Martin Umbach

Martin Umbach (n. 16 martie 1956 la München ) este un actor german , actor vocal , vorbitor de cărți audio și autor .

Viaţă

Crescând în zona Ruhr și în Nürtingen , Martin Umbach a urmat cursuri de actorie privată la Stuttgart între 1975 și 1978 . Ulterior a avut o logodnă permanentă la Teatrul Zimmer din Tübingen până în 1981 cu rolul principal al „Mackie Messer” în Opera Threepenny . De atunci lucrează ca actor independent, actor vocal și autor la München. De asemenea, lucrează ca difuzor de cărți audio.

În 1987, Umbach a primit premiul bavarez de artă .

Filmografie (selecție)

Cinema

• 1985: Paradigma
• 1988: The Great Escape - Răzbunarea prizonierilor ( Great Escape II: The Untold Story )
• 1990: Povestea interminabilă II
• 1992: Miraculi
• 1996: Roula - Secretele întunecate
• 2005: anticorpi
• 2011: Camera 205
• 2018: Fără control

uită la TV

Actor vocal (selecție)

Steven Soderbergh a făcut ca actorii vocali să fie verificați și re-distribuiți dacă este necesar pentru filmul său Ocean's Eleven . Martin Umbach a devenit a doua voce de dublare germană a lui George Clooney alături de Detlef Bierstedt , dar numai în toate filmele regizate de Soderbergh. De la un an bun în 2006, Umbach vorbește și despre Russell Crowe , cu excepția trenului morții publicat în 2007 către Yuma . În 2003 a fost Khan (pește halter) în jocul pe computer Finding Nemo - Adventure Under Water.

Gabriel Byrne

• 1993: Numele de cod: Nina ca Bob
• 1994: Betty și surorile ei în rolul lui Friedrich Bhaer
• 1994: Juriul - condamnat la frică în rolul lui Daniel Graham
• 1994: Hamlet ca Fenge
• 1995: Frankie Starlight în rolul lui Jack Kelly
• 1996: Bullet Point ca Ben London
• 1997: Sfârșitul violenței ca Ray Bering
• 1998: Public Enemy No. 1 ca False Brill
• 1999: Sfârșitul zilelor ca Der Mann / Satan
• 2002: No Way Out în rolul lui Joseph Marlow / Stephen Bracken

Geoffrey Rush

• 1996: Shine ca David Helfgott
• 1999: Haunted Hill în rolul lui Stephen H. Price
• 2003: Pirații din Caraibe în calitate de căpitan Hector Barbossa
• 2006: Pirații din Caraibe 2 în rolul căpitanului Hector Barbossa
• 2007: Pirații din Caraibe în rolul căpitanului Hector Barbossa
• 2011: Pirații din Caraibe în calitate de căpitan Hector Barbossa
• 2017: Pirații din Caraibe - Răzbunarea lui Salazar ca căpitan Hector Barbossa
• 2017: Genius (serial TV, 5 episoade) în rolul lui Albert Einstein

George Clooney

• 2001: Ocean's Eleven în rolul lui Danny Ocean
• 2002: Confesiunile unei minți periculoase ca Jim Byrd
• 2002: Solaris în rolul lui Chris Kelvin
• 2004: Ocean's 12 ca Danny Ocean
• 2005: Syriana în rolul lui Bob Barnes
• 2006: The Good German - În ruinele Berlinului în calitate de cpt. Jake Geismer
• 2007: Ocean's 13 ca Danny Ocean

Jeff Goldblum

• 2003: Dallas 362 ca Bob
• 2004: Incident la Loch Ness ca invitat la petrecere
• 2004: The Deep Sea Divers ca Alistair Hennessey
• 2011: Morning Glory în rolul lui Jerry Barnes
• 2014: Grand Budapest Hotel în calitate de deputat Kovacs
• 2015: Mortdecai - escrocul part-time ca o crampă
• 2016: Ziua Independenței: Revine în rolul lui David Levinson
• 2017: Thor: Ziua Marele Maestru
• 2018: Hotel Artemis ca Niagara
• 2018: Jurassic World: The Fallen Kingdom ca Dr. Ian Malcolm
• din 2019: The World Potrivit lui Jeff Goldblum ca el însuși (serie documentară)

Kenneth Branagh

• 1999: Wild Wild West în rolul Dr. Arliss Loveless
• 2002: Long Walk Home ca AO Neville
• 2002: Harry Potter și Camera Secretelor în rolul lui Gilderoy Lockhart
• 2008: Operațiunea Walküre - Tentativa de asasinat de la Stauffenberg în calitate de general-maior Henning von Tresckow
• 2008-2015: comisarul Wallander în rolul lui Kurt Wallander
• 2011: Săptămâna mea cu Marilyn în rolul Laurence Olivier
• 2017: Dunkerque în calitate de comandant Bolton
• 2017: Crima pe Orient Express ca Hercule Poirot
• 2020: Principiu ca Andrei Sator

Russell Crowe

• 2006: un an bun ca Max Skinner
• 2007: American Gangster în rolul Richie Roberts
• 2007: American Chopper (serial TV reality, 2 episoade) în rolul lui Russell Crowe
• 2008: Omul care nu a trăit niciodată ca Ed Hoffman
• 2009: Starea de joc ca Cal McAffrey
• 2010: 72 de ore - Următoarele trei zile în rolul lui John Brennan
• 2010: Robin Hood în rolul Robin Hood / Robin Longstride
• 2012: Omul cu pumnii de fier ca Jack Knife
• 2012: Les Misérables în rolul inspectorului Javert
• 2013: Broken City în calitate de primar Hostetler
• 2013: Man of Steel ca Jor-El
• 2013: Republic of Doyle - Aspect pentru doi (serial TV, 1 episod) ca Boyd Kelley
• 2014: Noah ca Noe
• 2014: Promisiunea unei vieți ca Connor
• 2014: Winter's Tale ca Pearly Soames
• 2015: Fathers & Daughters - A Whole Life ca Jake Davis
• 2016: The Nice Guys în rolul lui Jackson Healy
• 2017: Mumia ca Dr. Henry Jekyll
• 2018: Fiul risipitor ca Marshall Eamons
• 2019: The Loudest Voice (miniserie, 7 episoade) în rolul lui Roger Ailes
• 2020: Unhinged: Out of Control ca Tom

Filme

• 1986: Andy García în The Untouchables ca George Stone / Giuseppe Petri
• 1988: Andy García în Stand and Deliver ca Dr. Ramirez
• 1992: Stephen Rea în The Crying Game ca Fergus
• 1994: Stephen Rea într- un interviu cu un vampir ca Santiago
• 1995: Quentin Tarantino în Four Rooms ca Chester Rush
• 1996: Daniel Auteuil în A opta zi ca Harry
• 2002: Javier Bardem în Colonelul și dansatorul ca Agustín Rejas
• 2002: Colm Feore în Chicago în rolul lui Martin Harrison
• 2002: Vincent Cassel în ireversibila ca Marcus
• 2002: Yoshihiko Hakamada în Regatul Pisicilor ca baron
• 2003: Stephen Rea în The I Inside ca Dr. Om nou
• 2003: Jason Isaacs în Peter Pan în rolul Mr. Darling / Captain Hook
• 2003: Willem Dafoe în Finding Nemo as Khan (Gill)
• 2004: Javier Bardem în The Sea Within Me în rolul lui Ramón Sampedro
• 2004: Nathaniel Parker în The Haunted Mansion în rolul Maestrului Gracey
• 2005: Colm Feore în Exorcismul lui Emily Rose în rolul lui Karl Gunderson
• 2005: Quentin Tarantino în Muppets: Vrăjitorul din Oz ca Quentin Tarantino
• 2006: Gérard Depardieu în Chanson d'Amour în rolul Alain Moreau
• 2008: Anil Kapoor în Slumdog Millionaire în rolul Prem Kapur
• 2010: Sam Neill în The Legend of the Guardians ca Allomere
• 2015: Andy Serkis în Star Wars: Forța se trezește ca lider suprem Snoke
• 2016: Mel Gibson în Blood Father ca o legătură
• 2016: Willem Dafoe în Finding Dory as Khan (Gill)
• 2017: Andy Serkis în Războiul Stelelor: Ultimii Jedi în calitate de lider suprem Snoke
• 2019: Dennis Quaid în Midway - For Freedom în calitate de viceamiral William F. Halsey
• 2019: Ray Winstone în Cats ca tigru mârâit

Serie

• 1983–1984: Michael Praed în Robin Hood în rolul Robin Hood
• 1988: Walter Koenig în Starship Enterprise ca Pavel Chekov
• 1988: Michael Sabatino în Under the California Sun în rolul Chip Roberts
• 1992: Roger Rees în Cheers ca Robin Colcord
• 2009: Renato Bartolomei în Legend of the Seeker în rolul lui Demmin Nass
• 2012–2019: Liam Cunningham în Game of Thrones ca Ser Davos Seaworth

Difuzor audio carte

• Anthony Horowitz : Cele cinci porți. Höllenpforte , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2761-0 .
• Anthony Horowitz: Cele cinci porți. Shadow power , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2760-3 .
• Anthony Horowitz: Cele cinci porți. Teufelsstern , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2759-7 .
• Anthony Horowitz: Cele cinci porți. Cercul morții , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2758-0 .
• Konrad O. Bernheimer : Deadly Paintings - An Art Crime , USM Audio, München 2020, ISBN 978-3-8032-9233-9 .

Piese de radio

• 2001: Philip K. Dick : Time out of joint - adaptare și regie: Marina Dietz (piesă radio - BR )
• 2012: Thomas von Steinaecker : Crearea piesei radio „Umbach muss weg” - Regizor: Bernadette Sonnenbichler (piesă radio - BR )

literatură

Spiel der Sterne , serie de crime astrologice din 13 părți împreună cu Michael Seyfried , Rowohlt, Reinbek 1999:

• Arachne - început sau sfârșit. ISBN 3-499-26096-4 .
• Pești - dincolo este aici. ISBN 3-499-26073-5 .
• Fecioara - Labirintul Dorului. ISBN 3-499-26067-0 .
• Rac - visul de a muri. ISBN 3-499-26065-4 .
• Leu - soarele nopții. ISBN 3-499-26066-2 .
• Săgetător - sfârșitul liniei pentru viitor. ISBN 3-499-26070-0 .
• Scorpion - iubeste-ma si moare. ISBN 3-499-26069-7 .
• Capricorn - cădere sus. ISBN 3-499-26071-9 .
• Taur - adevărul și alte minciuni. ISBN 3-499-26063-8 .
• Balanță - omul care nu există. ISBN 3-499-26068-9 .
• Vărsător - copil stea în spațiul cibernetic. ISBN 3-499-26072-7 .
• Berbec - în temnița libertății. ISBN 3-499-26062-X .
• Gemeni - de două ori iad și înapoi. ISBN 3-499-26064-6 .

Link-uri web

• Literatură de și despre Martin Umbach în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Martin Umbach în baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Martin Umbach la echipajul unit
• Martin Umbach la filmportal.de
• Martin Umbach în indexul de dublare german
• Martin Umbach la agenția Spielkind
• Site propriu