Drepturi de proprietate conexe

Ca drepturi conexe (de asemenea: drepturi învecinate sau drepturi de executare ) este menționat în lege și acolo, în special în ceea ce privește drepturile intelectuale pe care le are o relație strânsă sau asemănarea cu drepturile de autor . Definiția exactă variază în funcție de sistemul juridic în cauză; În legislația germană privind drepturile de autor, termenul funcționează ca un termen generic pentru o serie de drepturi individuale care, spre deosebire de dreptul de protecție pentru lucrările prevăzute la secțiunea 2 (2) UrhG, nu sunt legate de îndeplinirea unei creații intelectuale personale, ci în schimb - în cuvintele justificării oficiale referitoare la proiectul Legii drepturilor de autor - vizează „servicii de alt tip” care sunt „similare lucrării creative a autorului sau sunt furnizate în legătură cu operele autorului”.

Germania

Prezentare generală

În Copyright Act din Germania (Legea privind dreptul de autor și drepturile de proprietate conexe) , reglementările privind drepturile de proprietate conexe pot fi găsite în principal într - o secțiune special desemnată „Drepturile de proprietate conexe“, care include secțiunile de 70 până la 87h UrhG . Numai protecția producătorului de filme și protecția filmului sunt reglementate ca standarde specifice filmului, în abatere de la aceasta în § 94 și § 95 UrhG . În detaliu, legea germană privind drepturile de autor cunoaște următoarele drepturi conexe (status: 2018):

Norma juridică	desemnare	Proprietarul dreptului de proprietate	Durata protecției (ani)	Timp de conectare
Secțiunea 70 UrhG	Protecția științifică a cheltuielilor	Autor al edițiilor de lucrări sau texte care nu sunt protejate de drepturile de autor	25	Publicarea ediției [dacă nu este publicată în termen de 25 de ani: de la producție] (§ 70 Abs. 3 UrhG)
Secțiunea 71 UrhG	Protecția operelor postum , de asemenea, " editio princeps "	Persoana care permite în mod legal ca o lucrare care nu a fost publicată să apară pentru prima dată după expirarea dreptului de autor sau care o reproduce public pentru prima dată	25	Apariția operei [dacă prima reproducere publică în termen de 25 de ani: de la această dată] (§ 71 Paragraful 3 UrhG)
Secțiunea 72 UrhG	Protejarea fotografiilor	Cel care creează fotografii și produse care sunt produse într-un mod similar cu fotografiile	50	Aspectul fotografiei [dacă prima dată a permis reproducerea publică în termen de 50 de ani: de la această dată; dacă în termen de 50 de ani nici nu a apărut, nici nu s-a permis reproducerea publică: de la data producției] (§ 72 Abs. 3 UrhG)
§§ 73 și urm. UrhG	Protecția artistului interpret	Oricine interpretează, cântă, joacă sau interpretează în alt mod o operă sau o expresie de artă populară sau care contribuie artistic la un astfel de spectacol	70 (50)	(Drepturi de proprietate din §§ 77, 78 :) Publicarea suportului de sunet pe care a fost înregistrată spectacolul [dacă prima utilizare permisă pentru reproducere publică în decurs de 70 de ani: de la această dată; dacă nu este înregistrat: de la apariția înregistrării (50 de ani) sau dacă prima utilizare permisă pentru reproducerea publică în termen de 50 de ani: de la aceasta (50 de ani)] ( § 82 alin. 2 UrhG )
Secțiunea 81 UrhG	Protecția organizatorului	Proprietarul unei companii care găzduiește performanța interpretului	25	Apariția unei înregistrări a performanței unui artist performant [dacă a fost permisă pentru prima dată utilizarea pentru reproducere publică în termen de 50 de ani: de la acest moment încoace; dacă în decurs de 50 de ani nici nu a apărut, nici nu a fost utilizat legal pentru reproducerea publică: din spectacol] ( § 82 Abs. 2 UrhG )
Secțiunea 85 UrhG	Protecția producătorului de fonograme	Producătorul unei fonograme	70 (50)	Apariția fonogramei [dacă nu apare în 50 de ani, dar a permis mai întâi reproducerea publică în termen de 50 de ani: de la această dată; dacă în termen de 50 de ani nici nu apar, nici nu sunt reproduse public în mod legal: de la producție (50 de ani)] (§ 85 Abs. 3 UrhG)
Secțiunea 87 UrhG	Protecția companiei de radiodifuziune	Companie de radiodifuziune	50	Prima transmisie radio (secțiunea 87 (3) UrhG)
§§ 87a și urm. UrhG	Protecția producătorului bazei de date	Cel care a făcut o investiție substanțială în crearea unei baze de date	15	Publicarea bazei de date [dacă nu este publicată în termen de 15 ani: de la producție] ( § 87d UrhG )
§ 87f și urm. UrhG	Protecția editorului de presă	Producătorul unui produs de presă	1	Publicarea produsului de presă ( secțiunea 87g (2 ) UrhG )
Secțiunea 94 UrhG	Protecția producătorului de filme	Cel care își asumă responsabilitatea economică și munca organizatorică necesară pentru realizarea unui film	50	Aspectul imaginii sau al suportului de imagine și sunet [dacă este permisă prima utilizare pentru reproducere publică în termen de 50 de ani: de la acest punct încoace; dacă în termen de 50 de ani nici publicat, nici utilizat legal pentru reproducere publică: de la producție] (§ 94 Abs. 3 UrhG)
Secțiunea 95 UrhG	Protecția filmelor	Producătorii de secvențe de imagini și secvențe de imagini și sunete care nu sunt protejate ca opere cinematografice	50

Secțiunile 70-87 UrhG și Secțiunile 94, 95 UrhG au fost deja incluse în versiunea originală a Legii drepturilor de autor din 9 septembrie 1965. Protecția producătorului bazei de date (§§ 87a și urm. UrhG) se întoarce la rândul său la articolul 7 din Directiva 96/9 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 1996 privind protecția juridică a bazelor de date și a avut loc la 1 ianuarie 1998 Intrarea în Legea drepturilor de autor. Drepturile de autor auxiliare pentru editorii de presă (§ 87f UrhG) au intrat în vigoare ca fiind cel mai recent drept de proprietate aferent la 1 august 2013.

Cu toate acestea, drepturile de protecție individuale legate erau deja ancorate legal (într-o formă diferită) înainte de intrarea în vigoare a legii dreptului de autor, cum ar fi dreptul de protecție prevăzut ca drept de autor al editorului fictiv în Secțiunea 2 (2) LUG ( legea privind drepturile de autor în operele literaturii) și muzică ) din 1910 pentru artiștii performanți a căror „performanță” este transferată la „dispozitive pentru instrumente” care sunt utilizate pentru reproducerea mecanică a urechii. Protejarea fotografiilor se găsea de facto deja în legea privind protecția fotografiilor împotriva reproducerii neautorizate din 10 ianuarie 1876, care acorda fotografilor o protecție de cinci ani pentru aceștia, indiferent de conținutul creativ al lucrărilor lor.

Scop, cerințe de protecție și relația cu drepturile de autor

Deși intențiile drepturilor de proprietate aferente diferă unele de altele, se pot forma grupuri superordonate de scopuri de protecție. Dreier sugerează o structură bidirecțională a intenției de protecție pe baza normelor existente: Fie legislativul este preocupat de protecția „anumitor realizări personale” (ca în cazul protecției artistului interpret), fie, așa cum este predominant cazul, protecția „performanțelor economice, organizaționale și tehnice” (ca și în cazul protecției producătorului de sunet) intenționată. În schimb, scopul primei părți a Legii drepturilor de autor (drepturile de autor în sens restrâns) este protejarea autorului. Ceea ce este accesibil protecției drepturilor de autor este, la rândul său, evaluat cu privire la existența sau inexistența proprietății operei în conformitate cu § 2 Abs. 2 UrhG. Numai ceea ce este o creație personală a autorului poate declanșa protecția drepturilor de autor; În plus, această creație trebuie să aibă un conținut spiritual ; trebuie, de asemenea, să aibă un design perceptibil și, în final, să exprime individualitatea creatorului.

Deși drepturile de proprietate aferente nu au un standard central de protecție precum § 2 UrhG, diferența față de cerințele de securitate a plantelor poate fi evidențiată în general. Acest lucru are loc inițial la nivelul care declanșează protecția: în dreptul drepturilor de autor, aceasta este opera , adică rezultatul unui proces de auto-creație, nu metoda de creație sau tehnica reprezentării. Drepturile de proprietate aferente, pe de altă parte, sunt legate de procesul de furnizare a serviciilor în conformitate cu scopul intenționat al acestora . De exemplu, protecția editorului de presă în conformitate cu secțiunea 87f UrhG nu se bazează pe forma rezultatului, mai degrabă efortul necesar pentru furnizarea serviciului ar trebui să fie recompensat cu un drept de proprietate. Calitatea creativă a rezultatului, precum și individualitatea acestuia sunt irelevante în acest context.

Diferența dintre legea drepturilor de autor și legea accesorie a drepturilor de autor continuă și la nivelul beneficiarului protecției. Alinierea la persoana autorului impune că drepturile de autor pot aparține vreodată unei persoane fizice. Corespunzător concentrării lor pe serviciu, drepturile de proprietate aferente sunt, de asemenea, îndreptate în mod regulat către persoane juridice, întrucât o contribuție economică la furnizarea de servicii este realizată în mod regulat de către companii. Acest lucru devine deosebit de clar după formularea legii privind protecția organizatorului (§ 81 UrhG) sau a companiei de radiodifuziune (§ 87 UrhG), care sunt (de asemenea) destinate companiilor.

Prin natura lor, drepturile de proprietate aferente nu reprezintă „drepturi de autor minore” ca bazin de captură pentru produsele care nu îndeplinesc cerințele de securitate a plantelor. Acest lucru nu exclude faptul că rezultatul poate coincide cu acesta în cazuri individuale. Mai precis, se poate face referire la protecția foto a articolului 72 UrhG, care, în afară de termenul puțin mai scurt de protecție și timpul diferit de conectare pentru fotografii și produse similare, oferă aproape aceeași protecție ca protecția fotografiei ca o lucrare de artele plastice conform § 2 alin.2 UrhG. Dacă simpla protecție foto și protecția plantelor pot exista în același timp (deoarece fiecare fotografie protejată prin drepturi de autor îndeplinește și cerințele mai slabe de protecție foto) este negată în mod covârșitor în literatură și poate fi aproape întotdeauna ignorată în practică.

Numărul mare de drepturi de autor auxiliare din dreptul german este uneori criticat.

Conținutul și durata protecției

Conținutul protector al drepturilor de autor auxiliare individuale diferă considerabil în unele cazuri. Protecția fotografiilor conform articolului 72 UrhG a fost deja menționată în paragraful precedent ca un exemplu de drept de proprietate, al cărui conținut de protecție rămâne cu greu în raport cu cel al securității plantelor, ca formulare a dispoziției („[...] sunt protejate în aplicarea corespunzătoare a prevederilor părții 1 ”, sugerează secțiunea 72 (1)). Fotograful se bucură, de asemenea, de dreptul la recunoașterea autorului său și a altor drepturi morale. Există restricții datorate lipsei de individualitate și lipsa rezultată a unei „relații intelectuale și personale [] cu munca” ( § 11 UrhG ), uneori în zona interdicției de denaturare ( § 14 UrhG ), care fotograful se datorează doar parțial și uneori într-o măsură limitată. Edițiile științifice (secțiunea 70 UrhG) sunt, de asemenea, protejate într-un mod la fel de cuprinzător ca și în cazul securității plantelor. Situația este diferită în ceea ce privește domeniul de protecție al operelor postum (secțiunea 71 (1) UrhG) și proprietarul acestora, care poate revendica toate drepturile de proprietate, dar fără drepturi morale. Secțiunile 85, 86 UrhG numește un catalog final de drepturi pentru producătorul de sunet, care exclude cererile în temeiul legii drepturilor de autor și, de asemenea, limitează drepturile de proprietate. Același lucru este valabil și pentru protecția companiei de radiodifuziune.

Termenul de protecție a drepturilor de proprietate aferente este de obicei mai mic de 70 de ani (a se vedea tabelul de mai sus pentru detalii), dar a avut tendința de a crește pe parcursul dezvoltării Legii drepturilor de autor. În detaliu a fost

• protecția cheltuielilor științifice a fost extinsă de la 10 la 25 de ani în 1990;
• Protecția operelor postume a fost extinsă de la 10 la 25 de ani odată cu reforma dreptului de autor din 1990;
• protecția fotografiilor a fost extinsă în 1985 de la până la 25 de ani pentru așa-numitele „documente de istorie contemporană” la 50 de ani, înainte ca protecția tuturor fotografiilor să fie stabilită uniform la 50 de ani în 1995;
• partea legată de proprietate a protecției artistului interpret (§§ 77, 78 UrhG), cu introducerea Legii dreptului de autor din 1965, redusă efectiv la 25 de ani după publicare sau producție, a crescut la 50 de ani cu efect de la 1 iulie 1990 și prin punerea în aplicare a directivei 2011/77 / UE a crescut la 70 de ani în 2013;
• protecția producătorului de sunet (§ 85 UrhG) a fost extinsă de la 25 la 50 de ani în 1995 pentru a fi extinsă la 70 de ani prin punerea în aplicare a Directivei 2011/77 / UE ;
• protecția companiei de radiodifuziune (secțiunea 87 UrhG) a fost extinsă de la 25 la 50 de ani în 1995;
• protecția producătorului de film (§ 94 UrhG) și astfel și protecția filmelor (§ 95 UrhG) a crescut de la 25 la 50 de ani în 1995.

Elveţia

În Elveția, drepturile de proprietate aferente sunt, de asemenea, reglementate împreună cu drepturile de autor în sens restrâns în Legea federală privind drepturile de autor și drepturile conexe (URG). În detaliu, Legea elvețiană privind drepturile de autor recunoaște următoarele drepturi conexe (statutul: 2018):

Loc de munca	desemnare	Proprietarul dreptului de proprietate	Durata protecției (ani)	Timp de conectare
Art. 33 și urm. CopA	Protecția artiștilor performanți	Oricine interpretează o operă sau o expresie a artei populare sau participă artistic la un astfel de spectacol	50 [reglementat uniform]	Prezentarea operei sau expresiei artei populare
Art. 36 CopA	Protecția producătorilor de purtători de sunet și audio-vizuale	Producător de suporturi audio și audiovizuale		Publicarea suportului audio sau audio-vizual [dacă nu este publicat în termen de 50 de ani: de la data fabricației]
Art. 37 f. CopA	Protecția companiilor de radiodifuziune	Cel care furnizează serviciul tehnic, organizațional sau economic al companiei care permite procesul de transmitere efectiv		Difuzarea programului

Art. 38 URG se referă la drepturile de autor auxiliare privind transferul de drepturi, executarea obligatorie și limitele de protecție la reglementările corespunzătoare privind dreptul de autor. Relația dintre drepturile învecinate și dreptul de autor nu este reglementată în mod clar în Legea drepturilor de autor.

Austria

În Austria, drepturile conexe sunt reglementate în legea federală privind dreptul de autor asupra operelor de literatură și artă și drepturile conexe .

Norma juridică	desemnare	Proprietarul dreptului de proprietate	Durata protecției (ani)	Timp de conectare
§§ 66 și urm. UrhG	Protecția artistului interpret	Oricine recită o lucrare, o interpretează, o interpretează în orice alt mod sau participă artistic la un astfel de spectacol	50/70	(Drepturi de exploatare de la § 68 :) Apariția sau prima reproducere publică a unei înregistrări a spectacolului, în funcție de evenimentul care se produce mai devreme (50 de ani) [dacă a apărut pe suporturile de sunet în termen de 50 de ani de la spectacol și / sau reprodus public: din publicarea sau prima reproducere publică a purtătorului de sunet, oricare ar avea loc mai devreme (70 de ani); dacă spectacolul este nepublicat sau înregistrarea nu a fost publicată în decurs de 50 de ani sau dacă a fost reprodusă legal în public: din spectacol (50 de ani)] (Secțiunea 68 (3) UrhG)
Secțiunea 72 UrhG	Protecția organizatorului	Cel pe a cărui comandă și cont are loc o performanță	50	Spectacol [dacă o înregistrare a spectacolului este publicată în termen de 50 de ani de la spectacol: de la publicarea înregistrării (50 de ani)] (§ 72 Paragraful 4 UrhG)
§§ 73 și urm. UrhG	Protejarea fotografiilor	Cel care face o poză (producător)	50	Înregistrare [dacă este publicată în termen de 50 de ani de la înregistrare: de la publicarea înregistrării] (secțiunea 74 (6) UrhG)
Secțiunea 76 UrhG	Protecția purtătorilor de sunet	Persoana care înregistrează procese acustice pentru reproducerea lor repetabilă pe un suport de sunet (producător) [în cazul suporturilor de sunet fabricate comercial: proprietarul companiei]	70 (50)	Publicarea suportului de sunet [dacă nu este publicată în termen de 50 de ani de la înregistrare, dar este utilizată legal pentru reproducerea publică: de la prima utilizare legală pentru reproducerea publică (70 de ani); dacă nici nu a apărut, nici nu a fost utilizat în mod legal pentru reproducerea publică în termen de 50 de ani de la înregistrare: de la înregistrare (50 de ani)] (Secțiunea 76 (5) UrhG)
Secțiunea 76a UrhG	Protecția emisiunilor	Cel care transmite sunete sau imagini prin radio sau într-un mod similar	50	Difuzat (§ 76a ​​Abs. 4 UrhG)
Secțiunea 76b UrhG	Protecția lucrărilor abandonate	Persoana care publică legal o lucrare nepublicată pentru care a expirat termenul de protecție	25	Publicare (§ 76b teză 2 UrhG)
§§ 76c și urm. UrhG	Protecția producătorului bazei de date	Persoana care a făcut investiția pentru achiziționarea, revizuirea sau prezentarea conținutului bazei de date (producător)	15	Crearea bazei de date [dacă este publicată în termen de 15 ani: de la publicare] (§ 76d paragraful 4 UrhG)

Reglementări în alte țări

Pentru Uniunea Europeană vezi și: Drepturi de autor (Uniunea Europeană)

literatură

• Ivan Cherpillod: Drepturi de autor auxiliare în Legea elvețiană privind drepturile de autor . În: Arhiva pentru dreptul de autor, film, radio și teatru (UFITA) . bandă 124 , 1994, pp. 140-150 .  [Elveţia]
• Roland Graschitz: Considerații privind domeniul de aplicare al drepturilor de autor auxiliare . În: Helmuth Tades, Karl-Heinz Danzl, Gernot Graninger (eds.): O viață pentru cultura juridică: Festschrift Robert Dittrich la 75 de ani . Manz, Viena 2000, ISBN 3-214-06168-2 , pp. 151-161 .  [Austria]
• Reto M. Hilty: Drepturi de autor auxiliare în Actul elvețian privind drepturile de autor: prezentare la simpozionul privind noul Act elvețian privind drepturile de autor al Asociației elvețiene pentru dreptul de autor și mass-media (SVUM) din 9 și 10 septembrie 1993 . În: Arhiva pentru dreptul de autor, film, radio și teatru (UFITA) . bandă 124 , 1994, pp. 85-140 .  [Elveţia]
• Kurt H. Hodik: Drepturi de autor auxiliare - „excese” ale drepturilor de autor? În: Robert Dittrich (Ed.): Festschrift 50 de ani de drept de autor (=  seria austriacă de publicații privind protecția juridică comercială, dreptul de autor și dreptul mass-media ). Manz, Viena 1986, ISBN 3-214-06094-5 , pp. 141-151 .  [Austria]
• Johannes S. Oebbecke: „ Obiectul ” drepturilor conexe: o soluție uniformă pentru problemele de protecție parțială, prelucrare și utilizare gratuită din punctul de vedere al drepturilor comune de proprietate intelectuală . Lang, Frankfurt pe Main 2011, ISBN 978-3-631-61894-3 .  [Germania]

Dovezi individuale