Mari Boine

Mari Boine în iulie 2007

Mari Boine (născută la 8 noiembrie 1956 în Gámehisnjárga, Karasjok , Norvegia ), cunoscută anterior și sub numele de familie Mari Boine Persen , este o cântăreață sami al cărei stil se remarcă prin melodii simple și acompaniament economic.

Muncă și teme

Textele lui Mari Boine alternează între limba maternă sami , engleză și norvegiană. Stilul ei combină ecourile așa-numitelor cântări joik cu jazz , folk și rock pentru a crea un amestec de „ muzică mondială ”. Ritmul este adesea legat de muzica indienilor nord-americani , în care, spre deosebire de sami, toba are o importanță centrală.

În mod liric, ea face ca cauza propriilor indigeni să fie în mare măsură a ei . În cea mai faimoasă piesă a sa, Gula Gula , scrie (traducere gratuită, rezumativă): „Ascultă, frate. Ascultă, soră. […] Auzi vocile strămoșilor. Ei te întreabă de ce pământul este otrăvit și consumat. Îți amintesc de unde ai venit. Vor să vă reamintească că pământul este mama noastră. Dacă îi luăm viața, vom muri împreună cu ea. ” Cu aceasta, ea se leagă de motivul„ Mamei Pământ ”, care era de o importanță centrală pentru mișcările politice ale popoarelor indigene care erau în creștere în întreaga lume în începutul anilor 1990.

Mari Boine și formația la Festivalul de Jazz Kongsberg din 2007

Norvegienii au numit-o pe Mari Boine în singurul cântat în titlul norvegian Oppskrift pentru Herre Folk CD-ul său Gula Gula ca „ rasă maestră ”, acuzându-i de tiranie, discriminare și prozelitism forțat în Vilges Suola, ei apar sub forma „hoțului alb”. Și în It Šat Duolmma Mu , ea procesează experiențele samiștilor care au trebuit să suporte incapacitarea forțată a copiilor lor și admiterea copiilor lor în școlile internate controlate de stat. Ea abordează în mod frecvent rolul femeilor în rândul sami-urilor, care i se par „bunicile înțelepte” și gardieni ai culturii (Duinne, Eadnán Bákti, ambele pe CD-ul Gula Gula) .

În timp ce Mari Boine a lucrat ca profesor, din 1980 a redescoperit cultura sami tradițională, care este încă în viață, și este acum cunoscută ca ambasador al poporului ei în afara Scandinaviei. Ea joacă, de asemenea , un rol de figură proeminentă a integrării pentru coeziunea poporului sami, care este împărțit în patru state ( Suedia , Finlanda , Norvegia , Rusia ), de exemplu prin aparițiile sale în Lowosero , cea mai importantă așezare sami de pe Peninsula Rusă Kola .

Rüdiger Sünner o vede ca reprezentantă a neo-păgânismului în muzica populară. În acest fel, ea reactivează lumea spirituală a Sami și pune în aplicare creativ practica lor de șamanism, dar este deschisă și altor culturi.

Carieră

1985 albumul de debut Jaskatvuođa Manna și succesorul său Gula Gula (1989/1990) au fost ambele lansate sub numele lor complete Mari Boine Persen, așa cum a fost albumul 1991 Salmer på veien acasă din colaborarea cu Kari Bremnes și Ole Paus . Din 1992 s-a numit doar Mari Boine. Versurile primei lor versiuni, puțin cunoscute, sunt deja în limba sami, dar muzica este un sunet pop relativ comun, inclusiv o versiune de copertă a lui John Lennon din Working Class Hero cu versuri sami.

Ea a reușit descoperirea internațională cu Gula Gula , care a apărut pentru prima dată în Norvegia în 1989 cu titlul suplimentar Hør Stammødrenes stemme și a fost republicată un an mai târziu de Peter Gabriel și de eticheta sa Real World . Abia pe acest album și-a găsit amestecul caracteristic de stiluri de muzică mondială și astfel și-a fondat succesul. Mai târziu a cooperat și cu alți muzicieni, precum saxofonistul de jazz norvegian Jan Garbarek sau multi-instrumentistul rus Sergey Starostin și cântăreața Inna Zhelannaya din grupul folk folk Farlanders .

Deși Mari Boine este considerată a fi cel mai important reprezentant al culturii sami, muzica ei are relativ puțin de- a face cu tradiția cântării sami a joik . Spre deosebire de regretatul Nils-Aslak Valkeapää , Mari Boine nu interpretează yoik-urile tradiționale, ci mai ales cântece moderne, auto-scrise, în limba sami, care emană de obicei o atmosferă sferică, mistică. Yoik-urile gâtite, onomatopeice, adesea fără text, care se cântă în mod tradițional neînsoțite, nu pot fi auzite în înregistrările lor.

Un punct culminant al carierei sale a fost interpretarea vocală din 2001 la nunta bisericii a prințului moștenitor norvegian Haakon cu Mette-Marit . În 2003 a primit Premiul pentru muzică al Consiliului Nordic . Pe 18 septembrie 2009, Boine a fost învinsă din cauza realizărilor sale artistice versatile la „Cavalerul I Clasa a Ordinului Sf. Olav ”.

Discografie

an	titlu	Clasament de top, săptămâni totale, premiuDiagrameleDestinații de plasare în diagrame (An, titlu, clasamente, săptămâni, premii, note)	Observații
		NU
1998	Balvvoslatjna, Camera închinării	NU28 (2 săptămâni) NU
2002	Gávcci jahkejuogu (Eight Seasons)	NU7 (10 săptămâni) NU
2006	Iddjagiedas (În mâna nopții)	NU5 (9 săptămâni) NU
2009	Čuovgga airras / Sterna paradisea	NU3 (9 săptămâni) NU
2011	Áiggi askkis (An Introduction To)	NU11 (3 săptămâni) NU
2013	Gilvve gollát - Sow Your Gold	NU10 (2 săptămâni) NU
2017	Vezi Femeia	NU35 (1 săptămână) NU

Mai multe albume

• 1985: Jaskatvuođa Maŋŋa (Etter Stillheten)
• 1989: Gula Gula - Hør Stammødrenes stemme (NO:aur)
• 1991: Salmer Pa Veien Hjem
• 1992: Mote I Moskva
• 1993: Goaskinviellja / Ornebror - Eagle Brother (DE:Aur (Premiul german de jazz))
• 1994: Leahkastin (DE:Aur (Premiul german de jazz))
• 1996: căldură radiantă
• 1996: Eallin (DE:Aur (Premiul german de jazz))
• 2001: Remixat / Oðða Hamis
• 2008: Kautokeino Opproret
• 2008: It Ain't Necessibly Evil, Bodes Bat Gal Buot Biros: Mari Boine Remixed Vol. II

Link-uri web

• Mari Boine în Internet Movie Database (engleză)
• pagina de pornire oficială
• Pagina oficială MySpace
• Interviu cu Mari Boine 1997 (engleză)
• Interviu cu Mari Boine 2006 (germană)

Dovezi individuale

1. ↑ Rüdiger Sünner : Soarele negru: dezlănțuirea și abuzul miturilor în național-socialism și în esoterismul drept. Pp. 201-203, ISBN 978-3-927369-44-3 .
2. ↑ Anunț pe site-ul familiei regale norvegiene (în norvegiană)
3. ↑ Surse grafice: NU
4. ↑ Premii pentru vânzările de muzică: NO DE