La voix humaine

Date de operă
Titlu: Vocea umană
Titlu original: La voix humaine
Formă: Monooper
Limba originală: limba franceza
Muzică: Francis Poulenc
Libret : Jean Cocteau
Premieră: 6 februarie 1959
Locul premierei: Paris, Opéra-Comique
Timp de joc: aproximativ 40 de minute
Locul și ora acțiunii: azi
oameni

La voix humaine (Eng.: Vocea umană ) este un monooper de Francis Poulenc bazat pe o piesă din 1930 de Jean Cocteau . A avut premiera la 6 februarie 1959 în Salle Favart a Opéra-Comique din Paris; Georges Prêtre a dirijat. Aparține genului operei literare . Adesea, acompaniamentul orchestral este renunțat în favoarea acompaniamentului de pian mai intim în timpul spectacolelor.

Wolfgang Binal (1938–2014) a creat o traducere în germană a libretului.

conţinut

O femeie a fost abandonată de partenerul ei. Din resturile de conversație de la apelurile telefonice întrerupte în mod repetat cu el, reiese imaginea unei relații rupte, structurile și sensibilitățile sale. Experimentăm încercarea disperată a femeii de a anula ceea ce s-a întâmplat la telefon. Folosind funcțiile speciale ale suportului telefonic, ea încearcă mai întâi să-și păcălească omologul. Puterea și ocupația lor prefăcute sunt la fel de mult o încercare de a-l recâștiga ca teama vizibilă treptat, disperarea lor sau amintirile evocatoare ale presupusului lor trecut fericit împreună. Dar nici încercările ei de a arăta înțelegere și nici descrierea încercării sale de sinucidere nu sunt fructuoase. Așa experimentează limitele comunicării limitate prin cablu. Începe să vadă telefonul, pe care îl imploră în același timp, ca pe o „armă teribilă” și dă vina pe obiect pentru inutilitatea eforturilor sale („... când ne-am întâlnit, cineva își putea pierde capul, uita promisiunile, îndrăzni să faci imposibilul și câștigul pe care îl iubești [...]. O singură privire ar putea schimba totul. Dar cu acest dispozitiv totul s-a terminat. "). Ea trebuie să-și dea seama că și el folosește telefonul în scopuri proprii. Pentru că, din nou și din nou, el întrerupe stările sale schimbătoare și izbucnirile emoționale cu întrebări banale. O minte și când îi explică că o sună de acasă. Cu toată durerea reală, ca și el, ea manipulează cealaltă parte. A doua zi, el vrea să plece la Marsilia cu noul său iubit cu conștiința curată, ea nu poate și nu vrea să accepte separarea („Pentru că lucrurile pe care nu mi le imaginez nu există”). La final, femeia lasă telefonul. Rămâne de văzut dacă se sugrumă cu cablul telefonic.

efect

La voix humaine este un prim exemplu de mono-operă, care este ușor de implementat, nu în ultimul rând datorită efortului redus (un cântăreț, posibil cu un pian). A fost jucat în aproape toate teatrele germane și este în mod regulat în repertoriu. Pe lângă cerințele muzicale, provocarea pentru cântăreață este fluctuațiile emoționale uriașe care necesită performanțe extraordinare. Prin urmare, Poulenc nu dorise să-i dea rolul Mariei Callas la premieră , dar avea rolul sopranei Denise Duval .

Spectacole (selecție)

literatură

  • La voix humaine. În: Opernlexikon al lui Reclam. Volumul bibliotecii digitale 52. Philipp Reclam iun., 2001, p. 2668 și urm.

Dovezi individuale

  1. Peter Hagmann: Domnul de la birou. El a fost dirijorul preferat al Mariei Callas - acum Georges Prêtre a murit la vârsta de 92 de ani . În: Neue Zürcher Zeitung din 6 ianuarie 2017, p. 38.
  2. ^ Francis Poulenc, Jean Cocteau: La voix humaine. Vocea umană. Scor vocal. Ricordi, Paris / Feldkirchen lângă München 1994
  3. Vocea umană (La voix humaine). Broșură de programe Teatrul Dortmund, Dortmund 1997, OCLC 180065916 ( previzualizare limitată în căutarea cărților Google)
  4. ^ Vocea umană , Teatrul Koblenz pe Facebook , 2015, accesat pe 16 martie 2019.
  5. Descrierea conținutului revistei de muzică online
  6. La voix humaine. Adus pe 9 aprilie 2021 .