Ludwig Thoma

Portretul lui Ludwig Thoma de Karl Klimsch , probabil 1909

Ludwig Thoma (n . 21 ianuarie 1867 în Oberammergau ; † 26 august 1921 în Tegernsee ) a fost un scriitor german care a devenit popular datorită descrierilor sale realiste și satirice ale vieții de zi cu zi din Bavaria și a evenimentelor politice din timpul său. Datorită publicațiilor reacționare și antisemite din ultimii ani ai vieții sale, el a fost privit din ce în ce mai critic de câțiva ani.

Viaţă

Originea și timpul școlar

Locul nașterii lui Ludwig Thoma în Oberammergau

Detaliu pe locul de naștere (dreapta, în spatele felinarului)

Placă memorială pentru Ludwig Thoma la fostul han Zur Kampenwand din Prien, Ludwig-Thoma-Gymnasium de astăzi

Ludwig Thoma s-a născut ca al cincilea copil al pădurarului Max Thoma și al soției sale Katharina Thoma, născută Pfeiffer, în Oberammergau . Strămoșii din partea tatălui erau activi în serviciul silvic; străbunicul Joseph von Thoma (1767–1849) condusese administrația forestieră bavareză și a fost ridicat la nobilimea personală pentru serviciile sale. Familia mamei a condus inițial un han în Oberau și mai târziu în Oberammergau. El și-a petrecut primii ani din viață în cabana pădurarului Vorderriß de pe Isar, lângă granița tiroleză, o zonă foarte îndepărtată și solitară la acea vreme. Educația a fost în mare măsură în mâinile damei Viktoria Pröbstl, cu care Ludwig Thoma a avut o relație foarte strânsă.

Potrivit lui Katharina Thomas Willen, Ludwig ar trebui să înceapă o carieră spirituală. Prin urmare, ea a acordat o mare importanță unei bune educații a fiului; Tutorii casei l-au învățat să citească și să scrie chiar înainte de a începe școala și a primit lecții private de latină din timp.

La scurt timp după ce familia sa mutat la Forstenried lângă München în 1874 , Ludwig avea doar șapte ani, tatăl a murit. Când a murit, familia s-a trezit surprinzător complet fără bani: Viktoria Pröbstl a trebuit să vândă mobilierul din casa pădurarului pentru a finanța înmormântarea. Acum mama trebuia să crească singuri cei șapte copii.

Frații au avut inițial un coleg de la tatăl lor, Karl Decrignis, ca tutore. Ludwig și sora lui Luise au intrat în grija unchiului lor Albert Paulus în Landstuhl din Palatinat. Acolo a urmat o clasă a școlii elementare și a doua clasă a școlii latine (datorită cunoștințelor sale anterioare, i s-a permis să treacă peste prima clasă). Moartea tatălui și separarea timpurie de familie (ceilalți frați au rămas cu mama) nu au fost fără consecințe: Thoma a fost un student dificil care a primit certificate mai puțin favorabile în Landstuhl:

În 1876, mama ei a închiriat restaurantul Zur Kampenwand din Prien am Chiemsee , pe care îl conducea împreună cu Viktoria Pröbstl și fiicele ei. Pentru Ludwig Thoma, naveta între școlile-internat și sărbătorile a început în locul de reședință idilic al familiei, așa cum o descrie el în poveștile sale tâmpite . Infracțiunile băiatului și conflictele cu profesorii care se regăsesc în tâmpenii se bazează probabil pe experiențe reale: „Există suficiente dovezi că Thoma a condensat aceste acuzații pentru prelucrarea literară, dar în niciun caz nu le-a inventat.” În 1877, el s-a schimbat la bord școala seminarului de studiu din Neuburg an der Donau . A trebuit să repete cursul la universitatea din Burghausen . Aici Georg Pauliebl era unul dintre prietenii săi, care era, de asemenea, destinat unei cariere spirituale și care - în circumstanțe nefavorabile - s-a angajat și el; Thoma și-a descris povestea vieții (deși nu foarte favorabil) în povestea Der heilige Hies .

Thoma s-a mutat de la Burghausen la Wilhelmsgymnasium din München în 1879 . În timpul școlii sale, a închiriat cu funcționari publici pensionari și a descris această perioadă pe larg în memoriile sale . De asemenea, a trebuit să repete un curs la München și a rămas până în 1885. Familia s-a mutat la Traunstein în 1883 , unde mama sa a închiriat Gasthof Zur Post . Declanșatorul schimbării locației pare să fi fost un „act rușinos” al lui Ludwig, care a dus și la faptul că sora Marie a fost imposibilă pentru un admirator. În 1884, după moartea lui Karl Decrignis, funcționarul forestier Ludwig von Raesfeldt a preluat tutela fraților Thoma.

Raesfeldt a reușit, de asemenea, să obțină accesul lui Ludwig la clasa finală a liceului din Landshut în 1885 după ce a fost amenințat cu demiterea de la școala din München. Martin A. Klaus citează „celelalte remarci” din certificatul Thomas Landshuter Abitur:

În Landshut, Thoma a trecut diploma de liceu în 1886, care corespunde diplomei noastre actuale de liceu. La propunerea colegilor săi de clasă, el urma să țină discursul de absolvire: „Dar tânărul a eșuat. Thoma stătea tăcut în fața auditoriului, neputând sufoca un cuvânt până când rectorul s-a repezit la birou, a improvizat un discurs și a salvat situația ".

A studiat și a lucrat ca avocat

La fel ca tatăl său, Thoma și-a dorit să devină pădurar și a început să studieze știința pădurii la Aschaffenburg în semestrul de iarnă din 1886/87 , dar a renunțat după primul an. În timpul petrecut în Aschaffenburg a aparținut celui mai vechi corp forestier , Corpul Hubertia . Pentru că nu a luat parte la un mensur , a fost demis dezonorat („fără casetă”).

În semestrul de iarnă din 1887/1888 s-a mutat la Universitatea Ludwig Maximilians din München, unde s-a înscris în drept . La fel ca tatăl său înainte, a devenit membru al Corpului Suevia München . La Munchen a făcut două dueluri obligatorii, dar a rămas pasiv în fiecare caz. Așa că a primit (la vremea sa) aruncări de dorit , dar a fost și eliberat din Corpul Suevia fără bandă. La sfatul unui coleg student, el a trecut la Universitatea din Erlangen pentru semestrul de vară ; Aici a studiat fără a fi implicat în nicio legătură, iar la 1 august 1890 a primit certificatul de intrare în serviciul legal pregătitor. Pentru Martin Klaus, eșecul și schimbarea ulterioară a locației de studiu sunt simptomatice ale caracterului lui Thomas:

În memoriile sale , Thoma descrie vremea ca student la liceu la München și Prien textual, dar se ocupă de studiile sale extrem de scurt:

Din 1890 a lucrat ca stagiar legal în Traunstein . În același timp, el a scris o disertație pe tema doctrinei apărării personale cu profesorul de drept penal Karl Lueder . La 6 decembrie 1890, a promovat examenul oral cu nota („cea mai slabă posibilă”) „ Rit ”. O copie scrisă de mână a tezei de doctorat cu edițiile ultimei revizuiri a fost găsită în moșia lui Thomas; Totuși, Thoma nu l-a tipărit niciodată și, prin urmare, nu i s-a dat un certificat de doctorat. Strict vorbind, i s-a acordat, în mod greșit, doctoratul.

În memoriile sale , Thoma își bate joc de aroganța avocaților din timpul petrecut în Traunstein:

În 1892 Thomas Mutter a cumpărat proprietatea Zur Post din Seebruck am Chiemsee - un restaurant cu fermă extinsă. Ar trebui să servească drept mijloace de trai pentru fratele lui Ludwig, Peter Thoma, care s-a întors din Australia. La sfârșitul anului 1892 Ludwig Thoma a intrat în serviciul magistratului din München și în februarie 1893 s-a alăturat firmei de avocatură Loewenfeld & Bernstein din München ca stagiar . Venitul slab nu a fost suficient pentru a-și acoperi stilul de viață: a împrumutat bani de mai multe ori de la funcționarul de construcții Jakob Frankl, un prieten al familiei, cu care a avut și corespondență frecventă. Unchiul său Josef Thoma din Ebersberg ( descris ca „Unchiul Pepi” în poveștile ticăloase ) l-a susținut, de asemenea, cu donații financiare regulate.

Thomas și-a început cariera literară și la Munchen: la masa obișnuită a restaurantului „Herzl”, l-a întâlnit pe Joseph Ritter de la Augsburger Abendzeitung , care l-a încurajat să pună în scris cutiile de masă ale obișnuiților săi. Revista plină de umor Fliegende Blätter din München a publicat pentru prima dată o poezie a lui Thoma în ianuarie 1893.

Mama sa a murit în iunie 1894. Conflictul cu ea sau cu dorința ei pentru o carieră spirituală a modelat primii ani ai lui Thomas și poate fi găsit din nou și din nou în opera sa. Biografii lui Thomas o apreciază diferit: În timp ce Martin Klaus descrie în principal maniera ei pioasă și obraznică , Gertrud Rösch subliniază că, după moartea soțului ei, nu numai că a finanțat timpul de liceu și de studiu al lui Ludwig Thomas prin munca ei de cârciumar, ci și a economisit o mulțime de active.

Întrucât perspectivele de afaceri pentru avocații din München nu i se păreau favorabile, el a ales Dachau, un orășel din zona înconjurătoare, ca domiciliu, după ce a luat în considerare inițial Erding .

Această descriere din autobiografia sa este incorectă din trei puncte de vedere: Cele sute de mărci au fost împrumutate de la Jakob Frankl, „croitorul maestru” conducea un magazin textil și mai mulți avocați erau admiși la Dachau de mulți ani. Viktoria Pröbstl, care l-a luat pe Thoma în serviciul său după moartea mamei sale, și surorile Marie și Bertha au avut grijă de gospodărie. Biroul se descurca bine, veniturile lui Thomas au crescut, iar mai târziu a reușit să extragă materiale pentru opera sa literară din cazurile legale ale clienților săi țărani. Pe lângă activitatea sa juridică, a scris poezii de laudă pentru Augsburger Abendzeitung și pentru tineri cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la Kaiser Wilhelm I.

Primele succese ca scriitor

Ludwig Thoma a scris sub pseudonimul „Peter Schlemihl” pentru revista Simplicissimus . Iată un poem batjocoritor despre Parlamentul bavarez din 1905.

În aprilie 1895, Ritter a publicat nuvela Der Truderer în suplimentul literar Collector , în care Thoma a descris pentru prima dată incidentele vesele din viața rurală în proză. Ludwig Thoma a vorbit și despre chestiuni politice, care a scris un articol în octombrie despre congresul de partid al SPD bavarez și politica sa agricolă pentru Augsburger Abendzeitung . În el s-a întors împotriva eforturilor de reformă ale social-democraților și a descris-o pe Clara Zetkin drept „bărbat-femeie rus”.

Primele succese și situația economică mai solidă l-au făcut să ia în considerare căsătoria. În 1892 a cunoscut-o pe Johanna Sachs, fiica unui comerciant de cereale, din Nürnberg, pe care a început să o promoveze cu grijă. Dar când tatăl ei nu i-a mai dat nicio speranță, a renunțat din nou la proiect.

La sfârșitul anului 1896, Thoma a făcut o altă încercare de a găsi o soție. Pe baza unei reclame de căsătorie, a început să facă schimb de scrisori cu mai mulți candidați, ceea ce nu a dus însă la niciun rezultat. El și-a batjocorit doamnele puțin mai târziu în prima sa comedie Văduve . În primăvara anului 1897, Thoma s-a mutat la München, unde a împărțit un apartament de burlac cu prietenul său de școală, Richard Rothmaier. Viktoria Pröbstl conducea gospodăria. Cu un prieten de la facultate a deschis o firmă de avocatură, căreia i-a dedicat din ce în ce mai puțin timp în anii care au urmat. În colonia artiștilor din Dachau, activul Adolf Hölzel și, în tinerețe, primele succese sărbătorind Bruno Paul au ilustrat colecția de povești Agricola din 1897 . Povești țărănești . Această primă carte a fost publicată de Thomas în Waldbauersche Buchhandlung din Passau . În 1897, Paul a trecut la săptămânalul satiric Simplicissimus , fondat de Albert Langen cu un an mai devreme , ai cărui angajați l-au întâlnit și pe Thoma în Café Heck de pe Odeonsplatz.

În 1898 a trimis primele manuscrise către Simplicissimus , care au fost bine primite acolo (și cu publicul). Când ediția din 31 octombrie 1899 a fost confiscată din cauza maiestății, autorul Frank Wedekind , desenatorul Thomas Theodor Heine și editorul Langen au fugit în străinătate pentru a evita urmărirea penală. De Simplicissimus avea nevoie de cineva responsabil la biroul editorial din Munchen. Langen a considerat angajarea lui Thoma ca redactor-șef, confidentul său Korfiz Holm a vorbit deja clar împotriva lui Thoma:

Dar Langen s-a decis pe Thoma, a cărui comedie Die Witwen i- a dat greș , precum și pe directorul artistic din München, Jocza Savits. În septembrie 1899, Thoma și-a vândut apoi firma de avocatură și a devenit editor permanent al Simplicissimus .

Redactor-șef la Simplicissimus

În anii care au urmat, Thoma a fost unul dintre cei mai importanți autori ai Simplicissimus . A apărut ca satirist sub mai multe pseudonime - și-a desenat poeziile mai ales ca „Peter Schlemihl”. La începutul anului 1901 a scris piesa de teatru într-un act Die Medaille , situată la Dachau , care a avut premiera pe 24 august 1901 la Teatrul de rezidență din München . Piesa a fost pusă în scenă și la Berlin; Thoma a însoțit producția la Überbrettl în noiembrie 1901.

În 1898, Thoma a întâlnit o femeie pe care nu a menționat-o niciodată pe nume în jurnalele și scrisorile private, ci a descris-o cu „G.” sau Hohenzollernstrasse . ( Cei doi s-au întâlnit în Hohenzollernstrasse din Schwabing pentru orele lor de păstor.) Martin Klaus suspectează că amanta, care era căsătorită, era mai în vârstă decât Thoma și (potrivit colegului său de cameră Rothmair) provenea din clasa superioară maghiară, Kathinka Ganghofer, femeia von Ludwig Ganghofer , a trebuit să acționeze. Thoma și Ganghofer nu se cunoșteau personal în acel moment; Thoma a încheiat afacerea la sfârșitul anului 1901, iar Ganghofer s-a întâlnit abia în 1903.

Din 1901, Thoma scrie comedia Die Lokalbahn , care a avut premiera pe 19 octombrie 1902 (din nou în Teatrul de Residențe). Viktoria Pröbstl a murit în noiembrie 1902.

Succesuri materiale și călătorii

În 1903 Thoma l-a cunoscut pe graficianul Ignatius Taschner , cu care a devenit în curând un prieten apropiat. Cel târziu, cu succesul căii ferate locale , Thoma a devenit o sursă importantă de venit pentru editor. Thoma a scăpat de grijile sale financiare și s-a răsfățat cu un stil de viață de clasă superioară: împreună cu Albert Langen, a închiriat un teren de vânătoare în Unterweikertshofen lângă Dachau, unde a fost în vizită din 1895. Deși Langen a plătit jumătate din contractul de leasing, vânătoarea a fost folosită în principal de Thoma. În martie și aprilie 1903 a călătorit pentru prima dată cu colegii de la Simplicissimus cu bicicleta prin Italia la Roma . A scris povestea batjocoritoare Der heilige Hies și a început să scrie Andreas Vöst în primul său roman .

În 1906, Thoma, împreună cu Hermann Hesse, a fost editorul revistei March .

Ridiculizarea și condamnarea

Tot în 1906 a fost condamnat la șase săptămâni de închisoare pentru ridicolul poem „Pentru predicatorii moralei din Köln am Rheine” publicat în Simplicissimus pentru „insultarea unor membri ai unei societăți morale”, pe care a trebuit să-l slujească în Stadelheim lângă München.

Căsătorie cu Marion

În 1907 s-a căsătorit cu dansatoarea născută în Filipine , Marietta di Rigardo, numită Marion (1880–1966), o tânără care a fost emancipată pentru acea vreme. Căsătoria nu a durat mult, temperamentele celor doi erau prea diferite. Marion era vizibil plictisită, mergea pe infidelități. Căsătoria s-a încheiat cu divorț în 1911, dar cei doi au rămas prieteni.

La Tegernsee

Pe smocuri

În 1908 s-a mutat în casa sa „Auf der Tuften” din Tegernsee . Anul acesta a avut premiera comediei sale Moral și opera a devenit unul dintre cele mai mari succese ale sale. În piesă, el avea un reprezentant al unei societăți morale care comisese o abatere gravă împotriva principiilor unei astfel de societăți, spunând: „Fiind moral, pot face asta în camera mea singur, dar nu are nicio valoare educațională. Principalul lucru este să recunoaștem public principiile morale. Acest lucru are un efect pozitiv asupra familiei, asupra statului. "În aceeași piesă, președintele acestei societăți etice face afirmația:" Domnule evaluator, dacă minciunile din căsătorie se opresc, atunci se destramă ".

În primul război mondial

Până atunci, atitudinea lui Thomas tinduse să fie liberală de stânga . Așa că nu se oprise cu critici adeseori mușcătoare asupra societății, bisericii și statului. Acest lucru s-a schimbat odată cu începutul primului război mondial . De Simplicissimus a devenit din ce în ce fără dinți, și Thoma ar putea și de guvernământ în special în rândul intelectualilor entuziasmul de război general , nu a scăpat. S-a oferit voluntar ca medic și în 1915 s-a mutat cu o divizie bavareză pe frontul de est din Galiția . Acolo s-a îmbolnăvit grav de dizenterie și nu era apt pentru serviciul de teren. Multe lucrări au fost publicate în anul deosebit de productiv 1916. În 1917, Thoma a făcut publicitate în „Miesbacher Anzeiger” pentru că a tras legături de război. „Patria noastră are războiul spre un sfârșit victorios”, se spunea în octombrie 1917 sub titlul „De ce fermierul trebuie doar să tragă împrumutul de război?” În iulie 1917, s-a înscris ca membru al Partidului Patriei Germane , care pentru o Pacea de victorie fără compromisuri s- a produs. A apărut de mai multe ori ca vorbitor al Partidului Patriei, cum ar fi în vara anului 1917 în Löwenbräukeller din München .

El nu a putut face față înfrângerii războiului care se apropia în noiembrie 1918. Nu mai înțelegea lumea și se retrase cu amărăciune în casa lui.

În vara anului 1918 l-a cunoscut pe Maidi Liebermann von Wahlendorf (1883–22 noiembrie 1971), care provenea din dinastia evreiască a vinului spumant Feist-Belmont și era acum căsătorit, cu care se întâlnise deja o dată în 1904. Thoma s-a îndrăgostit de ea și și-a plâns soarta pentru că nu o luase ca soție pe atunci. Până la moartea sa trebuia să o curgă viguros. Ea l -au oprit în timp ce conectat, dar nu a putut decide să nu i se alăture ca soțul Wilhelm Liebermann de Wahlendorf divorț a refuzat.

Contribuții la Miesbacher Anzeiger

În ultimele 14 luni ale vieții sale, el a scris pentru Miesbacher Anzeiger - adesea ca editorial pe prima pagină - 175 în mare parte (cu excepția a cinci cazuri) articole inflamatorii anonime și mai ales antisemite , în special împotriva guvernului din Berlin și Social-democrați . Dar a scris și despre burghezia evreiască, de exemplu: „Teiteles Cohn și Isidor Veigelduft, li se mai permite să-și pună articulațiile ornamentate în boxerii de piele vara, Rebeca lor în Dirndlg'wand pe brațe, mirosind a violete și usturoi. „capitala Berlinului ca„ iaz de rațe ”și„ amestec de cuib evreiesc din Galicia și cartier criminal din New York ”, a descris în vocabularul popular o„ particularitate profund înrădăcinată, bazată pe rasă ... și a insultat Republica Weimar ca „depocrație fără caracter”. El le-a numit pe reprezentanții lor „acest trist Saupack din Tarnopol și Jaroslau ” și a subliniat că „pe lângă Itzig din Promenadenstrasse am doborât mai mulți din tribul Levi ...” (Prim-ministrul bavarez Kurt Eisner a fost împușcat în Promenadenstrasse ). El însuși l-a botezat pe Eisner însuși „Saujud” și a descris crima sa ca pe o „execuție”. Iar Thoma l-a insultat pe editorul evreu Rudolf Mosse cu cuvintele „Băiat prost cu părul încrețit și foarfeca ta de locomoție melcată”; El l-a denigrat pe Kurt Tucholsky ca fiind un „infirm galician”. (Vezi și reacția lui Thomas, scrisă în mod anonim în Miesbacher Anzeiger la 2 februarie 1921, la o contribuție a lui Tucholsky (alias Ignaz Wrobel) în Die Weltbühne ). Într-un articol din 16 martie 1921, Thoma a scris în Miesbacher Anzeiger sub titlul „Funkspruch to all Berlin Government and Saujuden” cu referire la legea adoptată în Reichstag pentru a dizolva organizațiile de auto-protecție care s-au format după prima lume Război: „Dacă ar veni un astfel de evreu galic Prikes și ar vrea să ne dezarmeze - l-am bătut astfel încât să nu mai încapă într-un sicriu”.

Potrivit lui Luis Markowsky de la Centrul Național de Documentare Socialist din München , Thoma „a făcut primitivul social acceptabil printr-un stil de scriere abil și conectat la propaganda național-socialistă ”.

Moarte și moștenire

Mormântul Ludwig Thomas

Pe 6 august, Thoma a suferit o intervenție chirurgicală gastrică la München. A murit de cancer de stomac la 26 august 1921 în casa sa din Tegernsee . El a moștenit cea mai mare parte a averii sale considerabile, precum și onorariile și redevențele sale către Maidi von Liebermann. Soția sa divorțată Marion, surorile sale Katharina Hübner și Bertha Zurwesten, precum și fratele său Peter Thoma au primit fiecare câte o sumă de două sute de mii de mărci , acesta din urmă, de asemenea, o renta pe viață de două mii de mărci anual.

Ludwig Thoma și-a găsit ultimul loc de odihnă în cimitirul parohial Sf. Laurentius din Rottach-Egern am Tegernsee. Mormântul său se află acum între cel al prietenului său de multă vreme, scriitorul Ludwig Ganghofer , și cel al iubitei sale Maidi von Liebermann.

evaluare

Ludwig Thoma s-a străduit în lucrările sale să expună pseudo-morala predominantă. De asemenea, el a denunțat fără compromisuri slăbiciunea și prostia mediului burghez și Prusia șovinistă cu pălăria ei cu vârfuri - militarismul . De asemenea, s-a ciocnit cu provincialismul și politica clericală din timpul său în Regatul Bavariei , ceea ce se reflectă în mod exemplar în scrisoarea scrisoare a lui Jozef Filer . Poveștile sau piesele dintr -un act din viața rurală și a orașelor mici din Bavaria Superioară, condimentate cu umor și satiră, sunt considerate geniale . Descrierile nesentimentale ale vieții agrare din romane sunt deosebit de realiste, deoarece Thoma a reușit să obțină o multitudine de informații practice despre condițiile de viață din țară din munca sa de avocat. Dialectul bavarez este reprodus la fel de succint ca în Georg Queri .

Pe baza articolului său din Miesbacher Anzeiger (1920-1921), un articol din Spiegel din 1989 îl acuza pe Ludwig Thoma că s-a transformat într- un antisemit furios și un pionier al lui Hitler la bătrânețe .

Avocatul Otto Gritschneder subliniază închisoarea de șase săptămâni din München-Stadelheim (1906) și „ eseurile vulgare extrem de antisemite și antidemocratice Thomas din ultimii ani ai vieții sale în Miesbacher Anzeiger” ca stații întunecate din viața lui Ludwig Thomas . El subliniază, de asemenea, că Thoma nu și-a susținut niciodată teza de doctorat, dar s-a numit totuși „doctorul Ludwig Thoma”, care ar trebui menționat în cazul unui autor atât de critic față de semenii săi.

Biografia lui Martin A. Klaus, care a cercetat Thoma timp de peste trei decenii, oferă baza unei evaluări. Include experiențele personale ale copilăriei lui Ludwig Thomas și semnificația lor psihologică, precum și întrebări despre schimbarea punctelor de vedere politice ale autorului în ultimii ani ai vieții sale. Autorul este convins că Thoma l-a cunoscut personal pe Adolf Hitler prin medierea scriitorului Dietrich Eckart .

Onoruri

Bust în Hall of Fame din München

Este încă foarte popular în Bavaria Superioară astăzi. De exemplu, produsele precum berea Ludwig Thoma de la Berchtesgaden Hofbrauhaus îi poartă numele.

Municipiul Ludwig-Thoma-Realschule din München își poartă numele de când a fost construit în 1973. Există un Ludwig-Thoma-Schule (școala elementară) în Dachau. În Prien am Chiemsee se află Ludwig-Thoma-Gymnasium în restaurantul în care Thoma și mama sa au locuit din 1876. Există, de asemenea, școala primară Ludwig-Thoma în Traunstein. Linia de cale ferată Dachau-Altomünster este cunoscută și sub numele de Ludwig-Thoma-Bahn .

Bustul său se află în Hall of Fame din München.

Orașul München a acordat anual o medalie Ludwig Thoma în cinstea sa începând cu 1967 , dar premiul a încetat în 1990, după ce poziția sa național-conservatoare, lozincile antisemite și polemicile antisocialiste au devenit cunoscute .

fabrici

Sculptură de Ludwig Thoma în grădinile spa Rottach-Egern

• 1897: Agricola (nuvele)
• 1899: Văduvele (joc)
• 1901: Medalia (joc)
• 1901: Evaluator Karlchen (nuvele)
• 1902: Nunta - O poveste țărănească (roman)
• 1902: Calea ferată locală (joc)
• 1903: Marele Malöhr în iunie 1903
• 1904: Sfântul Hies (poveste), ilustrat de Ignatius Taschner
• 1905: Povești de ticăloși (povestiri scurte)
  • 1952: împreună cu „Tante Frieda” într-un volum cu 73 de desene de Olaf Gulbransson , Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek lângă Hamburg.
• 1906: Andreas Vöst (roman)
• 1906: Cizmarul nazist
• 1907: Mătușa Frieda (nuvele)
• 1907: Povești de oraș mic (nuvele)
• 1909: Morala (joc)
• 1909: Corespondența unui membru bavarez al parlamentului de stat (colecție de scrisori)
• 1910: clasa întâi (piesă de teatru)
• 1911: The Wittiber (roman)
• 1911: Ziua de naștere a lui Lottchen (piesă de teatru)
• 1911: Omul din München din cer (poveste)
• 1912: Magdalena (piesă)
• 1912: Jozef Filsers Briefwexel (colecție de scrisori )
• 1913: Clanul
• 1913: Copilul acasă
• 1913: Vecini (nuvele)
• 1914: Secretarul poștal în rai și alte povești (povestiri scurte)
• 1916: Căldură în vacanță
• 1916: Micile rude (piesă de teatru)
• 1916: Brautschau (joc)
• 1916: Ziua de onoare a poetului (piesă)
• 1916: vițelul
• 1916: Poetul s-a întors
• 1916: Unchiul Peppi
• 1916: întoarcerea acasă
• 1916: Acvariul și alte lucruri
• 1917: Noapte Sfântă (versuri epice)
• 1918: Altaich (poveste)
• 1919: femei din München
• 1919: Amintiri (autobiografie)
• 1921: The Jagerloisl (roman)
• 1921: Der Ruepp (roman)
• 1921: Kaspar Lorinser (roman, fragment)
• 1923: Oamenii pe care îi știam (publicat postum)

Adaptări de film

Lucrările lui Ludwig Thoma erau filmate în mod regulat, în special pentru televiziunea germană.

• 1928: Moral (lungmetraj, regizor: Willi Wolff )
• 1939: Bietul milionar (film, regizor: Joe Stöckel ), adaptare a „The Shoemaker Nazi”
• 1949: Femeile din München (film bazat pe romanul cu același nume, regizor: Philipp Lothar Mayring )
• 1958: Moral (film TV, regizor: Rainer Wolffhardt )
• 1964–1969: Lausbubengeschichten (seria de film cu Hansi Kraus în rolul lui Ludwig Thoma)
• 1970: Un om din München în cer (desen animat de Traudl Reiner și Walter Reiner, narator: Adolf Gondrell)
• 1977: The Wittiber (Regizor: Franz Peter Wirth )
• 1979: Der Ruepp (film TV, producție: BR , regizor: Kurt Wilhelm )
• 1983: Wedding (film TV în două părți, regizor: Kurt Wilhelm )

Piese de radio

• Piesa de teatru dintr-un act cu Franz Fröhlich, Thea Aichbichler, Albert Spenger, Michl Lang și alții. Regizor: Olf Fischer . Producții live: Bayerischer Rundfunk .
  • 1953: Aripi paralizate . BR 1953. Ca podcast / descărcare în play-ul de radio BR.
  • 1953: Femeia Dachser . BR 1953. Ca podcast / descărcare în play-ul de radio BR.
  • 1955: Waldfrieden . BR 1955. Ca podcast / descărcare în jocul de radio BR.
  • 1955: clasa întâi . BR 1955. Ca podcast / descărcare în pool-ul de radio BR.
  • 1956: Spectacolul miresei . BR 1956. Ca podcast / descărcare în jocul de radio BR.
• 1973: Ruepp . Cu Willy Rösner, Carl Wery , Liane Kopf, Toni Strassmair, Justin Lauterbach, Eva Vaitl, Franz Fröhlich, Ursula Erber, Elise Aulinger, Hans Baur , Fritz Straßner , Albert Spenger, Jakob Roider, Walter Holten, Ludwig Schmid-Wildy , Alfred Pongratz printre alții Montaj: Edmund Steinberger, regizor: Hermann Wenninger . Producție: BR 1973
• 1977: Altaich . Cu Edmund Steinberger, Max Griesser , Ralf Wolter, Ursula Noack, Rosemarie Fendel , Peter Steiner, Erni Singerl , Maria Stadler și alții. Compoziție: Walter Kabel, regizor: Edmund Steinberger, producție: BR 1977.

Personaje cunoscute

• Josef Filser
• Alois Hingerl ( Omul din München din cer )

literatură

• Fritz Heinle: Ludwig Thoma în mărturii personale și documente foto. Rowohlt, Reinbek 1963
• Roland Ziersch : Ludwig Thoma. Goldfinch Händle, Mühlacker 1964
• Gerd Thumser: Ludwig Thoma și lumea sa. Desch, Munchen 1966
• Peter Haage: Ludwig Thoma, frică burgheză și scriitor popular. Heyne, Munchen 1975
• Richard Lemp: Ludwig Thoma, poze, documente, materiale despre viață și muncă. Süddeutscher Verlag, 1984
• Wilhelm Volkert : Ludwig Thoma: Toate articolele din „Miesbacher Anzeiger” 1920/21. Editat critic și comentat de Wilhelm Volkert. Piper, München 1989
• Reinhard Baumann: Thoma, Ludwig. În: Walther Killy (Ed.): Literaturlexikon. Autori și opere de limbă germană. Volumul 11, Gütersloh, München 1991, p. 338 f.
• Otto Gritschneder : inculpat Ludwig Thoma. Bucăți din mozaic pentru o biografie din fișiere nepublicate. Ediția a II-a. Beck, München 1992, ISBN 3-406-36764-X .
• Peter Sprengel : Istoria literaturii de limbă germană 1900–1918. De la începutul secolului până la sfârșitul primului război mondial. Munchen 2004, ISBN 3-406-52178-9 (Altaich p. 166, Lausbubengeschichten p. 203, Magdalena p. 448, clasa întâi p. 448 și 465, Die Lokalbahn, Die Medaille p. 465, corespondență de la un membru bavarez al parlamentul de stat p. 754).
• Günter Helmes : „Sunt atât de liber și vorbesc ... pentru că sunt atât de liber și ... și plătesc”. Ludwig Thomas „Paralyzed Schwingen” (1916) la televiziune în RDG și RFG . În: Steffi Schältzke (Ed.): Piesa didactică veselă? Analize selectate ale „teatrului TV Moritzburg” . Leipzig 2006, pp. 75-106. ISBN 3-86583-021-8 .
• Wolfgang Benz : Thoma, Ludwig , în: Handbuch des Antisemitismus , Volumul 2/2, 2009, p. 828 f.
• Jürgen Seul: Ludwig Thoma pentru avocați ( satiră și drept. Volumul 1). Media și Drept, München 2010, ISBN 978-3-939438-10-6 .
• Frank Sommer: Critica burgheziei și antisemitism în opera lui Ludwig Thoma. De la satirist la pionier al național-socialismului. Müller, Saarbrücken 2010, ISBN 978-3-639-22448-1 .
• Gertrud Maria Rösch : Ludwig Thoma, scriitorul supărat. Mici biografii bavareze. Pustet, Regensburg, 2012, ISBN 978-3-7917-2445-4 .
• Martha Schad : Femeie erou și misogină. Ludwig Thoma și femeile. Allitera Verlag, München 2016, ISBN 978-3-86906-890-9
• Martin A. Klaus : Ludwig Thoma: o viață fictivă , München: dtv Verlagsgesellschaft (2016), ISBN 978-3-423-28103-4
• Hans-Michael Körner (Ed.): Enciclopedie biografică bavareză mare . De Gruyter Saur, Berlin / New York 2005, Reprint 2010, p. 1952
• Elisabeth Richter: Thoma, Ludwig. În: Karl Bosl (Hrsg.): Biografia bavareză Bosls. Pustet, Regensburg 1983, ISBN 3-7917-0792-2 , p. 776 ( versiune digitalizată ).

Link-uri web

• Literatură de și despre Ludwig Thoma în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Ludwig Thoma  în Biblioteca digitală germană
• Ludwig Thoma în portalul literaturii bavareze (proiectul Bibliotecii de Stat Bavareze )
• Lucrări de Ludwig Thoma în Proiectul Gutenberg ( momentan nu sunt disponibile de obicei pentru utilizatorii din Germania )
• Lucrări de Ludwig Thoma în proiectul Gutenberg-DE
• Lucrări de Ludwig Thoma la Zeno.org .
• Ludwig Thoma în Internet Archive
• One-act: The Bride Show, The Dachserin, First Class, Paralyzed Swinging BR, Radio Play Pool (5./6. 2010)
• Articolul Spiegel despre „discursul de ură antisemit” al lui Thomas , Der Spiegel , 21 august 1989

Dovezi individuale

1. ↑ Site web biografic despre Joseph von Thoma  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web )@ 1@ 2Șablon: Toter Link / www.stmelf.bayern.de
2. ↑ Thoma, Amintiri , p. 6
3. ↑ Thoma, Amintiri , p. 12
4. ↑ Klaus (2016), Rösch (2012)
5. ↑ Klaus (2016), p. 11 f
6. ↑ Klaus (2016), p. 15, vede alcoolismul și jocurile de noroc ca fiind motivul sărăcirii și presupune că descrierea lui Thomas despre Ruepp poate fi urmărită din experiențele sale cu tatăl său.
7. ↑ ^{a b c d e} Rösch (2012), p. 144
8. ↑ Klaus (2016), p. 13
9. ↑ Klaus (2016), p. 26
10. ↑ Lerchenberg (2017).
11. ↑ Klaus (2016), p. 33
12. ↑ Klaus (2016), p. 40. Thoma însuși descrie evenimentul și în memoriile sale , p. 129.
13. ↑ Rösch (2012), p. 21
14. ↑ Kösener Corpslisten 1960, 114 , 980
15. ↑ ^{a b} Rösch (2012), p. 22
16. ↑ Rösch (2012), p. 22 f
17. ↑ Rösch (2012), p. 24
18. ↑ Amintiri , p. 157
19. ↑ Klaus (2016), p. 48
20. ↑ Klaus (2016)
21. ↑ „Katharina Thomas autocompătimirea a fost un reproș constant în fața copiilor și le-a îngreunat pășirea în propria lor viață independentă.”, Klaus (2016), p. 32.
22. ↑ Copiii au vândut moșia din Seebruck pentru 85.000 de mărci, Rösch (2012), p. 25.
23. ↑ Klaus (2016), p. 54 f
24. ↑ Klaus (2016), p. 55 f
25. ↑ Rösch (2012), p. 27
26. ↑ Rösch (2012), p. 30 f.
27. ↑ Klaus (2016), pp. 62-64
28. ↑ Klaus (2016), p. 73 f
29. ↑ Rösch (2012), pp. 35, 145
30. ↑ ^{a b} Rösch (2012), p. 145
31. ↑ Klaus (2016), p. 81, numește 1 noiembrie 1899 ca dată de începere, Rösch (2012), p. 145, 1 martie 1900.
32. ↑ Klaus (2016), p. 74
33. ↑ Klaus (2016), pp. 92-96
34. ↑ Thoma îi raportează lui Langen la începutul anului 1901 despre piesa sa aproape finalizată în trei acte, cf. Klaus (2016), p. 98
35. ↑ Rösch (2012), p. 145
36. ↑ „Albert Langen [...], care a plătit bine, dar nu a arătat nici cel mai mic interes pentru vânătoare.”, Klaus (2016), p. 149.
37. ↑ Amintiri , p. 256
38. ^ Pentru predicatorii morali din Köln pe Rin la Wikisource
39. ^ Ludwig Thoma: Moral (actul 2, scena a 6-a) în proiectul Gutenberg-DE
40. ↑ Ludwig Thoma: Morals. În: Lucrări colecționate. Volumul 2, München 1968, p. 350 f
41. ↑ Ludwig Thoma - Prezentare exclusivă a broșurilor sale inflamatorii. Adus la 30 iunie 2017 . 
42. ↑ Ludwig Thoma - Prezentare exclusivă a broșurilor sale inflamatorii. Adus la 30 iunie 2017 . 
43. ↑ Sabine Reithmaier: „Aruncă în care zboară resturile” . În: sueddeutsche.de . 2018, ISSN  0174-4917 ( sueddeutsche.de [accesat la 28 octombrie 2018]). 
44. ↑ ^{a b c} Luis Markowsky pe ns-dokuzentrum-muenchen.de
45. ↑ Ulrich Teiner: „Departe de Itz von Zinnowitz ” pe b- Republik.de (6/2003)
46. ↑ ^{a b} Din plin: Vortex în jurul coloanei bavareze sfântul Ludwig Thoma. În: Der Spiegel . 21 august 1989
47. ↑ Sabine Reithmaier: „Aruncă în care zboară resturile” . În: sueddeutsche.de . 2018, ISSN  0174-4917 ( sueddeutsche.de [accesat la 28 octombrie 2018]). 
48. ↑ Sabine Reithmaier: „Aruncă în care zboară resturile” . În: sueddeutsche.de . 2018, ISSN  0174-4917 ( sueddeutsche.de [accesat la 28 octombrie 2018]). 
49. ↑ Helmut Herbst: Profilat. La expoziția Marbach Tucholsky. În: Karl H. Pressler (Ed.): Din Antiquariat. Volumul 8, 1990 (= Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. Nr . 70, 31 august 1990), pp. A 334 - A 340, aici: p. A 336.
50. ↑ Otto Gritschneder: inculpatul Ludwig Thoma. Bucăți din mozaic pentru o biografie din fișiere nepublicate. Ediția a II-a. Beck, München 1992, p. 5 f
51. ^ Martin A. Klaus: Ludwig Thoma. O viață fictivă. dtv ISBN 978-3-423-28103-4
52. ↑ Daniel Drašček, Dietz-Rüdiger Moser: Chiar și Korfiz Holm l-a găsit pe Ludwig Thoma „krachledern”. În: Literatura în Bavaria. 21, 1990, pp. 2-14 ( online , PDF; 5 MB).
53. ^ Bazin de joacă radio BR - Thoma, leagăn paralizat
54. ^ Piesa radio BR Pool - Thoma, Die Dachserin
55. ^ Piesa radio BR Pool - Thoma, Waldfrieden
56. ^ BR radio play pool - Thoma, clasa întâi
57. ^ Piesa radio BR Pool - Thoma, Die Brautschau