German Biography (NDB). Volumul 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1 , p. 383 f. ( Versiune digitalizată ).
  • Heinrich Rattermann : Gustav Körner, avocat germano-american, om de stat, diplomat și istoric. O imagine a vieții bazată pe autobiografia sa nepublicată, scrierile și scrisorile sale . Auto-publicat, Cincinnati, Ohio 1902.
  • Jay Monaghan: Omul care l-a ales pe Lincoln . Babbs Merrill Co., New York 1956.
  • Mark E. Neely Jr.: Gustave Philipp Koerner (1809-1896) . În: Enciclopedia Abraham Lincoln . McGraw-Hill Book Company, New York și St. Louis 1982.
  • Bernd Häußler: De la paznic la confidentul lui Abraham Lincoln. Gustav Peter Körner / liderul opoziției „Vormärz” a murit acum 100 de ani , în: Frankfurter Allgemeine Zeitung, la 11 aprilie 1996.
  • Thomas O. Jewett: Gustave Koerner și Partidul Republican . În: Journal of St. Clair County History . Numărul 32, Societatea istorică a județului St. Clair (ed.), Belleville, Illinois 2003.
  • Cynthia A. Fuener: Un politician naturalizat: Viața lui Gustave Koerner . În: Illinois istoric! Reviste . Numărul 5 / Volumul 27, Illinois Historic Preservation Agency, Springfield (Illinois) 2005.
  • Wolfgang Stüken: Gustav Körner (1809-1896) - celebrul cetățean al Belleville . În: Bernd Broer, Otmar Allendorf, Heinz Marxkors, Wolfgang Stüken (eds.): On to America! Volumul 3. Despre emigrarea în America din regiunea Paderborn și despre imigrația din Germania în regiunea orașului geamăn din Paderborn, Belleville, Illinois. Paderborn 2008, pp. 145-180. Articolele „Adresă poporului german” - Apel din 1849 al germanilor americani din Belleville și din împrejurimi pentru a lupta pentru „Republica Germană” (pp. 75-92) și „O bucată ciudată din viața germană” - Așezarea latină la est de Belleville (Pp. 181–212) de același autor se ocupă și de Gustav Körner. ISBN 978-3-89710-408-2
  • Wolfgang Stüken: confident din vestfalia. Pauline Jordan din Höxter asculta o conversație explozivă la Kassel în 1833 . În: Așteptarea. Revista de acasă pentru districtele Paderborn și Höxter. Anul 70, nr. 142, vara 2009 (despre vizita lui Körner la Sylvester Jordan la 27 februarie 1833 în faza de pregătire pentru Frankfurt Wachensturm).
  • Wolfgang P. Cilleßen și Jan Willem Huntebrinker (eds.): Heinrich Hoffmann - Peter Struwwel. O viață la Frankfurt 1809–1894. Volumul 28 al scrierilor Muzeului de Istorici din Frankfurt pe Main. Petersberg 2009. ISBN 978-3-86568-474-5 . Volumul care însoțește o expoziție despre Heinrich Hoffmann conține numeroase referințe la prietenia sa cu Gustav Körner și experiențe comune ale celor doi francfortani în copilărie și adolescență.
  • Laura Girresch: 200 de ani de Koerner . În: Belleville News-Democrat , 22 noiembrie 2009.
  • Helge Dvorak: Lexicon biografic al Burschenschaft german. Volumul I: Politicieni. Volumul 3: I-L. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0865-0 , pp. 135-136.
  • Körner, Gustav . În: James Grant Wilson, John Fiske (Eds.): Appletons 'Cyclopædia of American Biography . bandă 3 : Grinnell - Lockwood . D. Appleton and Company, New York 1887, p. 570 (engleză, Textarchiv - Internet Archive ).

Link-uri web

Commons : Gustav Körner  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c Bernd Häußler: De la paznic la confidentul lui Abraham Lincoln . În: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Nu. 85 , 11 aprilie 1996, pp. 46 .
  2. ^ Profesorul care a adus Pomul de Crăciun în Newengland . În: Harvard Gazette , 1996
  3. ↑ Zece lucruri despre care nu știați ... Süddeutsche Zeitung
  4. ↑ Un german a adus bradul în SUA . Lumea online
date personale
NUME DE FAMILIE Körner, Gustav
NUME ALTERNATIVE Körner, Gustav Philipp (nume complet); Körner, Gustav Peter (nume complet); Koerner, Gustave
SCURTA DESCRIERE Avocat și judecător germano-american, diplomat și om de stat
DATA NASTERII 20 noiembrie 1809
LOCUL NAȘTERII Frankfurt pe Main
DATA MORTII 9 aprilie 1896
LOCUL DECESULUI Belleville , Illinois