Il trovatore

Date de lucru
Titlu: Trubadurul
Titlu original: Il trovatore
Anna Netrebko în rolul Leonora, Festivalul de la Salzburg 2014

Anna Netrebko în rolul Leonora,
Festivalul de la Salzburg 2014

Formă: Opera în patru acte
Limba originală: Italiană
Muzică: Giuseppe Verdi
Libret : Salvadore Cammarano , Leone Emanuele Bardare
Sursa literară: El trovador de Antonio García Gutiérrez (1836)
Premieră: 19 ianuarie 1853
Locul premierei: Teatro Apollo , Roma
Timp de joc: aproximativ 2 ore și jumătate
Locul și ora acțiunii: Bizkaia și Aragon , începutul secolului al XV-lea
oameni
  • Manrico ( trubadurul ), ofițer al prințului Urgel, presupus fiu al lui Azucenas ( tenor )
  • Contele Luna, tânăr nobil aragonez ( bariton )
  • Leonora, doamnă de așteptare a prințesei de Aragon ( soprană )
  • Azucena, un țigan ( mezzosoprano sau alto )
  • Ferrando, căpitan în armata contelui Luna ( bas )
  • Ines, partenerul Leonorei (soprana)
  • Ruiz, soldat în anturajul lui Manrico (tenor)
  • un vechi țigan (bas)
  • un mesager (tenor)
  • Cor

Il trovatore (în germană: Troubadour ) este o operă numită „dramma lirico” în patru părți de Giuseppe Verdi . Libretul lui Salvadore Cammarano , completat de Leone Emanuele Bardare , are la bază piesa El trovador de Antonio García Gutiérrez (1836). Premiera a fost pe 19 ianuarie 1853 la Teatro Apollo din Roma , cu Carlo Baucardé ca Manrico, Rosina Penco ca Leonora, Emilia Goggi ca Azucena și Giovanni Guicciardi ca Luna Count.

Acțiunea are loc în Biscaya și Aragon la începutul secolului al XV-lea.

Preistorie și mediu istoric

Bătrânul conte de Aragón avea doi fii, Luna și Garcia. După cum dezvăluie Azucena doar la sfârșitul operei, Garcia este nimeni altul decât Manrico. În copilărie, Garcia ar fi fost pus sub vrăjeală de o femeie țigancă care a fost arsă pe rug pentru asta. Ca răzbunare, fiica lor, Azucena, l-a furat pe tânărul Garcia pentru a-l arde pe rând; dar într-un acces de nebunie și-a ars din greșeală propriul fiu și l-a ținut pe Garcia alături de ea, pe care o crește sub numele de Manrico.

În acel moment Aragón era fără rege : după ce regele Martin I a murit fără copii în 1410, mai mulți pretendenți la tron ​​au solicitat coroana Aragónului . Luptele au izbucnit în timpul negocierilor care aveau să ducă la compromisul Caspe doi ani mai târziu . Iacob al II-lea von Urgell nu a vrut să accepte acest premiu , așa că a adunat o armată mercenară și a luptat împotriva regelui Ferdinand I, care a fost ales la Caspe .

De aici începe acțiunea operei.

Contele Luna și Manrico sunt frați, pe care nu-i cunosc. În calitate de adepți ai a doi aspiranți războinici la tron, sunteți și adversari politici - Manrico este un ofițer al rebelului conte von Urgel [ sic ], care este numit în libret. În plus, Luna și Manrico sunt rivali în lupta pentru favoarea frumoasei Leonora.

Războiul civil, care joacă un rol dominant în operă, sa încheiat încă din 1413, i. H. la un an după compromisul lui Caspe, odată cu capturarea contelui de Urgell, cu care timpul acțiunii poate fi restrâns până la anii 1412-1413.

Locațiile operei sunt adesea clar localizate, Feste Castellor [ sic ] este probabil singurul castel acum în ruină Castillo el Castellar ( Sar ) la nord-vest de Saragossa.

Intriga

Primul act: „Il duello” - duelul

Domingo , Netrebko și Meli , Festivalul de la Salzburg 2014

Prima imagine: vestibul în castelul Aliaferia

Paznicii tabără obosiți în vestibulul Castelului Aliaferia . Pentru a-i menține plini de viață, căpitanul Ferrando le povestește un episod din istoria recentă a Casei Contelui: Tatăl actualului conte de Luna avea doi fii. Se spune că tânărul, pe nume Garcia, a fost victima artelor magice ale unei femei țigănești, care a fost condamnată la moarte pe rug. Ca răzbunare, fiica lor îl furase pe fiul tânărului conte și îl predase în flăcări. Cadavrul carbonizat al unui copil a fost găsit ulterior în cenușa mamei. Potrivit lui Ferrando, bătrânul conte era convins că fiul său mai mic era încă în viață și, înainte de moartea sa, i-a însărcinat fiului mai mare să caute fratele și fiica țiganului.

A doua imagine: Grădinile palatului

Seara, Leonora îi mărturisește prietenei sale Ines, în parcul castelului, că o iubește pe trubadurul Manrico. Contele de Luna ridică de asemenea favoarea Leonorei. În depărtare, îl aude pe Manrico cântând un cântec și vrea să se grăbească spre el - dar se găsește în brațele contelui, pe care îl luase pentru Manrico în întuneric. Când acesta din urmă apare, el crede că este necredincioasă, dar ea îl asigură de dragostea ei. Apoi, ambii bărbați își dau seama că nu sunt doar rivali îndrăgostiți, ci și adversari politici: Manrico este de partea rebelului duce von Urgel. Leonora nu poate împiedica duelul dintre cele două. Manrico îl învinge pe contele, dar nu profită de victoria sa, dar este rănit grav în schimb.

Al doilea act: „La gitana” - Țiganul

Lemieux și Corul Operei de Stat din Viena , Salzburg 2014
Coro di zingari ( cor de țigani)
Azucena: Stride la vampa , cântat de Gabriella Besanzoni , 1920
Azucena, Manrico: Se m'ami ancor… Ai nostri monti , cântat de Enrico Caruso și Ernestine Schumann-Heink (înregistrare 1913)

Prima imagine: o colibă ​​dărăpănată

Țiganii s-au întors în tabăra lor după o bătălie. Acolo, Azucena, pe care Manrico a îngrijit-o sănătos după duelul său, este bântuită de viziunea morții înfricoșătoare a mamei sale. Dintr-o dată, ea îi mărturisește fiului său adoptiv Manrico că, atunci când era atât de emoționată, și-a transformat din greșeală propriul fiu în foc, dar evită anchetele ulterioare ale lui Manrico despre adevărata sa origine. Dar Manrico înțelege că nu este fiul ei biologic. Azucena nu poate înțelege că Manrico nu l-a ucis pe contele von Luna învins, care continuă să-l persecute - și din motive politice. Mesagerul Ruiz îi raportează lui Manrico că a fost numit comandant, îi dă ordinul ducelui de Urgel de a apăra cetatea Castellor și îi spune despre decizia Leonorei de a merge la mănăstire după ce a aflat despre presupusa moarte a iubitului ei pe câmpul de luptă. . Manrico se grăbește spre ea pentru a o împiedica să ia această decizie, deși Azucena vrea să-l rețină pentru că încă îl vede slăbit după duel și se teme de viața lui.

A doua imagine: vestibulul unei mănăstiri de lângă Castellor

Leonora ar trebui să primească vălul de la maici și își ia rămas bun de la Ines. Când contele von Luna (dușmanul și rivalul lui Manrico) vrea să o răpească pe Leonora cu ajutorul oamenilor săi, Manrico și adepții săi pot preveni acest lucru la timp. Îl dezarmează pe contele și scapă cu Leonora. Luna jură răzbunare pe Manrico.

Al treilea act: „Il figlio della zingara” - Fiul țiganului

Ruinele fostului castel Castellar
Torre del Trovador în Castelul Aljafería

Prima poză: depozit

În lagărul de război al contelui de Luna există o dispoziție agresivă. Manrico și Leonora se află la fortăreața Castellor din apropiere, care ar trebui să fie apărată împotriva armatei Lunei. Situația ta este critică. Azucena a fost capturată, iar căpitanul Ferrando recunoaște în ea țiganul care la furat pe fratele mai mic al Lunii la acea vreme. Azucena urmează să fie arsă pe rug.

A doua imagine: cameră de lângă capela Castellor

Închiși pe Castellor, Leonora și Manrico vor să se căsătorească. Ruiz raportează apoi capturarea lui Azucena. Pentru a-și salva mama, Manrico ordonă un raid în tabăra adversă.

Al patrulea act: „Il supplizio” - Înalta curte

Prima poză: O aripă a Castelului Aliaferia

Petrecerea Lunei a câștigat. Manrico a eșuat cu atacul său și a fost luat prizonier. El așteaptă execuția în temnița Castelului Aliaferia - turnul Trobadorului este încă prezentat în Castelul Aliaferia - împreună cu Azucena. Leonora a reușit să fugă. Pentru a-și salva iubitul, ea cedează declarațiilor de dragoste ale contelui, dar a luat în secret otravă.

A doua imagine: Temniță întunecată

Azucena are viziuni în temniță și își ia rămas bun de la Manrico. Leonora poate transmite în continuare știrile lansării sale lui Manrico. Dar el respinge această speranță pentru că ea nu vrea să vină cu el și el, pentru că vede prin victima ei, acum crede că a fost trădat de ea. El îi recunoaște loialitatea doar când îi explică comportamentul și apoi se prăbușește, murind. Când contele Luna a văzut-o pe Leonora moartă, a fost furios și a condus-o pe Manrico la executare. Azucena, care se trezește și este forțată de Luna să urmărească acest act, îl aruncă „El a fost fratele tău!” Și se prăbușește. Manrico era fiul răpit al contelui, fratele mai mic al Lunei. Blestemul țiganului s-a împlinit, Luna trebuie să continue să trăiască cu vinovăția sa.

aspect

Instrumentaţie

Compoziția orchestrală pentru operă include următoarele instrumente:

Numere de muzică

Primul act, prima poză

  • Nr. 1. Introducere
    • Cor: All'erta, all'erta! (Ferrando, Familiari, Armigeri)
    • Racconto: Di due figli vivea padre beato (Ferrando, choir )
    • Seguito and stretta dell'Introduzione: E il padre? (Cor, Ferrando)

Primul act, a doua imagine

  • Nr. 2. Cavatina din Leonora
    • Scena: Che più t'arresti? ... (Ines, Leonora)
    • Cavatine: Tacea la notte placida (Leonora)
    • Tempo di mezzo: Quanto narrasti di turbamento (Ines, Leonora)
    • Cabaletta: Di tale amor, che dirsi (Leonora, Ines)
  • Scena nr. 3, romantismul și trio-ul lui Manrico
    • Scena: Tace la notte! (Conte)
    • Romantic: Deserto sulla terra (Manrico)
    • Scena: Oh, detti! ... Oh, gelozie! ... (Conte, Leonora, Manrico)
    • Trio: Qual voce! ... Ah, dalle tenebre (Leonora, Conte, Manrico)

Al doilea act, prima poză

  • Nr. 4. Cor și canzone de la Azucena
    • Cor: Vedi! le fosche notturne spoglie (Zingari) "Gypsy Choir "
    • Canzone: Stride la vampa! (Azucena)
    • Scena: Mesta è la tua canzon! (Zingari, Azucena, Manrico)
    • Cor: Chi del gitano i giorni abbella? (Zingari)
  • Nr. 5. Narațiunea Azucena
    • Scena: Soli or siamo (Manrico, Azucena)
    • Racconto: Condotta ell'era in ceppi (Azucena, Manrico)
  • Nr. A 6-a scenă și duet Azucena și Manrico
    • Scena: Non son tuo figlio? ... (Manrico, Azucena)
    • Duet: Mal reggendo all'aspro assalto (Manrico, Azucena)
    • Tempo di mezzo: L'usato messo Ruiz m'invia! (Manrico, Azucena)
    • Cabaletta: Perigliarti ancor languente (Azucena, Manrico)

Al doilea act, a doua poză

  • Nr. 7. Aria Contei
    • Recitativ: Tutto è deserto (Conte, Ferrando)
    • Aria: Il balen del suo sorriso (Conte)
    • Tempo di mezzo: torment suono! ... oh ciel ... (Conte, Ferrando)
    • Cabaletta: Per me, ora fatale (Conte)
  • Nr. 8. Finala II
    • Refren: Ah! ... se l'error t'ingombra (Chor di religios)
    • Trio : Perché piangete? (Leonora, Donne, Conte)
    • Concertato: E deggio… e posso crederlo? (Leonora, Conte, Manrico, Donne, Ferrando, Seguaci)
    • Stretta Finale II: Urgel viva! (Ruiz, Manrico, Conte, Leonora, Ferrando, Armati, Seguaci)

Al treilea act, prima imagine

  • No. 9. Cor
    • Cor: Or co 'dadi, ma fra poco (Armigeri, Ferrando) "Corul soldaților"
  • Nr. 10. Scenă și trio
    • Scena: In braccio al mio rival! (Conte, Ferrando, Azucena, cor)
    • Trio : Giorni poveri vivea (Azucena, Ferrando, Conte, choir )

Al treilea act, a doua imagine

  • Nr 11. Aria Manrico
    • Scene: Quale d'armi fragor poc'anzi intesi? (Leonora, Manrico)
    • Aria: Ah! sì, ben mio, coll'essere (Manrico)
    • Tempo di mezzo: L'onda de 'suoni mistici (Leonora, Manrico, Ruiz)
    • Cabaletta: Di quella pira l'orrendo foco (Manrico, Leonora, Ruiz, Armati)

Al patrulea act, prima poză

  • Nr. 12. Scena și aria Leonora
    • Scena: Siam giunti; ecco la torre (Ruiz, Leonora)
    • Aria: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
    • Miserere: Miserere d'un'alma già vicina (Voci internal, Leonora, Manrico)
    • Cabaletta: Tu vedrai che amore in terra (Leonora)
  • Nr. 13. Scena și duetul Conte și Leonora
    • Scena: Udite? Come albeggi (Conte, Leonora)
    • Duet: Mira, di acerbe lagrime (Leonora, Conte)
    • Tempo di mezzo: Conte ... - Né cessi? (Leonora, Conte)
    • Stretta și Duet: Vivrà! ... contende il giubilo (Leonora, Conte)

Al patrulea act, a doua imagine

  • # 14 final
    • Scena: Madre? ... Non dormi? (Manrico, Azucena)
    • Duettino: Se m'ami ancor… Ai nostri monti (Azucena, Manrico)
    • Scena: Ciel! ... non m'inganna quel fioco lume? ... (Leonora, Manrico)
    • Terzettino: Parlar non vuoi? ... (Manrico, Leonora, Azucena)
    • Scena finală : Ti scosta ... - Non respingermi ... (Manrico, Leonora, Conte, Azucena)

literatură

Link-uri web

Commons : Il trovatore  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Il trovatore (Giuseppe Verdi) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
  2. ^ Kurt Malisch : Il trovatore. În: Piper’s Encyclopedia of Musical Theatre. Volumul 6: Lucrări. Spontini - Zumsteeg. Piper, München / Zurich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , p. 439.