Iris Artajo

Iris Martín-Artajo von Petersdorff Kwaśniewski (* 1962 ) este o actriță , regizor și autor german .

Viaţă

Iris Artajo, fiica diplomatului spaniol, anarhistului și scriitorului José Ignacio Martín-Artajo (fiul ministrului de externe spaniol Alberto Martín Artajo ) și a psihanalistului și autorului german Christa von Petersdorff , a crescut în diferite țări și limbi. După ce a terminat Abitur francez la Paris, a absolvit o pregătire de actorie la școala de teatru din Paris Cours Simon , precum și cu Wolfgang Wermelskirch și Erika Dannhoff la Berlin. Ea și-a primit pregătirea vocală de la Hannelore Nargorsen la Paris și Gunther Wilhelms la Berlin. Și-a făcut diploma de stat în actorie în 1986.

Apoi a apărut la diferite teatre din Berlin (inclusiv la Teatrul Renașterii, Theater am Kurfürstendamm, Tribune) și a lucrat cu regizori precum Andrzej Wajda și Giorgio Strehler . Din 1991 a regizat ea însăși diverse producții de teatru. În 1998 a fondat grupul de teatru Las Tres Lolas (denumit ulterior Artres ), cu care a apărut la Berlin și pentru spectacole de oaspeți în toată Germania.

Iris Artajo și-a exprimat vocea ca actriță vocală, printre care Justina Machado , Rosalind Chao , Lauren Vélez , Stefania Sandrelli , Mira Sorvino , Juliette Binoche , Salma Hayek și Penélope Cruz . De asemenea, lucrează ca purtător de cuvânt pentru programe de televiziune și radio, precum și pentru piese de radio și cărți audio.

În calitate de lector în actorie, predă la școala muzicală din Berlin.

Fiii ei Nicolás și Maximilian Artajo sunt, de asemenea, activi ca actori și actori de voce.

Producții de teatru din 1991 (selecție)

• Lecția lui Eugene Ionesco
• Miss Julie de August Strindberg
• The Cassernower de Julie Schrader
• Las Tres Lolas în căutarea lui Federico Garcia Lorca
• Povești din lumea umbrelor de Edgar Allan Poe
• Discursuri indignate, femei indignate Christine Brückner
• Evgheni Onegin de Alexandru Pușkin
• Neliniștea inimii lui Stefan Zweig
• Societate închisă a lui Jean Paul Sartre
• În grădina sa, Don Perlimplín iubește Bellsa de Federico Garcia Lorca
• Ceata din noiembrie, povesti infricosatoare din Franta
• Delicatese de la Maurice Renard
• Fiicele lui Erlkönig, o baladă muzicală și literară
• Luz de Luna, tango, boleros și coplas pentru oameni strânși în lună, bufnițe de noapte și oameni blocați cu texte de Jorge Luis Borges

Regie de dublare din 1995 (selecție)

Cinema

• 2016: Tini: Viitorul Violetei
• 2014: Difret - Fata Hirut
• 2013: Prieteni din Franța
• 2011: Mad Circus (Balada Triste de Trompeta)

Lungmetraje

• 2018: valuri de șoc: cazul Mathieu (ARTE)
• 2018: Valuri de șoc: Evadare la munte (ARTE)
• 2018: Que baje dios y lo vea (Netflix)
• 2018: Four Seasons in Havana (4 filme Netflix)
• 2016: The Swap (Disney)
• 2015: Revenire la expeditor
• 2012: McKenna Shoots to the Stars
• 2011: Judy Moody and the Not Bummer Summer
• 2011: Teren fertil
• 2011: Rougin Z
• 2011: Timecrimes
• 2010: Micul motor care ar putea
• 2010: Arctic Predator
• 2010: Hierro
• 2009: The Merry Gentleman
• 2008: În cea mai mare parte fantomatic
• 2008: Frontiere
• 2007: Polițiști răi
• 2007: Sid și Nancy
• 1995: Sid și Nancy

Serie

• 2018: La Forêt - The Forest - (Netflix 6 episoade)
• 2016-2018: Once - Elf - (Disney 160 de episoade)
• 2017: Signos (Amazon 12 episoade)
• 2014-2016: Violetta (Disney 240 de episoade)
• 2011–2012: Chromium (13 episoade)
• 2011: Waybuloo (pilot)
• 2010: Le Monde de Pahé - The Superkumpel - (Super RTL 75 de episoade)
• 2009–2012: Handy Manny (regizor spaniol; Disney)

Role sincrone (selecție)

Filme

• 1992: Pentru Donna Reed în The Skinny Man's Shadow ca Molly
• 1996: Pentru Juliette Binoche în A Couch in New York ca Beatrice Saulnier
• 1996: Pentru Salma Hayek în Fled - evadează conform planului ca Cora
• 2000: Pentru Carmen Aguirre în Cel mai bun spectacol ca femeie de serviciu
• 2003: Pentru Linda Ipanema în Once Upon a Time in America ca Sister Thompson
• 2004: Pentru Alanna Ubach în Soția mea, socrii ei și eu ca Isabel Villalobos
• 2009: Pentru Carla Jimenez în Miss March în rolul asistentei Juanita
• 2010: Pentru Patricia Mayen-Salazar în Mrs. Miracle 2 - O petrecere magică de Crăciun ca Gloria
• 2010: Pentru Christiane Amanpour în Iron Man 2 în rolul Christiane Amanpour
• 2011: Pentru Constance Marie în Puss in Boots ca Imelda
• 2011: Pentru Sofía Vergara în The Smurfs ca Odile
• 2013: Pentru Rosie Perez în The Counselor ca Ruth
• 2020: Pentru Marlene Forte în Knives Out - Crima este o chestiune de familie ca mama Martei

Serie

• 1994–2000: Pentru Rosalind Chao în Star Trek: Deep Space Nine ca Keiko O'Brien
• 2004-2007: Pentru Justina Machado în „ Six Feet Under” - Oamenii mor întotdeauna ca Vanessa Diaz
• 2004–2007: Pentru Rosalind Chao din OC, California ca Dr. Kim
• 2008-2013: Pentru Lauren Vélez în Dexter ca Lt. Maria Laguerta
• 2009: Pentru Danay García în Prison Break în rolul Sofia Lugo
• 2009, 2013: Pentru Salma Hayek în 30 Rock ca Elisa
• 2009–2013: Pentru Claire Rushbrook din Whitechapel în rolul Dr. Llewellyn
• 2012: Pentru Justina Machado la Centrul Medical Three Rivers ca Pam Acosta
• din 2013: Pentru Elizabeth Rodriguez în Orange Is the New Black ca Aleida Diaz

Link-uri web

• Iris Artajo în indexul de dublare german
• Iris Artajo în baza de date Internet Movie (engleză)

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b c d e f} Iris Artajo - Actorie, studii de rol la ballettcentrum-berlin.de, accesat la 8 februarie 2013