La fille du regiment

Date de lucru
Titlu: Fiica regimentului
Titlu original: La fille du regiment
La figlia del reggimento
Giulietta Borghese în rolul lui Marie și François-Louis Henri în rolul sergentului Sulpice în premiera mondială în 1840

Giulietta Borghese în rolul lui Marie și François-Louis Henri în rolul sergentului Sulpice în premiera mondială în 1840

Formă: 1) Opéra-comique
2) Opera buffa
Limba originală: 1) franceză
2) italiană
Muzică: Gaetano Donizetti
Libret : Jean-François Bayard , Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges
Premieră: 1) 11 februarie 1840
2) 3 octombrie 1840
Locul premierei: 1) Salle des Nouveautés , Opéra-Comique Paris
2) Teatro alla Scala Milano
Timp de joc: aproximativ 2 ore
Locul și ora acțiunii: 1) Munții tirolezi, în jurul anului 1815 la sfârșitul războaielor napoleoniene
2) Elveția
oameni
  • Marie / Maria, Sutler ( soprana )
  • Tonio, un tânăr tirolez / elvețian ( tenor )
  • Marquise von Berkenfield / la Marchesa di Lauffen ( mezzosoprana )
  • Hortensius / Ortensio, intendentul marchizei ( bas )
  • Sulpice / Sulpizio, un sergent (bas / bariton )
  • un caporal (bas / tenor)
  • Ducesa de Crakentorp / la Contessa di Swingegn ( alto / rol vorbitor )
  • un țăran (tenor / -)
  • un notar (rol vorbitor)
  • Soldați francezi, popular tirolez, funcționarii instanțelor bavarezi ( cor )
  • Personalul marchizei (extra)

La fille du régiment (germană: fiica regimentului ) este o operă-comică în două acte de Gaetano Donizetti . A avut premiera în franceză la 11 februarie 1840 la Opéra-Comique din Paris. La 3 octombrie a aceluiași an, o versiune italiană intitulată La figlia del reggimento a avut premiera la Teatrul alla Scala din Milano.

complot

O sursă literară directă a operei nu este cunoscută. Cu toate acestea, sunt folosite scheme care erau răspândite la începutul secolului al XIX-lea, cum ar fi transfigurarea onestității țăran-soldat și reprezentarea lumii aristocratice ca fiind falsă și artificială.

Opera spune povestea unei tinere iubiri care eșuează mai întâi și apoi este victorioasă. Faptul simplu nu poate fi luat în serios de unul singur. Dar îi oferă compozitorului ceea ce are nevoie pentru o operă de succes, și anume oportunități ample pentru muzică plină de viață, ritmată, uneori militară, alteori plină de viață, alteori romantică.

Lucrarea prosperă pe contrastul dintre lumea „falsă” a nobilimii și lumea „cinstită” și „la pământ” a militarilor. Acest lucru devine deosebit de clar din punct de vedere muzical în „scena lecției de canto” de la începutul celui de-al doilea act.

primul act

Marie, o găsitoare, a fost crescută împreună de soldații regimentului 21 francez și trăiește ca soldat la armată.

În timpul unei bătălii din Tirol, marchiza de Berkenfield a cerut sergentului regimentului, Sulpice, să o însoțească la proprietatea ei. În același timp, soldații regimentului au arestat un tânăr fermier tirolez pe nume Tonio și se dovedește că este iubitul lui Marie. Din moment ce Marie se poate căsători doar cu un soldat, Tonio intră în armată. Cu toate acestea, se pare că marchiza este gardianul lui Marie. Prin urmare, Marie trebuie să părăsească regimentul și Tonio pentru a obține o educație nobilă.

Al doilea act

A trecut ceva timp și marchiza a aranjat o nuntă pentru Marie cu fiul contesei von Krackentorp. Într-o lecție de canto, Marie ar trebui să cânte o arie virtuoasă de bel canto, dar ea continuă să cadă pentru imnul regimentului său 21.

Tonio și regimentul apar la castel pentru a împiedica nunta. Se pare că Marie este copilul nelegitim al marchizei. Când se dovedește, de asemenea, că Marie nu a crescut în niciun caz într-un castel, dar are un trecut ca fiică de regiment, nunta cu baronul von Krackentorp se destramă și drumul este liber pentru cei doi tineri iubiți. Opera se închide cu un cântec de laudă pentru națiunea franceză.

orchestră

Linia orchestrală a versiunii franceze conține următoarele instrumente:

Istoria muncii

Lucrarea a fost creat în timpul șederii Donizetti la Paris , de la 1838 la 1843. A avut premiera pe 11 februarie 1840 sub forma unei Opéra-Comique în franceză , cu dialoguri vorbite în Salle des nouveautés a Opéra-Comique . Cântăreții au fost Giulietta Eufrasia Borghese (Marie), Félix Mécène Marié de l'Isle (Tonio), Marie-Julie Halligner „Boulanger” (marchiză de Berkenfield), Edmond-Jules Delaunay-Ricquier (Hortensio), François-Louis-Ferdinand Henri (Sulpice), Georges-Marie-Vincent Palianti (caporal), Marguerite Blanchard (ducesa de Crakentorp), Henry Blanchard (fermier) și Léon (notar).

Pentru a satisface nevoile publicului italian, o versiune italiană a fost publicată în același an ca opera buffa cu recitative în loc de dialoguri într-o traducere a libretistului Callisto Bassi. A avut premiera pe 3 octombrie 1840 la Teatro alla Scala, Milano. Eugenio Cavallini era la conducere. Setul a fost proiectat de Baldassarre Cavallotti și Domenico Menozzi. Luigia Abbadia (Marie), Lorenzo Salvi (Tonio), Teresa Ruggeri-Visanetti (Marquise von Berkenfield), Gaetano Rossi (Hortensio), Raffaele Scalese (Sulpice), Napoleone Marconi (corporal) și Giovanni Battista Tiraboschi (fermier și notar) a cântat .

Lucrarea a avut un succes scenic. Rolul fiicei regimentale obraznice și cu înțelepciune a atras în repetate rânduri interesul unor cântărețe importante. Interpreți importanți ai lui Marie au fost Jenny Lind , Marcella Sembrich , Luisa Tetrazzini , Lily Pons , Joan Sutherland , Edita Gruberova , Daniela Lojarro și, mai recent, Natalie Dessay și Diana Damrau .

Prima arie a lui Tonio este considerată un rol limită pentru tenorii lirici datorită registrului său extrem de ridicat (nouă C înalte) . Interpreți importanți ai lui Tonio au fost Alfredo Kraus , Luciano Pavarotti , Chris Merritt , Rockwell Blake , Deon van der Walt și Juan Diego Flórez .

alte

Judecătoarea Curții Supreme Ruth Bader Ginsburg a apărut în calitate de ducesă de Crakentorp la Opera Națională din Washington în 2016.

literatură

  • Gaetano Donizetti: Fiica regimentului (La fille du Regiment). Schirmer, Londra 1971.

Înregistrări

an Distribuție
(Marie, Tonio,
Sulpice, La Marquise)
Dirijor,
operă și orchestră
Eticheta
1950 Lina Pagliughi ,
Cesare Valletti ,
Sesto Bruscantini ,
Rina Corsi
Orchestra și corul Mario Rossi
RAI Milano
CD: Aura Music
Cat: LRC 1115
1960 Anna Moffo ,
Giuseppe Campora,
Giulio Fioravanti,
Iolande Gardino

Orchestra și corul Franco Mannino RAI Milano
CD: GALA
Cat: 100713
1967 Joan Sutherland ,
Luciano Pavarotti ,
Spiro Malas,
Monica Sinclair
Orchestra și corul
Operei Regale Richard Bonynge
CD: Decca Originals
Cat: 478 1366
1970 Beverly Sills ,
Grayson Hirst,
Fernando Corena ,
Muriel Costa-Greenspon
Roland Gagnon
American Opera Society
Carnegie Hall
CD: Opera d'Oro
Cat: B000055X2G
1986 June Anderson ,
Alfredo Kraus ,
Michel Trempont ,
Hélia T'Hézan
Bruno Campanella
Opéra National de Paris Orchestra și Cor
Video VHS: Bel Canto Society
Cat: 628
1995 Edita Gruberová ,
Deon van der Walt ,
Philippe Fourcade,
Rosa Laghezza,
Philippe Fourcade,
Francois Castel,
Heidi Steinhaus,
Andrea Raschèr ,
Hans-Werner Bunz
Orchestra și corul Marcello Panni
Bayerischer Rundfunk
CD: Nightingale
Cat: NC 070566-2
2007 Natalie Dessay ,
Juan Diego Flórez ,
Alessandro Corbelli ,
Felicity Palmer ,
Ducesă: Dawn French
Orchestra și corul
Operei Regale Bruno Campanella
(înregistrare live pe 27 ianuarie)
DVD: Virgin Classics
Cat: 5099951900298
2007 Natalie Dessay,
Juan Diego Flórez,
Carlos Álvarez ,
Janina Baechle ,
ducesă: Montserrat Caballé
Orchestra și corul
Operei de Stat din Viena Yves Abel
CD: Unitel
Cat: A04001502

Link-uri web

Wikisursă: La Fille du régiment  - Surse și texte complete (franceză)
Commons : La fille du régiment  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. a b c Norbert Miller : La Fille du regiment. În: Piper’s Encyclopedia of Musical Theatre . Volumul 2: Lucrări. Donizetti - Henze. Piper, München / Zurich 1987, ISBN 3-492-02412-2 , pp. 21-24.
  2. ^ 11 februarie 1840: „Donizetti”. În: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  3. 3 octombrie 1840: „Donizetti”. În: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  4. Sursă: Înregistrarea ( filmările ) La fille du régiment pe operadis-opera-discography.org.uk
  5. La Fille Du Régiment / Dessay, Flórez
  6. ^ G.: La fille du regiment (Opera de Stat din Viena, 2007)