Ingemar Stenmark

Ingemar Stenmark ski alpin
Ingemar Stenmark, iunie 2014-P6170012-1.jpg
Ingemar Stenmark 2014
naţiune SuediaSuedia Suedia
zi de nastere 18 martie 1956 (64 de ani)
Locul nașterii Joesjö , Suedia
mărimea 181 cm
Carieră
disciplina Slalom , slalom uriaș ,
super-G , combinație
stare demisionat
Sfârșitul carierei 9 martie 1989
Tabel de medalii
Jocuri Olimpice 2 × aur 0 × argint 1 × bronz
Campionate mondiale 5 × aur 1 × argint 1 × bronz
Campionatul European de juniori 1 × aur 0 × argint 0 × bronz
Inele olimpice Olimpiada de iarnă
bronz Innsbruck 1976 Slalom uriaș
aur Lake Placid 1980 Slalom uriaș
aur Lake Placid 1980 slalom
FIS Campionatele Mondiale de Schi Alpin
bronz Innsbruck 1976 Slalom uriaș
aur Garmisch-Partenk. 1978 Slalom uriaș
aur Garmisch-Partenk. 1978 slalom
aur Lake Placid 1980 Slalom uriaș
aur Lake Placid 1980 slalom
aur Schladming 1982 slalom
argint Schladming 1982 Slalom uriaș
FIS Campionate europene junior de schi alpin
aur Jasná 1974 Slalom uriaș
Plasamente în Cupa Mondială de schi alpin
 Victorii individuale la Cupa Mondială 86
 Global Cupa Mondială 1. ( 1975/76 , 1976/77 ,
1977/78 )
 Cupa Mondială de Slalom Gigant 1. ( 1974/75 , 1975/76,
1977/78, 1978/79 ,
1979/80 , 1980/81 , 1983/84 )
 Cupa Mondială de Slalom 1. (1974/75, 1975/76,
1976/77, 1977/78, 1978/79,
1979/80, 1980/81, 1982/83 )
 Combinația Cupei Mondiale 15. (1980/81)
 Plasamente pe podium 1. 2. 3.
 Slalom uriaș 46 13 13
 slalom 40 29 12
 combinaţie 0 0 1
 Curse paralele 0 1 0
 

Ingemar Stenmark (născut la 18 martie 1956 în Joesjö lângă Tärnaby ) este un fost pilot de schi suedez . Este de două ori campion olimpic , de cinci ori campion mondial și a câștigat de trei ori Cupa Mondială generală . De asemenea, a reușit să câștige slalomul gigant și opt discipline de slalom și este câștigătorul record cu 46 de victorii la Cupa Mondială de slalom uriaș și 40 de victorii ale slalomului. Cu un total de 86 de victorii la Cupa Mondială și un total de 155 de locuri pe podium, pe care le-a obținut în timpul său activ din 1973 până în 1989, el conduce în mod clar statisticile FIS și este astfel unul dintre cei mai de succes curse de schi alpin de la introducerea Cupa Mondială din 1967.

Carieră

Stenmark apare în statistica Cupei Mondiale pentru prima dată pe 8 decembrie 1973, când a terminat pe locul 46 în slalomul uriaș din Val-d'Isère. A câștigat Cupa Mondială generală de trei ori , deși aproape niciodată nu a concurat la schi alpin . La 15 septembrie 1979, a avut o cădere puternică în timpul antrenamentelor de coborâre la Schnalstal, ceea ce, deocamdată, a pus capăt considerației sale de a începe și în această disciplină. La acea vreme, el a venit pentru prima dată la clinica universității din Innsbruck, iar medicul curant Russe a pus pe el un tencuială de scut de sân din Paris, mass-media nedumerind dacă a fost doar o măsură de precauție sau mai mult.
El a condus legendarul Streif o singură dată pentru a obține puncte în combinație . A fost pe 17 ianuarie 1981, când a terminat pe locul 34, la 10,72 secunde în urma câștigătorului Steve Podborski . La vremea sa, era atât de remarcabil încât succesele slalomului și slalomului gigant erau suficiente pentru a câștiga Cupa Mondială generală - dar în acel moment doar slalomul, slalomul uriaș și cursele de coborâre și câteva combinații erau numărate pentru Cupa Mondială, Super- Competiția G a venit abia mai târziu, așa că schiorii specializați în coborâre au avut foarte puține șanse să câștige Cupa Mondială generală (vezi Franz Klammer 1974/75). În ceea ce privește Super-G, Stenmark a concurat rareori; a jucat prima pe 22 decembrie 1982 la Madonna di Campiglio, unde a terminat doar pe locul 74. Dar a obținut două puncte la Cupa Mondială (pe 9 februarie 1983 cu rangul 11 ​​în Garmisch-Partenkirchen și în același loc cu rangul 5 pe 29 ianuarie 1984).

În ciuda celor 86 de victorii în cursă, Stenmark a obținut „doar” trei victorii globale în Cupa Mondială, deoarece până în 1986/87 inclusiv (practic) doar cele trei, ulterior cinci cele mai bune rezultate din fiecare disciplină au fost incluse în rating, astfel încât el din 1978/79, în ciuda victoriilor și a plasamentelor suficiente, nu a putut primi un alt „cristal mare”. Diverșii săi concurenți au obținut, de asemenea, poziții de top în slalomuri și slalomuri uriașe și le-au obținut și în coborâri și combinații (și mai târziu și Super-Gs). - Ultima sa victorie generală în 1977/78 a fost practic la jumătatea sezonului, când a atins deja maximum 150 de puncte cu victoria sa în slalomul Zwiesel pe 9 ianuarie 1978 (dată fiind absența sa în coborâre) în timp ce alergătorul - up Phil Mahre a fost inclus în listă cu 72 de puncte de la acest punct și în cele din urmă (încă în locul al doilea) , a venit cu 116 de puncte.

Unul dintre cele mai mari succese ale sale a fost cele două medalii de aur la Jocurile Olimpice de iarnă din 1980 de la Lake Placid . Nu a putut repeta acest succes deoarece nu i s-a permis să participe la Jocurile Olimpice de iarnă din 1984 din Sarajevo din cauza licenței sale profesionale eliberate pe 21 martie 1980 .

Alte repere:

Deși Stenmark a intrat în Cupa Mondială pentru prima dată pe 16 decembrie 1973 în slalomul uriaș din Saalbach-Hinterglemm , el a devenit cunoscut doar de un public și mai larg la Cupa Mondială din 1974 de la St. Moritz , când a terminat pe locul 9 în slalomul uriaș (5 februarie 1974).
El a obținut primul său podium în Cupa Mondială cu locul trei la slalomul uriaș la Voss pe 2 martie 1974. Prima victorie la Cupa Mondială, slalomul Madonna di Campiglio la 17 decembrie 1974, a ajuns din locul 22 după prima rundă a câștigat podiumul.

La Jocurile Olimpice din Innsbruck din 1976 a câștigat medalia de bronz la slalom gigant de pe locul 8 în prima rundă (9 și 10 februarie). Trebuie remarcat faptul că Stenmark a fost eliminat în slalomul special final (14 februarie).

După dublul său aur la Campionatele Mondiale din 1978 de la Garmisch-Partenkirchen , a câștigat din nou aurul în slalom patru ani mai târziu la Schladming, dar a fost în mod surprinzător bătut de Steve Mahre cu câteva zile mai devreme în slalomul uriaș (3 februarie 1982).

Datorită schimbărilor care au fost făcute acum în reglementări, suedezului i s-a permis să participe din nou la Jocurile Olimpice de iarnă din 1988 (aprobarea oficială de către Consiliul executiv al COI , care a aprobat și Marc Girardelli și alți 16 sportivi, a avut loc în decembrie 10, 1987) a terminat pe locul 5 în slalom pe 27 februarie - după locul 11 ​​după prima rundă. Marea sa carieră s-a încheiat cu finala de la Shigakogen, Japonia, cu locul patru în slalomul uriaș (9 martie 1989). Cu puțin timp înainte, el își sărbătorise ultima victorie în carieră cu primul loc în slalomul uriaș din Aspen (19 februarie 1989).

Stenmark a obținut, de asemenea, mărci extraordinare, obținând victorii și obținând avantaje record fără precedent atât în ​​slalom, cât și în slalom gigant: 3,16 s în slalom (17 ianuarie 1982 la Kitzbühel ) și 4,06 s în slalom gigant (4 februarie 1979 în Jasná ).

tehnologie

Stenmark a fost un atlet de excepție. El a condus foarte elegant și nu a avut aproape niciun adversar în vârstă din cauza tehnicii sale unice. La începutul carierei sale, Gustav Thöni , Heini Hemmi în slalomul uriaș în 1976/77 și Phil Mahre la începutul anilor 1980 erau considerați adversari serioși . Odată cu introducerea stâlpilor de înclinare în slalom la începutul anilor 1980, Stenmark și-a pierdut superioritatea în această disciplină, deoarece șoferii cu un stil de conducere mai agresiv precum Marc Girardelli au avut un avantaj cu noii stâlpi .

Pe lângă un control excelent al corpului și o senzație extrem de pronunțată, intuitivă de schi și zăpadă, el a fost caracterizat de un echilibru fenomenal. Prin urmare, în numeroasele curse de schi pe care le-a concurat cu încredere, nu a fost aproape niciodată în pericolul de a cădea sau de a cădea de fapt. Stenmark a antrenat deja această abilitate în copilăria sa din nordul Suediei, făcând gimnastică acrobatică pe o frânghie întinsă între doi copaci pentru a-și antrena simțul echilibrului. Expertul în schi din Tirolul de Sud Hermann Nogler a fost primul care a recunoscut potențialul enorm al tânărului talent suedez și a devenit antrenorul și mentorul lui Stenmark în anii următori.

personalitate

Ingemar Stenmark a fost un sportiv de mare echitate și s-a caracterizat printr-un etos sportiv ridicat. Acest lucru este dovedit de următorul exemplu: Când Stenmark a apărut ca nimeni suedez în circul de schi alpin, el nu a primit niciun sprijin de la companiile de schi renumite, deoarece asociau schiul nordic cu Suedia și nu știau ce să facă cu un schior alpin suedez . Stenmark a găsit un furnizor doar în compania iugoslavă relativ necunoscută Elan . În schimb, Stenmark a rămas loial acestei companii de la începutul până la sfârșitul carierei sale de neegalat și a concurat în toate cursele sale exclusiv pe schiurile Elan, chiar dacă a primit oferte de la celelalte companii în valoare de milioane după ce a crescut pentru a deveni superstar. Stenmark a rămas un sportiv modest, care ura aerurile înstelate mamoniste . Nu în ultimul rând, aceste caracteristici sunt motivul pentru care Stenmark nu este încă doar idolul sportiv de schi alpin, dar , de asemenea , un model general pentru tinerii interesați de sport - in special in Suedia.

Expresia exterioară a personajului său a fost legendarele sale interviuri monosilabice cultivate în mod deliberat, care ar trebui să sperie bresla reporterilor sportivi. Prin urmare, el s-a limitat mai ales la răspunsuri succinte, exclusiv factuale. Abia spre sfârșitul carierei sale a obținut mai mult din sine, uneori strălucindu-și umorul prin unul sau altul bon mot în conversație. Era în natura lui Stenmark să-și exprime personalitatea prin acțiuni mai degrabă decât prin cuvinte. Această subevaluare constantă a făcut ca Stenmark să fie simpatic și popular în cercurile largi, inclusiv în cercurile non-sportive. În circul de schi de atunci, monosilabul Stenmark arăta ca un corp străin. Björn Borg , acționând în același timp , a fost sărbătorit ca vedetă de mass-media suedeză și adorat de public, dar Stenmark a fost iubit ca un erou .

succesele

Jocuri Olimpice

Campionate mondiale

Evaluările Cupei Mondiale

sezon total Slalom uriaș slalom combinaţie
loc Puncte loc Puncte loc Puncte loc Puncte
1973/74 Al 12-lea 62 Al 6-lea 37 Al 6-lea 51 - -
1974/75 2. 245 1. 115 1. 110 - -
1975/76 1. 249 1. 88 1. 125 - -
1976/77 1. 339 2. 115 1. 125 - -
1977/78 1. 150 1. 120 1. 115 - -
1978/79 5. 150 1. 125 1. 119 - -
1979/80 2. 200 1. 125 1. 125 - -
1980/81 2. 260 1. 125 1. 120 15 15
1981/82 2. 211 2. 101 2. 110 - -
1982/83 2. 218 2. 100 1. 110 23. A 8-a
1983/84 2. 230 1. 115 2. 115 - -
1984/85 Al 6-lea 135 10. 49 3. 78 25 A 8-a
1985/86 5. 196 2. 96 2. 100 - -
1986/87 Al 6-lea 134 Al 7-lea 58 2. 96 - -
1987/88 21 58 9. 37 16. 21 - -
1988/89 17 79 Al 4-lea 67 21 12 - -

* În cupa mondială de disciplină pentru slalom gigant, Ingemar Stenmark și Heini Hemmi au obținut fiecare 115 puncte pentru cele cinci cele mai bune rezultate (fiecare victorie cu 25 de puncte și două locuri secundare fiecare cu 20 de puncte) în sezonul 1976/77 . Al șaselea cel mai bun rezultat a fost locul trei pentru Heini Hemmi și locul șase pentru Ingemar Stenmark. Chiar și în Cupa Mondială de Slalom, pe care a câștigat-o de cinci ori în suită, a existat un număr egal de puncte cu coechipierul său Stig Strand (110) în 1982/83 , dar numărul mai mare de 3 la 2 în favoarea lui Stenmarks pentru al șaselea său bila de cristal a fost decisivă. Potrivit Ski-DB, bila de cristal de slalom uriaș a fost deci acordată doar Hemmi (și nu Stenmark), iar în slalom doar Stenmark (și nu Strand), dar în statisticile FIS actuale ambele sunt (incorect) pe prima Locul condus.

Victoriile Cupei Mondiale

Un număr exact al curselor Cupei Mondiale conduse de Ingemar Stenmark nu este arhivat. La început doar pentru primii 10 ai clasamentului, apoi pentru primele 15 puncte ale Cupei Mondiale. Destinațiile de plasare realizate de la 11 la 15 sau mai târziu de la 16 la 30 sunt înregistrate doar incomplet pe site-ul web FIS. Cert este că a obținut 155 de podiumuri și alte 50 de locuri în top zece. De asemenea, a câștigat un slalom paralel pe Stilfser Joch în seria mondială de schi din 29 noiembrie 1978 . precum și un slalom uriaș paralel pe 1 decembrie 1978 în Sf. Vigil din Tirolul de Sud și, de asemenea, un slalom paralel pe 14 decembrie 1978 în Madonna di Campiglio . Toate aceste curse s-au contat doar pentru Cupa Națiunilor.

În total, Stenmark a obținut 86 de victorii în Cupa Mondială individuală (46 × slalom gigant, 40 × slalom):

Slalom uriaș

Data loc țară
21 februarie 1975 Stațiunea de schi Naeba Japonia
2 martie 1975 Garibaldi Canada
13 martie 1975 Sun Valley Statele Unite ale Americii
27 ianuarie 1976 Zwiesel Germania
6 martie 1977 Sun Valley Statele Unite ale Americii
21 martie 1977 Sunt Suedia
25 martie 1977 Sierra Nevada Spania
10 decembrie 1977 Val d'Isère Franţa
14 decembrie 1977 Madonna di Campiglio Italia
8 ianuarie 1978 Zwiesel Germania
18 martie 1978 Arosa Elveţia
9 decembrie 1978 Schladming Austria
22 decembrie 1978 Kranjska Gora Iugoslavia
7 ianuarie 1979 Courchevel Franţa
16 ianuarie 1979 Adelboden Elveţia
23 ianuarie 1979 Steinach am Brenner Austria
4 februarie 1979 Jasná Cehoslovacia
10 februarie 1979 Sunt Suedia
4 martie 1979 Lacul Placid Statele Unite ale Americii
12 martie 1979 Valea Cerească Statele Unite ale Americii
19 martie 1979 Furano Japonia
8 decembrie 1979 Val d'Isère Franţa
12 decembrie 1979 Madonna di Campiglio Italia
21 ianuarie 1980 Adelboden Elveţia
1 martie 1980 Muntele Sainte-Anne Canada
11 martie 1980 Cortina d'Ampezzo Italia
13 martie 1980 Saalbach-Hinterglemm Austria
10 decembrie 1980 Madonna di Campiglio Italia
6 ianuarie 1981 Morzine Franţa
26 ianuarie 1981 Adelboden Elveţia
2 februarie 1981 Schladming Austria
11 februarie 1981 Voss Norvegia
14 februarie 1981 Sunt Suedia
9 ianuarie 1982 Morzine Franţa
19 ianuarie 1982 Adelboden Elveţia
9 februarie 1982 Kirchberg Austria
13 februarie 1983 Todtnau Germania
26 februarie 1983 Gällivare Suedia
10 ianuarie 1984 Adelboden Elveţia
23 ianuarie 1984 Kirchberg Austria
4 februarie 1984 Borovets Bulgaria
7 martie 1984 Vail Statele Unite ale Americii
15 decembrie 1985 Alta Badia Italia
27 februarie 1986 Hemsedal Norvegia
18 martie 1986 Lacul Placid Statele Unite ale Americii
19 februarie 1989 Aspen Statele Unite ale Americii

slalom

Data loc țară
17 decembrie 1974 Madonna di Campiglio Italia
12 ianuarie 1975 Wengen Elveţia
15 decembrie 1975 Sterzing Italia
11 ianuarie 1976 Wengen Elveţia
24 ianuarie 1976 Kitzbühel Austria
7 martie 1976 Muntele Cuprului Statele Unite ale Americii
14 martie 1976 Aspen Statele Unite ale Americii
3 ianuarie 1977 Laax Elveţia
10 ianuarie 1977 Berchtesgaden Germania
16 ianuarie 1977 Kitzbühel Austria
23 ianuarie 1977 Wengen Elveţia
6 februarie 1977 Sf. Anton am Arlberg Austria
18 martie 1977 Voss Norvegia
20 martie 1977 Sunt Suedia
13 decembrie 1977 Madonna di Campiglio Italia
5 ianuarie 1978 Oberstaufen Germania
9 ianuarie 1978 Zwiesel Germania
21 decembrie 1978 Kranjska Gora Iugoslavia
11 februarie 1979 Sunt Suedia
17 martie 1979 Furano Japonia
11 decembrie 1979 Madonna di Campiglio Italia
27 ianuarie 1980 Chamonix Franţa
27 februarie 1980 Valea Waterville Statele Unite ale Americii
10 martie 1980 Cortina d'Ampezzo Italia
15 martie 1980 Saalbach-Hinterglemm Austria
9 decembrie 1980 Madonna di Campiglio Italia
18 ianuarie 1981 Kitzbühel Austria
1 februarie 1981 Sf. Anton am Arlberg Austria
8 februarie 1981 Oslo Norvegia
12 ianuarie 1982 Bad Wiessee Germania
17 ianuarie 1982 Kitzbühel Austria
14 decembrie 1982 Courmayeur Italia
23 ianuarie 1983 Kitzbühel Austria
11 februarie 1983 Le Markstein Franţa
13 decembrie 1983 Courmayeur Italia
20 decembrie 1983 Madonna di Campiglio Italia
17 ianuarie 1984 Parpan Elveţia
25 ianuarie 1986 Sf. Anton am Arlberg Austria
29 noiembrie 1986 Sestriere Italia
14 februarie 1987 Le Markstein Franţa

Campionatele Europene pentru juniori

Campionate suedeze

Ingemar Stenmark a devenit campion suedez de nouă ori :

  • Slalom: 1974, 1976, 1977, 1978 și 1979
  • Slalom uriaș: 1976, 1977, 1978 și 1979

Onoruri

Pe lângă Sarah Sjöström , Anja Pärson și Björn Borg, Ingemar Stenmark este singurul sportiv care a fost onorat de două ori cu renumita medalie de aur Svenska Dagbladet (1975, 1978). De asemenea, a primit Medalia Holmenkollen în 1979 și a fost onorat cu sportul radio Jerringpris în 1979 și 1980 . Din 1977 până în 1979 a fost distins cu Skieur d'Or de trei ori la rând de către Asociația Internațională a Jurnaliștilor de Schi (AIJS) .

Link-uri web

Commons : Ingemar Stenmark  - Colecție de imagini

Dovezi individuale

  1. Coloana 3, de mai jos: „Stenmark antrenează coborârea cu Haker” . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 15 septembrie 1979, p. 10 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  2. ^ «Preventive sau complicații»; «Volkszeitung Kärnten» nr. 216 din 20 septembrie 1979, pagina 28 (ultima pagină)
  3. «Stenmark după cădere:„ Voi continua! ”» În: Arbeiter-Zeitung . Viena 16 septembrie 1979, p. 10 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  4. ^ "Stenmark se potrivește din nou peste patru săptămâni" . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 17 septembrie 1979, p. 8 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  5. Coloana 4 - cu titlu confuz „program de fotbal” (corect: „sport pe scurt”); al patrulea post . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 24 octombrie 1979, p. 12 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  6. Sportul său îi aparține În: Die Zeit 10/1981 din 27 februarie 1981, accesat la 4 ianuarie 2012. „Numai în cazuri excepționale și-a permis să participe la curse de coborâre, cel mai recent la mijlocul lunii ianuarie la Kitzbühel, unde a terminat - încet, dar sigur - la nouă secunde în urma câștigătorului. "
  7. Plecarea pentru eroi. Die Presse, 2014, accesat la 17 martie 2015 .
  8. Müller a strigat, Mair a înveselit . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 23 decembrie 1982, p. 13 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  9. ↑ Descurajat de Stenmark? În: Arbeiter-Zeitung . Viena 10 ianuarie 1978, p. 13 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  10. ^ „Stenmark poate acum grebla în dolari”; «Kärntner Tageszeitung» Nr. 70 din 22 martie 1980, pagina 12 (stânga sus)
  11. Caseta din dreapta sus: „Ingemar Stenmark a cumpărat licența B” . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 24 martie 1980, p. 8 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  12. Monika m-ar putea pedepsi. În: Der Spiegel 5/1984 din 30 ianuarie 1984, accesat pe 4 ianuarie 2012. "În plus, campioni mondiali Ingemar Stenmark și Hanni Wenzel lipsesc la Sarajevo pentru că aveau licențe profesionale".
  13. „A fost oribil” . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 18 decembrie 1974, p. 6 ( Arbeiter-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  14. Clasificarea primei runde . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 10 februarie 1976, p. 9 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  15. Eliberează antrenorul . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 11 februarie 1976, p. 9 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  16. Ingemar Stenmark a pierdut aurul Campionatului Mondial în fața lui Steve Mahre . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 4 februarie 1982, p. 11 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  17. «Semnal verde pentru Girardelli - și apoi înregistrați timpul!»; „Kleine Zeitung” Ktn nr. 286 din 11 decembrie 1987, pagina 74
  18. a b Sportul lui îi aparține În: Die Zeit 10/1981 din 27 februarie 1981, accesat pe 4 ianuarie 2012.
  19. Arnd Krüger și Swantje Scharenberg (eds.): Timpuri pentru eroi - vremuri pentru vedete în sport . LIT, Münster 2014, ISBN 978-3-643-12498-2 .
  20. John Hellström și Leif Yttergren: Ingemar Stenmark, erou popular și vedetă media. The Construction construction of a ski ski hero in the 1970, în: European Studies in Sport History 6 (2013), 93 - 110
  21. Cine altcineva în afară de Ingemar? În: Arbeiter-Zeitung . Viena 30 noiembrie 1978, p. 13 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  22. Moser împotriva lui Martine Liouche . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 2 decembrie 1978, p. 12 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).
  23. A câștigat din ciudă . În: Arbeiter-Zeitung . Viena 15 decembrie 1978, p. 13 ( berufer-zeitung.at - arhiva online deschisă - digitalizată).