John Ashbery

John Ashbery (2010)

John Ashbery (n . 28 iulie 1927 în Rochester , † 3 septembrie 2017 în Hudson ) a fost un poet american și câștigător al Premiului Pulitzer .

Viaţă

John Ashbery s-a născut în Rochester în 1927 și a crescut în nordul statului New York . A studiat la Universitatea Harvard , unde i-a cunoscut pe Kenneth Koch , Frank O'Hara și James Schuyler . Termenul Școala Poeților din New York a fost inventat ulterior pentru ea și Barbara Guest . Aceasta a fost o mișcare de avangardă care a subliniat spontaneitatea și umorul și a format astfel un contrapunct pentru poeții mai orientați academic din acea vreme. În 1975 a primit Premiul Pulitzer pentru volumul autoportret într - o oglindă convexa . Ashbery a predat la Bard College din statul New York până în 2008 .

Poezia sa este adesea „lipsită de subiect”, fără vocea clară a unui narator la persoana întâi. Poeziile sale tratează adesea relația dintre haos și artă, recreând experiența conștiinței. În ciuda spontaneității sale, munca sa este considerată de mulți ca fiind dificil de accesat. Potrivit poetului James Dickey , poezia sa este „foarte dificilă sau poate imposibilă”. Alții văd stilul său ca fiind eliberator. Harold Bloom , critic major la Universitatea Yale , îl consideră cel mai important poet din Statele Unite după al doilea război mondial.

În 1980 a fost numit membru al Academiei Americane de Arte și Litere , în 1983 la Academia Americană de Arte și Științe și în 2006 la Accademia dei Lincei . În 1985 a fost bursier MacArthur . În 1992 a primit premiul internațional Antonio Feltrinelli și în 2011 un premiu național de carte pentru opera vieții sale. De asemenea, a fost membru al Legiunii de Onoare (ofițer) și deținător al Ordinului des Arts et des Lettres (cavaleri). Ashbery a locuit în New York cu soțul său David Kermani.

Lucrări

• Turandot și alte poezii. 1953.
• Cativa copaci. 1956 ( Premiul Yale Younger Poet )
• Jurământul terenului de tenis. 1962.
• Râuri și Munți. 1966.
• Visul dublu al primăverii. 1970.
• Trei poezii. 1972.
• Caietul Vermont. 1975.
• A Nest of Ninnies (roman, cu James Schuyler )
• Autoportret într-o oglindă convexă (Premiul Pulitzer, Premiul Național al Cărții, Premiul Cercului Național al Criticilor de Carte )
  • Germană: Autoportret într-o oglindă convexă: poezii 1956–1977 . Hanser Verlag , München 1980, ISBN 978-3-446129-72-6 .
• Zilele de bărci. 1977.
• După cum știm. 1979.
• Tren umbra. 1981.
• Un val. 1984 ( Premiul Bollingen , Premiul de poezie Leonare Marshall )
  • Germană: Un val. Poezii (1979-1987) . Hanser Verlag , München 1988, ISBN 978-3-446-14632-7 .
• Aprilie Galionele. 1987.
• Furtuna de gheață. 1987.
• Diagrama de flux. 1991.
  • Germană: Flussbild / Diagramă de flux. Engleză germană. Luxbooks Verlag, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-939557-29-6 .
• Hotel Lautréamont. 1992.
  • Germană: Hotel Lautréamont. Residenz Verlag , Salzburg, 1995, ISBN 978-3-701708-93-2 .
• Și Stelele Străluceau. 1994.
• Poți auzi, pasăre? 1995.
• Veghe. 1998.
• Fete pe fugă. 1999.
• Numele tau aici. 2000.
• 100 de întrebări cu răspuns multiplu. 2000.
• Alte tradiții. Eseuri. 2000.
• În timp ce umbrelele urmăresc ploaia. 2001.
• Șoapte chinezești. 2002.
• Unde să rătăcesc. 2005.
• Proză selectată 1953-2003. 2005.
• O țară lumească. 2007.
  • Germană: O țară cosmopolită. Engleză germană. Luxbooks Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-939557-26-5 .
• Note din aer: poezii selectate ulterior. 2007 ( Premiul Griffin Poetry )
• Planisferă. Harter Collins, New York, NY 2009, ISBN 978-0-06-191521-5 , Ecco, New York, NY 2010, ISBN 978-0-06-191522-2 .

Traduceri

• Diagrama de flux / diagrama de flux. O poezie, bilingvă, tradusă din american de Matthias Göritz și Uda Strätling. luxbooks, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-939557-29-6 .
• O țară urbană. Poezii, bilingve, traduse de Gerhard Falkner, Uljana Wolf, Joachim Sartorius și alții, luxbooks, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-939557-26-5 .
• Interesul iubirii. Poezii. Traducere de Erwin Einzinger. Reche, Neumarkt in der Oberpfalz 2006, ISBN 978-3-929566-51-2 .
• Fete pe fugă. Poezii alese (= Ediția Akzente ). Traducere de Joachim Sartorius și colab. Hanser, München 2002, ISBN 3-446-20226-9 .
• Și stelele au fulgerat. Poezii. Traducere de Erwin Einzinger. Reședință, Salzburg 1997.
• Hotel Lautréamont. Poezii. Traducere de Erwin Einzinger. Reședință, Salzburg 1995.
• O grămadă de idioți. Roman. Traducere de Erwin Einzinger. Reședință, Salzburg 1990.
• Un val. Poezii alese (1979–1987). Traducere de Joachim Sartorius. Hanser, München 1988, ISBN 978-3-446-14632-7 .
• Autoportret în oglinda convexă. Poezii alese (1956–1977). Traducere de Christa Cooper și Joachim Sartorius. Hanser, München 1977.
• Ruth Francken: 19 aprilie - 22 mai 1961 , editare și proiectare catalog: Karl-Heinz Hering și Ewald Rathke, traducere a textului de John Ashbery din engleză: Rüdiger von Schmeidel, fotografii: Robert David , Kunstverein für das Rheinland und Westfalen, Düsseldorf 1966, DNB 451335880 .

literatură

• Karin Roffman: Melodiile pe care le cunoaștem cel mai bine: Viața timpurie a lui John Ashbery . Farrar, Straus și Giroux, New York, NY 2017, ISBN 978-0-374-29384-0 .

Link-uri web

• Literatură de și despre John Ashbery în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Joachim Sartorius : John Ashbery: „Echo târziu” . Frankfurter Anthologie , 13 februarie 2015, accesat la 4 septembrie 2017

Dovezi individuale

1. ^ New York: John Ashbery a murit la 90 de ani; o voce poetică adesea răsunată, niciodată potrivită