Micul Michel

„Micul Michel” - vedere din est - în fundal: „Marele Michel”
„Micul Michel” din est cu turnul „Micului Michel”
Sf. Ansgar și Sf. Bernhard, vedere la portalul principal din vest
Sf. Ansgar și Sf. Bernhard, vedere la portalul principal din vest

Kleine Michel ( de fapt: biserica parohială catolică Sf . Ansgar și Sf . Bernhard) în Hamburg este o clădire sacră a clasice moderne în Neustadt , a cărei istorie de construcție este strâns legată de astăzi protestantă biserica principală Sf . Michaelis - numit „Michel“ . Prima clădire a bisericii din acest moment a fost sfințită ca biserică romano-catolică în epoca franceză a Hamburgului . După distrugerea totală a raidurilor aeriene asupra Hamburgului în cel de-al doilea război mondial, biserica parohială a devenitreconstruită cu ajutorul francezului sub forma unei biserici de curte și curte și sfințită din nou în 1955. Este un memorial al prieteniei franco-germane .

istorie

Biserica premergătoare Sf. Mihail

În jurul anului 1600, parohia principală Sf. Nikolai a construit în acel moment un cimitir al ciumei în afara zidurilor orașului, care a primit o biserică ramificativă mai mică. Această capelă cu turn, clapetă și clopot a fost dedicată Arhanghelului Mihail . Prima slujbă obișnuită a bisericii a avut loc în 1605. În 1647, parohia principală Sf. Nikolai a vândut această clădire consiliului parohial al noii parohii principale Sf. Mihailis, care a fost creată prin extinderea orașului. Puțin mai târziu, din cauza creșterii populației, a decis să construiască noua biserică principală mult mai mare Sf. Mihailis, la 200 m vest, pe strada Krayenkamp; permisiunea cetățeniei Hamburg este documentată într-o rezoluție din 1647. Noua clădire a fost inaugurată în 1661. Biserica veche, numită acum „Micul Michel”, a căzut în paragină și a fost demolată în 1747.

Biserica de urgență pentru Sfântul Mihail

După „Michel” ars de fulgere la 10 martie 1750, „Micul Michel” a fost reconstruit ca biserică barocă printr-o donație privată de la senatorul Joachim Caspar Voght (1707–1781), deschisă în 1757, consacrată și folosită ca situație de urgență biserică până în 1762 a fost inaugurată noua biserică Sf. Mihailis.

Biserica Romano-Catolică Sf. Ansgar

În 1807, trupele spaniole de la împăratul Napoleon I (1769-1821) au ținut primul serviciu catolic în confiscatul „Micul Michel”. Soldații italieni, spanioli și francezi de credință catolică s-au numărat printre trupele napoleoniene. În 1811, prefectul trupelor franceze a declarat „Micul Michel” Biserică Romano-Catolică, care a fost sfințită pe 3 februarie în numele Sfântului Ansgar. În 1814, trupele franceze s-au retras din Hamburg.

Cultul catolic a continuat să fie sărbătorit aici în tăcere. În 1824, Senatul și cetățenia au cumpărat „Micul Michel” de la consiliul parohial al protestantului „Marele Michaeliskirche” pentru 30.000 de mărci, pentru că revendica o parte din curtea bisericii pentru sine. Ulterior, orașul a lăsat clădirea comunității catolice cu cei 6.000 de membri ai săi pentru 5.000 de mărci, o fracțiune din prețul de cumpărare anterior. În 1830 biserica a fost atât de complet renovată încât a fost aproape complet nouă.

Înainte ca compozitorul Gustav Mahler (1860–1911) să fie numit la opera curții din Viena, el s-a pregătit pentru convertirea sa la credința catolică. La 23 februarie 1887 s-a convertit împreună cu cele două surori ale sale Justine și Emma și a fost botezat de Vicar Swider în Biserica Sf. Ansgar din Hamburg. Nașul a fost Theodor von Meynberg.

Construirea istoriei Sf. Ansgar și Sf. Bernhard

Distrugere și reconstrucție

„Micul Michel” după reconstrucție - anii 1950
„Micul Michel” după reproiectarea din 1977/78 (poza 2012)
„Micul Michel” după reproiectarea din 1977/78 (poza 2012)
„Micul Michel” - vedere interioară după reproiectarea din 2012/2013

La 11 martie 1945, biserica barocă a fost complet distrusă de bombele explozive aliate. Solidaritatea creștinilor francezi și ajutorul lor activ au făcut posibilă reconstruirea unei alte biserici în anii 1953–1955.

Conform planurilor arhitectului parizian Jean-Charles Moreux (1889–1956), care și-a bazat designul pe conceptul Passagenkirche burgundian , clădirea a fost ridicată sub îndrumarea arhitectului din Hamburg Gerhard Kamps pe fundațiile primei clădiri bisericești. . Biserica modernă în haine neoclasice a primit patronajul secundar al Sfântului Bernard de Clairvaux . La 10 iulie 1955, a fost sfințită Sfinților Ansgar și Bernhard. O misiune săptămânală este ținută în franceză de către „Mission Catholique Francaise et Francophone de Hambourg”. Comunitatea filipineză este, de asemenea, îngrijită în „Micul Michel”.

În 1973, Academia Catolică Hamburg a fost inaugurată pe terenul bisericii .

Statuia împăratului Carol cel Mare - curtea bisericii

În 1977, statuia de bronz a împăratului Carol cel Mare (747 / 48-814), ca fondator al orașului Hamburg, a fost ridicată în fața Sf. Ansgar și Sf . Bernhard . Provine din Kaiser-Karls-Brunnen, pe care sculptorul Engelbert Peiffer (1830-1896) l-a creat în 1889 pentru fosta piață de pește de la Domplatz .

În 1977/1978 interiorul bisericii a fost reproiectat fundamental de către asociația de arhitectură din Hamburg Bunsmann + Scharf cu scopul de a „îndeplini cerințele unei biserici academice, a unei biserici de predicare și a unei biserici pentru birourile pontifice și de concelebrare din această locație expusă în termeni de funcționalitate și estetică. "În 1995 nu s-a luat decizia pentru„ Micul Michel ”, ci pentru ca Catedrala Sf. Maria să fie sediul arhiepiscopului de Hamburg , ceea ce a necesitat o reorganizare structurală a interiorului. Din moment ce, printre altele Pontifical dispunerea sediles a fost , fără justificare , iar tehnologia de construcție (încălzire, electrice, eficiența energetică, sunet) a fost în nevoie urgentă de renovare, biserica a fost renovată din nou din octombrie 2012 până în august 2013 , în direcția arhitectului Oldenburg Klaus Dörnen .

În 2007/2008 conducerea activității pastorale la „Micul Michel” a fost încredințată iezuiților , care îi oferă pastorului și locuiesc cu o comunitate într-o parte din clădirea academiei.

La 20 martie 2011, în memoria ultimei predici luterane din 18 martie 1811, a avut loc o slujbă divină festivă cu o predică de dialog de către pastorul principal evanghelic luteran de astăzi al „Marelui Michel” și pastorul romano-catolic al „Micului”. Michel ".

Mobilier

Ansgar (1854) nou 2013.jpg
Arhiepiscopul Ansgar cu atribute
Madonna (1854) nou 2013.jpg
Madonna


Două figuri ale artistului din Hamburg Franz Bernhard Schiller (1815–1857) („Madona Micului Michel” și „Ansgar”) și două icoane („Inima lui Iisus” și „Maria”) au fost salvate din biserica secolului al XIX-lea . Nu sunt datate și provin din biserica dinainte de război și ar fi putut fi cumpărate sau făcute pentru altare în biserica barocă în secolul al XIX-lea. După renovarea din 2013, aceste piese au fost, printre altele. adăugat la mobilierul permanent al bisericii . În plus, există expoziții în schimb în spațiul deschis al bisericii.

„Calea Crucii”, care este acum atașată la apropierea de cor, a fost realizată de sculptorul Fritz Fleer (1921–1997), care este reprezentat de lucrări în toate bisericile principale din Hamburg.

Relicve

La cea de-a 1000-a aniversare a morții lui Ansgar , primul episcop de Hamburg, în 1865, episcopul Paulus Melchers (1813–1895) din Osnabrück a dat parohiei o relicvă a antebrațului sfântului. Vizibil într-un cadru din altarul bisericii, reprezintă mormântul Sfântului Ansgar pentru oraș și Arhiepiscopia Hamburgului .

Relicvă de braț a Sfântului Ansgar

Comoara bisericii

„Micul Michel” are o comoară a bisericii, dintre care unele au fost confiscate în jurul anului 1811 de la Catedrala din Köln pentru biserica din Hamburg (diferite veșminte baroce), dintre care unele proveneau probabil din exploatațiile capelei reședinței imperiale din Hamburg, care după Distrugerea și jefuirea din 1719 fusese restabilită și abandonată la începutul secolului al XIX-lea: un semafor veșnic ușor și o cădelniță de Joh. Friedrich Breuer din jurul anului 1748, un ostensor de Johann Martin Maurer din 1732, mai departe potire și unelte liturgice din vremea anterioară anului 1750 și sfeșnice de argint ale maeștrilor hamburgeri Jürgen Richels (1664–1711) și Jacob Barthels (maeștri 1727–1769).

Organe

În 1958, compania de construcție a orgelor Krell a construit pe galerie o orga mare în piept cu con în stil neo-baroc . Acest instrument a fost întrerupt în 2005 și nu mai poate fi redat. A fost demontat în 2012 odată cu depozitarea materialului utilizabil pentru țevi, care provine în principal de la atelierul Laukhuff (țevi labiale) și Giesecke (țevi linguale).

Organ Mauracher

În slujbele și concertele bisericești din 2006 până în 2012 , a cântat o mică orga romantică de cor din 1890 a companiei Matthäus Mauracher , care a fost inițial situată în Klöch, în Stiria ,. Instrumentul avea 11 opriri pe un mecanism manual și pedală cu acțiune mecanică și obturator cu supapă suspendată . Materialul de țeavă de la acest organ a fost depozitat în 2012, când au început lucrările de renovare la Kl. Michel.

„Îngerul păcii” de astăzi

În 2015, Ute Louis a donat un nou organ în memoria regretatului ei soț Detlev Louis. Instrumentul a fost construit din 2016 până în 2019 de către constructorul de organe Thomas B. Gaida . Bazat pe ideea de a reconstrui Kleiner Michel după cel de-al doilea război mondial ca un gest franco-german de reconciliere (vezi inscripția de deasupra portalului de intrare neoclasic: „SERVATE VNITATEM SPIRITVS IN VINCULO PACIS” - Păstrează unitatea în spirit în legătura păcii ) instrumentul este numit Îngerul Păcii .

Folosind țevile și lăzile de vânt de la cele două organe anterioare și adăugând alte registre istorice (de exemplu, un Open Wood 16 ′ dintr-un inventar englezesc (în jurul anului 1900) și un Quintadena 8 ′ din atelierul Steinmeyer din anii 1920), Gaida a construit unul complet tehnic organ nou. Pozițiile 32 'și 16' ale tubei, conductele cu geam termopan ale pompei tibiei, precum și toate conductele vizibile în prospect (gamba și principalul principal al lucrării principale și principalul și octava pentru organul corului ) au fost realizate recent .

Instrumentul are 33 de registre de sertare (încă două vânturi din Echowerk sunt încă libere) și alte 18 rânduri de țevi din care pot fi derivate un număr mare de registre suplimentare; aceste registre auxiliare sunt utilizate în mai multe extrase (în manuale, în funcție de configurație, fie în poziția 8 '/ 4', fie în poziția 16 '/ 8' / 4 'și în pedale (divizibile, sic!) în funcție de configurație de la poziția 32 'până la poziția 2'). Componentele auxiliare alicot (control cu ​​ton unic) care nu sunt aliniate în unitatea de control principală (pe consola din stânga) pot fi redate prin intermediul setatorului auxiliar separat, precum și al cincilea și al treilea lat de la cel mai mic la cel mai înalt registru și circuite precum Cornett VI. Noua orgă are două mese de consolă identice, independente, paralele, care pot fi jucate, cu patru manuale , care fac aluzie la șapte lucrări parțiale (Hauptwerk, Positiv, Schwellwerk, Großschweller, Echowerk, organul corului în stânga, organul corului în dreapta și cel predominant non -funcție independentă a pedalelor), dintre care cinci sunt umflabile (Schwellwerk, Großschweller, Echowerk și ambele organe ale corului). Toate lucrările pot fi alocate în mod liber manualelor și redate în trei poziții de octavă (suboctavă, egală și superoctavă). Organul principal cu registrele sale de depozitare și un mecanism auxiliar independent de lucru (control individual al tonului) sunt controlate prin cufere cu con, în timp ce organele corului sunt controlate cu cufere cu glisare electrică. Efectul sostenuto este o caracteristică specială. Masa de joc de pe galerie este fixă; masa de joc de mai jos poate fi mutată liber în biserică. Cu șase registre de 32 ', cinci registre de coarde (inclusiv trei viole), un număr mare de registre de stuf, precum și diferite registre labiale în 8 poziții care pot fi utilizate ca soliști, instrumentul ocupă o poziție unică în altfel predominant neo-baroc peisajul de orgă din Hamburg. Sunetul general corespunde în primul rând cu cel al unei organe germano-romantice, deși poate fi folosit și ca organ universal datorită opțiunilor de combinație extinse prin controlul tonului individual.

Conform metodei americane de numărare, rezultă 162 de grade, inclusiv circuite. În următoarea dispoziție , registrele magazinelor sunt marcate cu numere ordinale (stânga), registre auxiliare cu litera A și numărul rândului respectiv de conducte din care este derivat și circuite acustice cu un S.

Lucrare majoră C - c 4
Lemn deschis (A 1) 16 ′
Bourdon (A2) 16 ′
Viol (A 3) 16 ′
Principal major (A 4) 08 '
1. Minor principal 08 '
Flaut de concert (A 5) 08 '
2. Flaut de lemn 08 '
Bourdon (A2) 08 '
Viol (A 3) 08 '
3. Dolkan 08 '
Octava major (A 4) 04 ′
Al 4-lea Octava minor 04 ′
Flaut de concert (A 5) 04 ′
Flaut de stuf (A 2) 04 ′
5. Gemshorn 04 ′
Al 6-lea a cincea 02 23
Al 7-lea octavă 02 ′
A 8-a. Mixtura maior III 0 02 ′
9. Mixtura minor III 01 '
Fagot (A 6) 16 ′
Fagot (A 6) 08 '
Fagot (A 6) 04 ′
Tremulant
C-c pozitiv 4
10. Aruncat 08 '
11. Quintadena 08 '
Al 12-lea Flaut de stuf 04 ′
13. Sesquialter II
14 Flaut de pădure 02 ′
15 Rohrschalmey 08 '
Tremulant
Umflați C - c 4
Acoperit cu dragoste (A 7) 0 16 '
16. Corn principal 08 '
17 Flaut de armonie 08 '
Acoperit cu dragoste (A 7) 08 '
18 Gamba 08 '
Vox coelestis (A 8) 08 '
19 Fugara 04 ′
Vox coelestis (A 8) 04 ′
20 Flaut de stuf 04 ′
21. Nasat 02 23
22 flaut 02 ′
23 al treilea 01 35
Amestecul IV (A 9) 02 ′
Bombarde (A 10) 16 ′
Bombarde (A 10) 08 '
Bombarde (A 10) 04 ′
Oboe (A 11) 08 '
Oboe (A 11) 04 ′
Tremulant
Echowerk C - c 4 ( umflabil )
24. Quintadena 16 ′
25 (vacant)
26 Aeoline 08 '
27 (vacant)
28. Harmonia aeth. III-IV
Dulcian (A 12) 16 ′
Krummhorn (A 12) 08 '
Tremulant de aripă
Prag mare C - c 4
Tuba (A 16) 16 ′
Tuba (A 16) 08 '
Tuba (A 16) 04 ′
Unda maris (A 17) 08 '
Unda maris (A 17) 04 ′
Tibia pomposa (A 14) 08 '
Tibia pomposa (A 14) 04 ′


Auxiliare gratuite
(manuale)
C - c 4
Marele Principal (A 4) 16 ′
Flaut de concert (A 5) 16 ′
Tibia pomposa (A 14) 16 ′
A cincea largă (A 13) 05 13
A cincea largă (A 13) 02 23
A cincea largă (A 13) 01 13
A cincea largă (A 13) 023
Al treilea (A 15) 06 25
Al treilea (A 15) 03 15
Al treilea (A 15) 01 35
Al treilea (A 15) 045
Amestec (A 09) 01 '
Cornet VI (S)
Chimbal polonez II (S)
Organ de cor (dreapta) C - c 4
(umflabil cu excepția nr. 29/32)
29 Principal 08 '
30 Gemshorn 08 '
31. Salicional 08 '
32. octavă 04 ′
33. Amestecul IV 02 ′
Organ coral (stânga) C - c 4
(umflabil)
34. Philomela 08 '
35. Aruncat 08 '
Pedala organului corului C-g 1
(umflabilă)
Chorus bass (A 18) 32 ′
Chorus bass (A 18) 16 ′
Chorus bass (A 18) 08 '
Pedala C - g 1
Bassus magnus (S) 32 ′
Lemn deschis (A 1) 32 ′
Sub bas (A 2) 32 ′
Minunat acoperit (A 7) 0 32 ′
Lemn deschis (A 1) 16 ′
Viol (A 3) 16 ′
Sub bas (A 2) 16 ′
Lieblich Gedackt (A 7) 16 ′
A cincea (A 13) 10 23
Marele Principal (A 4) 08 '
Viol (A 3) 08 '
Flaut de concert (A 5) 08 '
Dacked (A 2) 08 '
Tibia pomposa (A 14) 08 '
continuare
Acoperit cu dragoste (A 7) 08 '
A cincea (A 13) 05 13
A 3-a octavă (A) 15 06 25
Marele Principal (A 4) 04 ′
Viol (A 3) 04 ′
Flaut de concert (A 5) 04 ′
Tibia pomposa (A 14) 04 ′
Acoperit cu dragoste (A 7) 0 04 ′
Al treilea (A 15) 03 15
A cincea (A 13) 02 23
Marele Principal (A 4) 02 ′
Viol (A 3) 02 ′
Dacked (A 2) 02 ′
Flaut de concert (A 5) 02 ′
continuare
Tibia (A 14) 02 ′
Al treilea (A 15) 01 35
A cincea (A 13) 01 13
Flaut de concert (A 5) 01 '
Al treilea (A 15) 045
A cincea (A 13) 023
Pedal Cornet VI (S)
Circuitul Septnon IV (S)
Amestecul IV (A 9) 02 ′
Amestecul IV (A 9) 01 '
Cimbal polonez IV (S)0
Tuba (A 16) 32 ′
Tuba (A 16) 16 ′
Bombarde (A 10) 16 ′
continuare
Fagot (A 6) 16 ′
Dulcian (A 12) 16 ′
Tuba (A 16) 08 '
Bombarde (A 10) 08 '
Fagot (A 6) 08 '
Oboe (A 11) 08 '
Dulcian (A 12) 08 '
Tuba (A 16) 04 ′
Bombarde (A 10) 0 04 ′
Fagot (A 6) 04 ′
Oboe (A 11) 04 ′
Tuba (A 16) 02 ′
Fagot (A 6) 02 ′
  • Cuplare : Cuplarea cu pedale a tuturor registrelor magazinelor și a accesoriilor magazinului, sub-cuplaje și super-cuplări legate de muncă, atribuirea de manuale a registrelor magazinelor și accesoriile magazinului la manuale, cuplare melodică solo, cuplaje pizzicato, cuplare Ped la Man I.
  • Mijloace de joc : sistem setter (9 × 999), setter auxiliar, auxiliare cu control individual al tonului manual / pedală, diviziune liber selectabilă a pedalei în pedala bas și disc pedală, secvențiator înainte și înapoi (inversibil), sostenuto, midi in / out. Patru lovituri de umflare, atribuire gratuită (setter) de lovituri de umflare la structuri de umflare (posibil cuplate). Pozițiile de pas de umflare pot fi setate. Pasul de înregistrare crescendo (anterior rulou) poate fi atribuit în mod liber unui pas de umflare și reglabil în mod liber în registru.
  • Observații:
(S) = comutare acustică
(A ...) = Registrul din seria de registre auxiliare nr. ...

Clopotele

În 1959, turnătoria de clopote Otto de la Bremen-Hemelingen a livrat patru clopote cu clopote: e 1 - g 1 - a 1 - c 2 și următoarele diametre (în mm): 1214 - 1020 - 909 - 796.

Link-uri web

Commons : Kleiner Michel (St. Ansgar Hamburg)  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. Noul Michel. În: imagine. Hamburg. Producție specială din jurul anului 2010, secțiunea: Istoria bisericii baroce.
  2. Johann Heinrich Bartels: Răspunsul la o anchetă cu privire la articolul 24 al Precess Main Hamburg și despre Präliminar-Reglemnet pentru domnii ministeriali menționați în acesta. Pe lângă un apendice privind reformiții și catolicii din Hamburg. Hamburg 1828, p. 59f.
  3. a b Holmer Stahncke: Un simbol franco-german al reconcilierii. În: Hamburger Abendblatt . 24 decembrie 2010, p. 46.
  4. Johann Heinrich Bartels: Răspunsul la o anchetă cu privire la articolul 24 al Precess Main Hamburg și despre Präliminar-Reglemnet pentru domnii ministeriali menționați în acesta. Pe lângă un apendice privind reformiții și catolicii din Hamburg. Hamburg 1828, p. 59f.
  5. ^ H. Brenner, R. Kubik: Lumea lui Mahler. Locurile vieții sale. St. Pölten / Salzburg 2011, p. 131.
  6. ^ Jean-Charles Moreux în Wikipedia franceză; fișierele originale ale „Micului Michel” pot fi găsite în Archives d'architecture du XXe siècle, Fonds Moreux, Paris; http://archiwebture.citechaillot.fr/
  7. Kleiner Michel (St. Ansgar Hamburg) , accesat la 27 decembrie 2010.
  8. Despre istoria statuii , documentată acolo din Schütt: Cronica din Hamburg. ; Studt / Olsen: Istoria Hamburgului
  9. Imagine și informații despre statuie
  10. ^ Proces-verbal al ședinței comitetului de construcții din 15 aprilie 1977.
  11. Informații despre renovarea bisericii 2012/2013 ( Memento din 11 octombrie 2013 în Arhiva Internet )
  12. ^ Opinia Dr. Bernhard Heitmann pe 14 octombrie 2012.
  13. Organ Databank: Krell Organ , accesat la 30 ianuarie 2020.
  14. ^ Orga Mauracher (1890) în micul Michel Hamburg 2007. Document pentru inaugurarea orga. (PDF; 940 kB)
  15. ^ Orga Mauracher (1890) în micul Michel Hamburg 2007. Document pentru inaugurarea orga. (PDF; 940 kB)
  16. Un nou organ pentru Micul Michel. Accesat la 30 ianuarie 2020.
  17. Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Organele din Hamburg . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , pp. 9 .
  18. Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Organele din Hamburg . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , pp. 8 .
  19. ^ Gerhard Reinhold: clopote Otto. Istoria familiei și a companiei dinastiei turnătoriei de clopote Otto. Autoeditat, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2 , p. 559.
  20. Gerhard Reinhold: Clopotele bisericii - moștenirea culturală mondială creștină, ilustrată folosind exemplul fondatorului de clopotei Otto, Hemelingen / Bremen . Nijmegen / NL 2019, p. 556 , urn : nbn: nl: ui: 22-2066 / 204770 (teză de doctorat la Radboud Universiteit Nijmegen).

Coordonate: 53 ° 32 ′ 56,9 ″  N , 9 ° 58 ′ 58,7 ″  E