Lyudmila Yevgenevna Ulitskaya
Lyudmila Ulitskaya ( rusă Людмила Евгеньевна Улицкая , științifică. Transliterație Lyudmila Evgen'evna Ulickaja , în Germania și în cazul Ulitskaya * 21 februarie 1943 în Davlekanovo , Bashkortostan ) este o scriitoare rusă care folosește povestea tradițională rusă și evreiască cu Brings.
Ulitskaya este implicată în opoziția față de președintele Putin.
Viaţă
Lyudmila Ulitskaja a crescut la Moscova la sfârșitul anului 1943 într-o familie de evrei. Ea a absolvit o diplomă de biologie la Universitatea Lomonosov cu o diplomă în genetică și a lucrat ca geneticist la Institutul Academiei din Moscova din 1967, dar a fost demisă pentru că a copiat și distribuit ilegal literatură samizdat . Apoi a lucrat timp de doi ani la Teatrul de muzică de cameră evreiască ca consultant literar înainte de a se putea stabili ca scriitor și publicist independent. În 1983, primul său volum de nuvele a fost publicat de Editura de Stat pentru Copii. Odată cu publicarea Sonetschka (1992), Lyudmila Ulitskaja a fost descoperită ca prozatoare; În același an, prima ei poveste a fost publicată în Germania, unde lucrarea ei a fost făcută cunoscută unui public mai larg , în special în programele de televiziune de Elke Heidenreich . Cărțile lui Lyudmila Ulitskaja au fost traduse în 17 limbi. Locuiește și lucrează la Moscova .
În 2012, ea a participat la protestele împotriva președintelui Putin . În 2014, ea a deplâns „manipularea fără precedent” a publicului prin propagandă , ale cărei minciuni au doborât toate recordurile. La 28 aprilie 2016, ea a fost victima unui atac de la Seljonka efectuat de membrii „Mișcării de Eliberare Națională” . Ulitzkaya a spus că acești „idioți săraci, nefericiți și manipulați” erau în slujba Kremlinului.
plantă
În poveștile lor, eroii de zi cu zi sunt strâns legați de fire de soartă. Trăiesc într-un amestec de pasiune și cruzime din viața de zi cu zi și se îngropă în viața lor. Firele soartei se dezlănțuie pe măsură ce poveștile sunt analizate înainte și înapoi. În studiile literare, se încearcă atribuirea operelor lui Ulitskaja unui gen , pe care autorul îl comentează: „Să se oprească!”
Ulitskaya este recunoscut ca un autor incoruptibil. Acesta reunește tradițiile poveștii rusești și evreiești cu poveștile moderne într-un mod obsedant, așa cum se afirmă în motivul acordării Premiului de Stat austriac pentru literatura europeană , care se acordă anual pentru întreaga operă literară a unui autor european.
În romanul ei Daniel Stein (2010) Ulizkaja a implementat modelul istoric al vieții lui Oswald Rufeisen sub forma unui colaj literar . În prefață Ulitskaya scrie: „În carte sunt citate numeroase documente, dintre care unele le-am compus. Pentru mine a fost mai important să urmez adevărul literar decât adevărul istoric ".
Lucrări
- 1992: Сонечка / Sonečka.
- Germană: Sonetschka: o poveste . Berlin 1992.
- 1996: Медея и ее дети / Medeja i eë deti.
- Germană: Medea și copiii ei . Berlin 1997.
- 1998: Веселые похороны / Vesëlyje pochorony.
- Germană: O înmormântare fericită . Berlin 1998.
- 2000: Казус Кукоцкого / Kazus Kukockovo . EKSMO, Moscova
- Germană de Ganna-Maria Braungardt: Călătorie în al șaptelea cer . Volk und Welt, Berlin 2001, ISBN 3-353-01183-8 . (de asemenea: btb-Verlag, München 2003, ISBN 3-442-72828-2 )
- 2003: Сквозная линия / Skvoznaja linija.
- Germană: minciunile femeilor . München / Viena 2003./ Volum broșat: dtv, München 2005, ISBN 978-3-423-13372-2 .
- 2003: Детство сорок девять / Detstvo sorok devjať.
- Germană: O coincidență fericită și alte povești pentru copii . Munchen / Viena 2005.
- 2004: Искренне Ваш Шурик / Iskrenne Vaš Šurik.
- Germană: a ta, Schurik . Hanser, München / Viena 2005, ISBN 978-3-446-20665-6 ; Volum broșat: tv, München 2008, ISBN 978-3-423-13626-6 .
- 2006: Даниэль Штайн, переводчик / Daniėľ Štajn, perevodčik.
- Germană: Daniel Stein . Hanser, Munchen 2009, ISBN 978-3-446-23279-2 ; Volum broșat: dtv, München 2011, ISBN 978-3-423-13948-9 .
- 2009: norocul lui Masha . dtv, Munchen 2009, ISBN 978-3-423-13809-3 .
- 2010: Зеленый шатер / Zelënyj šatër
- Germană: cortul verde . Hanser, München 2012, ISBN 978-3-446-23987-6 ; Volum broșat: tv, München 2014, ISBN 978-3-423-14338-7 .
- 2012: Cealaltă parte a cerului (titlu original: Священный мусор / Svjaščennyj musor , traducere de Ganna-Maria Braungardt), Hanser, München 2015, ISBN 978-3-446-24728-4 .
- Ediție broșată: dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-14514-5 .
- 2015: Lestnitza Jakowa , 2015, ISBN 978-5-17-093650-2 .
- Germană de Ganna-Maria Braungardt: Jakobsleiter . Hanser, München 2017, ISBN 978-3-446-25653-8 .
- 2020: Просто чума, Moscova 2020
- Germană de Ganna-Maria Braungardt: O epidemie în oraș . Scenariu. Hanser, München 2021. ISBN 978-3-446-26966-8 .
Publicații suplimentare în limba germană
- "Povestea mea. Poveștile mele. ”În: Ljudmila Ulitzkaja„ Nu-mi place deloc politica, dar situația mă obligă să fiu politică. ” Traducere din franceză de Jürgen Strasser. În: Xing - ein Kulturmagazin (Linz), numărul 23, 2012, pp. 6-15 cuprinsul numărului .
- Furnici mic-burgheze și libelule ale boemului . Germană de Ganna-Maria Braungardt, în: Süddeutsche Zeitung , 23 februarie 2013, p. 17 (text autobiografic despre originile familiei sale)
Premii
- 1996: Prix Médicis , Franța, pentru povestea Sonetschka
- 2001: Premiul Booker rus
- 2005: Cartea lunii pentru tineri ( Academia germană de literatură pentru copii și tineri )
- 2006: Premiul Penne, Italia
- 2008: Premio Grinzane Cavour , Italia
- 2008: Premiul Aleksandr pentru bărbați , eparhia Rottenburg-Stuttgart
- 2011: Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes
- 2012: Premiul de literatură Park Kyung ni
- 2014: Premiul de stat austriac pentru literatura europeană
- 2020: Premiul Siegfried Lenz ( ceremonia de premiere în martie 2021 )
Recenzii și literatură secundară în germană și engleză
(Cel mai tânăr primul)
- Masha Gessen, Greutatea cuvintelor. Unul dintre cei mai cunoscuți scriitori din Rusia se confruntă cu statul , în: The New Yorker , 6 octombrie 2014, în limba engleză
- Număr special Lyudmila Ulitzkaja. „Nu-mi place deloc politica, dar situația mă obligă să fiu politică.” Xing - o revistă de cultură , numărul 23, 2012 ( citind mostre pdf )
- Melvin Jules Bukiet : World Book : recenzie „Daniel Stein, interpret” , washingtonpost.com , 10 mai 2011
- Catriona Kelly, [Recenzie de Daniel Stein. Interpret ,] Times Literary Supplement , 9 septembrie 2011
- Felix Philipp Ingold, Pentru un nou Israel. «Daniel Stein» - Ljudmila Ulitzkaja prezintă un roman de teză despre relația iudeo-creștină , nzz.ch , 4 aprilie 2009
- „Percepția unui impuls moral.” Acordarea Premiului Aleksandr pentru bărbați 2008 Lyudmila Ulitzkaja. (Colecție de articole) Abraham Peter Kustermann (Ed.), 57 p., Academia Eparhiei Rottenburg-Stuttgart, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-926297-99-0
- Kathrin Chachanidze: Caricatura femininului și a evreilor: Cealaltă în texte de Ljudmila Ulickajas și Mariam Juzefovskajas ( Acces liber ) . Disertație 2005
Dovezi individuale
- ↑ http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/ulitskaya/
- ↑ a b Premiul de stat austriac pentru Ljudmila Ulitzkaja , derstandard.at , 23 aprilie 2014
- ↑ Licking is in the air again , Ljudmila Ulitzkaja în conversație cu Herwig Höller, derstandard.at , 19 octombrie 2012
- ↑ Ludmila Oulitskaïa: "Les dissidents de la période soviétique sont aujourd'hui présentés comme des demons" , Le Monde, 11/12. Iunie 2014
- ^ Lyudmila Ulitskaja: Societatea rusă poate exploda , DW, 18 mai 2016
- ↑ a b Manuel Schilcher și Bernhard Seyringer: Editorial , În: Ljudmila Ulitzkaja. „Nu-mi place deloc politica, dar situația mă obligă să fiu politic.” = Xing - o revistă de cultură , numărul 23, 2012
- ^ Premiul de stat austriac pentru literatura europeană ( Memento din 7 ianuarie 2018 în Arhiva Internet ), accesat pe 4 februarie 2015
- ^ Lyudmila Ulitzkaja: Daniel Stein. Roman . Traducere din limba rusă de Ganna-Maria Braungardt. Hanser, Munchen 2009, ISBN 978-3-446-23279-2 , pagina 7.
- ↑ http://www.siegfriedlenz-stiftung.org/neuheiten/siegfried-lenz-preis-2020-an-ljudmila-ulitzkaja/
- ^ Daniel Stein, Interpret, de Ludmila Ulitskaya , Recenzie completă
Link-uri web
- Interviu „Licking saliva is in the air again” , Ljudmila Ulitzkaja în conversație cu Herwig Höller, derstandard.at , 19 octombrie 2012
- Portret al autorului și informații despre cele mai cunoscute titluri publicate în limba germană; Revista XING # 23
- Informații despre opera Ludmila Ulitskaya, cu bibliografie la agenția literară internațională ELKOST. (Engleză)
- Materiale biografice , towns.ru (rusă)
date personale | |
---|---|
NUME DE FAMILIE | Ulitskaya, Lyudmila Evgenevna |
NUME ALTERNATIVE | Ulickaja, Lyudmila Evgen'evna; Ulitzkaja, Lyudmila; Улицкая, Людмила Евгеньевна (rusă) |
DESCRIERE SCURTA | Scriitor rus |
DATA DE NASTERE | 21 februarie 1943 |
LOCUL NASTERII | Davlekanovo |