Homosexualitatea în Elveția

Acest articol tratează situația actuală a homosexualilor și lesbienelor din Elveția .

În Elveția, drepturile individului au în mod tradițional o prioritate ridicată. În același timp, confidențialitatea este văzută ca un atu valoros. În discursul public al Elveției, se percepe un puternic contrast între oraș și țară.

Actele homosexuale sunt legale în Elveția din 1942. O vârstă mai mare de consimțământ (20 de ani în loc de 16 pentru fapte heterosexuale) a fost ridicată odată cu reforma legii penale din decembrie 1990. Discriminarea de stat bazată pe orientarea sexuală a fost interzisă în mod explicit conform legislației constituționale din 2000 . Înregistrarea parteneriatelor homosexuale a fost posibilă din 2007 ( Legea privind parteneriatul ). De același sex căsătorie este reglementată prin lege începând cu decembrie 2020, punerea sa în aplicare este în continuare supusă unui referendum .

În Zurich , Geneva , Basel , Lausanne și Berna există o gamă largă de subculturi gay și lesbiene, în timp ce în Lucerna , St. Gallen , Buchs SG și Chur oferta este oarecum mai clară. În afara acestor centre, homosexualii și lesbienele sunt abia observate în public.

istorie

Istoria emancipării homosexuale a început în Elveția cu Heinrich Hössli , care a publicat o carte despre dragostea pentru bărbați în 1836. De la sfârșitul secolului al XIX-lea, persecuția homosexualilor a scăzut ca întindere și severitate pentru prima dată de la Helvetic . Inițial în anii 20 ai secolului al XX-lea, s-a format prima mișcare homosexuală pentru drepturile civile în 1932, inițiată de Laura Thoma în primul rând în jurul revistei Das Freundsbanner , care a devenit ulterior revista internațională Der Kreis . În 1942, actele homosexuale au fost în mare parte dezincriminate. Această primă mișcare pentru drepturile civile a inspirat mișcări similare în multe alte țări europene după cel de-al doilea război mondial.

O a doua mișcare pentru drepturile civile homosexuale și lesbiene a fost formată în anii 1970 și în 30 de ani a realizat abolirea aproape completă a discriminării împotriva homosexualilor și lesbienelor (aceeași vârstă de consimțământ, parteneriat înregistrat, abolirea tratamentului diferit pentru membrii homosexuali și heterosexuali ai armată).

politică

Comportamentul de vot al cantoanelor în legea cu parteneriatul
  • Da (19 cantoane)
  • Nu (7 cantoane)
  • Elveția este o democrație semi-directă , spre deosebire de republicile parlamentare și monarhiile care sunt predominante în Europa. Toate modificările legii pot fi supuse referendumului de către elvețieni. În parte, acest lucru sa întâmplat în urma unor schimbări legislative majore, astfel încât drepturile homosexualilor și lesbienelor au avut o pondere diferită în discursul public.

    Decriminalizarea homosexualității masculine a dus la introducerea Codului penal elvețian (adoptat după un referendum la 3 iulie 1938 cu 53,5 la sută). Aceeași vârstă a consimțământului pentru toți a venit cu noua lege penală sexuală, care a făcut din viol în căsătorie o infracțiune care se pedepsește.

    Actul de parteneriat

    După un referendum la 5 iunie 2005, Legea Parteneriatului (PartG) a fost votat separat și trecut cu 58 de procente. Elveția este prima țară care a aprobat înregistrarea cuplurilor homosexuale printr-un referendum. Proiectul de lege a fost respins în 6 ½ din 23 de cantoane (sau 7 din 26 de cantoane și jumătăți de canton ). Acestea sunt cantonele mai rurale și catolice din Appenzell Innerrhoden , Jura , Schwyz , Ticino , Thurgau , Uri și Wallis . Deoarece votul a fost un referendum opțional , voturile profesionale nu joacă un rol în rezultat.

    Cantoanele elvețiene trebuie să își armonizeze drepturile cu soții și partenerii în conformitate cu PartG. Cantonul Geneva , a extins scutirea de impozit pentru moștenitorii partenerilor înregistrați. Partidul Popular Elvețian (SVP / UDC) , pe de altă parte, a luat referendumul cu argumentul „cadouri fiscale infertile și cupluri bogați“ , și nu la urna de vot , cu 83 la sută.

    Inițiativa populară federală „Pentru căsătorie și familie - împotriva pedepsei căsătoriei”

    2012, a fost inițiativa populară a CVP depusă care dorea să se angajeze în căsătoria la nivel constituțional ca „[...] comunitatea aplicată permanent și legal reglementată de bărbați și femei.” Inițiativa a fost aprobată de Consiliul Federal de acceptare a Parlamentului recomandat, cu toate acestea, a recomandat o respingere. Inițiativa populară a avut loc pe 28 februarie 2016. Un contraproiect, care dorea să echivaleze căsătoria cu alte forme de viață în impozite și securitate socială, a eșuat în Consiliul statelor . La 28 februarie 2016, inițiativa populară „Pentru căsătorie și familie - împotriva pedepsei căsătoriei” a fost respinsă.

    Inițiativa parlamentară „Căsătoria pentru toți”

    La 5 decembrie 2013, grupul parlamentar al Partidului Liberal Verde a depus inițiativa parlamentară „ Căsătoria pentru toți ”. Ea a solicitat o modificare a constituției federale cu scopul de a deschide toate uniunile reglementate legal pentru toate cuplurile, indiferent de sex sau orientare sexuală. Scopul este de a permite cuplurilor homosexuale să se căsătorească civil, inclusiv adoptarea în comun. Conform sondajelor efectuate în rândul populației, depunerea este eligibilă pentru majoritate.

    După o lungă procedură parlamentară, la 20 decembrie 2020, Adunarea Federală a aprobat un amendament la codul civil care deschide căsătoria cuplurilor de același sex și permite cuplurilor lesbiene să aibă procreație asistată medical. Consiliul statelor a acceptat proiectul de lege cu 24 de voturi împotriva, 11, Consiliul național cu 136 de voturi împotriva 48. Proiectul de lege a fost respins de trei sferturi din grupul parlamentar SVP și jumătate din CVP sau grupul parlamentar central și de celelalte partide precum Partidul Liberal Verde , Partidul Verde al Elveției , FDP, Liberalii , Social-Democratul Partidul Elveției , munca și solidaritatea Partidului Elveției susținută. Partidul conservator de dreapta EDU a anunțat un referendum împotriva legii. Prin urmare, legea nu poate intra în vigoare decât după expirarea perioadei referendumului și după un eventual referendum.

    Politician

    În Elveția, politicienii și chiar consilierii federali , indiferent de modul lor de viață, au militat în repetate rânduri pentru egalitatea legală a homosexualilor.

    Claude Janiak , Consiliul statelor și fost președinte al Consiliului Național, a fost implicat atât în ​​activitatea SIDA, cât și în Network și Pink Cross .

    Muncă pentru tineri Elveția

    Organizația DOJ - umbrelă pentru muncă deschisă pentru copii și tineri Elveția se ocupă de problemele LGBTIAQ și de politica LGBTIAQ. Multe centre de muncă pentru tineri din Elveția au recunoscut că au o responsabilitate pentru tinerii stranii. Prin urmare, DOJ, împreună cu OKAJ - Asociația Cantonală Umbrelă a Muncii Deschise, Asociației și Bisericii Copilului și Tineretului din Cantonul Zurich, oferă „Secțiunea Queer” pentru cei interesați de munca deschisă pentru tineret.

    Lege

    Protecția împotriva discriminării

    Articolul 8 din Constituția Federală a Confederației Elvețiene interzice discriminarea bazată pe modul de viață. Cu toate acestea, aceasta se referă la relația dintre stat și cetățeni, dar nu la relația dintre cetățeni sau rezidenți străini din Elveția. După un referendum din 9 februarie 2020, în care peste 60% dintre cetățeni au votat pentru protecția legală împotriva discriminării împotriva persoanelor bisexuale și homosexuale, discriminarea pe bază de orientare sexuală se pedepsește în Elveția.

    Parteneriate civile (concubinaj)

    La sfârșitul lunii august 2008, Curtea Supremă Federală a decis că, la fel ca în cazul partenerilor de sex opus, și partenerii de același sex pe termen lung ( coabitând ) au dreptul la prestațiile dobândite din fondul de pensii al decedatului. Nu este necesar un apartament comun.

    Parteneriat înregistrat

    Odată cu intrarea în vigoare a Legii parteneriatului (PartG) la 1 ianuarie 2007, homosexualii și lesbienele din Elveția își pot înregistra parteneriatele.

    adopţie

    După cum se menționează în articolul 28 PartG, în Elveția este interzisă sau „interzisă” adoptarea în comun a copiilor nebiologici. La 8 martie, 2016, Consiliul statelor și la 30 mai 2016 Național Consiliul a aprobat adoptarea copiilor biologice de către partenerul de cuplu.

    Surrogacy

    Subrogarea este în general interzisă în Elveția. Un cuplu gay elvețian, parteneriat, care a născut un copil prin sarcină maternă în SUA, a încercat să li se recunoască părința în 2014. Instanța administrativă din Sankt Gallen a admis această cerere în primă instanță, însă această hotărâre a fost anulată de instanța federală. Conform acestei hotărâri, numai tatăl biologic este recunoscut ca părinte în cazul surogatului.

    serviciu militar

    În Forțele Armate Elvețiene, orientarea sexuală în sine nu mai este un criteriu de evaluare pentru (ne) aptitudinea de serviciu.

    Dacă membrul armatei are probleme credibile în activitatea de servicii din cauza homosexualității sale, în cazuri individuale, după explorarea psihiatrică cu o cerere corespunzătoare, el poate fi declarat impropriu serviciului.

    Într-un referendum din 17 mai 1992, art. 127 de atunci despre curvie nefirească a fost eliminat din legea penală militară („Oricine comite un act indecent cu o persoană de același sex este pedepsit cu închisoare ...”).

    StGB Art. 187: Vârsta consimțământului

    Vârsta generală a consimțământului în Elveția este de 16 ani. De asemenea, actele sexuale nu se pedepsesc dacă diferența de vârstă dintre partenerii sexuali este mai mică de trei ani.

    StGB Art. 195: Prostituția

    Nicio distincție între prostituția masculină și cea feminină. Prostituția este permisă, proxenetismul este interzis.

    StGB Art. 197: Pornografie

    Nicio distincție între pornografia homosexuală și cea heterosexuală. Adulților li se permite să consume, să comercializeze, să importe și să producă pornografie. Pornografia dură și distribuirea pornografiei prin radio sau televiziune sunt interzise. Pornografia dură include descrieri de violență, copii sau animale în legătură cu sexualitatea. Prin urmare, este interzisă descrierea S / M , scat , duș de aur , pedosexualitate și zoofilie .

    Mișcarea lesbiană și gay

    În unele cantoane există grupuri de lucru homosexuale care se văd ca reprezentanți ai homosexualilor față de cantonul, mass - media și a publicului, de exemplu homosexualilor grupuri Basel (Habs) de lucru, homosexualilor grupuri de lucru Berna (HAB) și homosexualilor grupuri de lucru Zurich (HAZ) . În multe cantoane există grupuri de tineri homosexuali care organizează Ziua Națională de ieșire pe 11 octombrie în fiecare an . În Zurich și în Kreuzlingen există un club care organizează un CSD .

    Există, de asemenea, o viață bogată în club pentru homosexuali cu interese diferite. Studenții găsesc grupuri universitare gay și lesbiene la universități, Loge 70 pentru bărbați din piele, Gaybiker Zurich și Zurich Leather and Motorcycle Club pentru motocicliști, Adamim pentru lucrătorii pastorali , iar unele orașe au cluburi sportive specifice. Grupurile profesionale de interes sunt pentru manageri și directori de rețea , pentru ofițeri QueerOfficers, pentru polițiști PinkCop, pentru angajații feroviari Pink feroviar și chiar operațiunile de pe scenă sunt organizate în propria lor asociație VEGAS .

    Toți împreună sunt organizați sub umbrela Pink Cross , organizația națională umbrelă a bărbaților homosexuali din Elveția sau în LOS (organizația lesbiană elvețiană) .

    Pink Cross menține un secretariat în orașul federal Berna și se consideră un grup de lobby pentru homosexuali. Acest lucru este recunoscut oficial și Pink Cross participă la procesul de consultare pentru legislația elvețiană.

    obiective

    Mișcarea pentru drepturile civile a atins etape importante: dezincriminarea homosexualității (1942), abolirea registrului homosexualilor în poliție (din 1978), aceeași vârstă a consimțământului pentru contactele homo, hetero și bisexuale, interzicerea discriminării în sistemul federal constituția, tratamentul egal al homosexualilor, heterosexualilor și bisexualilor în armată (toți anii 1990) și introducerea Legii parteneriatului (2007). De la stânga până departe în tabăra conservatoare de dreapta, climatul social este indiferent la pozitiv.

    Dreptul de a adopta copii este reținut de la homosexuali în Elveția; același lucru se aplică procedurilor de medicină a reproducerii. Cu toate acestea, în parlament se negociază reducerea interdicției de adopție pentru cuplurile de același sex. Cu toate acestea, dreptul ar trebui să rămână limitat la copilul partenerului respectiv.

    Situație socială

    Toate cele patru culturi din Elveția sunt considerate, în general, tolerante. Cu toate acestea, viața homosexuală este concentrată în orașele mai mari Zurich , Geneva , Basel , Lausanne și Berna , din care Zurich găzduiește cea mai mare comunitate gay. În aceste centre, homosexualitatea este percepută și acceptată public.

    creştinism

    La începutul lunii august 2019, Biserica Reformată Evanghelică din Cantonul Zurich a făcut posibilă căsătoria cuplurilor de același sex în biserică. La 29 august 2019, Federația Bisericilor Protestante Elvețiene a aprobat căsătoria cuplurilor de același sex . În septembrie 2019, Biserica reformată din Argovia a aprobat nunțile bisericești pentru cuplurile de același sex.

    Evanghelici

    Există opoziții izolate față de cercurile evanghelice care sunt de mică importanță socială. Din punct de vedere politic, aceste grupuri au încercat din nou și din nou să prevină egalitatea între homosexuali și lesbiene prin organizarea de referendumuri. Până acum ați eșuat întotdeauna din cauza poporului elvețian. Grupul evanghelic nu este omogen și există atitudini izolate indiferente sau pozitive față de homosexualitate.

    Atacuri

    Au existat rapoarte izolate de atacuri împotriva homosexualilor în anii '90. Poliția face toate eforturile pentru a face față homosexualilor într-o manieră înțelegătoare, în special în marile orașe. În cadrul instruirii poliției, homosexualitatea este abordată.

    politie

    În 2007, poliția a închis clubul gay Labyrinth din cauza descoperirii de droguri, ceea ce a stârnit controverse cu privire la motive. Poliția a fost acuzată că este insensibilă. Cu toate acestea, acest lucru a putut dovedi descoperirile de droguri și au existat avertismente în perioada de până la închidere.

    Atitudinile poliției s-au îmbunătățit semnificativ încă din anii 1970. O carieră în poliție este deschisă homosexualilor și lesbienelor și această oportunitate este profitată.

    Scena și cultura

    Cultură

    Există patru festivaluri de film cu accent gay și lesbian: Queersicht la Berna din 1995, Pink Apple Film Festival din 1998 în Frauenfeld și din 2000 și în Zurich, festivalul de film lesbian și gay PinkPanorama din Lucerna din 2002 și Luststrip în Basel din 2008.

    Există coruri la Berna (Schwubs) și Zurich (Schmaz) . În 1993, Schmaz a organizat cel de - al 7 - lea Festival European de Coruri Gay și Lesbiene la Zurich. La Concursul de coruri elvețiene din Crans-Montana în 1993, Schmaz a obținut locul al treilea.

    scenă

    Există o bogată ofertă culturală, comercială și politică în Zurich și, într-o măsură considerabilă, în metropola elvețiană de vest a Geneva.

    Scena gay din Zurich are un impact îndepărtat în sudul Germaniei , Vorarlberg , nordul Italiei și Alsacia .

    Există o gamă largă de cluburi și o gamă limitată de scene în orașele Basel, Berna, Lausanne, St. Gallen , Lucerna, Buchs SG și Chur.

    Gama de baruri, petreceri, restaurante, saune și alte locuri de cunoscut este supusă unor schimbări constante. Informațiile actuale sunt furnizate de reviste și portaluri online.

    mass-media

    Publicații de scenă

    Revista gay cu cea mai mare difuzare din Elveția se numește display . După fuziunea celor două titluri Akut Magazin și Kontakt în 2008, acest titlu va fi publicat de Display Media AG. Afișajul este disponibil gratuit prin abonament și în ziare, precum și în locații gay selectate și are peste 60.000 de cititori. Pe lângă titlul tipărit, afișajul este disponibil și ca versiune online.

    Revista acută se vede în tradiția cercului . Această viziune este un pic îndrăzneață, dar cel puțin ca revistă membră a SOH este succesorul Clubului 68 . Revista de membru SOH s-a numit Club 68 din 1968 până în 1971 , hei din 1972 până în 1983 și SOH-Info din 1984 până în 1995 .

    Înainte de ultimul facelift - ul a fost numit acută încă din anul 1985 anderschume / Kontiki, mai târziu , o / K . anderschume a fost anterior organul grupurilor HA. Ziarul independent independent Kontiki a existat din 1979.

    Akut este revista de membru pentru grupurile HA. De asemenea, este disponibil în ziare și poate fi obținut în întreaga lume prin abonament. Akut Magazin are un tiraj de 4.500 de exemplare și apare la fiecare două luni.

    În plus, crucișătorul fusese disponibil în schimbarea formatelor cu o frecvență lunară de publicare de la începutul anilor '90 . Este disponibil gratuit în pub-uri, dar poate fi cumpărat și în ziare.

    Grupurile individuale publică reviste membre, dintre care unele amintesc mai mult de fanzine, dar sunt de importanță locală pentru comunicarea de grup. Există, de asemenea, reviste personale.

    Sunt disponibile și reviste gay și lesbiene din alte țări europene.

    Www.lesbian.ch a fost lansat în 1996 ca prima platformă online elvețiană . În 1997 a urmat prima comunitate online pentru lesbiene la nivel mondial , www.shoe.org, care a început inițial ca o listă de distribuție locală pentru Zurich. Cele două portaluri sunt operate de cele două elvețiene Sunci & Fab Syz, care au câștigat premiul CSD Stonewall în 2010 .

    Platforma online olandeză PlanetRomeo (cunoscută anterior sub numele de GayRomeo ) a atins o anumită importanță în Elveția ca loc de întâlnire pentru bărbații homosexuali, precum și comunitatea elvețiană www.purplemoon.ch . www.queer.ch și www.gay.ch sunt portaluri de internet cu știri și rapoarte ale consumatorilor.

    O plângere a Partidului Popular Catolic din Cantonul Turgovia, în 1999, conform căreia ziarele individuale din estul Elveției susțineau insubordonat „lobby-ul homosexual” a fost respinsă ca neîntemeiată de către consiliul de presă .

    Ziua Christopher Street

    Cu Christopher Street Day , homosexualii și lesbienele din Germania și Elveția comemorează revoltele violente ale homosexualilor după un raid de poliție din 28 iulie 1969 în Hanul Stonewall de pe strada Christopher din New York încă din anii 1970 . Aceste evenimente și parade (inițial: demonstrații) au loc în întreaga lume. Deși numele englezesc o sugerează, numele Gay Pride sau pur și simplu Pride este comun în lumea anglo-saxonă . Acest lucru a câștigat treptat teren în Europa de la sfârșitul anilor '90.

    În 1975, homosexualii au mărșăluit cu un banner la mitingul de la 1 mai de la Basel și astfel s-au adresat unui public mai larg pentru a atrage atenția asupra preocupărilor lor. În 1978 a urmat prima zi a străzii Christopher la Zurich . În 1979 a avut loc la Berna demonstrația națională a homosexualilor . Basel (1980), - Gay 80 , numele s-a bazat pe expoziția de grădină Grün 80 , care a avut loc în același an , au urmat Lausanne (1981) și Zurich (1982). Datorită apariției SIDA și a stigmatizării asociate a homosexualilor, au avut loc doar demonstrații izolate, de exemplu la Zürich în 1986 și la Berna în 1987. În 1989, a avut loc la Zürich o Christopher Street Day cu ocazia aniversării a 20 de ani de revoltele din Stonewall . CSD-urile au avut loc anual la Zurich de la 25 de ani în 1994.

    În anii 1990, CSD-urile au fost din ce în ce mai observate de către un public mai larg și au fost susținute pozitiv de mass-media elvețiană. Acest lucru a schimbat pozitiv atitudinea populației față de preocupările homosexualilor și lesbienelor, ceea ce a dus în cele din urmă la o egalitate treptată.

    Cu ocazia CSD, premiul CSD Stonewall a fost acordat din 1997 .

    Datorită numărului tot mai mare de vizitatori și participanți la CSD din Zurich, acesta devine un festival din ce în ce mai important și o atracție turistică majoră pentru oraș. La adunarea generală din toamna anului 2009, asociația CSD Zurich și-a dat un nou nume: Zurich Pride Festival . După Europride 2009, CSD a fost redenumit și este un festival de mai multe zile.

    În plus față de CSD-ul de la Zurich, a existat o mândrie în vestul Elveției cu o locație care se schimbă anual. Ocazional, au avut loc și alte CSD-uri, cum ar fi în Lucerna (locație elvețiană de limbă germană ca cadou din Elveția de Vest pentru a vota legea privind parteneriatul din 2005) și Basel (CSD din trei țări). Zurich este singurul oraș elvețian cu CSD anual. În Kreuzlingen, în Elveția de Est, a existat, de asemenea, un CSD transfrontalier care are loc în fiecare al doilea an, împreună cu CSD-ul german Konstanz e. V.

    În iunie 2018, a avut loc pentru prima dată un Pride în Elveția de limbă italiană.

    Ziua de ieșire

    De la mijlocul anilor 1990, Ziua Ieșirii a avut loc în fiecare an, cu diferite campanii de profil înalt, care au ca principal scop încurajarea tinerilor homosexuali și lesbiene să dezvolte o relație pozitivă cu identitatea lor.

    Vezi si

    Portal: Homo- și bisexualitate  - Prezentare generală a conținutului Wikipedia pe subiectul homo- și bisexualitate

    Link-uri web

    Commons : Homosexualitate în Elveția  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

    Referințe și comentarii individuale

    1. Cele mai bune cluburi LGBT din Elveția. Accesat la 13 ianuarie 2020 .
    2. Cancelaria Federală Elvețiană: referendum din 3 iulie 1938
    3. Cancelaria Federală Elvețiană: referendum din 5 iunie 2005
    4. Gruene-bundestag.de: ( Memento din 27 septembrie 2007 în Arhiva Internet ) Comunicat de presă nr. 478 al fracțiunii Bundestag Bündnis 90 / Die Grünen: După referendum în Elveția: Uniunea trebuie să renunțe la blocada în Consiliul federal împotriva egalității a parteneriatelor civile în dreptul fiscal! 6 iunie 2005.
    5. Queer: Geneva votează pentru legea homosexualilor.
    6. Cancelaria Federală Elvețiană: Inițiativa populară federală „Pentru căsătorie și familie - împotriva pedepsei căsătoriei”
    7. Tages-Anzeiger: CVP în bârfa familiei cu homosexuali și lesbiene
    8. Administrație federală: Consiliul federal recomandă acceptarea inițiativei populare de abolire a „pedepsei căsătoriei”
    9. Federal inițiativă populară „Pentru căsătorie și familie - împotriva pedepsei căsătoriei“ ( amintirea originalului din 14 iulie 2015 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. pe www.admin.ch  @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.admin.ch
    10. Ministrul finanțelor Maurer: „Un alt capitol despre pedeapsa căsătoriei”
    11. Neue Zürcher Zeitung: Pe drumul către epoca modernă
    12. Adunarea Federală: afaceri 13 468 - Inițiativa parlamentară „căsătorie pentru toți” parlament.ch
    13. Tages-Anzeiger: Căsătoria pentru toată lumea este eligibilă pentru majoritate începând cu 22 februarie 2015.
    14. a b AB N 18 decembrie 2020 , tranzacție 13.468
    15. ^ Proces-verbal de vot din 18 decembrie 2020 al Consiliului Național
    16. gam./SDA: Căsătoria pentru toată lumea este definitiv - cuplurile homosexuale nu sunt încă egale. În: NZZ . 18 decembrie 2020, accesat 19 decembrie 2020 .
    17. ^ Președinte al SIDA-Hilfe ambele din Basilea 1993-2002
    18. The Networker: Claude Janiak ales președinte național .
    19. FG Queer. Adus pe 23 iulie 2020 (germană).
    20. Confederația Elvețiană: Art. 8 BV , SR 101, începând cu 18 mai 2014, accesat la 29 ianuarie 2015
    21. Stuttgarter Nachrichten: vot popular, elvețian pentru interdicția discriminării împotriva lesbienelor și homosexualilor, accesat pe 9 februarie 2020
    22. Deutschlandfunk.de: Elvețienii votează pentru modificări ale legii penale, accesat pe 9 februarie 2020
    23. sda: Chiar și homosexualii pot moșteni fondul de pensii, NZZ online, 4 septembrie 2008 (în hotărârea 9 C 874/2007 din 20 august 2008; fără publicare BGE).
    24. ^ Legea parteneriatului (PartG) , Legea federală privind parteneriatul înregistrat al cuplurilor de același sex ( PartG ), SR 211.231, începând cu 1 iulie 2013, accesat pe 29 ianuarie 2015
    25. queer.de: Guvernul elvețian împotriva drepturilor de adopție pentru cuplurile gay
    26. Queer.de:Adopția copiilor pentru cuplurile de același sex, Elveția vrea să liberalizeze puțin legea adopției
    27. De asemenea, Consiliul Național pentru Adopția Copilului Vitreg. (Nu mai este disponibil online.) În: queer.ch. Arhivat din original la 6 iunie 2016 ; Adus la 6 iunie 2016 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / queer.ch
    28. Curtea Supremă Federală pentru maternitate Surrogacy Fără dublă paternitate
    29. Fitness pentru servicii: întrebări medicale ( Memento din original , datat 24 decembrie 2015 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. pe vtg.admin.ch.  @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.vtg.admin.ch
    30. Codul penal elvețian. Drept penal militar (infracțiuni împotriva integrității sexuale)
    31. a b c Cod penal elvețian: articolul 187 („Acte sexuale cu copiii”), articolul 195 („Promovarea prostituției”), articolul 197 („Pornografie”), articolul 231 („Răspândirea bolilor umane”)
    32. ^ Biserica Reformată Zurich: Consiliul Bisericii Zurich spune da căsătoriei pentru toată lumea
    33. Kirchenbund.de: Consiliul Federației Bisericilor pledează pentru deschiderea căsătoriei cuplurilor de același sex , 29 august 2019
    34. Aargauer Zeitung.ch: Biserica reformată din Argovia susține căsătoria pentru toată lumea , 18 septembrie 2019
    35. a b c d Berna: Queersicht , Lucerna: festival de filme gay și lesbiene PinkPanorama Zurich: Pink Apple Basel: Luststreifen
    36. a b Schwule Berner Cântăreți Schwubs Berna, Schwuler Männerchor Zürich Schmaz Zürich, Fliedertafel ( amintirea originalului din 28 septembrie 2007 în Internet Archive ) Info: Arhiva a fost introdus în mod automat link - ul și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Basel @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / home.teleport.ch
    37. a b editia online a revistei Akut ( amintirea originalului din 05 martie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.akutmagazin.ch
    38. a b ediția online a Cruiser ( amintirea originalului din 15 martie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.cruiser.ch
    39. Ediție online a revistei de afișare
    40. Pagina de prezentare generală a succesorului revistei „Der Kreis” , Der Kreis , accesată la 28 ianuarie 2015
    41. Nr 18/99: Raportarea privind minoritățile politice (. Brühwiler / KVP des Canton Thurgau c "Sf . Galler Tagblatt" / "Bodensee Tagblatt") ( memento al originalului din 25 august 2010 în Internet Archive ) Info: linkul de arhivă a fost inserat automat și încă nu a fost testat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. - Avizul din 1 octombrie 1999.  @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.presserat.ch
    42. The long way to tolerance (PDF), în: Neue Zürcher Zeitung, 26 iunie 1978 - Articol despre Demo-ul Național Gay 1978 din Zurich
    43. Lugano se confruntă cu primul său orgoliu gay | NZZ . În: Neue Zürcher Zeitung . 3 iunie 2018, ISSN  0376-6829 ( nzz.ch [accesat 10 iunie 2018]).