Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen, înregistrat la vârsta de 62 de ani

Semnătura lui Andersen

Ascultă-l pe Hans Christian Andersen ? / i (n . 2 aprilie 1805 la Odense , † 4 august 1875 la Copenhaga ), care s-a numit pe sine HC Andersen ca artist , este cel mai faimos poet și scriitor din Danemarca. A devenit faimos în lume pentru numeroasele sale basme. Fișier audio / eșantion audio

Viaţă

Tineret și educație

Probabil locul de naștere al lui Andersen în Odense
Casa copilăriei lui Andersen din Odense

Hans Christian Andersen s-a născut ca fiu al cizmarului sărac Hans Andersen (1782-1816) și al spălătoriei alcoolice Anne Marie Andersdatter (aprox. 1775-1833) la Odense pe Funen.

După moartea tatălui său, a plecat la Copenhaga la vârsta de 14 ani și a încercat să intre în teatru acolo ca actor . Cu toate acestea, când nu a reușit, a încercat să cânte la fel de nereușit și scria deja primele sale poezii. În cele din urmă, consilierul conferinței Jonas Collin , pe atunci director al Teatrului Regal din Copenhaga , l-a luat în grijă și acasă. Acolo s-a simțit deosebit de atras de fiul părinților săi gazdă, Edvard Collin , care, totuși, a fost mai degrabă înstrăinat de această afecțiune și care nu i-a răspuns. A avut o strânsă prietenie cu fiica sa cea mai mică, Louise Collin .

Susținut de conducerea teatrului și de regele Friedrich VI. finanțat, a putut participa la o școală latină cu rectorul Simon Meisling în micul oraș de provincie Slagelse din 1822 până în 1826 , o altă școală latină din Helsingør din 1826 până în 1828 și apoi la Universitatea din Copenhaga .

Primele lucrări și călătorii

La sfârșitul zilelor școlare a scris poezia Das dying Kind , în care autorul descria lumea din perspectiva unui copil mic. Această alegere a perspectivei a devenit ulterior tipică operei sale literare. Poezia a fost publicată în mai multe limbi. În acest timp, la vârsta de aproximativ 18 ani, Andersen a scris și primul său basm nepublicat despre lumina de seu, al cărui manuscris a fost găsit abia în 2012.

Andersen s-a îndrăgostit de Riborg Voigt , sora prietenului său de facultate Christian Voigt. Cu toate acestea, a fost deja promis unui alt bărbat. El și-a păstrat nota de sinucidere pe viață într-o geantă de piele care a fost găsită abia după moartea sa.

După căsătoria lui Riborg, Andersen a făcut mai multe călătorii în Germania, Anglia, Italia, Spania, Portugalia și Imperiul Otoman. Primele preforme ale Sirenei au apărut sub influența peisajului italian . Descrierea lumii din basmul cu același nume arată clar influențele italiene. În cele 30 de călătorii lungi, a venit de 32 de ori la Dresda și de 15 ori la Maxen lângă Dresda, unde și-a vizitat prietenii, patronii Friederike și Friedrich Anton Serre . Acolo a mai scris: „Soarele inimii tale în Saxonia, strălucește cel mai frumos în Maxen”.

Anii de mai târziu

Mormântul lui Hans Christian Andersen în cimitirul de asistență din Copenhaga

În ultimii ani a fost prieten cu multe femei cunoscute: Henriette Wulff († 13 septembrie 1858 în timpul incendiului Austriei ), fiica comandantului PF Wulff , de asemenea Sophie Ørsted , fiica descoperitorului electromagnetismului Hans Christian Ørsted și Jenny Lind , numită și „privighetoarea suedeză”, pe care o admira foarte mult. Cu toate acestea, Andersen a rămas necăsătorit pe viață. Cu Edvard Collin , totuși, chiar și după căsătorie, a fost de comun acord cu o prietenie la distanță. Corespondența sa extinsă se află în Centrul Hans Christian Andersen, inclusiv scrisoarea pictorului Clara Heinke (fiica cea mare a avocatului Ferdinand Heinke ), în care îl informa despre moartea lui Friederike Serre în august 1872.

Există o dezbatere controversată în știință cu privire la faptul dacă Andersen a fost homosexual . Această discuție a început încă din secolul al XIX-lea și a fost aprofundată pentru prima dată în 1901 cu articolul Hans Christian Andersen: Dovada homosexualității sale de Carl Albert Hansen Fahlberg (Albert Hansen) în Anuarul lui Magnus Hirschfeld pentru niveluri intermediare sexuale . Studii mai recente au încercat să elaboreze subiectul mascării homoerotice în basmele și romanele lui Andersen.

Andersen era un ipohondric și era afectat de o varietate de temeri. Viziunea sa asupra lumii era panteismul , Dumnezeu este „naturalizat”.

În mai 1874, poetul l-a primit pe fotograful Clemens Weller de la compania Hansen, Schou & Weller pentru a-și face poze în camerele sale private. Georg Emil Hansen a realizat ultimele înregistrări în septembrie a acelui an . Andersen a murit la vârsta de șaptezeci de ani ca poet recunoscut și venerat la nivel internațional la 4 august 1875 la Copenhaga și a fost înmormântat acolo în cimitirul asistent din Copenhaga .

Monumentul lui Hans Christian Andersen de August Saabye, Copenhaga, Kongens Have, 1880

Un memorial trebuia ridicat pentru Hans Christian Andersen în Kongens Have din Copenhaga în timp ce era încă în viață . Cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la 2 aprilie 1875, a primit promisiunea că s-au strâns destui bani pentru un monument, care însă nu a putut fi dezvăluit ceremonial la 26 iunie 1880 decât la cinci ani de la moartea sa. Remarcabil este că Andersen a influențat personal proiectarea monumentului său; pentru că a fost enervat că a fost arătat înconjurat de copii pe multe dintre schițele care au fost trimise pentru concurs. El nu a vrut niciodată să fie redus la rolul său de povestitor pentru copii, deoarece poveștile sale au adesea trăsături satirice pe care doar adulții le pot înțelege în sensul lor deplin ca fiind critici sociale. Sculptorul danez August Saabye l-a portretizat pe Hans Christian Andersen stând și vorbind publicului său. În mâna stângă ține cartea din care a citit și își bagă degetele între paginile cărții ca un scurt semn de carte în timp ce continuă povestea pe cale orală. Laturile bazei sunt decorate cu două reliefuri din poveștile sale: Rățușca urâtă și Povestea anului .

fabrici

Hans Christian Andersen, care, în calitate de autor, își scurta întotdeauna numele la HC Andersen , a devenit faimos pentru numeroasele sale basme (daneză: Eventyr ) - 156 în total. Următoarea listă se bazează pe ordinea din cele două volume din Poveștile colectate .

Arthur Szyk : Frontispiciul unei ediții americane a basmelor lui Andersen. New York 1945. Puteți vedea The Snow Queen , The Steadfast Tin Soldier și The Emperor's Nightingale .

Andersen a lucrat la povești populare până la îndeplinirea standardelor sale literare. Bazat pe legende și evenimente istorice daneze, germane, grecești și medievale, legate de credința populară și inspirate de tendințele literare ale timpului său, dar și de fenomenele naturale, Andersen a creat cele mai semnificative basme de artă din Biedermeier . Basmele lui Andersen, dintre care unele aduc un omagiu altor artiști danezi importanți, precum poetul Ambrosius Stub sau sculptorul Bertel Thorvaldsen , nu sunt doar atemporale; au făcut mult timp parte din literatura mondială .

Cu toate acestea, destul de multe dintre aceste 156 de basme, precum și textele autobiografice, romanele , dramele , poeziile și jurnalele de călătorie care mărturisesc bogăția sa creatoare sunt destul de necunoscute. Andersen este, de asemenea, greu cunoscut ca romancier: în 1835 a fost publicat primul său roman, Der Improvisator , pe care l-a scris în timp ce era bursier în Italia, iar în 1848, alături de alte romane, Cele două baroane , o poveste orfană .

  • 1833: Agnete og Havmanden , poem dramatic în două părți (German Agnete și Meermann , 1833)
  • 1835: Improvisatoren , Roman (traducere de Jörg Scherzer : Der Improvisator , 2004)
  • 1835–1848: Eventyr, fortalte pentru Børn , Kunstmärchen ( basm german , spus pentru copii , 1839)
  • 1836: Vechiul Testament , Roman ( Vechiul Testament German , 1837). Nou tradus de Heinrich Denhardt, cu o prefață de Heinrich Detering . Secession Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-966-39002-6 .
  • 1837: Kun en Spillemand , Roman ( un singur violonist german , 1847)
  • 1840: skuespil , dramă romantică în cinci acte (ing. Mulatul , 1840)
  • 1845: Den nye Barselstue , Komödie (germană: Noua creșă , 1853)
  • 1847: Ahasverus , epic (german: Ahasver , 1847)
  • 1849: De la Baronesser , Roman (ing. Cele două baroane , 1848)
  • 1851: I Sverrig , carte de călătorie (germană în Suedia , 1851)
  • 1852: Istoricii , povești și basme ( în germană povestiri , 1909)
  • 1855: Cu Livs Eventyr , autobiografie (germană: Basmul vieții mele , 1847 digitalizat )
  • 1863: I Spania , carte de călătorie (German In Spain / O vizită în Portugalia , 1866)
  • 1869: Familia Hønse-Grethes (referință literară la viața lui Marie Grubbe )
  • 1870: Lykke-Peer , Roman (German Glücks-Peter , 1871)

recepţie

Traduceri

În anii 1830, tânărul poet a găsit o recunoaștere mai mare în Germania decât în ​​propria patrie. Romanul său Der Improvisator (1835) a apărut curând în traducerea germană. Basmele au apărut în diferite traduceri germane încă din 1840, inclusiv în cele ale prietenului său școlar Friedrich Carl Petit .

Deși Andersen a scris întotdeauna în daneză, prima dintre autobiografiile sale publicate , tradusă ca Povestea vieții mele fără poezie , a fost publicată în limba germană în 1846. (Abia în 1855 a apărut marea sa autobiografie daneză, Mit Livs Eventyr .)

Într-o călătorie în Germania, în 1831, Andersen l-a întâlnit pe poetul și naturalistul Adelbert von Chamisso , care și-a scris propriul poem în cartea de familie a lui Andersen și, ulterior, a tradus unele dintre poeziile lui Andersen în germană.

Un volum cu mai multe scrieri de proză mai mici , ale căror texte originale daneze au fost tipărite abia mai târziu, a apărut la Leipzig în 1860 sub numele de Aus Herz und Welt.

Adaptări de film

muzică

poze

Elsa Beskow , Iwan Bilibin , Yan 'Dargent , Edmund Dulac , Paul Hey , Stefanie Kühl , Heinrich Lefler , Kay Nielsen , Vilhelm Pedersen , Arthur Rackham , Artuš Scheiner , Hugo Steiner-Prag , Franz Wacik , au conceput ilustrații importante pentru basmele Andersen . Sulamith Wülfing .

teatru

  • Povestea vieții lui Hans Christian Andersen este subiectul piesei de dans a lui Johann Kresnik Hans Christian Andersen , care a avut premiera în decembrie 2005 la Opera de la Bonn .
  • Compania de teatru Markus Zohner a lansat în 2005 piesa muzicală Hans Christian Andersen - Viața dublă a unui poet remarcabil , în regia lui Patrizia Barbuiani . Piesa povestește viața lui Hans Christian Andersen în scene și imagini colorate, de la nașterea sa la Odense, pregătirea sa la Copenhaga și Slagelse, prin călătoriile și întâlnirile sale importante până la moarte.
  • În poveștile lui Andersen, Teatrul Basel a pus în scenă relația cu Edvard Collin ca pe o poveste de dragoste tragică. Opera dramatică interdisciplinară a avut premiera la Basel în 2019 .

Onoruri și suveniruri

Premiile Andersen

Muzeele

  • În Odense danez există trei muzee:
    • HC Andersen's Hus , probabil locul său de naștere,
    • HC Andersens Barndomshjem , casa în care și-a petrecut copilăria și
    • noul muzeu Hans Christian Andersen , deschis la 30 iunie 2021. Proiectat de arhitectul Kengo Kuma din Japonia. Pe o suprafață de 5600 m², parțial coborâtă, realizată pentru echivalentul a peste 50 de milioane de euro. Potrivit directorului de creație Henrik Lübker , expoziția se bazează pe lucrarea „Der Schatten” și, la fel ca basmul lui Andersen, pune mai degrabă întrebări decât răspunsuri. - Ar trebui să fie dedicat magiei basmelor Andersen, a fost planificat de ani de zile și ar trebui realizat cu o donație de la Fundația Arnold Peter Møller în noiembrie 2016 .
  • În Solvang , California, SUA, înființat în 1911 de profesori danezi, un muzeu a fost dedicat lui Hans Christian Andersen până cel târziu în 2007.

Aprecieri

Statuia HC Andersen din Central Park (New York City, SUA)
Statuia HC Andersen de pe Málaga (Spania)

Vezi si

fabrici

- cronologic -

literatură

- cronologic -

  • K. Emil Hoffmann: O scrisoare a poetului de basm Hans Christian Andersen către Emma Brenner-Kron . În: Basler Jahrbuch , 1925, pp. 250–255.
  • Karl Schwarber: Scrisori ale poetului basm Hans Christian Andersen către pictorul de la Basel Gustav Adolf Amberger . În: Basler Jahrbuch , 1942, pp. 140-162.
  • Uwe Ebel : Hans Christian Andersen. Politologia și poetologia operei sale. (= Seria științifică , 5). dev, Metelen 1994, ISBN 3-927397-64-4 .
  • Heinrich Detering : Secretul deschis. Despre productivitatea literară a unui tabu de la Winckelmann la Thomas Mann. Göttingen [1995], ISBN 3-89244-070-0 , pp. 175-232.
  • Ulrich Sonnenberg : Copenhaga lui Hans Christian Andersen. Schöffling, Frankfurt a. M. 1996, ISBN 3-89561-549-8 .
  • Johan de Mylius: Andersenul german: Pentru a justifica imaginea biografică Andersen din Germania. În: Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius: dublu danez-german: literatură transnațională și biculturală între baroc și modern. (= Borderlines. Studii de istorie literară scandinavă-germană , 3). Wallstein, Göttingen 2001, ISBN 978-3-89244-356-8 , pp. 157-173.
  • Heinrich Detering: Andersen și alții. O scurtă istorie culturală danez-germană a orașului Kiel. Heide 2005, ISBN 3-8042-1159-3 .
  • Jens Andersen: Hans Christian Andersen. O biografie . Insel-Verlag, Frankfurt 2005, ISBN 3-458-17251-3 .
  • Lothar Bolze: Hans Christian Andersen la Dresda și Maxen . Niggemann și Simon, Müglitztal 2005, ISBN 3-9808477-7-2 .
  • Frederike Felcht: Venind acasă unde? Călătoria lui Hans Christian Andersen în Orient. În: Helge Baumann, Michael Weise și colab. (Ed.): Ai zburat deja obosit? Călătoriile și reîntoarcerea ca fenomene antropologice culturale. Marburg 2010, ISBN 3-8288-2184-7 , pp. 115-135.
  • Kai H. Thiele: Călătorie sensibilă: Călătoria poetului Hans Christian Andersen către reședința regală de vară din Wyk auf Föhr în vara anului 1844. Editura Husum, 2011, ISBN 978-3-89876-541-1 .
  • Heinrich Detering, Günter Grass (ed.): Hans Christian Andersen. Călătoria de cinci ori pe mare. Cu Hans Christian Andersen prin Schleswig și Holstein. Wachholtz, Neumünster / Hamburg 2014, ISBN 978-3-529-02376-7 .
  • Paul Binding: Hans Christian Andersen: European Witness. Yale University Press, New Haven [et al. a.] 2014, ISBN 978-0-300-16923-2 .
  • André Roes: Kierkegaard en Andersen . Uitgeverij Aspect, Soesterberg 2017, ISBN 978-94-6338-215-1 , (olandeză).

Filme

  • Basme pentru lume - Hans Christian Andersen. Documentar, Germania, 2020, 51:41 min., Script și regie: Sabine Bier, producție: doc.station , ZDF , arte , prima difuzare: 19 decembrie 2020 pe arte, sinopsis de la ARD , video online disponibil până la 17 decembrie , 2020. aprilie 2021.
  • California poeziei - Hans Christian Andersen în Suedia. Documentar, BR Germania, 1984, 44:30 min., Scenariu și regie: Vera Botterbusch , producție: BR , cuprins.

Link-uri web

Commons : Hans Christian Andersen  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikisource: Hans Christian Andersen  - Surse și texte complete

Biografii

fabrici

expoziţie

Dovezi individuale

  1. ^ Hans Christian Andersen - Cărți și biografie. În: readprint.com .
  2. ↑ Nou descoperit basmul Andersen „Lumina Tallow” . DER SPIEGEL, 13 decembrie 2012 (accesat la 23 februarie 2021)
  3. Pagina de introducere: Hans Christian Andersen: Dovada homosexualității sale. În: jfsz.de , (PDF; 43 kB), accesat la 27 decembrie 2020.
  4. Heinrich Detering , Secretul deschis. Despre productivitatea literară a unui tabu de la Winckelmann la Thomas Mann , Göttingen [1995], pp. 175–232.
  5. ^ A b Mathias Jung: Rățușca urâtă. Răscumpărarea din complexul de inferioritate , emu-Verlag, Lahnstein 2001, ISBN 978-3-89189-081-3 , pp. 67-68.
  6. Ane Grum-Schwensen, curator al HC Andersens Hus : Reconstructing the Study (engleză)
  7. Lars Bjørnsten: HC Andersen Monument i København, 1880. În: pagina principală. Lars Bjørnsten, accesat la 28 aprilie 2021 ( daneză, germană = tysk ).
  8. Hans Christian Andersen: Povești colectate Volumul 1 și Volumul 2; Manesse Verlag, Conzett & Huber - editat pe baza traducerilor mai vechi și z. Parțial nou tradus de Floriana Storrer-Madelung cu o postfață de Martin Bodmer ; Zurich nedatat
  9. Tilman Spreckelsen : De ce romanul „Vechiul Testament” a rămas necunoscut în această țară atât de mult timp? În: FAZ , 1 ianuarie 2020.
  10. ^ În cartea de familie a lui Andersen - Adelbert von Chamisso. În: kalliope.org .
  11. Soldatul - Adelbert von Chamisso. În: kalliope.org .
  12. ^ Gabriela Kägi: Premiera mondială Theater Basel - Piesa de operă „Poveștile lui Andersen” este convingătoare. În: SRF . 28 septembrie 2019, accesat 27 decembrie 2020 .
  13. Noul muzeu Andersen din Odense se deschide orf.at, 29 iunie 2021, accesat pe 29 iunie 2021.
  14. ^ Danemarca planifică un nou muzeu Hans Christian Andersen. În: orf.at , 1 noiembrie 2016, accesat la 27 decembrie 2020.
  15. ^ Stefan Kremer: Muzeul Andersen din Solvang (California) , westkueste-usa.de, 2007.
  16. Monede de basm. În: Banca Națională a Danemarcei . 18 mai 2011, accesat la 27 decembrie 2020 (engleză, cu imagini cu monede). Comunicat de presă: Basmul continuă - o monedă nouă cu „Sirenă”. În: Danmarks Nationalbank , 7 septembrie 2005, (PDF).
  17. Floribunda Rose „HC Andersen”. În: davesgarden.com , accesat la 27 decembrie 2020 (engleză).
  18. Estatua de Hans Christian Andersen en Málaga. În: malagaenelcorazon.com. 12 noiembrie 2011, accesat la 27 decembrie 2020 (spaniolă).