Casa Händel

Casa Händel
Sala Händelhaus 2012.jpg
Date
loc Halle (Saale)
Anul construcției înainte de 1558
Coordonatele 51 ° 29 '3 "  N , 11 ° 58' 1"  Coordonate E : 51 ° 29 '3 "  N , 11 ° 58' 1"  E
Portret Händel de John Theodore Heins (c. 1740), împrumutat de Fundația Saalesparkasse din Halle (Saale)

Handel Casa este un muzeu muzical al orașului Halle (Saale) și a fost organizată ca municipală fundație de drept privat din 2008 . Nucleul complexului renascentist , care a fost construit înainte de 1558, este casa în care s-a născut Georg Friedrich Handel , care a fost deținută de familia Handel de peste 100 de ani. Zidurile de fundație, totuși, se întorc în Evul Mediu . Muzicologul Clemens Birnbaum conduce casa din 2009 .

muzeu

Locație

Sigla Handel House

Casa Handel este situată la Grosse Nikolaistraße 5–6 în orașul vechi Halle (Saale). Este situat în imediata vecinătate a Institutului pentru muzică, mass-media și studii de vorbire de la Universitatea Martin Luther Halle-Wittenberg și Universitatea Evanghelică pentru Muzică Biserică Halle .

În plus față de Fundația Handel House, următoarele organizații își au sediul în clădire:

Construirea istoriei și aspectului

De pereți de fundație și pivnița boltită de la data casei din secolele 15 si 16. O bolta inghinată parțial conservată are trăsături romanice și poate fi datată probabil de la începutul Evului Mediu timpuriu în secolul al XII-lea. Parter a fost construită în secolele 16 și 17 , iar etajul superior în a doua jumătate a secolului al 18 - lea.

Lucrările de reparații postbelice au dus la îndepărtarea vitrinei . În Casa Händel, care a fost inițial o casă de oraș , poarta cu acces la curtea interioară nu a fost protejată ca monument istoric , deoarece era incompatibilă cu conceptul de muzeu. Alte deficiențe în casă au fost eliminate în 1984.

Cadrul vizibil din epoca Renașterii este vizibil pe aripa laterală orientată spre curte. Tavanul clădirii principale și camera de scânduri bine conservată oferă dovezi suplimentare ale acestei perioade .

Istoria Casei Haendel

Proprietar privat

În 1558, Casa Händel de astăzi a fost menționată pentru prima dată ca „ Ratslehen ”. Dosarele menționează pe Christoph Nopel din Naumburg ca proprietar la acea vreme. În 1571 proprietatea a trecut fiului său Hieronymus Nopel. O altă schimbare de proprietate a avut loc în 1595, când evaluatorul instanței Johann Neigenfindt, la acea vreme evaluator la Schöppenstuhl , a achiziționat proprietatea pentru 1400 de florini . În 1630 valetul ducal Hans Georg Bley era proprietar. În partea „Zum Gelben Hirschen” a clădirii era un bar de vinuri . Vaduva lui Bley, Susanne, a fost singura ocupanta a casei din 1654.

Proprietatea familiei Handel

La 30 iunie 1666, valetul ducal și chirurgul personal Georg Händel (1622–1697), tatăl compozitorului Georg Friedrich Händel (1685–1759), a cumpărat casa de colț pentru 1.310 guldeni. Acesta a fost situat în imediata apropiere a reședinței ducale de pe Domplatz . După ce s-a mutat, el l-a rugat pe ducele August von Sachsen-Weißenfels , care era și administratorul arhiepiscopiei din Magdeburg , să reînnoiască privilegiul barului de vinuri. Acest lucru i s-a acordat la 8 ianuarie 1668, pe care apoi l-a contestat consiliul orașului. Abia în 1682 disputa a fost soluționată o comparație .

Compozitorul Georg Friedrich s-a născut în casa „Am Schlamm” (adică casa „Zum Gelben Hirschen”, casa de colț Großer Schlamm / Kleine Ulrichstraße și Kleine Klausstraße ) la 23 februarie 1685 și a locuit aici timp de optsprezece ani. După moartea tatălui în 1697, proprietatea a trecut către văduva lui Georg Dorothea Elisabeth (1651-1730) și copiii lor. În 1703 Georg Friedrich Halle a plecat la Hamburg .

În 1708 partea de nord a proprietății (astăzi Kleine Ulrichstraße 38) a fost separată („separată”), de când sora lui Georg Friedrich, Dorothea Sophia (1687–1718) și soția ei Michael Dietrich Michaelsen (1680–1748), doctor în drept și-au stabilit propria gospodărie. La mijlocul secolului al XVIII-lea, această clădire a trecut în proprietatea străină. Între 1844 și 1871 a funcționat aici o pensiune studențească a familiei Schütz. Mai târziu, un domn Trautwein a condus un han cu numele „Schützei”. În RDG existau planuri muzeale pentru casă încă din anii 1980. Cu toate acestea, acestea au fost aruncate din cauza costurilor mari de reparații . Datorită stării precare a clădirii, restaurarea a fost în cele din urmă abandonată în 1999, iar casa originală a fost ulterior înlocuită cu o clădire nouă care a fost achiziționată de orașul Halle.

Când mama sa a murit, în 1730, nepoata și fiica lui Händel, Johanna Friederike Michaelsen (1711–1771), a devenit moștenitor al proprietății. A locuit în casă din 1755 cu soțul ei Johann Ernst von Flörcke (1695–1762), primul profesor de drept și director al Universității Friedrichs din Halle . După moartea Johannei Friederike în 1771, a doua fiică a ei, Dorothea Luisa (1737–1811), a moștenit proprietatea. S-a căsătorit cu consilierul Halle Friedrich August Reichhelm (1727–1782). A vrut să ridice un monument soției sale unchiul și compozitor celebru și a început să renoveze și să convertească clădirea.

Deținut de comercianți

La un an după moartea neașteptată a lui Reichhelm, în 1782, casa a trebuit însă să fie scoasă la licitație . Într-o reclamă a Curților Munte Regale Prusace din 14 decembrie 1783, clădirea a primit o valoare estimată la 1885 Reichstalers . La 27 iulie 1784 , Christian Friedrich Pohlmann a cumpărat complexul pentru 2.225 Reichstaler. A condus acolo un comerț colonial și cu bunuri materiale.

În 1817, comerciantul și consilierul neplătit al orașului Friedrich Wilhelm Rüprecht a devenit proprietarul casei și a preluat magazinul de materiale. Activitățile de afaceri ale Rüprecht au dus la extinderea companiei cu o distilare , o fabrică de tutun și un depozit pentru produse de lac. În 1827 a achiziționat și proprietatea învecinată, ceea ce a dus la disputa cu privire la casa „dreaptă” Haendel. Fiul lui Rüprecht, care deținea proprietatea din 1847, a vândut proprietatea și afacerile comerciantului Wilhelm Richard Fuß în 1872. La rândul său, aceasta a vândut-o casei bancare HF Lehmann în 1896 .

Noul proprietar a fost omul de afaceri Heinrich Lifschütz în 1922. Încercările Asociației Halle Handel și ale cercetătorului englez Newel Flower de a achiziționa clădirea au eșuat din cauza prețului ridicat de vânzare. În 1932 existau dovezi ale unei persoane pe nume Philipp care conducea o afacere cu mobilă în casă. Cu ocazia celei de-a 250-a aniversări a compozitorului din 1935, o placă memorială a fost atașată casei.

Muzeul Municipal de Muzică

Poarta de intrare la Muzeul Händel și Sala de muzică de cameră după reconstrucția din 1985 (Fotografie de Waltraud Grubitzsch, Arhivele Federale )

După ani de eforturi și un arbitraj al bibliotecarului Bernhard Weißenborn , orașul Halle a cumpărat proprietatea pe 21 august 1937 pentru 31.710 Reichsmarks . Alte apartamente au fost puse la dispoziția chiriașilor originali. În cursul pregătirii unui „muzeu muzical al orașului”, consilierul cultural al orașului Herbert Koch a început să construiască o colecție, printre altele. din imagini, instrumente muzicale și muzică. În plus, a fost fondată seria de publicații Handelhaus . Când a izbucnit cel de- al doilea război mondial în 1939, reparațiile necesare la clădirea liberă nu au putut fi efectuate la început.

După încheierea războiului în 1945, orașul a întreprins doi ani de lucrări de renovare și restaurare. Un atelier de restaurare și birouri au fost deschise în același an . După ce primul concert a avut loc în Casa Händel pe 22 februarie 1948, secțiunea de expoziții a muzeului a fost deschisă pe 13 iunie. Pe lângă Koch, muzicologul Walter Serauky , devenit director al Institutului muzical în 1949, a jucat un rol major în deschiderea muzeului muzical .

În 1983, Casa Handel a devenit un departament al „Centrului Georg Friedrich Handel”, care a inclus și biroul permanent al Festivalului Handel , sala de concerte de pe bulevard și colectivul editorial pentru ediția Halle Handel . După dizolvarea centrului în 1992, Casa Händel a devenit facilitatea centrală a Renașterii Händel.

Pentru „Onoarea Bach-Handel-Schütz a RDG” din 1985, clădirea principală a fost extinsă pentru a găzdui numărul mare de vizitatori prin clădirea istorică alăturată la est și expoziția despre compozitor a fost reproiectată. Atelierul de restaurare și biblioteca s-au putut muta în aripa laterală a noii clădiri, iar sala de muzică de cameră a fost mutată de pe acoperiș la parterul noii clădiri. Curtea mare a fost folosită pentru serenade până în anii 1990 .

În 2001, Casa Händel a fost inclusă în cartea albastră a comisarului guvernului federal pentru afaceri și media, ca far cultural . De atunci, casa a fost membră a Conferinței instituțiilor culturale naționale . De asemenea, este membru al grupului de lucru „Muzee muzicale din Germania”.

Fundația Handel House

În 2007, Consiliul Local Halle a decis că Casa Handel a fost transformată într-o fundație. În 2008, biroul administrației de stat din Saxonia-Anhalt recunoscut capacitatea juridică a fundației Casa Handel ca o fundație de drept privat. Statul Saxonia-Anhalt va contribui de acum înainte la finanțarea fundației. Cu ocazia împlinirii a 250 de ani de la moartea compozitorului în 2009, Casa Handel a fost renovată de arhitecții berlinezi Gerhards & Glücker și o nouă expoziție permanentă a fost deschisă pe 14 aprilie .

Corpuri

Directorii

Din 1994, directorul Casei Händel a fost și director al Festivalului Händel. Directorul Casei Händel a fost / este:

Consiliu de Administrație

Consiliu consultativ

Prieteni și sponsori

Pentru a sprijini muzeul muzicii, prietenii și sponsorii Casei Händel din Halle e. V. fondat. Până în prezent, el susține fundația în mod ideal și financiar. Obține și publicații. Din 1991 până în 2008 a publicat de trei ori pe an anunțurile interne de la Handel , ultimul fiind un număr special. Anunțurile au fost publicate de două până la trei ori pe an din 2011 . Asociația condusă de Dietlinde Rumpf are în prezent aproximativ 350 de membri naționali și străini.

Educație muzeală

Fundația Handel House este implicată în campania ARD „Handel Experiment”. În acest scop, oferă oferte de cunoștințe pentru clasele școlare și profesori. De asemenea, casa organizează zilele de naștere ale copiilor pentru copiii cu vârsta cuprinsă între șase și doisprezece ani. Mai mult, partenerul programului finanțat de Ministerul Federal al Educației și Cercetării „Cultura este puterea. Alianțe pentru educație ”. În trecut, a fost implicată în realizarea proiectului „Opera Mobil” susținut de Asociația Germană Caritas .

Expoziții

Casa Händel

Expoziție Handel 2006: Camera 6 (camera Londra) cu un portret al lui Handel de Hans List după Miss Benson și Philip Mercier (realizat după 1945) și clavecin de Jacob și Abraham Kirkman (Londra 1772)

În prima expoziție Händel din Casa Händel (1948–1952), cinci camere și o parte din hol au fost dedicate compozitorului. Alte cinci săli de expoziție au prezentat personalități din istoria muzicală regională. În plus, colecția de instrumente muzicale a fost accesibilă.

Pentru Festivalul de la Händel din 1952, expoziția a fost reproiectată și prezentată inițial în incinta Galeriei de Stat Moritzburg ca „Händel și timpul său”. Un an mai târziu a fost transferată la Casa Händel. Din cauza lipsei de spațiu, exponatele despre istoria muzicii din orașul Halle au fost mutate în casa în care s-a născut Robert Franz . În camera „Studio 1” a Casei Handel, vizitatorii au fost introduși în muzica compozitorului folosind casete . Cu ocazia „Onorii Handel a RDG” din 1959, au fost aduse îmbunătățiri suplimentare ale conținutului sub conducerea muzeului Konrad Sasse din 1955 până în 1958. Graficul Hans-Ulrich Herold s-a ocupat de designul artistic. Din 1967 au avut loc „turnee pe bandă”, i. H. o combinație de texte scurte și exemple muzicale. Tururi în limbi străine au fost, de asemenea, oferite pentru prima dată în această perioadă.

Expoziția a fost reproiectată pentru „Onoarea Bach-Handel-Schütz a RDG” în 1985 de către directorul muzeului Edwin Werner (din 1981). Un tur al expoziției a fost posibil acum. Biografia și întreținerea Handel ar putea fi astfel închise. Else și Ronald Kobe au contribuit la designul grafic pe panourile de afișaj. În plus, în camere au fost amenajate instrumente de tastatură istorice . O expoziție despre istoria muzicală de 1000 de ani a orașului Halle a fost amenajată la ultimul etaj în perioada 1987-1989. Din 1991 au existat și expoziții speciale în casă . În 2006 a avut loc o altă reînnoire conceptuală și extinderea expoziției cu două camere.

Din 2009 muzeul prezintă expoziția permanentă „Händel - europeanul”. Aceasta este mai puțin biografică și mai tematică. A fost conceput de muzicologii Konstanze Musketa și Christiane Rieche . La mansardă, mediul Handel și îngrijirea lui Handel sunt tratate. Există, de asemenea, originale valoroase din istoria muzicii. Cele nouă camere de la primul etaj se ocupă de cariera lui Handel, care l-a dus la Londra și de semnificația sa în istoria muzicii.

Datorită finanțării de la Ministerul Economiei, Științei și Digitalizării din statul Saxonia-Anhalt , oaspeții pot folosi internetul prin WiFi sau WLAN . Muzeul oferă informații despre etichetele NFC și codurile QR în expozițiile sale . Pe lângă ghidurile audio în germană, engleză, franceză, italiană și spaniolă, sunt oferite și tururi personale . Există un bilet combinat pentru Muzeul Händel și Bach .

Casa Wilhelm Friedemann Bach

Începând cu 30 mai 2012, Fundația Handel House prezintă expoziția „Halle City of Music” în Casa Wilhelm Friedemann Bach din Halle (Saale).

Zona de cercetare

Bibliotecă

Casei speciale științifice de bibliotecă ( Kleine Marktstrasse 5) are cele mai mari colecții de biblioteci din lume pe compozitori baroce.

Colecții

Expoziție de instrumente muzicale 2006: Orga de perete din 1770

Zonele centrale de colectare ale Casei Händel sunt colecția de instrumente muzicale istorice (aproximativ 750 de articole individuale), colecția de manuscrise (aproximativ 1000 de articole individuale, printre altele de Friedrich Chrysander , Marie Franz, Robert Franz , Carl Loewe , Johann Friedrich Reichardt , Samuel Scheidt , Hans Stieber , Friedrich Wilhelm Schönherr și Gerd Ochs ), colecția de imagini (picturi și grafică) și biblioteca (cu cărți și partituri, precum și o arhivă sonoră ).

Colecția de instrumente muzicale a crescut considerabil în anii 1940. În acest timp, au fost achiziționate diverse instrumente de la casa de pian Nürnberg Wilhelm Rück și de la producătorul de pian Bamberg JC Neupert . În timpul celui de-al doilea război mondial, părți ale colecției au fost inițial depozitate în incintele Moritzburg, apoi mutate în castele și conace. Turbulența războiului a însemnat că 70 de instrumente au fost considerate de atunci pierdute. Când s-a deschis muzeul în 1948, majoritatea instrumentelor muzicale erau păstrate în istoricul Handel House. Un atelier de restaurare a ajutat la reparații. După extinderea palatului pieței în 1975, numeroase instrumente cu tastatură au fost prezentate pe piață. Konrad Sasse și Herbert Heyde au fost responsabili pentru expoziție . Astăzi, aproximativ o treime din colecție poate fi văzută în expozițiile casei. Acestea includ clavecini exclusivi și organe pozitive în expoziția Handel. În expoziția de istorie a muzicii, pot fi vizualizate instrumente cu tastatură cu referință regională. Expoziția de instrumente muzicale aproximativ 220 de obiecte aranjate cronologic: suflare , KEYER , cu coarde și smulse din barocul târziu , Hammerflügel , Glasharmonika și Orphika din clasica timpurie , lemn și Brass the Wiener Clasic și romantism . Sunt afișate și tonomate mecanice și articole personalizate. Cele mai importante articole din colecție includ un ansamblu Ruckers (1599), un organ Mauer (1770) și o aripă de ciocan Schmidt (în jurul anului 1790).

Casa Handel are una dintre cele mai extinse colecții de portrete din lume ale compozitorului, care a fost îmbogățită semnificativ de Herbert Koch, Konrad Sasse și Edwin Werner. Acestea includ portretul lui Händel al lui John Theodore Heins (în jurul anului 1740), care a fost împrumutat permanent în Casa Händel din 2005 și un bust istoric de ipsos de la atelierul Cheere din secolul al XVIII-lea din 2011. Cunoscutul portret al lui Händel de Christoph Platzer (în jurul anului 1710), considerat a fi cel mai vechi portret autentic al compozitorului, a fost furat din muzeu în 1948 și a lipsit de atunci. Este disponibil doar sub formă de reproducere .

Casa are, de asemenea, o colecție importantă de primele amprente istorice ale operelor Handel, care a fost extinsă în ultimii ani.

Publicații

Din 1937 până în 1941 a fost publicată prima serie de publicații ale Handel House din Halle . Șapte auto publicate cataloage au fost publicate în perioada 1961-1980, în scopul de a cerceta exploatațiile . În 1977 a fost fondată seria de scrieri ale Casei Handel din Halle , în care apăruseră 21 de volume până în 2009. A apărut, printre altele. rapoartele conferinței științifice. Setează în 1963 o bibliografie Handel în curs. Este publicat de Deutsches Verlag für Musik la Leipzig. În plus, Fundația Handel House a fost implicată în publicarea Anuarului Handel din 2008 .

Evenimente

Din 1952 , s-au ținut concerte de sâmbătă bazate pe muzică house în Casa Handel . O mică sală de la mansardă a servit ca locație până în 1984. Odată cu profesionalizarea designului muzical, abonamentele pot fi rezervate din 1970 . În 1984 a fost amenajată o sală de muzică de cameră la parterul casei vecine , care a fost renovată din nou în 1993. Concertele se concentrau încă pe muzica lui Georg Friedrich Handel din anii 1950. Mai târziu s-a jucat și muzica barocă a contemporanilor săi. Din ce în ce mai mult, programul a fost dedicat istoriei muzicii din orașul Halle și aniversărilor compozitorilor importanți. În 1956, au fost introduse serile de prelegeri, cunoscute sub numele de „Klingendes Schallarchiv” sau „Studioabend”. Începând din 1976, accentul a fost pus pe operele lui Handel, a căror interpretare s-a îndreptat din ce în ce mai mult către practica istorică de performanță . În 1990, Gerd Domhardt și-a continuat concertele de discuții ca serie de concerte „Abordare - Muzică nouă în conversație” în Casa Händel. În prezent există trei serii de concerte: „Muzică în casa lui Händel”, „Focus Bohlenstube” și „Comorile lui Händel - muzică în dialog”. Festivalurile de muzică tradițională, precum Festivalul de la Händel și Zilele Muzicii Halle, folosesc Casa Händel ca loc de desfășurare. În clădire se organizează și cursuri de studiu pentru studenți de muzică și muzică, precum și conferințe științifice.

Alții

În 1977, colectivul Handel House a primit Premiul Handel din districtul Halle , iar în 1985, colectivul de design „Handel House”.

literatură

  • Arbeitsgemeinschaft Musikermuseen in Deutschland (Ed.): Musikermuseen in Deutschland. Pe pista notelor (= Explorează Atlas . Volumul 4). Ediția a II-a, Grebennikov, Berlin și colab. 2019, ISBN 978-3-941784-54-3 , p. 108 și urm.
  • Peter Braun : Compozitori și casele lor . Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2007, ISBN 978-3-423-24613-2 , p. 7 și urm.
  • Konstanze Musketa : Istoria muzicii orașului Halle: Ghid prin expoziția Casei Haendel . Handel House, Halle an der Saale 1998, ISBN 3-910019-13-7 .
  • Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Händel, europeanul. Ghid prin expoziția din Casa Händel . Handel House, Halle (Saale) 2009, ISBN 978-3-910019-25-6 .
  • Christiane Rieche: Instrumente muzicale istorice în Casa Händel. Ghid pentru expoziții . Handel House, Halle an der Saale 2006, ISBN 3-910019-22-6 .
  • Konrad Sasse : Casa Händel din Halle. Locul de naștere al lui George Frideric Händel. Istorie și ghid prin expoziții . VOB Kreuz-Verlag, Halle an der Saale 1958.
  • Walter Serauky : Casa Handel din Halle pe Saale (= seria de publicații ale lucrărilor de construcție a Turnului Roșu . Numărul 4). Cu o prefață a lui Adolf Heilmann și un tabel cronologic despre istoria Casei Handel de Erich Neuss , Gebauer-Schwetschke, Halle 1949.
  • Edwin Werner : Casa Händel din Halle: Istoria Casei Händel și ghid prin expoziția Händel . Ediția a 5-a, modificată, Halle (Saale) 2007, ISBN 3-910019-24-2 .
  • Edwin Werner: Istorie: Casa Handel din Halle a fost deschisă acum 50 de ani . În: Handel House Communications 1/1998, pp. 8-13.

Link-uri web

Commons : Handelhaus Halle  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Haendel, europeanul . Halle (Saale) 2009, p. 136.
  2. ↑ a b c d Edwin Werner: Casa Handel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 95.
  3. ↑ a b c Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Haendel, europeanul . Halle (Saale) 2009, p. 132.
  4. ^ A b Edwin Werner: Casa Handel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 96.
  5. ^ A b Edwin Werner: Casa Handel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 97.
  6. ↑ a b c Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Haendel, europeanul . Halle (Saale) 2009, p. 133.
  7. ^ A b Edwin Werner: Casa Handel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 99.
  8. ↑ Hans-Martin Pleßke: Memoriale muzicale în Republica Democrată Germană . În: Fontes Artis Musicae 13 (1966) 2/3, pp. 161–166, aici: p. 163.
  9. ^ Edwin Werner: Casa Händel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 100.
  10. ^ A b Edwin Werner: Casa Handel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 101.
  11. ^ Edwin Werner: Casa Händel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 102.
  12. ^ Edwin Werner: Casa Händel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 103.
  13. ↑ Serviciul vizitatorilor Handel House , haendelhaus.de, accesat: 14 octombrie 2019.
  14. ^ A b Edwin Werner: Casa Handel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 104.
  15. ^ Christiane Rieche: Instrumente muzicale istorice în Casa Händel. Ghid pentru expoziții . Handel House, Halle an der Saale 2006, ISBN 3-910019-22-6 , p. 6f.
  16. ^ Arbeitsgemeinschaft Musikermuseen in Deutschland (Ed.): Musikermuseen in Deutschland. Pe pista notelor (= Explorează Atlas . Volumul 3). Grebennikov, Berlin și colab. 2014, ISBN 978-3-941784-42-0 , p. 114.
  17. ↑ Clemens Birnbaum, Christoph Rink: Prefață . În: portrete Handel din colecțiile Fundației Handel House . Compilat și editat de Edwin Werner. Prietenii și sponsorii Casei Händel din Halle, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-930550-98-2 , p. 4.
  18. ^ Edwin Werner: Observație preliminară . În: portrete Handel din colecțiile Fundației Handel House . Compilat și editat de Edwin Werner. Prietenii și sponsorii Casei Handel din Halle, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-930550-98-2 , pp. 5-8.
  19. ^ Edwin Werner: Casa Händel din Halle. Halle (Saale) 2007, p. 105.
  20. ↑ Thomas Buchholz: Cronica Hallische Musiktage 1955-2005 . LVDK Saxony-Anhalt, Halle / Saale 2005, p. 19.
  21. ↑ Christoph Rink: Cronologia prețului Handel . În: Anunțurile prietenilor și sponsorilor Casei Händel din Halle eV 1/2012, pp. 20-25, aici: p. 24.
  22. ↑ Christoph Rink: Cronologia prețului Handel . În: Anunțurile prietenilor și sponsorilor Casei Handel din Halle eV 1/2012, pp. 20-25, aici: p. 25.