Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz (născut la 12 ianuarie, iulie / 23. luna ianuarie  anul 1751 greg. În Seßwegen , Guvernoratul Livonia , Imperiul Rus , † 24 mai iul. / 4. În iunie  1792 greg. La Moscova ) a fost un baltică german scriitor de Sturm und Drang .

Viaţă

JMR Lenz s-a născut ca fiu al pastorului pietist (din 1779, superintendent general al Livoniei) Christian David Lenz și Dorothea, născută Neoknapp (1721–1778), în Seßwegen, la aproximativ 150 km est de Riga . La vârsta de nouă ani, familia s-a mutat la Dorpat , unde tatălui i s-a oferit funcția de pastor. O primă poezie a fost publicată când avea 15 ani. Între 1768 și 1770 a studiat cu o bursă mai întâi la Dorpat și apoi la Universitatea din Königsberg teologie . În Königsberg a auzit și prelegeri ale lui Immanuel Kant , a citit la propunerea lui Jean-Jacques Rousseau , și-a urmărit interesele literare și a neglijat teologia. Prima sa publicație de carte independentă, lungul poem Die Landplagen , a apărut în 1769.

În 1771, Lenz și-a întrerupt studiile la Königsberg și, împotriva voinței tatălui său, care, prin urmare, a întrerupt contactul cu fiul său, a plecat să lucreze ca slujitor al celor doi baroni Kurland și candidați la ofițer Friedrich Georg și Ernst Nikolaus von Kleist, care dorea să intre în serviciul militar francez Strasbourg . Acolo a intrat în contact cu actuarul Johann Daniel Salzmann , în jurul căruia se formase cercul intelectual al Société de philosophie et de belles lettres , care îl includea și pe tânărul Johann Wolfgang von Goethe , care se afla la Strasbourg la acea vreme și al cărui cunoscut , precum și cea a lui Johann Heinrich Jung-Stilling , Lenz a făcut aici. Goethe a devenit apoi modelul său artistic admirat și prin el a intrat în contact cu Johann Gottfried Herder și Johann Caspar Lavater , cu care a corespondat. În anul următor 1772 sa mutat la garnizoanele din Landau , Fort-Louis și Weissenburg unul după altul , în urma angajatorilor săi . S-a îndrăgostit de Friederike Brion ( Sesenheimer Lieder ), fostul iubit al lui Goethe, dar sentimentele sale au rămas neîmpărtășite. În 1773 Lenz s-a întors la Strasbourg și și-a reluat studiile. În 1774 a renunțat la serviciul cu frații Kleist, a trăit ca scriitor independent și și-a câștigat existența predând în mod privat. O relație de prietenie s-a dezvoltat cu Goethe, pe care Lenz l-a prezentat surorii sale Cornelia și soțului ei Johann Georg Schlosser în timpul unei vizite la amândoi în Emmendingen .

În decembrie 1775, Luise Koenig i-a arătat câteva scrisori pe care le primise de la Henriette Louise de Waldner de Freundstein. Această femeie, pe atunci încă necăsătorită, este mai bine cunoscută sub numele de baroneasa Henriette von Oberkirch . Lenz a căzut sub farmecul stilului de scris al Henriettei. În el a crescut o dragoste imposibilă, care este documentată în numeroase scrisori către Johann Caspar Lavater , Sophie von La Roche și Roederer .

La sfârșitul lunii martie 1776, Lenz l-a urmat pe Goethe la curtea din Weimar . În călătoria exterioară, a aflat despre căsătoria Henriette von Waldner cu baronul Strasbourg Siegfried von Oberkirch. Societatea judecătorească de la Weimar l-a întâmpinat inițial într-un mod prietenos. Dar la începutul lunii decembrie a fost expulzat din nou la instigarea lui Goethe. Nu se cunoaște fundalul exact, Goethe, care a întrerupt apoi contactul personal (pentru totdeauna), menționând doar vag Lenzens Eseley în jurnalul său .

Lenz a plecat apoi la Emmendingen, unde a fost acceptat de Cornelia și Johann Georg Schlosser. De acolo a făcut diverse călătorii în Alsacia și Elveția , inclusiv în mai 1777 la Lavater din Zurich . Când a aflat vestea morții Corneliei Schlosser de la Lavater în iunie, s-a întors la Emmendingen. După o altă vizită îndelungată la Lavater, a venit în noiembrie când a stat la Winterthur cu Christoph Kaufmann la un focar al bolii sale mentale , o schizofrenie catatonică probabilă . În sfârșit, Kaufmann l-a trimis pe Lenz la mijlocul lunii ianuarie 1778 la filantropul , reformatorul social și pastorul Johann Friedrich Oberlin din Waldersbach , Alsacia , unde a stat în perioada 20 ianuarie - 8 februarie. În ciuda îngrijirii lui Oberlin și a soției sale, starea mentală a lui Lenz s-a înrăutățit. Oberlin a scris un raport despre șederea lui Lenz cu el, care la rândul său l-a servit pe Büchner drept șablon pentru romanul său Lenz . Oberlin l-a adus pe Lenz la Strasbourg. Apoi Lenz s-a întors la lăcătușul din Emmendingen și a fost găzduit acolo cu un cizmar și un pădurar.

Fratele său mai mic Karl l-a ales pe Lenz de la Hertingen în iunie 1779 , unde a fost tratat de un medic, și l-a dus mai întâi pe jos până la Lübeck și apoi cu vaporul la Riga , unde tatăl ei devenise între timp superintendent. El nu și-a putut obține un punct de sprijin profesional, de asemenea, pentru că propria familie l-a respins (mama sa murise cu puțin timp înainte): încercarea de a deveni șeful școlii catedralei cu siguranță a eșuat, deoarece Herder i-a refuzat o scrisoare de recomandare. De asemenea, nu a avut succes la Saint Petersburg , unde a rămas din februarie până în septembrie 1780. Apoi s-a dus la o moșie lângă Dorpat ca maestru de curte. După o altă ședere la Sankt Petersburg anul următor, Lenz a călătorit la Moscova în septembrie 1781, unde a găsit inițial cazare cu istoricul Friedrich Müller și a învățat limba rusă, printre altele. A lucrat ca tutor, a frecventat cercurile francmasonilor și scriitorilor ruși, a participat la dezvoltarea diferitelor planuri de reformă și a tradus cărți despre istoria Rusiei în germană. Totuși, traducerea propriilor opere în limba rusă nu a avut niciun interes. În același timp, starea sa psihologică s-a deteriorat din ce în ce mai mult, probabil și din cauza situației sale fără speranță. În cele din urmă a supraviețuit doar datorită sprijinului patronilor ruși.

În dimineața zilei de 24 mai, iul. / 4 iunie  1792 greg. Lenz a fost găsit mort pe o stradă din Moscova. Locația mormântului său este necunoscută.

Lenz ca figură literară

Georg Büchner procesează vizita lui Lenz la pastorul protestant Johann Friedrich Oberlin în Steintal (în Vosges) în lui nuvelă Lenz . Lenz a vizitat Oberlin la propunerea lui Kaufmann, deoarece era cunoscut ca pastor și psiholog. Raportul lui Oberlin despre evenimentele din jurul lui Lenz în acest moment a servit-o pe Büchner ca sursă pentru povestea sa. La rândul său, acesta este șablonul pentru opera de cameră a lui Wolfgang Rihm, Jakob Lenz .

Mai recent, scriitorii Peter Schneider din nuvela sa Lenz (1973) și Gert Hofmann cu romanul Întoarcerea pierdutului JMR Lenz la Riga (1984) s-au ocupat de viața lui Lenz în termeni literari.

Al treilea și ultimul capitol al romanului Unbekannte Briefe (2017) al autorului Oleg Jurjew conține o scrisoare lungă (fictivă) de la Lenz, despre care se spune că Lenzen a scris în ziua morții sale și pe care Juryev susține că a găsit-o la Moscova arhive de poliție.

De menționat este și romanul Der Rote Domino din 2002 de Marc Buhl , care folosește prietenia dintre Goethe și Lenz și sfârșitul abrupt al acestuia prin Eseley al lui Lenzen ca punct de plecare pentru o poveste de crimă.

Lenz în portretizarea lui Georg Büchner este, de asemenea, o figură de referință în romanul Lena in Waldersbach (2012) al lui Eduard Habsburg .

Lenz este, de asemenea, un personaj din opereta Friederike a lui Franz Lehár , în care relația lui Goethe cu Friederike Brion este tematizată.

Lucrări (selecție)

Dramele

Traduceri și revizuiri

  • Amor vincit omnia (traducere a dramei lui Shakespeare Loves Labour's Lost ), 1774
  • Coriolan (traducere a dramei lui Shakespeare Coriolanus ), scrisă în 1774/75
  • Micul tată (comedie bazată pe Plautus Asinaria ), în tipar 1773/74
  • The trousseau (comedie bazată pe Plautus Aulularia ), 1774
  • Răpirea (comedie bazată pe Plautus Miles gloriosus ), a apărut în 1772
  • The Buhlschwester ( comedie bazată pe Plautus Truculentus ), scrisă în 1772
  • Sclavul turcesc ( comedie bazată pe Plautus Curculio )

proză

  • Conversia morală a unui poet , scrisă în 1775
  • Zerbin sau poezia mai recentă (nuvelă), 1776
  • Predicatorul de țară (nuvelă), 1777
  • Ceva despre personajul lui Philota , 1781
  • Fratele pădurii este un omolog al suferinței lui Werther (fragment de roman scris), 1797

Scrieri teoretice

  • Proiectul unei scrisori către un prieten care studiază teologia la academii , scrisă în 1771/72
  • Un experiment pe primul principiu al moralității , scris în 1771/72
  • Supliment la tratatul despre arborele cunoașterii binelui și răului , creat 1771/72, tipărit parțial 1780
  • Despre natura minții noastre , scrisă în 1771/73
  • Două lucruri despre primul eclog al lui Virgil , 1773
  • Despre Götz von Berlichingen , scris în 1773/75
  • Note despre teatru cu piesa tradusă atașată de Shakespeare , 1774
  • Scrisori despre moralitatea suferințelor tânărului Werther , scrise în 1774/75, au fost considerate pierdute mult timp, publicate postum în 1918
  • Apărarea apărării traducătorului comediilor , scrisă în 1774
  • Despre Ovidiu , scris în 1775
  • Despre procesarea limbii germane în Alsacia, Breisgau și zonele învecinate , a apărut în 1775
  • Despre avantajele limbii germane , 1775
  • Despre scopul noii societăți din Strasbourg , creată în 1775
  • Din Hamletul lui Shakespeare , scris în 1775/76
  • Despre căsătoriile soldaților , scrisă în 1776
  • Apărarea domnului W. împotriva norilor - de autorul norilor , 1776
  • Despre schimbarea teatrului din Shakespeare , 1776
  • Castelul Hochburg , 1777

literatură

Ediții de lucru

  • Lucrări și scrisori. Trei volume, editat de Sigrid Damm . Insel Verlag [ediție autorizată de Hanser Verlag], Leipzig [München / Viena] 1987, ISBN 3-446-14665-2 .
  • Fabrici. Selectat și comentat de Karin Lauer, Hanser Verlag, München / Viena 1992, ISBN 3-446-16338-7 .
  • Fabrici. Editat de Friedrich Voit. Reclam-Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-008755-4 , volum de selecție.
  • Fabrici. Facsimile ale primelor ediții ale textelor pe care le-a publicat independent în timpul vieții sale. Editat de Christoph Weiß, 12 volume, Röhrig Verlag, St. Ingbert 2001, ISBN 3-86110-071-1 .
  • Scrierile și scrisorile de la Moscova. Editat și comentat de Heribert Tommek. Text și volum de comentarii. Weidler Buchverlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89693-486-4 .

Numere unice

  • Jacob Michael Reinhold Lenz: Când domnul profesor Hochedelgebohrnen Kant a contestat la 21 august 1770 pentru titlul de profesor. Facsimilul primei tipăriri din Königsberg 1770. Editat de Christoph Weiß. Wehrhahn Verlag, Laatzen 2003, ISBN 3-932324-68-4 .
  • Jakob Michael Reinhold Lenz: Prelegeri filosofice pentru suflete sensibile . Imprimare pe fax a ediției Frankfurt și Leipzig 1780. Editat cu un postfață. de Christoph Weiß. Sf. Ingbert: Werner J. Röhrig Verlag 1994.

Literatura secundară
alfabetic

  • Gregor Babelotzky: Jakob Michael Reinhold Lenz ca predicator al „teologiei seculare” și „naturalismului”. Göttingen 2019
  • Sigrid Damm : Păsări care proclamă pământ. Viața lui Jakob Michael Reinhold Lenz. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 . Biografie.
  • Volker Ebersbach : Cinci etude despre un măgar - Goethe și Lenz. Boldt-Literaturverlag, Winsen / Luhe / Weimar 1994, ISBN 3-928788-10-8 .
  • Jean Firges : Büchner , Lenz, Celan : Plimbarea prin munți. Conversație la munte. (= Serie exemplară Literatură și filosofie. 29). Sonnenberg, Annweiler 2010, ISBN 978-3-933264-58-9 .
  • Julia Freytag, Inge Stephan, Hans-Gerd Winter (eds.): JMR-Lenz-Handbuch. Berlin / Boston 2017, ISBN 978-3-11-023760-3 .
  • Carola L. Gottzmann / Petra Hörner: Lexicon al literaturii de limbă germană din statele baltice și Sankt Petersburg . 3 volume; Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2007. ISBN 978-3-11-019338-1 . Volumul 2, pp. 818-834.
  • Gert Hoffmann: Întoarcerea pierdutului Michael Reinhold Lenz la Riga. 1981.
  • Curt Hohoff : JMR Lenz . Rowohlt, Reinbek 1977, ISBN 3-499-50259-3 . Biografie (nu este actualizată)
  • Herbert Kraft: JMR Lenz. Biografie. Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1647-8 .
  • Matthias Luserke : Jakob Michael Reinhold Lenz: The Hofmeister; Noul Menoza; Soldații . W. Fink, München 1993, ISBN 3-8252-1728-0 .
  • Edward McInnes: Jakob Michael Reinhold Lenz: Soldații. Text, materiale, comentariu. Hanser, München 1977 (seria Hanser, vol. 237), 203 pagini, ISBN 3-446-12452-7 .
  • Andreas Meier: Jakob Michael Reinhold Lenz: De la Sturm und Drang la modernitate. Winter, Heidelberg 2001, ISBN 3-8253-1238-0 .
  • Peter Müller (Ed.): Jakob Michael Reinhold Lenz în judecata celor trei secole. Texte de receptare a muncii și personalitate; 18. - 20. Secol. Patru volume. Editat de Peter Müller cu asistența lui Jürgen Stötzer. Peter Lang Verlag, Bern și colab. 1995-2005, ISBN 3-03910-473-X .
  • Johann Friedrich Oberlin: Domnul L. . . . . .. În versiunea tipărită „Der Dichter Lenz, Im Steintale” de August Stöber. În: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Ediție de studiu. Philipp Reclam iunie Stuttgart, 1984
  • Manfred Orlick: Geniu și nebunie - La 225 de ani de la moartea lui JMR Lenz @ literaturkritik.de, Institutul pentru Literatura Germană Modernă, Universitatea Philipps Marburg, nr. 6, iunie 2017.
  • Peter Petersen / Hans-Gerd Winter: opere Lenz. Teatrul muzical ca ramură specială a recepției productive a dramelor și teoriei dramatice a lui JMR Lenz . În: Lenz-Jahrbuch Vol. 1, St. Ingbert 1991, pp. 9-58.
  • May Redlich: Lexicon al literaturii germane baltice. O bibliografie. Publicat de Georg Dehio Society. Verlag Wissenschaft und Politik Berend von Nottbeck, Köln 1989, ISBN 3-8046-8717-2 , intrare pp. 209-211.
  • Röhrig University Press: Anuarul Lenz. Studii Sturm und Drang.
  • Ulrich Rüth: Despre raportul pastorului Oberlin despre poetul psihotic JMR Lenz. Istoria străină a unei boli schizofrenice. Pentru poetul JMR Lenz la 250 de ani. Spectrul de psihiatrie, psihoterapie și neurologie, 30, 5: 108-114.
  • Gerhard Sauder : Concupiscență și dragoste sensibilă. „Lectures Philosophical for Souls Sensitive” de JMR Lenz. În: Anuarul Lenz. Sturm und Drang Studies 4 (1994), 7-29, 14-21.
  • Peter Schneider : Lenz. O poveste. Rotbuch, Berlin 1973 și altele (Cartea Roșie 104).
  • Andreas Urs Sommer : Teodicie și renunțarea la instincte. Despre „Lectures Philosophical for Sensitive Souls” de JMR Lenzen. În: Lichtenberg-Jahrbuch 1995. Ed. În numele Societății Lichtenberg de Wolfgang Promies și Ulrich Joost, Saarbrücken 1996, pp. 242-250.
  • Hans-Gerd Winter: Jakob Michael Reinhold Lenz. (= Colecția Metzler. 233). 2., revizuit. și actual Ediție. JB Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-12233-6 .
  • Wolfgang Wittkowski:  Lenz, Jakob. În: New German Biography (NDB). Volumul 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , pp. 226-231 (versiune digitalizată ).

Filme

imobiliar

De-a lungul vieții sale, Lenz i-a dat mai multe manuscrise lui Goethe, dintre care unele urmau să fie tipărite. După ce Lenz s-a întors în Livonia în 1779, o cutie cu manuscrise a rămas cu Johann Georg Schlosser în Emmendingen. Această cutie a fost trimisă familiei lui Lenz din Riga în 1784. Este posibil ca familia Lenz să fi trimis apoi manuscrise la Moscova, unde locuia deja la acea vreme. Familia a transmis o altă parte a manuscrisului către persoane necunoscute. Georg Friedrich Dumpf a primit manuscrisele rămase după moartea lui Lenz în 1792.

Proprietatea extinsă scrisă de mână a lui Lenz este acum răspândită în multe locații din Germania, Franța, Elveția, Europa de Est și SUA. Un director detaliat poate fi găsit pe pagina principală a Arhivei Jakob Lenz din Heidelberg, care este dedicată indexării științifice. O ediție de lucru istoric-critică este în așteptare, dar un număr mare de lucrări și ediții individuale au apărut de-a lungul anilor.

Trivia

Autobuz urban Lenz în Emmendingen

Din 2010, autobuzele urbane din Emmendingen au fost numite după personalități cunoscute care s-au născut în oraș sau care au locuit și au lucrat acolo temporar, inclusiv Cornelia Goethe și Johann Georg Schlosser . Pe linia 5, de la gară prin Centrul pentru Psihiatrie Emmendingen și Windenreute până la cetate , autobuzul poartă numele poetului Jakob Michael Reinhold Lenz . Numele este fixat pe partea laterală a autobuzului, completat de scurtele informații biografice „Poeți și scriitori (1751–1792)”.

Link-uri web

Wikisource: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Surse și texte complete
Wikicitat: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Citate
Commons : Jacob Michael Reinhold Lenz  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Observații

  1. ↑ Ulrich Rüth: Despre raportul pastorului Oberlin despre poetul psihotic JMR Lenz. Istoria străină a unei boli schizofrenice. Pentru poetul JMR Lenz la 250 de ani. În: Spectrum of Psychiatry, Psychotherapy and Neurology, 30, 5: 108-114. Deutscher Ärzteverlag, 1 octombrie 2001, accesat la 23 februarie 2020 .
  2. ^ Johann Friedrich Oberlin: Domnul L. . . . . .. În versiunea tipărită „Der Dichter Lenz, Im Steintale” de August Stöber. În: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Ediție de studiu. Philipp Reclam iun., Stuttgart 1984.
  3. ↑ Ulrich Rüth: Despre raportul pastorului Oberlin despre poetul psihotic JMR Lenz. Istoria străină a unei boli schizofrenice. Pentru poetul JMR Lenz la 250 de ani. În: Spectrum of Psychiatry, Psychotherapy and Neurology, 30, 5: 108-114. Deutscher Ärzteverlag, 1 octombrie 2001, accesat la 23 februarie 2020 .
  4. ↑ Sigrid Damm: păsări care proclamă pământ. Viața lui Jakob Michael Reinhold Lenz. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 , biografie.
  5. ^ Paul Jandl: Oleg Jurjew: «Scrisori necunoscute». Numai Dumnezeu poate ajuta aici. Neue Zürcher Zeitung , 10 mai 2017, accesat la 25 iunie 2017
  6. ↑ fernsehenderddr.de LENZ (1991) Un film de televiziune de Egon Günther bazat pe un model de Georg Büchner ... (fernsehenderddr.de)
  7. ↑ Hans-Gerd Winter: Manuscrise și ediții de lucrări . În: Julia Freytag, Inge Stephan și Hans-Gerd Winter (eds.): JMR-Lenz-Handbuch . 2017, p. 34-46 .
date personale
NUME DE FAMILIE Lenz, Jakob Michael Reinhold
NUME ALTERNATIVE Lenz, Jakob
SCURTA DESCRIERE Scriitor german baltic
DATA DE NAȘTERE 23 ianuarie 1751
LOCUL NAȘTERII Seßwegen , Guvernoratul Livonia , Imperiul Rus
DATA MORTII 4 iunie 1792
LOCUL DECESULUI Moscova