Lev Semjonowitsch Rubinstein
Lev Semjonowitsch Rubinstein ( rus Лев Семёнович Рубинштейн ; născut la 19 februarie 1947 la Moscova ) este un poet și eseist rus . El este unul dintre principalii exponenți ai conceptualismului de la Moscova .
Viaţă
După terminarea studiilor sale de filologie la Universitatea de Stat din Moscova, Rubinstein a devenit bibliotecar și bibliograf la alma mater. Lucrarea sa cu cărți de catalog i-a dat ideea de a scrie „poezii cu cărți de note”. În anii 1970 și 1980, Rubinstein a fost un exponent major și scriitor al conceptualismului de la Moscova pe scena literatură underground sovietică. De asemenea, a lucrat ca jurnalist și activist social, scriind pentru The Itogi și Weekly Journal . Rubinstein locuiește la Moscova împreună cu soția sa Irina și fiica Maria.
plantă
Rubinstein scrie „poezii pe fișă”: fiecare strofă a unei poezii este notată pe propria fișă. Cardurile sunt text și obiect în același timp: poeziile apar cititorului doar într-o ordine foarte specifică atunci când cărțile sunt întoarse și citite. Rubinstein și-a scris poeziile în versuri și proză, tot ca piesă de teatru pentru public. O mare parte a notelor sale sunt citate suprascrise și rescrise din viața de zi cu zi sau scriitori ruși cunoscuți; deoarece nu există texte și imagini noi pentru el, acestea pot fi doar reformate, interpretate, scrise sau pictate. În 1999, Lew Rubinstein a primit Premiul Andrei Bel y pentru umanitate pentru munca sa .
Bibliografie (în germană)
- Program de experiențe comune (tradus din rusă de Günter Hirt și Sascha Wonders ), Helmut Lang, Münster (octombrie 2003).
- On and on (tradus din rusă de Günter Hirt și Sascha Wonders), Helmut Lang, Münster (octombrie 2001).
- Un an întreg. Calendarul meu, tradus de Werner Boschmann, Elisabeth Landenberger, Dario Planert, Lara Rindt, Susanne Strätling, Dimitri Vinogradov, Anna Weigelt, Georg Witte, Friedenauer Presse, Berlin 2021, ISBN 978-3-75180-609-1
Link-uri web
- Lew Rubinstein, poetul care a ieșit din bibliotecă
- https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr3/buchkritik/audio-lev-rubinstein-ein-ganzes-jahr-mein-kalender-104.html
Dovezi individuale
- ↑ Christine Hamel: Lev Rubinstein - Un an întreg. Calendarul meu. În: mozaic WDR 3. WDR, 22 iunie 2021, accesat la 22 iunie 2021 (germană).
date personale | |
---|---|
NUME DE FAMILIE | Rubinstein, Lev Semjonowitsch |
NUME ALTERNATIVE | Рубинштейн, Лев Семёнович (rusă) |
SCURTA DESCRIERE | Poet și eseist rus |
DATA DE NASTERE | 19 februarie 1947 |
LOCUL NASTERII | Moscova |