Manfred Kaiser

Manfred Kaiser 1957

Manfred "Manni" Kaiser (născut la 7 ianuarie 1929 la Zeitz ; † 15 februarie 2017 la Lindau (Bodensee) ) a fost un jucător de fotbal german care a fost folosit în 31 de meciuri internaționale în echipa națională de fotbal din RDG în perioada 1955-1964 .

Carieră de jucător, 1939-1965

Începutul tinerilor și al persoanelor în vârstă din Zeitz, 1939 - 1950

La vârsta de zece ani, Manfred Kaiser a început să joace fotbal în departamentul de tineret al SpVgg Zeitz în 1910 în 1910 , după ce a făcut gimnastică cu tatăl TV Jahn de doi ani. Alături de tatăl său a fost un invitat obișnuit pe terenul de fotbal. De când Zeitz a ajuns la Gauliga Mitte în sezonul 1939/40 , a avut ocazia să urmărească meciuri în liga superioară din 1940 până în 1943. În tinerețe a jucat întotdeauna în furtună, mai ales pe aripa dreaptă și ca atacant central. În adolescență a alergat și la sprinturi și la sărituri în lungime la atletism. La 6 ianuarie 1946, cu o zi înainte de 17 ani, a jucat pentru prima dată în prima echipă a SG Rot-Weiß Zeitz, succesorul SpVgg. A fost folosit ca atacant central. Niciun campionat de stat nu a fost jucat în Saxonia-Anhalt până în 1948. Au existat doar jocuri punctuale în clasele individuale la nivel regional. În 1949 Zeitz a trecut la clasa de stat Saxonia-Anhalt, dar înainte de sfârșitul sezonului 1949/50 Kaiser a mers pe calea sudului Elsterului Alb și la începutul anului 1950 s-a mutat la Gera, în estul Turingiei, în noua ligă înființată , care este acum divizia de top din Pentru a putea juca Germania de Est.

BSG Süd / Mechanik / Wismut / Motor Gera, 1950-1955

La 19 februarie 1950, Manfred Kaiser a jucat primul său joc în ligă pentru ceea ce era atunci BSG Gera-Süd în Dessau . Schimbarea de la antrenament de două ori pe săptămână la Zeitz la antrenament de patru ori la Gera l-a deranjat la început. Cu toate acestea, datorită vitezei și a dispoziției sale tehnice, în curând și-a găsit drumul. În cel de-al doilea sezon de la Gera, cu ajutorul antrenorului Erich Dietel, s- a realizat progresul pentru a deveni un jucător obișnuit pe poziția de aripă dreaptă. Kaiser a finalizat 32 de jocuri și a marcat șapte goluri. La 27 mai 1951, a jucat pentru prima dată în echipa națională Turingia la 2-2 la Erfurt împotriva Saxoniei. Dar cu Gera nu a fost niciodată suficient pentru a ajunge la vârf. În cea de-a treia rundă a ligii cu Gera - 1951/52: locul 14 în masa finală - a experimentat revolte împotriva arbitrului după meciul împotriva lui Wismut Aue din 21 octombrie 1951, ceea ce a dus la o suspendare. În al patrulea an a avut loc coborârea. Întrucât retrogradarea lui Gera a fost sigură la început, districtul Gera a dorit să asigure cel puțin cealaltă echipă ( Jena ) ca membru al Oberliga, iar Manfred Kaiser ar trebui să meargă la Jena pentru a o consolida. El se antrena deja la Jena, dar Comitetul sportiv german nu a emis un transfer și, prin urmare, Kaiser a jucat din nou pentru Gera din martie 1953. Datorită acestei „pauze forțate” indirecte, a ajuns doar la 23 de jocuri cu patru goluri în această rundă. În 1953/54 în a doua divizie a fost suficient în spatele lui Chemie Chemnitz pentru a plasa două, așa că obiectivul de promovare a fost doar ratat. După 14 misiuni cu 13 goluri, Manfred Kaiser a fost delegat în timpul sezonului 1954/55 în ianuarie 1955 împreună cu Bringfried Müller și Horst Freitag la SC Wismut Karl-Marx-Stadt în Aue în vestul Munților Minereului din Valea Loessnitz. Acest lucru a fost precedat de mai multe amicale internaționale în Wismut-Elf și de prelucrarea persistentă din partea oficialilor. „Manni” Kaiser și-a părăsit locul de reședință în Gera și a plecat la excursii la antrenamente și jocuri în Munții Minereului .

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Wismut Aue), 1955-1965

Cu SC Wismut, Kaiser a câștigat subcampionul RDG în spatele SC Turbine Erfurt în câteva luni și după o victorie cu 3-2 după prelungiri pe 19 iunie 1955 la Leipzig împotriva SC Empor Rostock (cu un gol de Kaiser), RDG cupa de fotbal (Cupa FDGB) . Aue a fost promovat în liga RDG în 1951 și câștigase deja al doilea în spatele SG Dynamo Dresden în 1953 . Echipa antrenorului Karl Dittes (2 noiembrie 1952 - 24 mai 1955) era pe cale să devină o echipă de top. După sosirea de la Gera cel târziu, frații Karl și Siegfried Wolf , Willy Tröger , Armin Günther , Erhard Bauer (căpitan din 1954 până în 1959) și Klaus Thiele aveau o schelă de experți remarcabili. Punctele forte ale lui Manfred Kaiser, viteza și tehnica, comportamentul tactic și recunoașterea timpurie a situației jocului, precum și jocul său direct, pasele sale lungi și utilizarea celorlalți jucători, s-ar putea dezvolta în acest context într-un mod care îmbunătățește performanța. și se maturizează în adevărată pricepere. Acesta a fost urmat de primul loc în runda de tranziție în 1955 și de cele trei campionate în 1956 , 1957 și 1959 . Dieter Erler , care se mutase și el de la Gera la Aue și era considerat cel mai mare talent din fotbalul din RDG la acea vreme, a participat la cea de-a treia victorie la titlu .

O mare performanță cu „Kumpel-Elf” a avut loc pe 6 octombrie 1956 în duelul campionatului germano-german în fața a peste 100.000 de spectatori la Leipzig împotriva 1. FC Kaiserslautern . În înfrângerea de 3: 5, Fritz Walter a marcat „golul secolului” cu sapa. Din 1957 "Manni" Kaiser a experimentat provocările sportive în Cupa Europei . Cu Aue a jucat din 1957/58 împotriva Gwardia Varșovia , Ajax Amsterdam , Young Boys Bern , IFK Gothenburg și Rapid Vienna . În stadionul Otto Grotewohl de acasă, recordul a fost de 9: 3 puncte și 14: 6 goluri din șase jocuri pe teren propriu. Dacă ai fi fost eliminat în primul an al Cupei Europa în optimile de finală împotriva Ajax Amsterdam, ai putea aduce campionii României și Suediei în genunchi în runda 1958/59 și nu ai reușit decât în ​​al treilea joc împotriva Young Boys Bern. În competiția din 1960/61 , SC Wismut a fost din nou învins de campionii austriaci Rapid Vienna într-un al treilea joc. „Manni” Kaiser a jucat toate cele 16 jocuri din Cupa Europei de campioni în cele trei runde în 1958, 1959 și 1961 pentru echipa din Munții Minereului.

Personal, mijlocașul, care a trecut la poziția de alergător exterior în 1958, a considerat jocurile Cupei Europa foarte valoroase pentru dezvoltarea sa personală. La vârsta de 36 de ani, a jucat ultima sa rundă de ligă în 1964/65 pentru echipa sa, care fusese afiliată la BSG Wismut Aue din 1963, ca urmare a dizolvării SC Wismut Karl-Marx-Stadt. Fostul campion a aterizat pe locul nouă în clasament și veteranul a terminat încă 22 de jocuri pentru echipa sa. Ultimul său meci de ligă a fost meciul de acasă din 30 mai 1965 împotriva Lokomotive Stendal. După 349 de jocuri și 36 de goluri, și-a încheiat cariera în liga RDG. În liga GDR de clasa a doua din 1954 și 1955, s-au adăugat 37 de jocuri cu 19 goluri.

Echipa națională a RDG, 1955-1964

Chiar și ca jucător pentru Wismut Gera, Manfred Kaiser a jucat un joc cu echipa națională B în octombrie 1954. După o altă echipă B-National, în septembrie 1955, Manfred Kaiser, la 20 noiembrie 1955, la Berlin, a câștigat cu 1: 0 împotriva Bulgariei în minutul 46 pentru Horst Assmy de pe aripa dreaptă pentru prima dată în antrenorul echipei de seniori folosit de János Gyarmati . Primul punct culminant al echipei naționale a fost calificarea la Cupa Mondială din 1957 împotriva Țării Galilor și a Cehoslovaciei. Pe lângă startul din 19 mai, cu victoria cu 2-1 împotriva Țării Galilor la Leipzig în fața a peste 100.000 de spectatori pe stadionul central, celelalte jocuri s-au dovedit la fel de negative. Au urmat trei înfrângeri, iar calificarea la Cupa Mondială din Suedia din 1958 s-a pierdut. Înfrângerea cu 2-0 din 21 iunie 1959 la Berlin în calificarea la Campionatul European împotriva Portugaliei a avut consecințe mai grave pentru "Manni" Kaiser. După jocul pierdut, Assmy, Meyer, Wirth și Kaiser au fost scoși din echipă pentru „performanță de luptă insuficientă”. Pentru bărbatul din Zeitz, a fost o pauză de doi ani în echipa națională. Fritz Gödicke a fost antrenorul responsabil al echipei naționale a RDG în perioada 1 mai 1958 - 30 octombrie 1960; Heinz Krügel a urmat o jumătate de an până la 16 aprilie 1961. Nu numai pentru Manfred Kaiser însuși, abstinența sa pe termen lung de la selecție nu a fost justificată în ceea ce privește sportul. Expertul maghiar în fotbal Károly Sós l-a readus pe mijlocașul în vârstă de 32 de ani în selecție în primul său joc responsabil din 14 mai 1961 în calificarea la Cupa Mondială de la Leipzig împotriva Olandei. El a jucat alergătorul potrivit și a determinat jocul selecției la egalitatea 1-1 cu Dieter Erler și Günter Schröter în poziția de jumătate înainte. În anul Cupei Mondiale din Chile din 1962 , jocurile amicale împotriva URSS și Iugoslavia au fost impresionante. Au pierdut împotriva ambelor echipe naționale, la Moscova 1: 2 și la Belgrad 1: 3, dar bătălia forței cu Yashin, Voronin, Netto, Tschislenko și Metreweli (Uniunea Sovietică), precum și cu Soskic, Durkovic, Jusufi, Sekularac, Jerkovic, Galic și Skoblar (Iugoslavia) s-au remarcat mult peste întâlnirile cu adversarii din al doilea rând. În calificările la Campionatul European din 1963 împotriva Cehoslovaciei (subcampionul Cupei Mondiale 1962) și Ungariei, Kaiser s-a ocupat de Masopust, Scherer, Albert și Bene. Al 51-lea joc al selecției RDG din 2 iunie 1963 împotriva Angliei la Leipzig în fața a 90.000 de spectatori trebuie, de asemenea, să fie numărat printre punctele culminante. Cu englezii în succesul lor restrâns 2-1 după golurile lui Hunt și B. Charlton cu Banks, Wilson, Moore, Hunt și Bobby Charlton , cinci membri ai campionatului mondial unsprezece din 1966 erau deja în acțiune. La vârsta de 35 de ani, pe 23 februarie 1964, într-un amical împotriva Ghana la Accra, Manfred „Manni” Kaiser și-a încheiat cariera în echipa națională a RDG după 31 de meciuri internaționale.

Stații de autocare

După ce Kaiser s-a pregătit deja ca funcționar industrial în timpul carierei sale active, a urmat un curs de pregătire ca jucător în Aue în perioada 1961-1965 la Universitatea Sportivă din Leipzig DHfK . Așadar, a reușit să lucreze ca antrenor la Wismut Gera după perioada activă de la începutul sezonului 1965/66 până în 1971. Apoi a fost antrenor asistent la FC Rot-Weiß Erfurt sub conducerea lui Siegfried Vollrath și Gerhard Bäßler . Din 1975 până în 1977 a antrenat echipa ligii GDR a BSG Chemie Zeitz , apoi a lucrat la Motor Hermsdorf, Chemie Bad Köstritz și, mai recent, din 1986 până în 1993 la Stahl / SV Elstertal Silbitz.

Premii

Manfred Kaiser a devenit primul jucător DFV al anului în 1963 . În același sezon, Kaiser a fost ales cel mai bun „alergător stâng” (mijloc) de către antrenorii din divizia superioară a RDG . Într-un sondaj reprezentativ, Die neue Fußball-Woche a determinat „Superelf DDR 40” în 1989. Au fost selectați pentru mijlocul terenului: Günter Schröter , Dieter Erler , Jürgen Nöldner și Manfred Kaiser.

Privat

După aproape 60 de ani de căsătorie, Manfred Kaiser a rămas văduv cu doi ani înainte de moartea sa. Căsătoria a dus la doi fii; fiul mai mare Matthias Kaiser a devenit și fotbalist la Carl Zeiss Jena și Wismut Gera. În ultimii ani ai vieții sale, Kaiser a locuit împreună cu fiul său mai mic în Scheidegg în Bavaria Allgäu.

afirmație

Dieter Erler a răspuns la întrebarea despre fotbalistul său din RDG din toate timpurile:

literatură

• Michael Horn, Gottfried Weise : marele lexicon al fotbalului din RDG. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-536-8 .
• Holger Joel (ed.), Ernst Christian Schütt: Cronica fotbalului german. Jocurile echipei naționale din 1908 până în prezent. Chronik Verlag, Gütersloh 2005, ISBN 3-577-16409-3 .
• Hardy Greens : De la prințul moștenitor la Bundesliga . În: Enciclopedia fotbalului ligii germane . bandă 1 . AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 . 
• Andreas Baingo , Michael Horn: Istoria Oberliga RDG. Ediția a II-a. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2004, ISBN 3-89533-428-6 .
• Lorenz Knieriem, Hardy Grüne : Spiellexikon 1890 - 1963 . În: Enciclopedia fotbalului ligii germane . bandă 8 . AGON, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 , p. 180 . 
• Hanns Leske : Jucătorii ligii GDR. Un lexicon. AGON Sportverlag, Kassel 2014, ISBN 978-3-89784-392-9 , pp. 221-222.
• LIBERO , nr. D 10, 1995 și nr. D 15, 1998, IFFHS
• Conversație cu Manfred Kaiser în noiembrie 2006

Link-uri web

• Manfred Kaiser în baza de date a Asociației Germane de Fotbal
• Statisticile jocului la rsssf.com

Dovezi individuale

1. ↑ Manfred "Manni" Kaiser a murit . 1. Site-ul FC Zeitz, 15 februarie 2017, accesat la 17 februarie 2017.
2. ^ Marele lexicon al fotbalului din RDG. P. 22