Să facem bani

Film
Titlu german Să facem bani
Titlul original Să facem bani
Țara de producție Austria
limba originală limba germana
Anul publicării 2008
lungime 110 minute
Evaluarea vârstei FSK 0
tijă
Director Erwin Wagenhofer
scenariu Erwin Wagenhofer
producție Helmut Grasser ( Allegro Film )
muzică Helmut Neugebauer
aparat foto Erwin Wagenhofer

Let's Make Money este un film documentar austriac realizat de Erwin Wagenhofer din 2008. Filmul este despre diverse aspecte ale dezvoltării sistemului financiar global . În 2009, filmul a fost distins cu Premiul german de film documentar , care a fost decernat pentru prima dată .

conţinut

structura

Filmul este împărțit în 12 capitole:

  1. Puneți-vă banii la treabă
  2. Țara de investiții India
  3. Oportunități pe piețele emergente
  4. Planificat cu mult timp în avans (prin Societatea Mont Pelerin )
  5. Solduri în creștere - Datorii în creștere
  6. Baza supraviețuirii
  2. Exproprierea comunitară
  3. În numele libertății
  4. Creșterea profiturilor - scăderea salariilor
  5. Profituri pentru câteva - pierderi pentru toți
  6. Cât de mult ne putem permite celor bogați?
  7. Mecanisme de selecție

oameni

Managerii bogați, investitorii și numeroși reprezentanți de seamă ai afacerilor și băncilor își spun cuvântul în film, dar și experți economici și profesori universitari, precum și simpli oameni fără adăpost și lucrători. Cateva exemple:

  • Mark Mobius explică piețele emergente din film . El însuși este un administrator de fonduri, cu aproximativ 50 de miliarde de dolari în gestiune. În film puteți vedea din declarațiile sale că investește bani în țările în curs de dezvoltare pentru a obține profit prin exploatarea țintită.
  • Mirko Kovats , un investitor care este unul dintre cei 15 mai bogați austrieci, este prezentat în film în timpul unei inspecții a unei companii indiene. Acolo el face declarații extrem de controversate despre condițiile de muncă ale angajaților săi indieni și ale lucrătorilor din India în general.
  • Gerhard Schwarz , fost șef al departamentului editorial de afaceri al Neue Zürcher Zeitung, vorbește despre fondarea Societății Mont Pelerin și influența acesteia asupra politicii.
  • Terry le Sueur : Ministrul de finanțe din Jersey explică dezvoltarea insulei Jersey de la o economie agricolă și turistică la un centru financiar internațional și unul dintre cele mai mari paradisuri fiscale .
  • Hermann Scheer , SPD : membru al Bundestagului german, critic al sistemului financiar actual.
  • John Perkins : autorul cel mai bine vândut critic asupra globalizării, povestește despre intervențiile Americii în politica altor țări din interese economice.

Citate

Iată câteva citate selectate din film:

„A existat o zicală faimoasă că cel mai bun moment pentru a cumpăra este când sângele este pe stradă. Eu adaug: chiar dacă este al tău. Pentru că atunci când există război, revoluție, probleme politice și probleme economice, prețurile acțiunilor scad și acei oameni care au cumpărat în acel moment scăzut au câștigat mulți bani. "

- Mark Mobius, președintele Templeton Emerging Markets

„Spania este una dintre țările în care balonul imobiliar s-a dezvoltat cel mai intens în ultimii 5 ani. Se poate vorbi de o uriașă urbanizare într-un tsunami de ciment care a trecut peste coastă și insule. ... 80% din primul kilometru al benzii de coastă a întregii coaste este deja construit. "

- Ramon F. Duran, Universitatea din Madrid

„Nimeni nu strigă pentru stat, auto-ajutorarea este la ordinea zilei. Aici este vorba despre economie ".

- Mirko Kovats , industrial austriac

Dispozitive stilistice

Acțiunea din film este condusă de interviuri și linii de text decolorate. Între elementele artistice stilistice clarifică ceea ce se întâmplă. La început, de exemplu, sunt arătați ochii concentrați ai unei croitorese, care par să lucreze până în noapte. Următoarea scenă îl arată pe Mark Mobius citind știrile de afaceri pe banda de alergat într-o sală de sport. Camera este uneori aproape de încheietura mâinii și de ceasul său scump. Într-o altă scenă, Mirko Kovats și un absolvent universitar în economie din India descriu situația economică din India în paralel. Între timp, este afișat un afiș publicitar mare pentru „Clubul milionarilor”, care este înființat în mijlocul mahalalelor.

Nu există comentarii directe de la realizatorii despre ceea ce este prezentat, dar sunt afișate titlurile și locațiile, precum și opiniile traduse ale persoanelor intervievate și cifrele selectate ocazional. Într-o scenă de deschidere vedeți z. De exemplu, modul în care muncitorii din Ghana încarcă aur într-un elicopter care este adus în Elveția, unde este topit. O linie de text a dispărut după ce scena spune: „Distribuție: 3% pentru Africa 97% pentru Occident”. În plus, tehnica asamblării paralele este utilizată de mai multe ori în documentație .

Atât în ​​trailerul filmului, cât și în filmul în sine, o eroare de traducere afirmă că există 11,5 trilioane de dolari în avere privată la nivel mondial în diferitele paradisuri fiscale. Cuvântul englezesc „trilioane” pentru miliarde este tradus incorect aici ca trilioane. Numai din calculul comparativ ulterior că, cu o rentabilitate presupusă de 7% și o impozitare a randamentului de 30%, se constată o pierdere anuală de aproximativ 250 miliarde de dolari ca deficit fiscal la nivel mondial, apare ordinea reală de mărime.

Producție și evaluare

Vizite la cinematograf în Austria 2008–2009
Data Vizite Copii
2 noiembrie 15.325 28
9 noiembrie 42.220 38
16 noiembrie 69.534 38
23 noiembrie 91.929 61
30 noiembrie 110.509 59
7 decembrie 125.114 60
14 decembrie 135.702 50
21 decembrie 147.801 50
28 decembrie 153.946 18
4 ianuarie 156.938 k. A.
1 februarie 165.351 k. A.
1 martie 187.241 k. A.
1 aprilie 2009 191,526 k. A.

Filmul a fost filmat în primăvara anului 2007 în Austria , Germania , Marea Britanie , Spania , Singapore , India , Burkina Faso , SUA și Elveția .

Lansarea cinematografică a avut loc de Ziua Mondială a Economiilor , care a fost sărbătorită în Germania la 30 octombrie 2008 și în Austria la 31 octombrie. Filmul a fost deschis în Elveția de limbă germană pe 22 ianuarie 2009. Este distribuit în Austria de Filmladen , în Germania de DELPHI Filmverleih și în Elveția de Frenetic Films . Celluloid Dreams deține drepturile de distribuție mondiale .

În Austria, filmul a început cu 28 de exemplare și a atins 15.325 de vizitatori în weekendul de deschidere (vineri, 31 octombrie, inclusiv duminică, 2 noiembrie), ca al treilea film cu succes din weekend. 155.409 de persoane văzuseră filmul până la sfârșitul anului. Numărul de exemplare de filme aflate în circulație în același timp a atins un maxim după trei săptămâni, cu 61 de exemplare.

În Germania, filmul a primit 179.480 de intrări până la sfârșitul lunii ianuarie.

Recenzii

Recenziile filmului variază de la pozitiv la negativ, în funcție de așteptările criticilor. Filmul a primit recenzii pozitive de la cei care aprobă descrierea simplificată și cu contrast ridicat a lumii financiare și a nedreptăților sale. Pe de o parte, vocile negative critică tocmai această simplificare, care nu face dreptate complexității lumii financiare. Pe de altă parte, se critică faptul că filmul nu oferă niciun răspuns la întrebările pe care Wagenhofer le ridică în acest film. Unii critici recunosc, de asemenea, mesajul către spectator prin prezentarea simplificată a conținutului că „întotdeauna ceilalți”, „cei de sus”, sunt de vină și „omulețul”, spre deosebire de Ne hrănim lumea, nu simte din asta Kino pleacă, chiar și cu „portofoliul său modest de acțiuni” ar putea schimba ceva în legătură cu asta.

  • Printre acei critici care văd simplitatea filmului ca fiind punctul forte al său este Berliner Zeitung :

„Desigur, ar fi media pentru a apela Erwin Wagenhofer unul dintre marii beneficiari ai pieței de valori curente raie . Austriecul și-a început documentarul „Hai să facem bani” în urmă cu trei ani, cu scopul declarat de a expune perversiunile fluxurilor de bani la nivel mondial. Între timp, aceste fluxuri de bani s-au expus singure. Astfel, Wagenhofer este acum la timp pentru Ziua Mondială a Economiilor, cu un documentar în cinematografe care ar putea fi ceva asemănător filmului despre criza financiară. […] Wagenhofer documentează ceea ce el numește furtul modern al aurului cu un limbaj vizual care amintește puternic de program cu mouse-ul. Cu toate acestea, acest punct de vedere infantil nu este nicidecum o slăbiciune, ci marea forță a acestui film. În acel roi de piețe offshore , leasing transfrontalier și fonduri de capital privat care nu mai sunt gestionabile - chiar și pentru persoanele interesate - este simpla, s-ar putea spune, întrebările naive care aduc la lumină lucrurile iluminatoare. Wagenhofer explică lumea într-un film educativ monumental. "

- Boris Herrmann
  • Ziarul cotidian, pe de altă parte, a văzut tocmai această simplitate ca fiind cea mai mare slăbiciune a filmului, care, în opinia lor, datorează fond și răspunsuri și, prin urmare, nu aduce nicio nouă cunoaștere:

„[...] Wagenhofer se bazează în continuare pe premisa unei încrederi în sine neîntrerupte în rândul administratorilor de fonduri și al investitorilor majori, pentru care nu există nicio îndoială cu privire la forțele benefice ale neoliberalismului. [...] Faptul că în perioade de criză statul care a fost denigrat în acest fel poate fi din nou popular chiar și printre susținătorii lui Hayek ca ultimă plasă de siguranță înainte de faliment este o realizare pe care filmul nu o mai prinde din urmă. [...] În predarea abundenței sale de materiale, el își reduce îngrijorarea la întotdeauna același mesaj: Occidentul își mărește averea în detrimentul așa-numitei Lumi a Treia, profitorii neoliberali își privatizează profiturile și socializează pierderi. Ambele sunt cu siguranță adevărate, doar ca o constatare nu deosebit de originală. În plus, întrebările cu adevărat cruciale rămân ascunse: cum a ajuns la acest lucru și ce rol jucăm noi - societatea occidentală - în ansamblu. [...] „A învinui”, așa cum sugerează filmul, este întotdeauna doar celălalt, niciodată bărbatul mic sau femeia mică cu portofoliul său modest de acțiuni. "

- Dietmar Kammerer
  • Ziarul săptămânal Freitag a prezentat critici similare . Aceasta a criticat, de exemplu, faptul că filmul nu intră în profunzime și nici nu analizează exemplele sale. El se mulțumește cu „răspândirea unei stări critice difuze care nu mobilizează nici energia de investigație, nici cea polemică”. Episoadele sunt „aproape anecdotice și oarecum deconectate”. O altă critică a aceluiași ziar a criticat faptul că filmul nu „a depășit niciodată stadiul critic” și că „câștigul în cunoștințe politice” a rămas, prin urmare, mic. Pentru că lumea era nedreaptă, „știam deja înainte Să facem bani”. Filmul ridică „o mulțime de întrebări, dar încă datorează răspunsuri”.
  • Die Zeit a contracarat acuzația că exemplele lui Wagenhofer erau „arbitrare” - de exemplu acuzația cotidianului (vezi mai sus) - afirmând că Let's Make Money like We Feed the World are un „sistem închis de argumentare”: „Fără covârșitoare demagogică” , dar cu sentimentul sigur de lovituri de pumn uneori aproape incredibile. Prețul lor este simplificarea unor relații complexe, fără de care cinematografia educației politice, dacă vrea să aibă succes, se pare că nu se mai înțelege în zilele noastre. Lacunele analitice completează pachete mari de materiale suplimentare sau evenimente de discuții cu organizații precum Attac sau Fairtrade ”. Ca rezultat, stilul populist de popular astăzi de filme documentare este pusă la îndoială și se face referire la Michael Moore „ care a modelat genul într - un blockbuster“, „predicator protecția climei“ Al Gore și Hubert Sauper lui „preparat“ Viktoriabarsch, numai pentru a fi determinată în cuvintele lui Georg Seeßlen : "'Cele mai frumoase documentare provin de la oameni care au o dorință, cei mai urâți de la oameni care au o credință și cei mai sinceri de la oameni care se apropie de lume fără nimic altceva decât gust, curiozitate și metodă". Erwin Wagenhofer îndeplinește toate cele trei criterii. La urma urmei, asta îl deosebește de majoritatea celorlalți cineaști politici din zilele noastre ".
  • Ziarul a dedicat, de asemenea, un alt articol problemei diferențierii stilului documentar al lui Wagenhofer folosind exemplul lui Michael Moore și , în acest context, a lăudat-o și pe Wagenhofer pentru stilul său sobru în comparație cu polemica Moore:

„Wagenhofer prezintă unele excese deosebit de absurde și catastrofale ale neoliberalismului pentru statele în cauză. [...] Wagenhofer adună adesea contraste extreme. […] Wagenhofer funcționează fără comentarii în afara ecranului și, prin urmare, trebuie inevitabil să aducă mulți experți care analizează relațiile extrem de complexe. Aceasta este cu siguranță câteva cuvinte vorbitoare prea multe în cele 110 minute [...] Tonul său sobru este plăcut, ceea ce transmite diagnosticul devastator mult mai impresionant decât alte documentare politice recente care polemizează în stilul lui Michael Moore. Aici, pe de altă parte, John Perkins vorbește foarte calm despre faptul că, așa-numitul criminal economic, a corupt țările din Africa, Asia și America Latină și că șacalii au venit după el. Domnul care discută atât de prietenos despre el este mult mai impresionant decât montajul de imagini de știri din problemele menționate, pe care le-ar fi folosit un documentar care nu are încredere în propriul său material. "

- Wilfried Hippen

literatură

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ letsmakemoney.at
  2. ↑ Cotații. ( Memento din originalului din 23 septembrie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. letsmakemoney.at; Adus pe 5 noiembrie 2008 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.letsmakemoney.at
  3. ↑ Subiectul. ( Memento din originalului din 04 decembrie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. letsmakemoney.at; Adus la 6 noiembrie 2008 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / letsmakemoney.at
  4. ↑ a b Der Standard : hituri cinematografice în Austria. Statut: 31 - 02 octombrie 11 noiembrie 2008, p. 12.
  5. ↑ The Standard: Cinema hits in Austria. Începând cu: 7-9 noiembrie 11 noiembrie 2008, p. 12.
  6. ↑ The Standard: Cinema hits in Austria. Stand: 11. 11. - 16. 11, 19 noiembrie 2008, p. 12.
  7. ↑ The Standard: Cinema hits in Austria. Stand: 21. 11. - 23. 11, 26 noiembrie 2008, p. 12.
  8. ↑ The Standard: Cinema hits in Austria. Stand: 28-30 noiembrie 11 decembrie 2008, p. 12.
  9. ↑ The Standard: Cinema hits in Austria. Începând cu: 5. 12. - 7. 12 decembrie 2008, p. 12.
  10. ↑ The Standard: Cinema hits in Austria. Stand: 12. 12. - 14. 12 decembrie 2008, p. 12.
  11. ↑ The Standard: Cinema hits in Austria. Stand: 19. 12. - 21. 12. 24./25./26. Decembrie 2008, p. 29.
  12. ↑ The Standard: Cinema hits in Austria. Stand: 26. 12. - 28. 12 decembrie 2008/1. Ianuarie 2009, p. 29.
  13. ↑ Austrian Film Institute : 2009 în cinematografie. Stare: 4 ianuarie 2009 (accesat la 7 ianuarie 2009)
  14. ↑ Institutul austriac de film: 2009 în cinematografie. ( Memento din originalului din 20 februarie 2009 în Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.filminstitut.at Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Stare: 2 februarie 2009 (accesat la 6 februarie 2009)
  15. ↑ Austrian Film Institute: 2009 în cinematografie. ( Memento din originalului din 20 februarie 2009 în Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.filminstitut.at Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Stare: 2 martie 2009 (accesat la 3 martie 2009)
  16. ↑ Institutul austriac de film: 2009 în cinematografie. ( Memento din originalului din 20 februarie 2009 în Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.filminstitut.at Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Stare: 1 aprilie 2009 (accesat la 2 aprilie 2009)
  17. ^ Austrian Film Institute : Let's Make Money (accesat la 5 noiembrie 2008)
  18. ↑ Institutul austriac de film: 2008 în cinematografie. ( Memento din originalului din 11 martie 2009 în Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.filminstitut.at Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Stare: 18 februarie 2009 (accesat la 18 februarie 2009)
  19. ↑ Filmförderungsanstalt (FFA): Lista de hituri a filmului: ianuarie 2009, accesată la 13 martie 2009
  20. ↑ a b Dietmar Kammerer: Cuceriți tabelul obișnuitilor . cotidianul , 30 octombrie 2008; Adus pe 5 noiembrie 2008
  21. ↑ Boris Herrmann: Filmul despre criză . În: Berliner Zeitung , 30 octombrie 2008
  22. ↑ Simon Rothöhler: Cum transferați lăcustele?  ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. Vineri - Die Ost-West-Wochenzeitung , 30 octombrie 2008; Adus pe 7 decembrie 2012@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.freitag.de  
  23. ↑ Volker Wissing: Unde sunt răspunsurile? Vineri - Die Ost-West-Wochenzeitung, 30 octombrie 2008; Adus pe 7 decembrie 2012
  24. ↑ Mark Stör: Niciun aer de gândit . Zeit Online , 30 octombrie 2008; Adus pe 5 noiembrie 2008
  25. ↑ Wilfried Hippen: Cumpără, când e sânge pe străzi . În: taz , 30 octombrie 2008; Adus pe 5 noiembrie 2008
  26. ↑ întâlnire . În: Cartea săptămânii SWR2 pe 11 iulie 2011
  27. ↑ Discutați cu autorii