Hansel și Gretel (operă)

Date de lucru
Titlu: Hansel si Gretel
Spectacol al Operei de Stat din Viena în 2015

Spectacol al Operei de Stat din Viena în 2015

Formă: Opera în trei acte
Limba originală: limba germana
Muzică: Engelbert Humperdinck Frankfurt pe Main , ca.1891
Libret : Adelheid a pariat
Sursa literară: Frații Grimm , Hansel și Gretel
Premieră: 23 decembrie 1893
Locul premierei: Teatrul Weimar Court
Timp de joc: aproximativ 2 ore
oameni

Hansel și Gretel este o operă romantică târzie în trei acte compusă la începutul anilor 1890. Muzica vine de la Engelbert Humperdinck , The libretul a fost scris de sora lui Adelheid Wette bazat pe basmul Hansel și Gretel din basmele gospodăriei copiilor și Frații Grimm . Titlul lucrării autorilor este „joc de basm în trei imagini”, Humperdinck a numit opera sa „festival de salon pentru copii” într-o aluzie ironică la opera Parsifal de Richard Wagner .

Hänsel und Gretel a fost efectuat pentru prima dată la 23 decembrie 1893 , la Hoftheater din Weimar sub Richard Strauss ca dirijor . Opera, care are o durată de joc de aproximativ două ore, face acum parte din repertoriul interpretat frecvent al teatrelor de operă și este interpretată în mod frecvent în timpul Adventului .

Apariția

Sora lui Humperdinck, Adelheid Wette, a planificat piesa de basm ca un spectacol de teatru intern. Ea i-a cerut doar fratelui ei să pună muzică câteva versuri. Când acestea au fost bine primite de familie, Wette și Humperdinck au decis să facă din el un Singspiel. În cele din urmă, entuziasmul lui Humperdinck a crescut atât de mult încât a compus o operă de lungă durată. Chiar și prima reprezentație a avut un succes extraordinar.

muzică

Hansel și Gretel este o operă complet compusă în succesorul lui Richard Wagner , care aduce totuși într-o mare măsură muzică asemănătoare cântecului popular. Materialul motivului este conceput extrem de economic, fără a fi folosit strict ca motiv lait în sensul lui Wagner.

Multe dintre temele din Hansel și Gretel sunt adesea confundate cu citate din cântece populare . Humperdinck a folosit multe fragmente de cântece populare, dar de fapt a folosit doar trei cântece populare neschimbate: Suse, dragă Suse, ce foșnește în paie? , Un omuleț stă în pădure și soră, nu-i nimic! . Multe dintre celelalte melodii din operă (de ex. Frate, vino dansează cu mine și binecuvântarea de seară ) au devenit doar cântece populare mai târziu.

Într-o scrisoare adresată lui Hermann Wette din 16 decembrie 1891, compozitorul descrie preludiul, care durează în jur de opt minute și jumătate și se cântă în sala de concert din când în când - detașat de lucrarea reală:

„Duminica trecută am scris și uvertura , care a devenit o piesă muzicală destul de extinsă, un fel de prolog simfonic care ar putea fi numit„ viața copiilor ”. Începe cu corala îngerului păzitor, interpretată de coarne , apoi trece la „Hokus pokus”, care la rândul său trebuie să cedeze locul melodiei „Îngerii ne-au spus în vis”, care acum devine amuzant „Vrăjitoria este peste "într-un fericit E - Major se conectează. Apoi sună din nou corala , care acum se conectează organic cu melodia „Îngerii o au etc.” și se încheie strălucit în Do major cu triumfătorul „Vrăjitoria hocus-pocus s-a încheiat acum” . Este cam zgomotos acolo, dar „ sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant ” (copiii sunt copii odată, ca copii fac lucruri copilărești) și doar trâmbița se potrivește cu vocea băiatului dur.

- Engelbert Humperdinck

complot

Hansel și Gretel
Opera de Stat din Viena 2015
Haensel și Gretel 1822-Michelides.jpg
Haensel și Gretel 2162-Michelides.jpg
Haensel și Gretel 3778-Peralta.jpg
Haensel și Gretel 2658-Michelides.jpg
Cu Clemens Unterreiner (Peter), Janina Baechle (Gertrud), Daniela Sindram (Hansel), Ileana Tonca (Gretel), Michaela Schuster (Die Knusperhexe), Annika Gerhards (Sandman / Taumännchen) și copiii școlii de operă din statul din Viena Operă.
Regizor: Adrian Noble , decor : Anthony Ward , iluminare: Jean Kalman , videoclip: Andrzej Goulding , coregrafie: Denni Sayers . Dirijor: Christian Thielemann

Primul act: acasă

În camera săracă a producătorului de mături, copiii săi Hansel și Gretel sunt ocupați cu munca. Foamea îi chinuie pe cei doi, pentru că săptămâni întregi nu a existat decât pâine uscată. Dar Gretel dezvăluie că ar trebui să existe congee seara : un vecin le-a dat o oală cu lapte. În așteptarea exuberantă, copiii încep să danseze și să se joace. Mama se întoarce acasă obosită și epuizată. În furia ei asupra celor doi slăbiciuni, își ia toiagul pentru a pedepsi copiii. Procedând astfel, ea împinge vasul cu lapte de pe masă. Pe lângă sine de furie, îi alungă pe Hansel și Gretel în pădure pentru a căuta fructe de pădure, apoi adoarme, deplângând soarta lor grea, epuizată.

Producătorul de mături vine acasă beat. Afacerea lui a fost atât de bună astăzi încât a reușit să aducă un coș plin cu alimente. Când întreabă despre copii și aude despre ce s-a întâmplat, buna lui dispoziție se transformă brusc în îngrijorare. Se întunecă; Ce se întâmplă dacă copiii se pierd în pădure și ajung în mâinile vrăjitoarei crocante care locuiește pe Ilsenstein și îi atrage pe copii să-i transforme în turtă dulce în cuptorul ei și apoi să-i mănânce? Îngrijorați, părinții se reped în pădure să-și caute copiii.

Al doilea act: În pădure

Interludiu al orchestrei : "The witch's ride "

Copiii au reușit acum să-și umple coșul cu fructe de pădure. Sună cucul cucului. Imitând acest lucru, Hansel și Gretel au mâncat repede boabele. Dar acum a devenit prea întuneric pentru a căuta altele noi. Și nici nu mai pot găsi drumul spre casă. Pădurea atât de familiară de acum pare brusc acum ciudată și ciudată: voința pâlpâie în jur și apar nori de ceață. Frica este mare. Apoi micul om de nisip apare și îi calmează pe cei doi necunoscuți. Înainte ca Hansel și Gretel să se întindă, se roagă „binecuvântarea de seară”. Apoi adorm. Paisprezece îngeri coboară pentru a privi somnul copiilor.

Al treilea act: casa crocantă

Preludiul orchestrei : "Dimineața pădurii în fața Knusperhaus"

Roua îl trezește pe cel care doarme. Dar, de parcă încă mai visau, apare brusc în fața lor, „sclipind în razele soarelui care răsare”, casa crocantă - acoperită mereu cu tort și bomboane. Când Hansel și Gretel ciugulesc, vrăjitoarea iese și încearcă să-i ademenească în căsuța ei. Dar Hansel și Gretel nu au încredere în cuvintele prietenoase ale bătrânilor și vor să fugă. Dar bagheta vrăjitoarei o încuie. Hansel este închis într-o cușcă și îngrășat, în timp ce Gretel trebuie să pună masa înăuntru pentru vrăjitoare. Vrăjitoarea încălzește cuptorul; În așteptarea nerăbdătoare a „cinei”, ea călărește exuberant prin aer pe mătura ei. Gretel, care a memorat cuvintele magice ale vrăjitoarei, reușește să-și elibereze în secret fratele din cușca sa. Când vrăjitoarea încearcă să o împingă pe Gretel în cuptor cu o șmecherie, copiii o împing în ei înșiși. Frații se îmbrățișează reciproc înveselind. Apoi aragazul se prăbușește cu un tunet tunător. Hansel și Gretel sunt uimiți să vadă că coaja tortului a căzut de pe mulți copii din turtă dulce care stăteau ca un gard în jurul casei vrăjitoarei. Dar acestea par încă lipsite de viață. Doar atingerea blândă a lui Gretel le poate deschide ochii. Și cu bagheta vrăjitoarei, Hansel o poate readuce la viață. Glasul producătorului de mături se aude din pădure, care, împreună cu soția sa, a căutat peste tot pe Hansel și Gretel. Părinții își pot îmbrățișa cu fericire copiii din nou. Și vrăjitoarea este scoasă din ruinele cuptorului, care acum a devenit ea însăși o turtă dulce. Toată lumea este de acord în felul Tatălui: „Când apare nevoia la maxim, Dumnezeu, Domnul, întinde-ne mâna!”

ocupaţie

Line-up format din șapte cântăreți: tatăl ( bariton ), mama ( mezzosoprana ), Hansel (mezzosoprană, alto sau Boy- soprana ), Gretel ( soprană sau băiat soprană ), vrajitoarea crocant (mezo- soprana, soprană sau tenor ), omul de nisip (soprană sau soprană de băiat), omul de rouă (soprană sau soprană de băiat). Rolurile celor doi copii sunt scrise pentru voci solicitante și, prin urmare, sunt interpretate de obicei de cântăreți adulți - Hansel într-un rol de pantaloni . Regensburger Domspatzen, sub îndrumarea lui Theobald Schrems , a interpretat în mod regulat opera cu voci de băiat încă din anii 1930 și a primit o mare atenție pentru aceasta (inclusiv redeschiderea Prinzregententheater din München din München în 1945). Câteva înregistrări audio rare din 1933 și 1954, precum și o producție de televiziune ZDF din 1970 documentează nivelul ridicat de pregătire din acei ani. În înregistrarea completă cu Orchestra Gürzenich sub conducerea lui Heinz Wallberg (1974), doi copii soliști cântă, de asemenea, rolurile principale. Bărbații Sand și Dew, care apar cu puțin înainte sau după pauză, care se inserează de obicei după al doilea act, sunt de asemenea concepuți ca roluri de pantaloni și sunt adesea interpretați de același cântăreț, astfel încât distribuția să fie redusă la șase persoane. Tocmai aceste părți mici pot fi, de asemenea, umplute cu voci de băieți bine pregătiți. Dacă țineți cont de toate distribuțiile posibile, tatăl poate fi singurul rol masculin sau mama poate fi singurul rol feminin într-un spectacol. Există, de asemenea, un cor de copii ca „copii de tort” și un balet ca „paisprezece îngeri”.

Orchestra are o distribuție romantică:

  • 2 flauturi, piccolo, 2 oboi (al doilea și corn englezesc), 2 clarinete în A și B, clarinet bas, 2 fagote
  • 4 coarne, 2 trâmbițe, 3 tromboni, tubă
  • Timpani, percuție (tambur bas, cinele, triunghi, tamburină, tam-tam, castanete, xilofon, „clopot”, „instrument cuc” (flaut de efect), tunet)
  • harpă
  • Siruri de caractere

Piesele pentru viola, violoncel, trompetă și xilofon conțin puncte de audiție .

Istoricul recepției

Hansel și Gretel a fost și este una dintre cele mai populare opere din repertoriu și, de asemenea, singura dintre cele mai cunoscute opere care este considerată o operă pentru copii de-a dreptul . Pe lângă spectacolele convenționale, puse în scenă conform instrucțiunilor stabilite de compozitor în reducerea pianului, au existat și interpretări în sensul basmelor psihologice. Uneori, partea vrăjitoarei este cântată de aceeași cântăreață cu cea a mamei. Este, de asemenea, obișnuit ca vrăjitoarea să fie aruncată cu un tenor, pe care Humperdinck l-a refuzat.

În 1997, o producție a regizorului britanic Nigel Lowery la Opera de la Basel a provocat senzație pentru că, printre altele. a fost descris canibalismul vrăjitoarei. În sezonul 2004/2005 au existat două producții diferite la Teatrul Erfurt : o producție „fidelă originalului” și o a doua „doar pentru adulți” a regizorului Giancarlo del Monaco , care spune opera ca o poveste despre abuzul asupra copiilor.

În 2006, regizorul Sebastian Hirn a mutat opera de la Tollwood München într-un peisaj montan monumental, imens, la marginea civilizației. El a inițiat o versiune re-instrumentată de Helga Pogatschar , care a creat un sunet arhaic, dur cu instrumente muzicale populare. Producția a fost discutată foarte controversat din cauza referinței sexuale drastice.

În 2017, regizoarea Brigitte Fassbaender a încorporat opera în montarea ei la Staatstheater Braunschweig într-un videoclip din preludiu și interludiu, care a mutat complotul din pădure într-un monumental hotel Ilsestein. Filmul lui Grigory Shklyar arăta scene cu copii care călătoreau cu trenul la hotel în stilul unei deportări în țară a copiilor . Vrăjitoarea este descrisă ca o guvernantă travestită care se dovedește a fi un ogru în abator.

În 2017, pe 2 decembrie, opera a fost interpretată pentru a 500-a oară la Opera de Stat din Hanovra într-o producție de Steffen Tiggeler , decor și costume de Walter Gondolf . Dirijorul acestei „serate festive de operă” a fost Marc Albrecht . Premiera acestei producții a avut loc pe 4 octombrie 1964.

Suport de sunet (selecție)

literatură

Compozitorul dansând cu Hansel, Gretel și vrăjitoarea; Silueta de Otto Böhler

Link-uri web

Commons : Hansel și Gretel  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Semnul casei: Scheffelstrasse 1, Frankfurt pe Main: "Engelbert Humperdinck a compus opera Hansel și Gretel în această casă între 1891 și 1892"
  2. ↑ Birgit Klubertanz: Hermann Zilcher - biografie detaliată ( Memento din 4 octombrie 2009 în Arhiva Internet )
  3. ^ Bernhard Coers: "Opera de basm Hansel și Gretel cu Regensburger Domspatzen", în: Christel Erkes (Ed.): Die Regensburger Domspatzen. Întâlniri cu Theobald Schrems, Lahr / Schwarzwald 1993, pp. 332–354.
  4. ↑ Hansel și Gretel în Erfurt ca piesă pedofilă , Deutsche Welle din 6 ianuarie 2005
  5. ↑ Staatstheater Braunschweig (ed.): Hansel și Gretel . Brosura programului. 2017.
  6. ↑ Andreas Berger: Groază subtilă în Hotelul Harz . ( braunschweiger-zeitung.de [accesat la 6 noiembrie 2017]).
  7. ↑ Bernd Stopka: Hansel și Gretel s-au rătăcit în abator. În: Revista de muzică online. Adus la 6 noiembrie 2017 .
  8. ↑ Teatrul de Stat din Saxonia Inferioară Hanovra GmbH (Ed.): Sezonul 17/18 - Opera de Stat Hanovra . 2017, p. 40 (vezi și programul lunar 12/2017) .
  9. ↑ a b c d e f g h i j k l Date de lucru despre Hansel și Gretel pe baza MGG cu discografie în Operone
  10. ↑ Hermes Handlexikon: Opera pe înregistrări . Selectat și comentat critic de Karl Löbl și Robert Werba. ECON TaschenbuchVerlag. Pagina 163. ISBN 3-612-10021-1