Contesa Mizzi sau Ziua Familiei

Komtesse Mizzi sau Ziua familiei este o comedie într-un singur act de Arthur Schnitzler , care a fost tipărită în Neue Freie Presse la 19 aprilie 1908 și a avut premiera la 5 ianuarie 1909 la Volkstheater din Viena. În același an, textul a fost publicat de S. Fischer la Berlin.

formă

În piesă, aproape toată lumea are secrete față de toată lumea. Acestea sunt dezvăluite treptat. Unele lucruri nu se vorbesc direct deloc. Cu toate acestea, dacă privitorul se gândește la asta după piesă, poate ghici esențialul. Cel mai bun exemplu al unui astfel de joc aprofundat sunt contesa Mizzi și tatăl ei, contele Arpad Pazmandy. De exemplu, acesta din urmă este vizitat de vechiul său prieten Egon Fürst Ravenstein. El află de la vizitator că prințul are un fiu de 17 ani. Băiatul se numește Philipp. Contele este uimit și întreabă imediat despre mama băiatului. Prințul înșală ceva și contele îl ajută pe prietenul său să mintă. Mai târziu se pare că Mizzi este mama lui Philip. Probabil că bunicul știe toate acestea de la început. Dar nimeni nu dezvăluie în mod explicit această cunoaștere - nici contele, nici autorul Schnitzler. Totuși, atotștiința sa poate fi văzută din comportamentul contelui. Contele Arpad Pazmandy ajută la pregătirea drumului pentru căsătoria târzie a fiicei sale, contesa Mizzi, cu Egon Fürst Ravenstein. Contele îl convinge pe Mizzi să se bucure de Marea Nordului lângă Ostend luni de zile împreună cu tatăl și fiul său .

conţinut

Egon Fürst Ravenstein, în vârstă de 55 de ani, vizitează vila prietenului său, contele Arpad Pazmandy, în vârstă de 61 de ani, și anunță sosirea fiului lor Philipp fiicei sale de 37 de ani, contesei Mizzi. Mizzi a trebuit să renunțe la copil la scurt timp după naștere. Prințul își dăruise fiul străinilor din Tirol - departe de Viena, locul acțiunii - și îl vizita mereu o dată. Între timp, Philipp are în Krems Matura făcut și prințul a adoptat fiul biologic.

Mizzi, care a fost disciplinată în tăcere timp de șaptesprezece ani, care a eliminat toate jocurile promițătoare, pretinde că „nu vrea să știe despre băiat”. Ea îl acuză pe tatăl copilului de lașitate. Pe vremea aceea, când ea îl iubise încă pe prinț, el nu se mărturisise, își prezentase soția, care suferise de boli de inimă. Mizzi ne amintește: Când era însărcinată, a trebuit să se ascundă în „căsuța din pădure”. Cu toate acestea, după moartea fericitei soții, prințul îi ceruse Mizzi de două ori - acum zece și apoi șapte ani - mâna ei. Mizzi respinge acum și a treia propunere a prințului. Philipp ajunge cu Wasner, fostul antrenor al contelui. De atunci, Wasner și-a înființat propria companie de transport în Viena vecină, cel mai probabil cu sprijinul contelui. Prințul îl prezintă pe Mizzi fiului lor, pe care mama lor nu l-a mai văzut de șaptesprezece ani. Între timp, bunicul contele Arpad se grăbește să-l întâlnească pe fostul său partener de multă vreme Charlotte Langhuber - cunoscut sub numele de Lolo. Contele ar dori să-l împiedice pe fostul iubit să se întâlnească cu vizitatorul său aristocratic. Lolo nu i s-a permis niciodată să intre în fermecătoarea moșie a contelui. Acum că Lolo se căsătorește cu proprietarul de cabaret și proprietarul casei Wasner, contele i-a permis să o facă o singură dată. Contelui îi este dor de Lolo. Se mută în vilă. Mizzi și Lolo se înțeleg imediat. Mizzi regretă că nu l-a cunoscut de la început pe Lolo. După moartea soției sale, contele își neglijase fiica de mult timp și, în schimb, se ocupase intens cu Lolo.

Contele se întoarce și îi dă bun venit lui Philip. Băiatul, care nu a căzut pe cap, își dă seama treptat că basmul despre originile mamei sale „de la oameni” trebuie corectat. Mizzi reflectă și el. Îi place pe Philipp, acest tip obraznic și în cele din urmă este de acord cu planurile spontane de vacanță ale contelui. Va fi o excursie de familie în Belgia cu trenul. Cele trei cupee pentru Mizzi, contele, precum și prințul și Philip sunt unul lângă celălalt în aceeași mașină.

Citat

• În ceea ce privește o carieră în armată: „Dacă o experimentați, deveniți general”.

recepţie

• Le Rider numește comedia conversațională, prezentată elegant și încrezător, o mică capodoperă.
• Perlmann descrie condițiile sociale din mediul lui Mizzi ca fiind o „societate cu un dublu fund”.
• Timp de șaptesprezece ani, Mizzi a refuzat curajos să depășească barierele clasei. Pictura florală, în care a ajuns între timp la nivelul Wisinger-Florian , închide și pare că navighează în portul căsătoriei.

Adaptări de film

• „Contesa Mizzi”. Regizor: Wolfgang Glück . ARD , WDR 1966. Cu Christian Futterknecht , Kurt Heintel , Hans Jaray , Gertrud Kückelmann , Herta Staal și Egon von Jordan .
• „ Contesa Mizzi ”. Regizor: Otto Schenk . ORF , ZDF 1975. Cu Christine Ostermayer , Karl Schönböck , Romuald Pekny, Alexander Wächter, Silvia Lukan, Heinz Ehrenfreund.

redare radio

Intrarea 42 în: Piese de teatru radio ( Memento din 5 decembrie 2008 în Arhiva Internet )

• „Contesa Mizzi sau ziua familiei”. Prima difuzare la 5 august 1951. Regizat de Walter Davy . Rot-Weiß-Rot Studio Viena.

literatură

sursă

• Arthur Schnitzler: contesa Mizzi sau Ziua familiei. Comedie într-un singur act . P. 9 - 49 în Lucrări colecționate de Arthur Schnitzler în două secțiuni. Divizia a doua. Piesele de teatru în cinci volume. Volumul al patrulea. De asemenea, conține „ Tânărul Medard ” și „ Țara largă ”. S. Fischer Verlag Berlin. Fără indicarea anului. 419 pagini. Tipărit de Institutul Bibliografic din Leipzig

Prima tipărire și ediție

• Arthur Schnitzler: Contesa Mizzi sau: Ziua familiei. Comedie într-un act. Neue Freie Presse, Viena, 19 aprilie 1908, pp. 31–35. [1]

• Arthur Schnitzler: contesa Mizzi sau Ziua familiei. O comedie într-un act .. S. Fischer Berlin 1909. Volum broșat. 93 pagini

Literatura secundară

• Therese Nickl (Ed.), Heinrich Schnitzler (Ed.): Arthur Schnitzler. Tineret la Viena. O autobiografie. Cu o postfață de Friedrich Torberg . Fischer broșată. Frankfurt pe Main 2006. 381 de pagini, ISBN 978-3-596-16852-1 (© Verlag Fritz Molden , Viena 1968)
• Michaela L. Perlmann: Arthur Schnitzler. Colecția Metzler, Vol. 239. Stuttgart 1987. 195 pagini, ISBN 3-476-10239-4
• Peter Sprengel : Istoria literaturii de limbă germană 1900–1918. Munchen 2004. 924 pagini, ISBN 3-406-52178-9
• Gero von Wilpert : Lexicon al literaturii mondiale. Autori germani A - Z . S. 555, a doua coloană, 10. Zvu Stuttgart 2004. 698 pagini, ISBN 3-520-83704-8
• Jacques Le Rider : Arthur Schnitzler sau The Vienna Belle Époque . Tradus din franceză de Christian Winterhalter. Passagen Verlag Vienna 2007. 242 de pagini, ISBN 978-3-85165-767-8

Link-uri web

• Prima imprimare la Anno
• Textul de la Zeno.org

Dovezi individuale

1. ↑ Nickl, H. Schnitzler, p. 370, intrare din 1909
2. ↑ Sursă, p. 45, al șaselea Zvu
3. ↑ Le Rider, p. 32, 18. Zvu
4. ↑ Perlmann, p. 49, 4. Zvo
5. ↑ Sprengel, p. 502, 11. Zvo
6. ↑ Le Rider, p. 118 mijloc
7. ↑ Sursă, p. 17. Zvo