Lista regilor din Abydos (Seti I)

Seti I și fiul său Ramses privind lista regilor din Abydos în templul mortuar al lui Seti I.

Lista regilor de Abydos ( Sethos I ) este o listă de regi egipteni în templul mortuar al Sethos I în Abydos . El numește 75 de faraoni care au domnit înainte de Seti I, deși această listă este foarte selectivă. Mulți conducători ai primului și toți conducătorii din a doua perioadă intermediară sunt absenți.

Prezentare generală

Lista regilor din Abydos, împreună cu alte patru liste regale ( Piatră Palermo , Lista regelui Karnak , Tableta Saqqara , Canonul regelui Torino , o sursă importantă a ordinii), conducerea faraonilor se află în Egipt.

În templul construit de Seti I în Abydos există un zid cu reliefuri ale cartușelor de nume ale faraonilor egipteni într-un coridor lung al galeriei regale din aripa sudică . În partea stângă a acestei „liste de regi” faraonul Seti I este prezentat împreună cu tânărul său fiu Ramses (mai târziu Ramses II ), pe care îl prezintă drept succesorul său desemnat în seria strămoșilor regali.

și afișați informații despre imagine
Lista completă a regilor din templul mortuar din Seti I.

De cartouches conțin genealogia de 76 conducători din Egipt de la Menes la Sethos, cunoscut în timpul domniei lui Seti I, cu excepția 1 și perioadele intermediare 2 -a , precum și cinci faraoni ai dinastiei a 18 , care au fost lăsate afară pentru politică sau motive religioase ( Damnatio memoriae ):

În afară de Akhenaton, succesorii săi direcți, care erau încă afectați de cultul Aton, nu au fost enumerați:

Regii listează în detaliu

Cartușele regelui sunt aranjate în două rânduri orizontale în templu. Reprezentarea secvenței istorice a domniei faraonilor începe în stânga în linia superioară.

Desenarea listei regilor din Abydos în templul mortuar din Seti I.

Cartușele conțin fiecare unul dintre cele cinci „nume” (de asemenea „titluri”) ale marelui statut regal al fiecărui faraon, pe care și l - a asumat când a fost înscăunat ( numele tronului ) sau posedat de la naștere ( numele la naștere ). Cu toate acestea, nu toate cele cinci nume au fost prezente în primele dinastii. Unele nume de naștere nu pot fi traduse în mod fiabil în funcție de stadiul actual al cercetării. Numele tronului care au fost acordate la aderarea la tron, totuși, conțin întotdeauna o scurtă afirmație despre zeul soarelui Re și sunt formate ca fraze scurte.

Notă: Rezumate în funcție de dinastii, tabelele conțin mai întâi numele (transcrise) din cartușe, a doua coloană conține formele comune, parțial grecești, care pot denumi, de asemenea, altul dintre cele cinci nume, iar a treia coloană posibilele semnificații ale numelor date , dacă este necesar, cu un nume alternativ (cu caractere cursive).

Prima dinastie

Cartușe King 1 la 8
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
1 Meni Menes , Hor Aha Cel care rămâne // Horus luptătorul
2 Teti Teti I. , Athotis O traducere a numelui propriu nu este încă disponibilă.
3 Iteti Djer , Hor Djer Horus Cine se fereste (inamici)
Al 4-lea Ita Wadji , Djet a cucerit (conform lui Helck) // Snake of Horus / Horus Snake
5 Sepati Den , Dewen, Semti, Udimu Aparținând ambelor districte // cine se răspândește (aripile / ghearele)
Al 6-lea Meribiape Anedjib , adjib Cel ales pentru tron / Iubit al tronului de aramă // El cu o inimă intactă / voință
Al 7-lea Semsu Semerchet Bătrân // Însoțitor al dumnezeirii / cel cu un corp excelent (?)
A 8-a Qebeh (u) Qaa Cel cu braț înalt (împotriva dușmanilor)

A 2-a dinastie

Cartușe King de la 9 la 14
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
9 Bedjau, Bedjajmeru Hetepsechemui Boethos Reconcilierea celor două puteri / Cele două puteri (Horus și Seth = ambele straturi ale populației) sunt satisfăcute
10 Cacao Nebre , Raneb Kechoôs Forța d. Taur // Domnul și Dumnezeul Soarelui / Stăpânul Soarelui Disc
11 Banetjer Ba-en- netjer , Ninetjer, Binothris Ba ( capra sfântă a lui Mendes ) a lui Dumnezeu // Cel aparținând lui Dumnezeu
12 Wadjnes Weneg Sechemuj, Wadilas, Ougotlas El a făcut regatul verde (după Beckerath) // Mesagerul cerului este puternic ; de asemenea: Weneg este puternic (după Dreyer)
13 Sened Sened, Sethenes Cel terifiant
14 Djadjai Chasechemui , Sesochris Cea care aparține șefului (conducerea) / Cele două puteri (Horus și Seth) apar (reunificarea Egiptului) / Apariția celor două puteri / Cele două puteri strălucesc

Spre sfârșitul dinastiei a II-a, unii faraoni concurenți au domnit în Egiptul de Sus și de Jos, care nu sunt incluși în lista Abydos, a se vedea Lista faraonilor .

A 3-a dinastie

Cartușe King 15-19
Nu. Nume de familie Formă alternativă / greacă posibil semnificație (nume) de nume
15 Nebka Sanakht , Necherophes Domnul meu este protectorul puternic Ka sau protecția Lui este intactă
16 Djoser-Sa Djoser , Tosorthos, Hor-netjeri-chet Protecția Lui este sfântă // Domnul / Sfântul // Corpul Lui este divin
17 Teti Djoserteni , Djoser Ti, Sechemchet, Tyreis Cel mai exaltat / cel mai sfânt // Corpul său este puternic
18 Sedjes Chaba , Chaiba, Hudjefa II. , Sephuris Apare Ba / Sufletul strălucește / El cucerește Egiptul de Sus
19 Neferkare Nebcars , Mesochris Cu un Ka perfect, o putere Re / Lord of Ka, un Re / Mesochris

A 4-a dinastie

Cartușe King 20-25
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
20 Sneferu Sneferu , SORIS Perfectul / care creează perfecțiunea / binefăcătorul
21 Chefu, Chufu Cheops El (zeul Khnum) mă protejează
22 Djedefre Radjedef , Redjedef, Ratoises Este permanent, și anume Re
23 Chaifre, Chafre Chephren , Chaufre, User-ib-Chafra Re apare (Este Re care apare) // Eficace în inimă - strălucind ca Re
24 Menkaure Mykerinos Rămân forțele Ka ale Re / ( Cu forțele Ka rămase, un Re )
25 Sheepseskaf Schepses-Chet, Serberchêres Nobil este Ka lui / Ka lui este sublim / Înalt este Ka lui (des Re)

A 5-a dinastie

Cartușe King de la 26 la 33
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
26 Userkaf Weserkef, User-ka-Re Puternicul lui este Ka / eficient este Ka lui (des Re?)
27 Sahure Sahura, Nebchau Re vine la mine / Unul care se apropie este Re
28 Kakai Neferirkare , Nephercheres Cu o formă frumoasă și Ka, un Re. Perfect este aspectul Ka des Re
29 Raneferef (Neferefre) Ra-nefer-ef, Cheres Re este perfect / El este perfect, și anume Re
30 Niuserre Ini, Ni-woser-re Partea grosimii Re / Apartenența la eficacitate este (zeul soarelui) Re
31 Menkauhor Hori Kau, Mencheres Lasting sunt kasurile lui Horus / Lasting are the ka forces of Horus
32 Djedkare Asosi, Isesi, Tancheres Permanent este Ka des Re / Permanent este Ka des Re, Asosi
33 Universități Unas , Wenis, Onnos, Hor-wadj-taui Horus, prospețimea celor două țări

(Schepeskare lipsește aici după 28.)

A 6-a dinastie

Cartușe King de la 34 la 39
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
34 Teti Teti II. , Sehetep-taui Ceea ce satisface cele două țări / ... le calmează
35 Userkare Ka des Re / ( bogat în putere Ka, a Re ) este eficient
36 Merire Pepi I. , Meri-taui Iubit / Ales din Re // Alegut din cele două țări
37 Merenre Merenre , Antiemsaf I. Iubit de Re // Anti (zeul șoimului) este protecția sa
38 Neferkare Pepi II. , Phiops II. Ka des Re este perfect
39 Merenre (II.) Antiemsaef Nemtiemsaef II. , Merienre Cel Re iubit, Nemti este sub protecția mea (= mă protejează) / ... Nemti este protecția lui

Prima intermediar Perioada a fost parțial omisă în Abydos, nu sunt , în general , nu exista inregistrari ale dinastiei a 7.

Al doilea rând al listei regelui din Abydos începe cu cartușul 39.

A VIII-a dinastie

Cartușe King de la 40 la 47
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
40 Netjerikare Netericars Ka des Re este divin
41 Menkare Rămâne Ka de Re / ( Cu un Ka rămas, un Re )
42 Neferkare Neferkare II. Ka des Re este perfect
43 Neferkare Nebi Perfect este Ka des Re, protector
44 Djedkare Schemai Permanent este Ka lui Re / (Cu constantă Ka, a Re); Nomada
45 Neferkare Chendu Ka des Re este perfect; cel lovit
46 Merenhor Merienhor Iubit de Horus
47 Neferkamin Seneferka Cu un Ka frumos, un Min (Dumnezeu)
Cartușe King de la 48 la 56
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
48 Nikare Nikare I. Asta aparține Ka des Re
49 Neferkare Tereru Neferkare V. Perfect este Ka of Re / (With perfect Ka, a Re); respectatul
50 Neferkahor Ka lui Horus este perfectă
51 Neferkare Pepi seneb Nefer-ka-Rscheri, Neferkare Pepisonbe Ka des Re este perfect, Pepi este sănătos
52 Neferkamin Anu (Seneferka Anu) Ka des Min, the beautiful / With beautiful Ka, a Min is perfect ; frumoasa
53 Qaikaure Qakare Ibi Înalte sunt Kasul Re / Cu un Ka sublim, un Re
54 Neferkaure Forțele Ka ale lui Re sunt perfecte
55 Neferkauhor Neferkauhor Chuiuihapi Forțele Ka ale lui Horus / Apis mă protejează perfect
56 Neferirkare Neferirkare II Fapta Ka des Re / Cine face Ka des Re perfect / Cu o siluetă frumoasă și Ka, un Re este perfect

Dinastia a XI-a, a XII-a

Cartușe King de la 57 la 61
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
57 Nebhepetre Mentuhotep II. Lord of the timm, a re
58 Seanchkare Mentuhotep III. Cine animă Ka des Re
59 Seetepibre Amenemhet I. , Amenemhat I., Amenemes Acest lucru satisface inima lui Re
60 Cheperkare Sesostris I. , Sen-wosret, Sesonchosis Cine creează Ka din Re / Ka realizat cu formă, un Re
61 Nebukaure Amenemhet II Kas des Re sunt aurii
Cartușe King 62-65
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
62 Chaicheperre Sesostris II. , Senwosret II. Apare figura lui Re
63 Chaikaure Sesostris III. , Senwosret III. Apar Kas des Re
64 Nimaatre Amenemhet III. , Ammenemes, Lamares Cine aparține adevărului lui Re
65 Maacherure Amenemhet IV. , Ammenemes Re este justificat

A 18-a dinastie

Cartușe King de la 66 la 74
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
66 Nebpehtire Ahmose , Amosis, Nebpehutre Domnul puterii, Re
67 Djeserkare Amenhotep I , Amenhotep Sfinte sunt Kas des Re
68 Aacheperkare Thutmose I. , Djehuti-mes De formă mare și Ka, un Re
69 Aacheperenre Thutmose II , Djehuti-mes Cu o siluetă înaltă, aparținând lui Re
70 Mencheperre Tutmos III. , Djehuti-mes Forma Re este constantă
71 Aacheperure Amenhotep II , Amenhotep II Cu cifre mari, un Re
72 Mencheperure Thutmose IV. , Djehuti-mes Manifestările lui Re sunt permanente
73 Nebmaatre Amenhotep III , Amenhotep III. Lord of Maat (Justice) este Re
74 Djesercheperure-Setepenre Haremhab Sfinte sunt aparițiile lui Re, alese de Re / Cu figuri sfinte, un Re

A 19-a dinastie

Cartușe King de la 75 la 76
Nu. Nume de familie formă comună / greacă posibil semnificație (nume) de nume
75 Menpehtire Ramses I. Constă (prin) puterea lui Re
76 Menmaatre Seti I , Seti-meren-Ptah Există (prin) Maat des Re

Completarea listei

Un al treilea rând de cartușe formează concluzia grafică din lista regelui. Este o friză , formată din cele două cartușe Seti I, constructorul templului, cu numele său de naștere sau numele său personal (Sa Ra = fiul lui Re) sau numele tronului său (Nisut, de asemenea Nesut, = rege).

Friza sub lista regelui

Vezi si

literatură

  • Wolfgang Helck : Investigații despre Manetho și listele regilor egipteni (= investigații despre istoria și antichitatea Egiptului. Volumul 18). Akademie-Verlag, Berlin 1956.
  • Thomas Schneider : Lexiconul faraonilor . Artemis & Winkler, Zürch 1994, ISBN 3-7608-1102-7 .
  • Jürgen von Beckerath : Manualul numelor regilor egipteni (= Studii egiptologice din München. (MÄS) Volumul 49). A doua ediție îmbunătățită și extinsă a primei ediții 1984. von Zabern, Mainz 1999, ISBN 3-8053-2591-6 .

Link-uri web

Commons : Lista regelui Abydos  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Thomas Schneider: Lexikon der Pharaonen. Zurich 1994.
  2. ↑ a b c Jürgen von Beckerath: Manual cu numele regilor egipteni. Mainz 1999.
  3. ↑ a b c d Wolfgang Helck: Handbuch d. Studii orientale. Volumul 1: Egiptologie. Secțiunea 3: Istoria Egiptului antic. Brill, Leiden / Köln 1981.
  4. ↑ a b Rainer Stadelmann : Piramidele egiptene. De la construcția cărămizii la minunea lumii (= istoria culturală a lumii antice . Volumul 30). Ediția a 3-a, actualizată și extinsă. Philipp von Zabern, Mainz 1997, ISBN 3-8053-1142-7 .
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Rolf Gundlach: Faraonul și starea lui . Societatea de carte științifică, Darmstadt 1997, ISBN 3-534-12343-3 .
  6. ^ Thesaurus Linguae Aegyptiae. ; Adolf Erman, Hermann Grapow (Hrsg.): Dicționar al limbii egiptene. Volumul I, Berlin 1926, p. 414, nr. 9 și urm.
  7. ↑ după Wolfgang Helck
  8. ↑ a b c d e f g h Thomas Schneider: Lexicon of the Faraoni. Zurich 1994.

Coordonate: 26 ° 11 '3,9 "  N , 31 ° 55' 8,8"  E

Această versiune a acestei pagini a fost inclusă în selecția listelor informative și a portalurilor din 18 octombrie 2006 .