Jan Rubens

Jan Rubens (n. 13 martie 1530 la Anvers , † 1 martie 1587 la Köln ) a fost judecător laic și consilier la Anvers. După ce a fugit de la Consiliul de sânge , s-a stabilit prima dată la Köln în 1568 ca avocat independent, unde a sfătuit-o și pe Anna de Saxonia , a doua soție a lui William de Orange .

Jan Rubens a fost închis la Dillenburg din 1571 până în 1573 din cauza unei aventuri cu Anna . După aceea a locuit la Siegen și din 1578 înapoi la Köln. Rubens este considerat tatăl lui Christine von Diez , fiica Annei von Sachsen care s-a născut la Siegen în 1571.

El a fost cel mai bine cunoscut ca tată al celebrului pictor Peter Paul Rubens, care s-a născut și el la Siegen în 1577 . Niciun portret al lui Jan Rubens însuși nu a ajuns la noi.

Părinții și copilăria

Bartolomeu Rubens. Pictură de Jacob van Utrecht.

Barbara Arents. Pictură de Jacob van Utrecht.

Părinții lui Jan Rubens s-au căsătorit în 1529. Amândoi aparțineau patriciatului urban bogat și încrezător în orașul Anvers , care la acea vreme era de trei ori mai mare decât Köln și de zece ori mai mare decât Hamburg cu aproximativ 100.000 de locuitori . Familia tatălui său Bartholomäus (1501–1538) își croise drum de la comerțul cu blănuri și piele la zona profitabilă a medicamentelor și condimentelor. Lui Bartholomäus i s-a permis oficial să se numească „farmacist”. Mama lui Jan, Barbara, născută Arents, numită Spieringk (1503 - necunoscută), provenea și ea dintr-o familie nobilă din clasa superioară urbană.

Ambii părinți erau de la eminentul pictor Jacob Claesz. portretizat de van Utrecht .

Jan Rubens a fost singurul copil din această căsătorie, întrucât Bartolomeu a murit pe neașteptate în 1538. Barbara încă tânără și atractivă s-a căsătorit din nou. Cel de-al doilea soț al ei, dealerul de mirodenii văduv și drogher Jan de Landmeter l-a tratat și promovat pe Jan ca pe proprii săi copii.

Studii, căsătorie și aderarea la consiliul orașului

Se pare că tânărul Jan Rubens a fost ambițios și dornic să învețe, deoarece părinții lui i-au permis să studieze la renumitele universități din Leuven lângă Bruxelles, precum și la Pavia și Roma . La doar 20 de ani și-a luat doctoratul în drept la Roma.

Rubens a întreprins apoi numeroase călătorii prin Europa, unde a intrat în contact strâns cu ultimele tendințe culturale și intelectuale ale timpului său: umanism, libertate și toleranță.

Primăria din Anvers.

După ce s-a întors la Anvers, avocatul multilingv, foarte educat și-a făcut rapid o carieră. La 7 mai 1562, la doar 32 de ani, Jan Rubens a fost numit consilier și consilieri. El a fost probabil cel mai tânăr membru al consiliului orașului, care era format din doi primari și 16 consilieri.

Prin urmare, Rubens trebuie să nu fi avut doar o inteligență și o elocvență extraordinare, ci trebuie să fi aparținut și clasei superioare absolute a metropolei din Anvers. Acest lucru este susținut și de faptul că fratele său vitreg Philip de Lantmeter a fost, de asemenea, judecător laic din 1579.

În noiembrie 1561, Jan s-a căsătorit cu Maria Pypelinckx , în vârstă de 23 de ani , care provenea și dintr-o respectată familie de comercianți din Anvers, cu o bogăție extinsă în proprietăți în cele mai bune locații din Anvers.

Persecuție și evadare din Anvers

Nimic nu părea să poată opri fericirea tinerei familii, care a avut copii de patru ori în cinci ani. Dar în oraș, a cărui burghezie liberală, cu o mentalitate umanistă, lupta împotriva intoleranței religioase și a eforturilor de centralizare a lui Filip al II-lea , lucrurile se fierbeau. În iconoclasma din august 1566, grupările calviniste radicale au distrus picturi, sculpturi și alte inventare valoroase pe care le-au numit idoli în Anvers și alte orașe și în multe mănăstiri .

Iconoclasmă la Anvers la 20 august 1566. Gravură de Frans Hogenberg , 1588.

Iconoclasmul ca „izbucnire a mâniei populare” ( Klaus Vetter ) a fost îndreptat nu numai împotriva comorilor de artă clericale, care erau privite ca simboluri ale opresiunii și exploatării, ci și împotriva staționării iminente a trupelor spaniole, de care se temea să aplice Inchiziția . Filip al II-lea anunțase fără echivoc că voia să distrugă fizic toate mișcările protestante și să priveze Olanda de privilegiile lor.

Atmosfera din viața politică a ajuns rapid la cap. Spionii spaniolilor au cartografiat toate zonele rezidențiale din Anvers în detaliu și au scris rapoarte detaliate despre confesiile, interacțiunile și obiceiurile religioase ale rezidenților. Jan Rubens a intrat, de asemenea, în atenția lor și un proces împotriva lui era deja pregătit, deoarece era suspectat că se află în cercurile calviniste. El petrece mult timp în casa „bogatei calviniste” Madame Inquefort, potrivit agenților ducelui Alba .

În mai 1568, Rubens nu a mai fost nominalizat la consiliul orașului, care, potrivit spaniolilor, pe lângă calviniști, ar fi fost un al treilea „martinist”, adică adepții lui Martin Luther . În plus, a existat un zvon că Jan Rubens se afla în spatele unei petiții pentru menținerea drepturilor de participare a cetățenilor din Anvers.

În vara anului 1568, când atât colegul și prietenul său Antoon van Stralen, cât și cei doi conti Egmond și Hoorn au fost executați de Consiliul de sânge , familia Rubens a decis tocmai la timp să se mute în Germania. La 1 octombrie 1568, Jan Rubens și Maria Pypelinckx au plecat la Koln cu copiii lor.

Cu un an înainte, un alt lider al opoziției aristocratice, Wilhelm von Oranien , și soția sa Anna von Sachsen fugiseră din Olanda în Germania. Prințul de Orange și Jan Rubens se întâlniseră de mai multe ori cu ocazia legală.

Koln. Întâlnire cu Anna din Saxonia.

Rinkenhof în Köln (litografia 1824 de Samuel Prout )

În Köln, la care familia Rubens a ajuns prin mai multe opriri intermediare, probabil la începutul anului 1568/69, Jan s-a stabilit rapid ca avocat de succes și administrator de active. În special, el, numit acum „Herr von Rubens”, a avut grijă de proprietatea celorlalți refugiați care au fost lăsați în urmă și confiscate.

Cea mai cunoscută clientă a sa a fost Anna de Saxonia, prințesa de Orange, care a părăsit familia soțului ei Wilhelm von Oranien la Dillenburg în octombrie 1568 și de atunci a locuit și la Köln. În același timp, soțul ei a adunat 20.000 de oameni lângă Bonn, care au pornit împotriva ducelui Alba, dar au fost rapid distruși de trupele de elită spaniole.

Anna a jucat și un rol când Jan Rubens s-a apărat împotriva expulzării din Köln de către consiliul orașului. Mulți refugiați din orașul catolic nu au fost bineveniți. Au adus bani, dar și probleme de care se temeau în special calviniștii. Ducele Alba scrisese deja o scrisoare neprietenoasă de la Bruxelles.

Rubens a reușit să susțină, totuși, că a deținut funcții înalte la Anvers și că nu a fost nici acuzat, nici condamnat. El a dat, de asemenea, mărturia necesară a convingerilor sale catolice. El a putut, de asemenea, să se refere la munca sa importantă ca consilier al „prințesei nobile și înnăscute, prințesa lui Orange”, care i-a încredințat și îngrijirea copiilor și a slujitorilor ei. Cărturarului juridic olandez i s-a permis să rămână.

Neimpresionat de aceste afaceri cu autoritățile de la Köln, afacerile au mers atât de bine încât Rubens a reușit să caute un nou loc mai mare. În august 1570 s-a mutat împreună cu soția sa, patru copii, doi servitori și două servitoare în reprezentantul Rinkenhof, care constă din mai multe aripi și un turn rezidențial.

Anna von Sachsen și cei doi copii ai ei s-au mutat, de asemenea, cu familia Rubens.

Relațiile dintre Jan și Anna, care se aflau într-un schimb zilnic, inițial motivat profesional, au devenit acum din ce în ce mai personale și private. Avocatul a fost invitat la cină cu clientul său în fiecare zi. Apoi a venit „din prietenie pură”, așa cum a afirmat Anna mai târziu, la „priviri semnificative” și „semne ale iubirii naturale”. Lui Jan i s-a permis să o sărute și ea, iar ea s-a înroșit.

Consilier juridic al Anna von Sachsen

Anna von Sachsen (în jurul anului 1562): Client și iubit al lui Jan Rubens. Desen în cretă de Jacques Le Boucq. Musée des Beaux-Arts, Arras.

Rubens a fost angajată de Anna într-o situație în care eforturile ei de a primi o renta sau o pensie de văduvă timpurie, fie de la ducele Alba din Țările de Jos, fie de la Nassauers, au ajuns la nimic. Nici el nu a fost primul consilier juridic al Anei. Johann Betz din Mechelen lucrase deja pentru ei, care primeau o taxă considerabilă, dar renunțaseră după doar două luni. Nu se știe nimic despre valoarea taxei Rubens.

Între timp, situația financiară a Anei a devenit din ce în ce mai precară, astfel încât Rubens s-a ocupat și de vânzarea bijuteriilor sale. Cu toate acestea, Anna a trebuit să renunțe la propria gospodărie din Köln în vara anului 1570 și să se mute la reședința Schloss Siegen din Nassau.

În 1570, prințesa Orange și „umbra ei” Rubens au făcut din nou multe călătorii, inclusiv la Frankfurt, Bad Ems și Kassel. Și din Köln, Rubens a vizitat-o ​​pe prințesă de mai multe ori la Castelul Siegen - în timp ce soția sa avea grijă de copiii Anei care rămăseseră la Köln.

Relația foarte strânsă a cuplului a fost din ce în ce mai remarcată. Pe la începutul anului 1570/71, contii de Nassau au început să intercepteze scrisori de la cei doi.

Detenție, spovedanie și internare

Stockhaus Dillenburg. Închisoarea lui Jan Rubens.

În cele din urmă, în jurul datei de 10 martie 1571, când Jan Rubens se îndrepta din nou spre Siegen, lângă Netphen, primarul local Johann Braunfels și câțiva însoțitori l-au tras de pe cal cu cuvintele:

În primul rând, Rubens a fost adus la Castelul Liebenscheid încă existent în Westerwald, pentru a fi mutat la Dillenburg după câteva zile.

În timpul unui „interogatoriu ascuțit”, Rubens a mărturisit că a avut o relație sexuală cu Anna von Sachsen. Ceva mai târziu, el a repetat o mărturisire detaliată în prezența consilierilor hesiști ​​și sași, „Protocolul Beilstein”. El și Anna ar fi întreținut relații sexuale de aproximativ 12 până la 14 ori. El a refuzat doar declarațiile cu privire la natura exactă a întâlnirii fizice („weidter particulariteten”) și a cerut să fie scutit de această „umilință”.

Prințesa Saxoniei și-a urat sfoara de la gât pentru mărturisirea sa.

Anna a fost plasată în arest la domiciliu, iar Jan Rubens a fost închis - și ar putea presupune: pentru totdeauna sau pentru o perioadă foarte lungă de timp, dacă nu era amenințat cu mai rău. Pentru că adulterul era considerat o infracțiune capitală la acea vreme. Rubens însuși pronunțase pedeapsa cu moartea în multe cazuri comparabile în timpul perioadei sale de judecător la Anvers.

Chiar și o perioadă scurtă de închisoare ar putea duce la daune fizice grave. Abia în 1561 o femeie care a fost închisă în închisoarea Siegen pentru consangvinizare avea ambele picioare înghețate și degetele de la picioare căzute.

Judecătorul laic din Anvers a fost însă găzduit în renumitul „Kappeskeller”, o temniță întunecată, în așa-numita „Stockhaus”, în afară de câteva zile sau săptămâni de detenție intensificată. În clădirea de la poalele castelului Dillenburg, care se află și astăzi, a trăit timp de aproximativ doi ani într-o celulă care măsoară 2,5 m pe 3,5 m și 2,2 m înălțime. Condițiile sale de detenție erau relativ tolerabile. Rubens putea privi în jos spre biserică și oraș prin fereastra camerei. Lumina zilei era suficientă pentru citit și scris, iar seara îi erau oferite lumânări. Rubens i-a raportat soției sale de mai multe ori că este „încă în stare fizică bună”.

În timpul lucrărilor de renovare din anii 1970, au fost descoperite picturi murale într-o cameră a casei. Conservatorii și istoricii locali cred că este posibil, pe baza vârstei presupuse a acestor decorațiuni, ca tatăl celebrului pictor Peter Paul Rubens să fi lucrat acolo, mai ales că soția sa și-a menționat abilitățile artistice într-o scrisoare.

Maria Pypelinckx

Maria Pypelinckx. Portret în anii mai în vârstă de Peter Paul Rubens.

Maria Pypelinckx, „adevărata eroină a acestei povești” (potrivit istoricului american Ingrun Mann), a plecat de la Köln la Siegen și Dillenburg imediat ce a aflat despre soarta soțului ei.

Maria a declanșat activități intense pentru a-și elibera soțul. Pe lângă prezentările scrise constante, aceasta a inclus și o vizită la Anna de Saxonia la 19 aprilie 1571, pe care soțul ei o impregnase. Pentru prințesă, aceasta a fost „o oră deosebit de dificilă” în viața ei. Anna i-a scris mai târziu contelui Johann că „gospodina lui Rubens” vrea să vorbească cu ea. Ea a primit-o pe Maria cu „o față rușinată și o inimă tristă”.

Jan Rubens era și el plin de vinovăție. În scrisorile sale, el s-a pocăit profund și i-a cerut scuze de mai multe ori. Într-una dintre scrisori, reprodusă aici în formă prescurtată, el a scris:

Printre alte argumente , istoricul Ingrun Mann consideră că aceste scrisori sunt menite și pentru a risipi îndoielile pe care unchiul Annei, landgraful Wilhelm al IV-lea din Hesse le- a ridicat ulterior cu privire la faptul dacă Jan Rubens a fost de fapt iubitul Anei. După Wilhelm al IV-lea, totul a fost un complot de la Nassau și Rubens a mărturisit doar sub tortură ceea ce oamenii doreau să audă de la el. Unchiul săsesc al lui Wilhelm și Anna, Elector August , a avut, de asemenea, un interes financiar enorm în a pune sub semnul întrebării adulterul Anna și Rubens, deoarece, de când Wilhelm de Orange s-a recăsătorit în 1575, au dorit să recupereze zestrea Anna de 100.000 de taleri.

Scrisorile de la Maria Pypelinckx către soțul ei sunt considerate de istorici ca fiind printre cele mai frumoase scrisori către femei. Acestea sunt pline de profunzime a sentimentului și putere de caracter.

Într-o scrisoare pe care a scris-o, reprodusă și în formă prescurtată:

Personalitatea Mariei Pypelinckx poate fi văzută și în faptul că aparent a iertat-o ​​pe Anna von Sachsen și i-a scris:

Maria a dorit, de asemenea, să-l cunoască pe contele Johann pentru a-și apăra personal soțul. Nu se știe dacă a avut loc întâlnirea, dar și alții au făcut presiuni pentru ca Rubens să fie eliberat. O delegație a rudelor Annei din Saxonia și Hesse au cerut „tratament dur” față de prințesă și eliberarea savantului juridic din Köln - „pentru a pune capăt discuției”, deoarece relația prizonierului cu Anna de Saxonia nu era nici secretă. determinarea acuzatului care urmează să fie reținut a devenit discuția zilei în Germania și nu numai.

Johann a trebuit însă să raporteze că Wilhelm de Orange nu și-a dat consimțământul pentru că primise scrisori din diferite locuri și de la „oameni proeminenți”, „indicând că maltratarea (pasul greșit) comis de tânăra prințesă a fost din păcate prea mult dezvăluită Vnnd hochermellen Herr Printzen avea să atingă cel mai înalt nivel de dispreț, acolo unde așa-numitul (dacă harul Său) de a se stabili (elibera) prizonierului avea voie să ".

Dar Maria nu a renunțat la eforturile ei. Era imposibil să-i vizitez soțul în arest. Însă Rubens l-a întrebat pe contele Johann dacă soția lui nu se poate apropia de castel atât de departe încât să poată face semn cu mâna de la fereastra celulei sale de închisoare.

După doi ani lucrurile s-au schimbat.

Pe lângă persistența Mariei, au contribuit și următorii factori:

După mai multe înfrângeri catastrofale în care trei dintre cei patru frați ai săi au fost uciși, William de Orange a făcut pași mari în lupta pentru eliberarea Olandei cu sprijinul Wassergeusen . Filip al II-lea a trebuit să-l demită pe ducele Alba, dușmanul muritor al lui Wilhelm. Prin urmare, prințul de Orange a fost, de asemenea, ușor opus lui Rubens.

Maria a reușit să ridice un depozit de 6.000 de taleri, care de la Nassau la ea era supus unei dobânzi anuale de 5%. Ca garanție pentru aceasta, i s-a garantat contractual venitul de la biroul Netphen de lângă Siegen.

Așa că Jan Rubens a fost eliberat în Duminica Rusaliilor, 10 mai 1573. I s-a permis să se mute la Siegen împreună cu familia și să intre în arest la domiciliu acolo.

Câștigă

Orașul superior Siegen cu Casa Brambach în centrul drept al imaginii.

Placă memorială la Casa Brambach pe terenul școlii secundare Oberes Schloss Siegen.

August von Sachsen a vrut să-l răpească pe Jan Rubens.

Inițial, pentru familia Rubens a fost planificat un loc de cazare în Herborn . A fost spațiu aici în casa regretatului primar Friedrich von Muderspach. Înainte, refugiații olandezi fuseseră deja găzduiți acolo. Cu toate acestea, văduva lui von Muderspach a fost persistent reticentă în a lua un „prizonier eliberat” cu acest fundal în casa ei, nici măcar contra unei chirii bune.

În cele din urmă, contele Johann a fost de acord că Rubens se poate muta împreună cu soția și copiii săi la Siegen, „un oraș bun” (Maria Pypelinckx), unde Maria Rubens își petrecuse deja gospodăria, care fusese dizolvată la Köln.

Jan Rubens a fost obligat să trăiască „ca și cum ar fi fost încă închis într-un prizonier”, adică sub arest la domiciliu strict.

În Siegen era o casă în Burgstrasse deținută de familia von Brambach din Nassau. Clădirea se afla la doar 100 m sub castel, în districtul aristocratic dintre Höhstraße și Bickenerwende.

Era o casă reprezentativă și spațioasă, cu propria grădină. Clădirea, menționată pentru prima dată în jurul anului 1400, a servit inițial ca reședință pentru contele Johann I von Nassau . Din 1484 a venit ca un feud pentru respectatii conti de Hatzfeld si din 1536 pentru Brambachs. Au dărâmat casa și au reconstruit-o de la zero. A suferit grav în războiul de treizeci de ani, dar a fost reparat din nou. Într-un atac cu bombă din februarie 1945, clădirea a fost în cele din urmă distrusă și nu reconstruită. Astăzi proprietatea aparține școlii secundare Oberes Schloss, fosta școală montană . O placă memorială a fost ridicată în jurul locului în care se afla casa.

Familia Rubens a locuit în Casa Brambach din mai 1573 până în mai 1578. La început au închiriat o singură cameră. De-a lungul anilor, au fost adăugate alte câteva camere, iar grajdurile și hambarul, precum și grădina vecinului au fost închiriate.

Toate acestea au fost posibile doar prin Maria Pypelinckx, deoarece lui Rubens i s-a interzis să lucreze și era complet dependent de soția sa. Dar Maria era fiica unui negustor din Anvers și și ea s-a dovedit a fi extraordinar de energică și întreprinzătoare în situația dificilă pentru familie.

Deoarece nu existau alte venituri în afară de micile plăți monetare pe care Maria le-a primit din Olanda și dobânzile la depozit, care au fost adesea întârziate și parțial în natură, Maria a importat semințe din Olanda și le-a folosit pentru a-și cultiva legumele și fructele vândute în piaţă. Ceva ar putea fi, de asemenea, răscumpărat pentru obiecte naturale, cum ar fi vite de sacrificare și lemn trimise de contele Johann. Cu toate acestea, în Siegen au existat și cetățeni care au boicotat-o ​​pe Maria.

Alte eforturi de a susține familia în creștere au fost în zadar. În ciuda călătoriei personale a Mariei către Anvers, nici o moștenire și nici plăți pentru clădirile aflate în proprietatea familiei nu au putut fi colectate sau doar într-o mică măsură.

Nu numai situația financiară a rămas tensionată. Proprietatea Brambach era sub supraveghere constantă. Lui Jan i s-a permis să facă plimbări ocazionale, chiar și în afara zidurilor orașului. Dar, mai presus de toate, i s-a refuzat participarea dorită urgent la slujbă. Și s-a întâmplat, de asemenea, că Jan a fost denunțat de un cetățean din Siegen că a interzis relațiile sociale.

Dar, în toamna anului 1575, Jan Rubens s-a confruntat cu un pericol mortal dintr-o cu totul altă direcție, fără ca el să-și dea seama probabil. În noiembrie 1575, electorul August von Sachsen, unchiul Anei, a decis să-și aducă nepoata, „curva judecătorului laic”, aflat și în arest la domiciliu la Castelul Beilstein, în Saxonia pentru a o „zidi” acolo definitiv. adică să se închidă în camere cu ziduri și bare.

Și pentru a pune capăt în cele din urmă „Famei” alături de iubitul Anei și, prin urmare, avea și posibilitatea de a obține pensia de văduvă a Anei, Jan Rubens trebuia să fie răpit pentru a-l aduce „la un sfârșit secret”. Aceasta a fost directiva de la Elector August către consilierul său Erich von Berlepsch . Cu toate acestea, din motive necunoscute, instrucțiunile nu au fost implementate.

În aceste circumstanțe s-au născut doi copii. Philip s-a născut în 1574 și pe 28 iunie 1577 s-a născut un copil care va face cunoscut numele Rubens peste tot în lume până astăzi: Peter Paul Rubens . Micul Peter Paul a fost al șaselea copil al părinților săi. Un altul urma să urmeze patru ani mai târziu la Köln.

Cea mai mare dorință a familiei a fost îndeplinită în sfârșit în 1578. Maria îi scrisese din nou prințului de Orange din Olanda. Ea a subliniat că soțul ei - la fel ca Wilhelm însuși - a trebuit să părăsească Țările de Jos din cauza denumirii sale, că era de origine distinsă și înalt calificat și că și-a ocupat funcția de consilier cu laudă și onoare („met lov en eer het ambt von schepen heeft vervuld ”).

Wilhelm le-a permis să se mute din Siegen și să fie ridicați din arestul la domiciliu. A doua sa soție, fosta iubită a lui Jan, Anna von Sachsen, a murit în 1577, iar Wilhelm însuși a divorțat și s-a recăsătorit în 1575. Jan a trebuit să se țină la dispoziție și nu i s-a permis să se stabilească cu familia sa lângă William de Orange.

Înapoi la Köln

Familia Rubens s-a mutat înapoi în Köln în vara anului 1578, la zece ani după ce au ajuns pentru prima dată acolo și la șapte ani după ce Jan a fost închis. Se poate presupune că contactele cu scena refugiaților din Köln nu s-au pierdut niciodată în timpul celor șapte ani de absență și așa că Jan a fost deja nașul unui botez calvinist în noiembrie 1578.

La început, familia locuia în Ronsfelder Hof pe Breitenstrasse. Lui Jan i s-a permis să lucreze din nou și s-a ocupat în primul rând de interesele refugiaților din Olanda, cărora li s-au alăturat recent catolici.

Peter Paul Rubens a descris ulterior timpul în Köln ca fiind frumos. Dar vremurile erau încă grele. În 1580, fiica Clara și tatăl Mariei au murit. În 1581, Maria l-a născut pe fiul ei Bartolomeu, care a murit la scurt timp după botezul său. În 1583 a murit și fiul Hendrik, în vârstă de 16 ani.

Jefuirea și distrugerea cauzate de haosul războiului în curs de desfășurare în Olanda au jefuit familiei unele dintre ultimele lor bunuri, așa că Maria s-a adresat din nou contelui Johann pentru ajutor.

El nu a putut și probabil nu a trebuit să intervină, deoarece Maria a moștenit o moștenire de la tatăl ei decedat în octombrie 1581. A urmat o altă moștenire în 1583. Cu toate acestea, familia a trebuit să continue să împrumute bani și să „muncească zi și noapte” (Maria).

A apărut din nou o criză gravă când Jan Rubens a fost rugat de mai multe ori să se întoarcă la Siegen pentru a soluționa problemele legate de moștenire în legătură cu fiica sa nelegitimă Christine von Diez, aparent permanent. Landgraful Hessian Wilhelm a fost în spatele acestei operațiuni. Aceasta a acționat ca Johann VI. era în Olanda, în calitate de administrator al Nassau-Dillenburg și se știa că a cerut întotdeauna pedepse severe de la Jan și Anna.

Maria i-a scris mai multe scrisori disperate lui Ioan al VI-lea. și l-a îndemnat să nu insiste asupra acestei citații:

Rubens însuși a scris neîncetat după victorii.

Johann a cedat și Jan ar putea rămâne la Köln. Cu toate acestea, familia a costat jumătate din depozit și o „taxă de administrare” ridicată. Jan negociase în secret acest „acord” (bani pentru libertate) cu consilierii de la Nassau și le ceruse să nu-i anunțe soția despre asta.

În plus, Rubens ar trebui să raporteze Flandrei despre datoriile fiscale.

În 1583 Rubens s-a mutat împreună cu soția și copiii la 10 Sternengasse, o casă din orașul vechi din Köln numită „Zum Raben”. Maria „Maayken” Pypelinckx a deschis aici un magazin de legume și a condus o mică pensiune.

moarte

Jan Rubens a murit la 1 martie 1587.

Faptul că a fost înmormântat într-un loc proeminent din Biserica Catolică Sf. Petru și nu în cimitirul Geusen amenajat pentru calviniști în afara zidurilor orașului este luat ca dovadă că s-a convertit înapoi la catolicism. Asigurarea pe termen lung a permisului său de ședere și de muncă în Köln catolică, care este posibilă printr-o conversie, ar trebui, de asemenea, să spună în favoarea acesteia. Cei doi copii născuți în Köln au fost botezați și în Biserica Sf. Petru.

Dintr-un schimb de scrisori între Jan Rubens și nobilul olandez Charles de Croy, se poate concluziona că Jan se afla încă în cercuri calviniste bogate în 1580, dar a fost înclinat din nou către catolicism cel târziu în martie 1583.

Maria s-a mutat la Anvers cu copiii rămași în 1587, unde a murit în 1608.

Ea a pus o inscripție pusă pe piatra funerară a soțului ei, care nu mai există. Printre altele, a spus că au trăit împreună „într-o bază cordială fără probleme”:

descendenți

Cu Maria Pypelinckx :

• Jan-Baptist (* 1562)
• Blandina (* 1564)
• Clara (* 1565-1580)
• Hendrik (1567–1583)
• Philipp (* 1574)
• Petru Pavel (1577-1640)
• Bartolomeu (* 1581)

Cu Anna de Saxonia :

• Christine (1571-1638)

literatură

Monografii

• Femke Deen: Anna van Saksen. Mort bruid van Willem van Oranje . Atlas Contact, Amsterdam 2018. ISBN 978-9045024721 .
• Ingrun Mann: Anna de Saxonia. Scarlet Lady of Orange . Winged Hussar Publishing, Point Pleasant, New Jersey 2016. ISBN 978-0996365727 .
• Hans-Joachim Böttcher : Principesa Anna de Saxonia 1544–1577 - O tragedie de viață , Dresdner Buchverlag, Dresda 2013, ISBN 978-3-941757-39-4 .
• Rosine De Dijn : dragoste, povară și pasiune. Femeile în viața lui Rubens. DVA, Stuttgart și München 2002. (Titlul se ocupă de Jan și Peter Paul Rubens.)
• Klaus Vetter : Wilhelm de Orange. Akademie-Verlag, Berlin 1987.

articole de jurnal

• Jens Friedhoff : Curtea municipală a aristocrației și „castelul permanent”. În: Siegerland Volumul 76 Numărul 1/1999. Pp. 49-66.
• Gustav Siebel: Castelul nobil se află în Siegen. În: Siegerland Volumul 65 Numărul 3-4 din 1988. Pp. 85-92.
• Hans-Jürgen Pletz-Krehahn: Capturarea Dr. Jan Rubens. În: Heimatjahrbuch für das Land an der Dill 1981. P. 186–188.
• Hans-Jürgen Pletz-Krehahn: Rubenskerker și Rubenszelle în Dillenburg. În: Heimatjahrbuch für das Land an der Dill 1981. pp. 197–201.
• Hans-Jürgen Pletz-Krehahn: O contribuție la ortografia numelor Rubens și Pypelinck. În: Heimatjahrbuch für das Land an der Dill 1981. P. 213–216.
• Gustav Siebel: locul de naștere al lui Rubens. În: Siegerland Volumul 57 Ediția 1/1980. Pp. 22-23.
• Hans-Jürgen Pletz: Peter Paul Rubens și pământul pe mărar. În: Heimatjahrbuch für den Dillkreis 1977. pp. 183–188.
• Hans-Jürgen Pletz: De ce s-a născut Peter Paul Rubens la Siegen. În: Siegerland Volumul 54 Numărul 1-2 din 1977. Pp. 12-14.
• Ilse-Marie Barton: Maria Rubens. În: Siegerland Volumul 54 Numărul 5-6 / 1977. Pp. 190-191.
• Robert van Roosbroeck: Judecătorul Jan Rubens. În: Siegerland Volumul 53 Numărul 34/1976. Pp. 60-68.
• Hans Kruse : Wilhelm din Orange și Anna din Saxonia. O tragedie de căsătorie princiară din secolul al XVI-lea. În: Nassauische Annalen , 54, 1934, pp. 1–134.
• August Spieß: Un episod din viața părinților PP Rubens . În: Nassauische Annalen , 12, 1873, pp. 265-285.

Alte surse

• Friedhelm Menk: Peter Paul Rubens. Locul său de naștere în Siegen. Muzeul Siegerland. Memorandum nepublicat. Siegen nedatat (între 1978 și 1993).

Dovezi individuale

1. ↑ Pentru alte ortografii ale numelui a se vedea Pletz-Krehahn: ortografie. Jan Rubens însuși a folosit odată două forme diferite de a-și scrie propriul nume într-o singură zi.
2. ↑ Roosbroeck, p. 61
3. ↑ De Dijn, pp. 14-15; Mann, p. 183.
4. ↑ Mann, p. 183
5. ↑ Roosbroeck, p. 60. Într-un moment în care nu exista încă o separare consecventă a puterilor, magistratul era responsabil de administrare și jurisdicție de către judecătorii laici în același timp. Noii judecători laici au fost cooptați de cei deja în funcție.
6. ↑ De Dijn, p. 16.
7. ↑ De Dijn, p. 21; Mann, p. 184
8. ↑ Un alt copil, Peter Paul Rubens , s-a născut mai târziu la Siegen.
9. ↑ Beaufort, pp. 93-97; De Dijn, pp. 34-35
10. ↑ Vetter, pp. 76-80
11. ↑ Roosbroeck, pp. 62-63; Mann, p. 185
12. ↑ De Dijn, pp. 36-37
13. ↑ De Dijn, p. 38; Mann, p. 185
14. ↑ De Dijn, p. 50; Mann, p. 187
15. ^ De Dijn, p. 51
16. ↑ Spieß, pp. 266-267; De Dijn, p. 50; Mann, p. 187
17. ↑ Clădirea de pe Rinkenpful 24, la aproximativ 200 m de Neumarkt, a fost demolată în 1911.
18. ↑ Kruse, p. 77
19. ↑ Kruse, p. 56
20. ↑ De Dijn, 61
21. ^ Mann, p. 197
22. ↑ De Dijn, p. 61; Mann, pp. 190-191
23. ↑ Kruse, p. 75
24. ↑ Pletz-Krehan, Capture, pp. 187–188. Slujitorul nebănuit a fost și el atacat: „Tu ești potrivitorul!”
25. ↑ Kruse, pp. 76-77; Mann, pp. 199-200
26. ↑ Kruse, p. 77
27. ↑ Kruse, pp. 77-78, 110-113; Mann, p. 200
28. ↑ „Mâncări în gât dacă vrei să-i spui lui Ime că Ime sollches ballde va fi sfâșiat” (Kruse, p. 110)
29. ↑ Mann, p. 201
30. ↑ Era vorba despre Grete Flöcker. Rudele au cerut apoi să fie internați la spital în locul expulzării efectiv dispuse din țară. Sebastian Schmidt: Credință - regulă - disciplină. Schöningh Verlag, Paderborn 2005, p. 196.
31. ↑ Pletz-Krehan 1981, pp. 198-201; Mann, pp. 209, 211-212
32. ↑ Pletz-Krehan 1981, p. 200; Mann, pp. 209, 212
33. ↑ Kruse, p. 79
34. ^ Mann, pp. 209-211
35. ↑ Barton, p. 190
36. ^ Mann, p. 209
37. ↑ Acuzațiile despre o conspirație Nassau împotriva Anna de Saxonia și inocentului Jan Rubens, care nu se potrivesc cu sursele, au fost reluate după mai bine de 400 de ani de către autorul germano-australian Maike Vogt-Lüerssen : Anna von Sachsen. Soția lui William de Orange. Rezervați la cerere. 2008.
38. ↑ Spieß, pp. 268-269, De Dijn, p. 64, Mann, pp. 209-211; Barton, pp. 190-191.
39. ↑ Barton, p. 191. Că Maria și Anna au devenit cei mai buni prieteni, după cum concluzionează Maike Vogt-Lüerssen, nu se poate deduce din aceasta.
40. ↑ Kruse, pp. 106-107
41. ↑ Acest lucru ar fi fost posibil dacă Maria ar fi fost pe poteca de la biserică la castel. Pletz-Krehan 1981, p. 200.
42. ↑ Spieß, p. 272; De Dijn, pp. 74-75; Mann, pp. 238-239
43. ↑ Pletz, Dillkreis 1977, p. 187; Pletz, Siegerland, p. 13. Astăzi, orașul Herborn ar fi fost cu siguranță fericit din cauza popularității sale și a veniturilor din turism dacă ar fi devenit locul de naștere al celebrului pictor Peter Paul Rubens.
44. ↑ ^{a b} Pletz, Siegerland, p. 13
45. ↑ Siebel, Locul nașterii, p. 23
46. ^ Potrivit lui Friedhelm Menk, directorul îndelungat al Arhivelor Orașului Siegen (vezi literatura). Alte cercetări sugerează că casa a fost demolată cândva între 1708 și 1826 sau 1911. Menk, p. 2; Friedhoff, pp. 50-54; Siebel, Burgsitze, pp. 88-90; De Dijn, p. 85.
47. ↑ De Dijn, pp. 78-79
48. ↑ De Dijn, pp. 78-79; Spieß, p. 274.
49. ^ Mann, pp. 239-242.
50. ↑ Kruse, p. 130; Mann, p. 268
51. ↑ Sau la 29 iunie 1577, pentru care va vorbi ziua numelui lui Petru și Pavel.
52. ↑ Roosbroeck, p. 64.
53. ↑ De Dijn, p. 84; Mann, p. 243.
54. ↑ Mann, p. 243
55. ↑ De Dijn, pp. 99-101
56. ↑ Roosbroeck, p. 66
57. ↑ De Dijn, p. 100
58. ↑ Roosbroeck, p. 66
59. ^ De Dijn, p. 102
60. ↑ De Dijn, p. 103. Text detaliat, pe mai multe pagini, în Spieß, pp. 280–283, care a scurtat deja textul original francez. Roosbroeck, pp. 67-68, revine la textul Spieß.
61. ↑ Spieß, pp. 276-277, 294; De Dijn, p. 84.
62. ↑ Roosbroeck, p. 66
63. ↑ Casa geamănă a fost distrusă în cel de-al doilea război mondial.
64. ↑ Roosbroeck, p. 66
65. ^ De Dijn, p. 104
66. ↑ Roosbroeck, pp. 64-65
67. ↑ Text latin și german complet în De Dijn, p. 106. August Spieß a numit acest lucru „o falsă evlavie” (p. 285).

Link-uri web

• Ingrun Mann: Scarlet Lady of Orange . Accesibil doar în părți.