Leopold Kozłowski-Kleinman

Leopold Kozłowski-Kleinman, 2007

Leopold Kozłowski-Kleinman (n . 26 noiembrie 1918 în Peremyschljany ; † 12 martie 2019 în Cracovia ) a fost un pianist, compozitor și dirijor polonez care a fost cunoscut drept „ultimul muzician klezmer din Galiția”.

S-a născut ca Pesach Kleinman într-o familie de muzicieni. Bunicul său era muzicianul klezmer Pesach Brandwein , iar cei nouă fii ai săi conduceau, de asemenea, orchestre de familie în Galiția; clarinetistul Naftuli Brandwein a emigrat la New York în 1908 și a devenit cunoscut acolo ca regele muzicii evreiești . Tatăl lui Pesach, Tsvi-Hirsch, a preluat numele de fată al mamei sale, Kleinman . În timp ce Pesach a cântat mai întâi la acordeon și mai târziu la pian, fratele său mai mic Yitzchak s-a arătat a fi un violonist foarte talentat. La începutul anilor 1930, ambii au jucat împreună cu tatăl lor. El a acordat o mare importanță educației de muzică clasică și i-a trimis la Conservatorul din Lemberg, unde și-au finalizat studiile în 1941.

De la împărțirea Poloniei în 1939, Lviv aparținuse Ucrainei sovietice. La începutul războiului german împotriva Uniunii Sovietice, ambii frați și tatăl lor au încercat să urmărească retragerea Armatei Roșii, dar au fost depășiți de trupele germane lângă Kiev, după care s-au întors în orașul lor natal. Când Gestapo a ordonat ca populația evreiască masculină cu vârsta de peste 18 ani să se întâlnească pe piața din Peremyshljany, ambii frați au fugit, dar au fost în curând reținuți și au fost duși într-un subcâmp din lagărul de muncă forțată Lemberg-Janowska , unde s-a alăturat orchestrei taberei. Părinții ei au fost uciși în acest timp.

În 1943, ambii frați au reușit să scape și s-au alăturat unei unități evreiești partizane, mai târziu armata poloneză de origine . Fratele său a fost rănit fatal într-o operațiune armată. Kleinman a plecat la Cracovia după război. Pentru a evita persecuția antisemită în Polonia, el și-a schimbat prenumele evreiesc în polonez Kozłowski . S-a alăturat armatei poloneze și până în 1968 a condus una dintre cele mai importante orchestre militare din țară cu grad de colonel.

Campania anti-sionistă a lui Władysław Gomułka și -a încheiat cariera în armata poloneză și a găsit de lucru la Teatrul Yiddish . A lucrat acolo ca compozitor și a învățat actori în intonație autentică idiș. Abia în 1985 a reușit să călătorească în SUA pentru prima dată, unde a întâlnit acolo reprezentanți ai muzicii klezmer recent revigorate. Cineastul și muzicianul Yale Strom , cu care a fost prieten de la începutul anilor 1980, a realizat filmul La răscruce de drumuri: viața evreiască în Europa de Est astăzi în 1990 , în care Kozłowski a relatat și el din viața sa și a putut fi auzit ca muzician și în 1994 filmul The Last Klezmer: Leopold Kozlowski, His Life and Music .

Steven Spielberg l-a vizitat când a fost în turneul locațiilor originale pentru filmul său Schindler's List și l-a angajat ca consilier muzical pentru filmul său. La vârsta de peste 90 de ani, Kozłowski a participat la festivaluri internaționale și a concertat în mod regulat în Klezmer Hois din Cracovia . La Festivalul Culturii Evreiești din Cracovia a susținut un concert cu elevii săi în fiecare an până în 2017.

Linkuri și surse web

• Înainte, 10 mai 2019: Viața lui Leopold Kozlowski, Ultimul Klezmer din Galicia
• Proiect Muse: Leopold Kozłowski: 26 noiembrie 1918 - 12 martie 2019
• Deutschlandfunk Kultur, 30 noiembrie 2018: Leopold Kozlowski-Kleinman împlinește 100 de ani. „Un Klezmer adevărat nu joacă, vorbește cu Dumnezeu”
• Ultimul Klezmer / Leopold Kozlowski - Viața și muzica sa
• Deutschlandfunk Kultur, 14 martie 2019: muzicianul Leopold Kozlowski-Kleinman a murit
• Leopold Kozłowski-Kleinman pe MusicBrainz (engleză)
• Leopold Kozłowski-Kleinman pe AllMusic (engleză)
• Leopold Kozłowski-Kleinman la Discogs .