Le comte Ory
Date de lucru | |
---|---|
Titlu: | Contele Ory |
Titlu original: | Le comte Ory |
Pagina de titlu a ediției muzicale, Paris 1828 | |
Limba originală: | limba franceza |
Muzică: | Gioachino Rossini |
Libret : | Augustin Eugène Scribe și Charles-Gaspard Delestre-Poirson |
Premieră: | 20 august 1828 |
Locul premierei: | Salle Le Peletier a Operei , Paris |
Timp de joc: | aproximativ 2 ¼ ore |
Locul și ora acțiunii: | Formatori în Touraine (Franța) în timpul cruciadelor |
oameni | |
|
Le comte Ory (Eng.: Contele Ory ) este o operă comică în două acte de Gioachino Rossini . Libretul a fost scris de Eugène Scribe și Charles-Gaspard Delestre-Poirson pe baza vodevil piesei Le Comte Orry et les Nonnes de Farmoutier . Opera a fost premiată la 20 august 1828 la Opéra din Paris și este penultima operă a lui Rossini.
acțiune
primul act
O zonă rurală.
În fundal, în stânga, castelul Formoutiers cu un pod mobil. În partea dreaptă sunt grupuri de copaci, în spatele cărora puteți vedea intrarea într-un schit.
Scena 1-3. Îndrăgitul conte Ory este după frumoasa contesă văduvă Adèle. Ea și doamnele ei sunt înrădăcinate în castelul lor Formoutiers (introducere: „Jouvencelles, venez vite”). Soții lor au intrat în război ca cruciați, iar doamnele au promis că vor rămâne absolut casti până când bărbații se vor întoarce. Ory încearcă mai întâi ca sihastru și, împreună cu prietenul său Raimbaud, primește țăranii și donațiile lor în fața schitului său. El le dezvăluie fetelor, inclusiv lui Alice, cu care se vor căsători într-o zi. Apoi este Ragonde, portarul Formoutiers, care îi cere pustnicului să-și vadă și amanta. Este tristă pentru că și fratele ei este în cruciadă, iar pustnicul ar trebui să o elibereze de această tristețe. Apoi răspunde la întrebările mai discrete ale fetelor din schit. Restul mulțimii pleacă.
Scena 4-7. Acum apare Isolier ( rol de pantalon ), pagina contelui, cu tutorele său. Ducele a primit ordin să-l aducă acasă pe fiul său Ory, care a părăsit curtea tatălui său în urmă cu opt zile fără permisiune (aria: „Veiller sans cesse”). Pagina este vărul contesei și, de asemenea, îndrăgostită de ea. Când fetele se întorc de la schit și îl laudă pe sfântul om care a fost aici de opt zile, Isolier suspectează că este contele. Alice îi spune tutorelui că și contesa va vizita pustnicul. Isolier îi cere apoi pustnicului să-l ajute să depășească mândria femeii iubite și virtuoase (duet: „Une dame de haut parage”). El intenționează să se deghizeze în pelerin pentru a intra în castel. Ory a adoptat imediat această idee.
Scena 8-9. Contesa, însoțită de Ragonde, vine la schit, unde este surprinsă să îl vadă pe Isolier (aria: „En proie à la tristesse”). Pustnicul descrie jurământul contesei de a trăi în văduva eternă ca fiind cauza suferinței ei și o eliberează de acest jurământ. Îi mulțumește pentru asta, iar Isolier își vede șansa de a se apropia de contesă. Pustnicul, totuși, îi avertizează împotriva lui Isolier, care este pagina notoriu contelui Ory. Când contesa încearcă să-l conducă pe pustnic la castel, tutorele apare alături de anturajul cavaleresc. El îl recunoaște mai întâi pe Raimbaud și apoi pe Ory imediat și recunoaște că este el însuși contele. Femeile sunt îngrozite și contele este furios că educatorul i-a zădărnicit planul (Finala I: „Ciel! Ô terreur! Ô peine extrême”). Ragonde îi dă contesei o scrisoare a ducelui, care o citește cu voce tare: cruciada s-a terminat și cruciații se vor întoarce în două zile. Contele își spune în sinea lui că mai are o zi pentru a ajunge la destinație.
Al doilea act
Dormitorul contesei
Două uși laterale, o ușă în fundal. În stânga un pat de zi și o masă cu o lampă aprinsă. În dreapta o cruce de fereastră.
Scena 1-2. Contesa stă în castel cu doamnele ei și brodează o eșarfă, doamnele fac și obiecte de artizanat. Sunt indignați de obrazul cu care Ory s-a prezentat ca un om sfânt (introducere: „Dans ce séjour calme et tranquille”). Se apropie o furtună violentă, care izbucnește în cele din urmă cu mare forță. În spatele scenei, se aud voci ale oamenilor care caută refugiu în castel, care sunt de fapt contele Ory, cavalerii săi, tutorele și Raimbaud. S-au deghizat în pelerini și cer admiterea cu voci deghizate; erau fugiți de contele și anturajul său.
Scena 3-5. Liderul „pelerinilor”, de fapt contele Ory, cere o conversație cu contesa (duet: „Ah! Quel respect, madame”). Contesa este surprinsă când pelerinul îi sărută mâinile cu furtună. Când sosesc ceilalți pelerini, contele îi introduce ca „frații” săi și poate corecta doar alunecarea limbii. Când bărbații sunt singuri, sunt fericiți de farsa de succes (corul cavalerilor: "Ah! La bonne folie!"). Doar vinul lipsește pentru o sărbătoare. Raimbaud vine cu un coș cu sticle de vin. A găsit crama proprietarului. El vorbește elocvent despre periculoasa lui lovitură de stat pentru a-și aduce prada cu el (aria: "Dans ce lieu solitaire" - corul cavalerilor: "Buvons, buvons soudain").
Scena 6-8. Ragonde vine să se asigure că „pelerinii” nu pierd nimic. Ascund repede sticlele sub robe și se prefac că sunt pelerini recunoscători și evlavioși. La cererea contesei, în cele din urmă se retrag în camera lor de dormit.
Scena 9. Acum, Isolier apare în fața încuietorii. El intră prin transmiterea unui mesaj important: că cruciații s-au întors acasă la miezul nopții și au vrut să-și surprindă femeile. Dar ducele dăduse ordin să informeze femeile în timp util, astfel încât surpriza să nu fie prea bruscă. Isolier le explică femeilor că pelerinii sunt nimeni altul decât contele Ory și anturajul său. Doamnele sunt îngrozite și fug.
Scena 10. Isolier o avertizează pe contesă despre Ory și își îmbracă voalul pentru a se camufla (trio: „A la faveur de cette nuit obscure”). Ambii se așează pe canapea în întuneric. Ory urcă și răspunde la întrebarea cine este acolo: „Sora Colette”. El ia mâna lui Isolier, crezând că este contesa, o apasă de inimă, cade în genunchi și își declară dragostea pentru ea. Se aude un clopot și trâmbițe, doamnele se reped în cameră cu torțe. Acum Ory își vede greșeala și amenință izolarea. Dar spune că s-a întors și ducele, tatăl contelui. Furia lui l-ar fi lovit, iar tovarășii și cavalerii contelui vor ajunge în închisoare.
Scena 11. Isolier deschide o ușă secretă, astfel încât contele și prietenii săi să treacă neobservați. Ducele și cruciații cu fratele contesei intră, femeile se reped în soții lor, contesa fratele ei. Acesta îl îmbrățișează pe Isolier. Opera se încheie cu un imn către cavaleri, faptele lor glorioase și puterea iubirii (Finalul II: „Écoutez ces chants de victoire”).
aspect
Instrumentaţie
Compoziția orchestrală pentru operă include următoarele instrumente:
- Vânturi din lemn : flaut mic , două flauturi , doi oboi , două clarinete , două fagote
- Alamă : patru coarne , două trâmbițe , trei tromboni
- Timpani , percuție ( toba de bas , cinele , triunghi )
- Corzi : vioară 1, vioară 2, viole , violoncel , contrabas
Numere de muzică
Opera conține următoarele numere muzicale:
- uvertură
primul act
- Nr. 1. Introducere: "Jouvencelles, venez vite" (scena 1)
- recitativ
- Nr. 2. Aria (guvernator): "Veiller sans cesse" (scena 4)
- recitativ
- Nr. 3. Duet (Isolier, Ory): „Une dame de haut parage” (scena 7)
- Martie și recitativ
- Nr. 4. Aria (contesă): „En proie à la tristesse” (scena 8)
- recitativ
- Nr. 5. Finala I: „Ciel! Ô terreur! ô peine extrême "(scena 9)
Al doilea act
- Nr. 6. Introducere: „Dans ce séjour calme et tranquille” (scena 1)
- recitativ
- Nr. 7. Duet (contesă, Ory): „Ah! quel respect, Madame "(scena 3)
- recitativ
- Nr. 8. Corul Cavalerilor: „Ah! la bonne folie! "(scena 4)
- recitativ
- No. 9. Aria (Raimbaud): "Dans ce lieu solitaire" (scena 5)
- recitativ
- Nr. 10. Corul Cavalerilor: "Buvons, buvons soudain" (scena 5)
- recitativ
- No. 11. Trio (Countess, Isolier, Graf): "A la faveur de cette nuit obscure" (Scena 10)
- Nr. 12. Finala II: „Écoutez ces chants de victoire” (scena 11)
Achiziții din Il viaggio a Reims
Rossini a luat următoarele numere din Il viaggio a Reims :
Il viaggio a Reims | Le comte Ory |
---|---|
Nr. 1: Introducere „Presto, presto” (Maddalena, cor), Sol major, 558 baruri |
Nr. 2 (act 1): Introducere „Jouvencelles, venez vite” (Raimbaud, Alice, cor) în sol major, 625 baruri |
Nr. 2: „Partir, o ciel” (contesă), Mi bemol major, 246 bare |
Nr. 4 (actul 1): „En proie à la tristesse” (contesă, cor) în sol major, 227 baruri |
Nr. 5: „Nel suo divin sembiante” (Corinna, Cavaliere Belfiore) în La major, 324 de baruri |
Nr. 7 (actul 2): „Ah quel respect, madame” (contesă, Ory) în la major, 292 de bare |
Nr. 6: „Medaglie incomparabili” (Don Profondo) în Mi bemol major, 309 baruri |
No. 9 (act 2): „Dans ce lieu solitaire” (Raimbaud), Mi bemol major, 292 baruri |
No. 7: Gran pezzo concertato a 14 voci in A major, 450 bars |
Nr. 5 Finala (Actul 1): „Ciel! Ô terreur, ô peine extrême! “ (Contesă, Ory, Isolier, Raimbaud, Ragonde, Alice, Gouverneur, Chor) A major, 449 de baruri |
Istoria muncii
Apariția
Rossini căuta o modalitate de a folosi numere individuale din opera sa ocazională Il viaggio a Reims (1825), scrisă pentru încoronarea regelui Carol al X-lea , într-o operă independentă de ocazie. Scribe și Delestre-Poirson i-au prezentat o piesă de vodevil care a intrat în libretul celui de-al doilea act cu Le comte Ory . Aproximativ jumătate din partitura putea fi preluată din Il viaggio , restul fiind compus recent; în primul act un singur număr, în timp ce în actul al doilea au fost preluate doar duetul Adèle / Ory și aria Raimbauds. Cu toate acestea, părțile preluate au suferit modificări și ajustări majore, inclusiv o reducere semnificativă a numărului de persoane. În orice caz, nu poate fi vorba de o simplă infuzie nouă: „... Rossini și-a folosit noua măiestrie în tratarea recitativului francez și a tratamentului de ansamblu pentru a transforma comedia într-o capodoperă complet valabilă, perfecționată în fiecare detaliu ... În conformitate cu obiceiurile Operei din Paris, el a renunțat la Rossini la dialogurile vorbite și a dezvoltat scene compuse. Rossini a tratat aici numerele unice din Il viaggio în sensul operelor sale franceze „serioase”, cum ar fi Moïse și Pharaon (1827). „Rezultatul muzical și dramatic este unic în istoria operei: o combinație inseparabilă de vervă italiană în inventarea melodiilor și a farmecului galic, a aroganței și a„ sensibilității ”...”
Istoria performanței
Premiera mondială a filmului Le comte Ory a avut loc pe 20 august 1828 sub regia muzicală a lui François-Antoine habeneck în Salle Le Peletier din Opéra . Laure Cinti-Damoreau (Comtesse Adèle), Constance Jawureck (Isolier), Mlle Mori (Ragonde), Adolphe Nourrit (Comte Ory), Henry-Bernard Dabadie (Raimbaut) și Nicholas-Prosper Levasseur (guvernator) cântat . Spectacolul a fost un triumf celebrat cu entuziasm. Au fost 60 de spectacole în primul an, iar opera a rămas în repertoriu timp de douăzeci de ani. În 1853 a existat o nouă producție, care a fost interpretată pentru prima dată în cinstea nunții lui Napoleon al III-lea. iar Eugénie a fost interpretată. În secolul al XIX-lea, opera a fost dată acolo pentru ultima dată în 1884. A fost jucat inițial pe alte scene europene, de exemplu la Berlin în 1829 și în Italia din 1830 în italiană. La fel ca multe alte opere Rossini, opera a fost uitată în secolul al XX-lea. Abia în 1952 opera a fost interpretată din nou ca parte a Maggio Musicale Fiorentino (cu Sári Barabás în rolul Adèle, Giulietta Simionato în rolul Isolier, Nicola Monti în rolul Ory și Renato Capecchi în calitate de educator). De atunci au existat noi producții în mod regulat, deși sporadic; În 2011, opera a fost pusă în scenă la Geneva , Zurich (prima reprezentație a noii ediții critice) și la New York Met (înregistrare DVD disponibilă), în 2014 la Scala și în 2015 în studioul de operă al Operei de Stat Bavareze din Cuvilliéstheater , în regia lui Marcus H. Rosenmüller .
Înregistrări
Le comte Ory a apărut de multe ori pe fonograme. Operadis numește 15 înregistrări în perioada 1956 - 2006. Prin urmare, numai acele înregistrări care au fost deosebit de deosebite în reviste de specialitate, ghiduri de operă sau altele sau care merită menționate din alte motive sunt enumerate mai jos.
- August 1956 (prima înregistrare cunoscută, prescurtată; Gramophone: „ar fi trebuit să aibă un loc în seria Marilor înregistrări ale secolului EMI”): Vittorio Gui (dirijor), orchestră și corul Festivalului Glyndebourne Opera . Juan Oncina (Comte Ory), Ian Wallace (Guvernator), Cora Canne-Meijer (Isolier), Michel Roux (Raimbaud), Sári Barabás (Comtesse Adèle), Monica Sinclair (Ragonde), Jeannette Sinclair (Alice). EMI CD: 7 64 180 2, EMI LP: RLS 714 (2) mono.
- 11 iunie 1959 (live, concert concert de la Torino; CD tip pentru Klassika ): Vittorio Gui (dirijor), orchestră și corul RAI di Torino. Michel Sénéchal (Comte Ory), Raffaele Arië (Guvernator), Cora Canne-Meijer (Isolier), Robert Massard (Raimbaud), Sári Barabás (Comtesse Adèle), Monica Sinclair (Ragonde), Jeannette Sinclair (Alice). Arkadia MP 458.2 (2 CD), Living Stage LS 4035130 (2 CD).
- 1988 (complet; recenzie de Gramophone ): John Eliot Gardiner (dirijor), orchestră și corul Operei Naționale din Lyon . John Aler (Comte Ory), Gilles Cachemaille (Guvernator), Diana Montague (Isolier), Gino Quilico (Raimbaud), Sumi Jo (Comtesse Adèle), Raquel Pierotti (Ragonde), Maryse Castets (Alice). CD Philips: 422 406-2.
- Iulie 2002 (în direct de la Festivalul Rossini din Wildbad ; CD-ul despre Klassika ): Brad Cohen (dirijor), Filarmonica Cehă Chorus Brno, Cei Solisti de Cameră Brno. Huw Rhys-Evans (Comte Ory), Wojtek Gierlach (Guvernator), Luisa Islam-Ali-Zade (Isolier), Luca Salsi (Raimbaud), Linda Gerrard (Comtesse Adèle), Gloria Montanari (Ragonde), Sofia Solovity (Alice). Naxos 8.660207-08 (2 CD).
- August 2003 (live de la Rossini Opera Festival Pesaro ; CD tip pentru Klassika ): Jesús López Cobos (dirijor), Orchestra Teatrului Comunale di Bologna , Corul de cameră din Praga . Juan Diego Flórez (Comte Ory), Alastair Miles (Guvernator), Marie-Ange Todorovitch (Isolier), Bruno Praticò (Raimbaud), Stefania Bonfadelli (Comtesse Adèle), Marina de Liso (Ragonde), Rossella Bevacqua (Alice). DGG 477 502 (2 CD).
- 2012 (în direct de la Opera din Zurich , prima înregistrare a versiunii Urtext; recenzie pe Gramophone : „Ca montare a Le comte Ory, acesta este cel mai bun pe care l-am avut încă pe DVD”): Tang Muhai (dirijor), Moshe Leiser și Patrice Caurier (producție), Corul Operei din Zurich, Orchestra La Scintilla la Opera din Zurich. Javier Camarena (Comte Ory), Ugo Guagiardo (Guvernator), Rebecca Olvera (Isolier), Oliver Widmer (Raimbaud), Cecilia Bartoli (Comtesse Adèle), Liliana Nikiteanu (Ragonde), Teresa Sedlmair (Alice). Decca 0440 074 3467 3 (DVD), Decca 0440 074 3468 0 (BR).
Link-uri web
- Le comte Ory : Partituri și fișiere audio în Proiectul International Music Score Library
- Libret (franceză, PDF) la Naxos
- Informații de lucru și cuprins detaliat pe CD Naxos 8.660207
- Le comte Ory / Il conte Ory (Gioachino Rossini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
- Complot și libret din fr pe pagina de destinație Opera-Guide din cauza modificării URL-ului indisponibil momentanactualizare !
- Manuscrise și spectacole (1770–1830) de Le Comte Ory în proiectul de operă DFG
- Discografia lui Le comte Ory la Operadis
Dovezi individuale
- ↑ a b Detalii despre noua ediție critică de Damien Colas la Bärenreiter-Verlag , accesată la 25 aprilie 2016.
- ↑ a b c d Piper's Encyclopedia of Music Theatre. Volumul 5. Lucrări. Piccinni - Spontini. Piper, München și Zurich 1994, ISBN 3-492-02415-7 .
- ^ Richard Osborne: Rossini - viață și muncă. Tradus din engleză de Grete Wehmeyer. Listă Verlag, München 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
- ^ A b Herbert Weinstock : Rossini - O biografie. Traducere de Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
- ^ Philip Gossett , Maja Kamprath (traducere): Capodoperă a farmecului francez. „Le comte Ory” într-o nouă ediție. În: [t] akte - Das Bärenreiter-Magazin. 2/2010 , accesat la 26 aprilie 2016.
- ^ Anthony Tommasini: Cu Mix-ul lui Rossini între asta și altul, Met găsește o scuză pentru un Romp. În: New York Times . 25 martie 2011 (Recenzie)
- ↑ James Imam: Cotidianul și absurdul: Le Comte Ory, care gâdilă coasta La Scala. Analiza performanței din 7 iulie 2014 pe bachtrack.com (engleză) , accesată pe 5 martie 2016.
- ^ Robert Braunmüller: „Le Comte Ory” al lui Rossini cu studioul de operă al Operei de Stat Bavareze. În: Münchner Abendzeitung . 14 aprilie 2015 (recenzie în premieră)
- ^ Discografie despre Le comte Ory la Operadis, accesată la 7 noiembrie 2016.
- ↑ a b Richard Osborne: Recenzie a înregistrării Gardiner din 1988 de Gramophone , accesată la 26 aprilie 2016.
- ↑ a b c d e Gioacchino Rossini. În: Andreas Ommer: Directorul tuturor înregistrărilor complete de operă. Zeno.org , volumul 20.
- ↑ a b c CD sfaturi despre „Le comte Ory” pe Klassika , accesat la 26 aprilie 2016.
- ↑ „Le Comte Ory” în forma sa originală. Mesaj din 16 decembrie 2010 pe baerenreiter.com ( Memento din 26 aprilie 2016 în arhiva web arhivă. Azi ).
- ↑ Richard Osborne: Recenzie a înregistrării de la Zurich din 2012 la Gramophone , accesată la 26 aprilie 2016.
- ^ Recenzie a spectacolului de la Zurich pe concertonet.com , accesat la 26 aprilie 2016.