Melbourne

Melbourne
Montaj Melbourne 6.jpg
Orizontul Melbourne pe timp de noapte (în imaginea de mai sus), stația Flinder Street (în centru dreapta), clădirea Royal Exhibition, Shrine of Remembrance, MCG
stema
stema
Stat : AustraliaAustralia Australia
Stat : Steagul Victoria (Australia) .svg Victoria
Fondat : 1835
Coordonate : 37 ° 48 ′  S , 144 ° 57 ′  E Coordonate: 37 ° 48 ′  S , 144 ° 57 ′  E
Înălțime : 14  m
Zona : 8.830  km²
Rezidenți : 4.323.072 (2016)
Densitatea populației : 490 locuitori pe km²
Fus orar : AEST (UTC + 10)
Cod telefonic : (+61) 03
Cod poștal : 3000-3051
LGA : 31 Domenii ale administrației locale
Site web :
Melbourne (Victoria)
Melbourne (37 ° 48 ′ 0 ″ S, 144 ° 57 ′ 0 ″ E)
Melbourne

Melbourne [ ˈmɛɫbən ] este capitala statului Victoria din Australia . Cu 4,3 milioane de locuitori, este al doilea oraș ca mărime de pe continentul australian după Sydney (începând cu 2018). Locuitorii din Melbourne sunt numiți melburnieni în engleză . Melbourne a fost numit după primul ministru britanic Lord Melbourne în 1837 și este sediul arhiepiscopiei catolice și anglicane .

Aglomerarea formată din orașul de bază Melbourne City cu aproximativ 136.000 de locuitori (începând cu recensământul din 2016) și alte 30 de municipalități este cel mai important centru economic, cultural și politic din Victoria. Populația orașului este formată în mare parte din imigranți care, printre alții, sunt de origine chineză, britanică, greacă, italiană, irlandeză, croată sau vietnameză.

geografie

Locație geografică

Harta Melbourne
Cele 31 de LGA din Melbourne, în centrul orașului (gri)
Orizontul din Melbourne, văzut de la Sf. Kilda

Orasul este situat pe râul Yarra în partea de sud-est , aproape de confluenta cu Port Phillip Bay, o medie de 14 de metri deasupra nivelului mării . Zona urbană ( Zona Urbanizată ) are o suprafață de 1705 kilometri pătrați.

Zona metropolitană ( Divizia Statistică din Melbourne ) are o suprafață de 8830 kilometri pătrați. Se întinde de la nord la sud pentru aproximativ 70 de kilometri și de la est la vest pentru aproximativ 50 de kilometri. Coordonatele geografice sunt 37,49 grade sud și 144,57 grade est. Acest lucru face din Melbourne cea mai sudică metropolă din lume .

Există 31 de zone de administrație locală (LGA) în orașul Melbourne . Aceste consilii de metrou alcătuiesc regiunea Greater Melbourne . 3,6 din cei 4,9 milioane de locuitori (din 2006) din Victoria locuiesc aici. Cele 26 de orașe sunt denumite, de asemenea, zona metropolitană , cele cinci Shire ca zona metropolitană exterioară din Melbourne.

Orașul central Melbourne din Melbourne, în centrul orașului, joacă un rol special, al cărui șef poartă titlul de Lord Mayor (altfel doar primar ) și care reprezintă orașul Melbourne pentru lumea exterioară.

Structura orașului

Diferențiază Geografic centrul orașului ( Inner City ) și din nordul, estul, sud - estul și vestul suburbii ( în engleză : Suburbie ). Melbourne este, de asemenea, alcătuit din punct de vedere geografic din 217 de districte, dintre care unele se suprapun cu LGA.

climat

Melbourne se află în zona climatică temperată . Temperatura medie anuală este de 14,9 ° C. Cea mai caldă lună este februarie cu o temperatură medie de 20,2 ° C, cea mai rece lună este iulie cu o medie de 9,7 ° C. Cea mai ridicată temperatură înregistrată vreodată în Melbourne a fost înregistrată la 46,4 ° C pe 7 februarie 2009, cea mai mică la -2,8 ° C pe 21 iulie 1869.

Precipitațiile medii anuale sunt de 649,8 milimetri. Cea mai mare parte a precipitațiilor cade în octombrie cu o medie de 66,1 milimetri, cea mai mică în ianuarie cu o medie de numai 47,3 milimetri.

Vremea din Melbourne este foarte schimbătoare și va fi mulțumită de „patru anotimpuri într-o zi” (germană Patru anotimpuri într-o zi descrise). Fluctuații meteorologice puternice pot fi observate mai ales din primăvară până în vară. Se manifestă în primul rând sub formă de furtuni, ploi și scăderi rapide de temperatură. Acest lucru se datorează diferenței de temperatură dintre Oceanul Pacific de Sud rece și interiorul considerabil mai cald al Australiei. Dacă țara se încălzește semnificativ mai repede decât Pacificul de Sud, aerul se ridică peste pământ. Aerul rece din mișcările de mare ca un vânt sud, chiar și sud , numit în zona de nord a presiunii ridicate. Acest lucru creează un front rece care provoacă schimbarea bruscă a vremii. Vara, vânturile foarte calde curg din centrul continentului spre Melbourne, în urma cărora temperaturile cresc brusc. Într-o astfel de situație, Melbourne a înregistrat maxime zilnice de peste 40 de grade Celsius timp de trei zile la rând în februarie 2009, ceea ce a dus la incendii din 2009 în Victoria, în zona înconjurătoare .

În lunile de iarnă, Melbourne este mai răcoroasă decât alte capitale australiene (cu excepția Hobart ). Zăpada apare foarte rar, înghețul și ceața ocazional.

Tabelul următor prezintă valorile climatice medii din 1855 până în 2013:

Melbourne
Diagrama climatică
J F. M. A. M. J J A. S. O N D.
 
 
47
 
26
14
 
 
48
 
26
15
 
 
50
 
24
13
 
 
57
 
20
11
 
 
56
 
17
9
 
 
50
 
14
Al 7-lea
 
 
48
 
14
Al 6-lea
 
 
50
 
15
Al 7-lea
 
 
58
 
17
A 8-a
 
 
66
 
20
10
 
 
60
 
22
11
 
 
59
 
24
13
Temperatura în ° Cprecipitațiile în mm
Sursa: Biroul australian de meteorologie : Stația biroului regional din Melbourne . Perioada de observare: 1855–2013 (ore de soare 1955–1967). Adus pe 27 decembrie 2013.
Temperaturile medii lunare și precipitațiile pentru Melbourne
Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec
Temperatura maxima ( ° C ) 25.9 25.8 23.9 20.3 16.7 14.1 13.5 15.0 17.2 19.7 22.0 24.2 O 19,8
Temperatura minima (° C) 14.3 14.6 13.2 10.8 8.7 6.9 6.0 6.7 8.0 9.5 11.2 12.9 O 10.2
Precipitații ( mm ) 47.3 48.1 50.3 57.1 55.9 49.5 47.7 50.1 58.2 66.1 60.3 59.3 Σ 649,9
Ore de soare ( h / d ) 9.0 8.1 6.8 5.6 3.9 3.6 3.7 4.7 5.7 6.3 7.0 7.5 O Al 6-lea
Zile ploioase ( d ) 5.6 5.1 6.1 7.9 9.7 9.4 9.8 10.5 10.4 10.2 8.3 7.2 Σ 100.2
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
25.9
14.3
25.8
14.6
23.9
13.2
20.3
10.8
16.7
8.7
14.1
6.9
13.5
6.0
15.0
6.7
17.2
8.0
19.7
9.5
22.0
11.2
24.2
12.9
Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
47.3
48.1
50.3
57.1
55.9
49.5
47.7
50.1
58.2
66.1
60.3
59.3
  Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec
Sursa: Biroul australian de meteorologie : Stația biroului regional din Melbourne . Perioada de observare: 1855–2013 (ore de soare 1955–1967). Adus pe 27 decembrie 2013.

istorie

Harta istorică (în jurul anului 1888)

Zona orașului Melbourne de astăzi fusese populată de aproape 20.000 de aborigeni timp de aproximativ 35.000 de ani , care aparțineau celor trei triburi ale Wurundjeri , Boonwurrung și Wathaurong și împreună formau asociația națiunii Kulin . Pentru ei, zona a fost un important punct de întâlnire și a fost, de asemenea, o sursă importantă de apă și hrană. În 1803, zona a fost explorată de europeni pentru prima dată, iar în 1835, coloniștii europeni din Tasmania s-au stabilit și au numit golful Port Phillip .

Fondatorii sunt John Batman și John Pascoe Fawkner . Batman a fost un reprezentant al Asociației Port Phillip fondată în același an de un grup de oameni de afaceri din Launceston . El a cumpărat tulpinile aborigene locale care, sub conducerea lui Billibellarys , au negociat, prin Tratatul lui Batman, din contractul cunoscut, aproximativ 240.000 de hectare de teren și a fondat pe partea de nord a râului Yarra o așezare. În octombrie 1835, un grup de coloniști tasmanieni s-au alăturat lui John Pascoe Fawkner, care ulterior a continuat activitățile de așezare cu hotărâre.

Spre deosebire de alte așezări din sud-estul Australiei, Melbourne nu a fost niciodată o colonie penală, ci a fost planificată de la început ca o zonă rezidențială cu străzi largi și parcuri spațioase. În 1837 orașului i s-a dat numele actual în onoarea primului ministru de atunci al Marii Britanii, William Lamb, al 2-lea vicomonte Melbourne . Până în 1840, peste 10.000 de persoane locuiau deja în regiunea din jurul Melbourne.

Melbourne, văzut de la Wellington Parade în 1872. Pictură în ulei de Henry Burn

În 1851, Melbourne a devenit capitala noii înființate colonii britanice Victoria , care se îndepărta de New South Wales . Cea mai mare perioadă de creștere din Melbourne a început odată cu goana victoriană a aurului de la începutul anilor 1850, când Victoria a fost descoperită în interior - în special în Bendigo și Ballarat - aurul . În acea perioadă, orașul s-a transformat în centrul comercial și de afaceri al căutătorilor de aur care revărsau din străinătate.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, orașul a devenit un nod important de cale ferată , portul său a fost extins și importante companii industriale s-au stabilit acolo. După înființarea Confederației Australiene în 1901, Melbourne a fost inițial sediul guvernului federal australian până când Canberra a devenit noua capitală federală în 1913 . Cu toate acestea, mutarea guvernului nu a fost finalizată decât în ​​1927. În 1956, Olimpiada de vară a avut loc la Melbourne .

Dezvoltarea populației

Populația din Melbourne s-a dublat de la sfârșitul anilor 1950 până la 3,4 milioane în 2006. Densitatea populației este de 1978 locuitori pe kilometru pătrat. În comparație, există 3800 la Berlin . Aproximativ 220.000 de oameni locuiesc în regiunile rurale din afara orașului. Acolo densitatea populației este de numai 31 de locuitori pe kilometru pătrat. În Mecklenburg-Pomerania Occidentală există 74 în comparație. 4,5 milioane de oameni trăiesc în întreaga regiune metropolitană ( Greater Melbourne ) (începând din 2016). Densitatea populației este de 407 locuitori pe kilometru pătrat.

Populația orașului include mulți imigranți care sunt de origine chineză, britanică, greacă, italiană, irlandeză, sârbă, croată sau vietnameză. Mulți imigranți din Europa de Est mărturisesc credința evreiască. Melbourne găzduiește cea mai mare comunitate evreiască din Australia, cu 50.000 de membri. În timp ce majoritatea evreilor imigranți din Europa de Vest s-au stabilit la Sydney, evreii din Europa de Est au ales Melbourne ca loc de reședință.

Următoarea imagine de ansamblu arată populația orașului real cu centura suburbană ( zonă urbanizată ). Până în 1871 acestea sunt estimări, din 1881 până în 2006 sunt rezultate ale recensământului.

Anul / data Locuitorii
1840 10.000
1850 41.000
1861 139.900
1871 193.700
3 aprilie 1881 282.900
5 aprilie 1891 445.200
31 martie 1901 496.100
2 aprilie 1911 591.800
4 aprilie 1921 766.500
30 iunie 1933 991.900
30 iunie 1947 1.226.400
Anul / data Locuitorii
30 iunie 1954 1.524.100
30 iunie 1961 1.911.900
30 iunie 1966 2.110.200
30 iunie 1971 2.394.100
30 iunie 1976 2.479.200
30 iunie 1981 2.578.500
30 iunie 1986 2.645.500
30 iunie 1991 2.761.995
9 august 1996 2.865.329
7 august 2001 3.160.171
8 august 2006 3.371.888

politică

Guvernul orașului

Birourile Curții Supreme

Zona metropolitană din Melbourne nu are o administrație centrală. Se compune din orașul Melbourne și alte 30 Zonele administrației locale (, zone administrative locale LGA), prin care primarul a orașului Melbourne este neoficial reprezentantul întregii regiuni. Nu are jurisdicție asupra celorlalte LGA. Acest lucru revine guvernului statului Victoria.

Toate LGA au ales consilii municipale (așa-numitele „consilii locale”) cu primari independenți. Aceste „consilii locale” sunt comparabile cu districtele din marile orașe germane Berlin și Hamburg , deși Melbourne are un număr mai mare de districte. Aceștia sunt responsabili pentru o serie de sarcini care le-au fost atribuite de guvernul de stat. Cu toate acestea, multe sarcini sunt îndeplinite chiar de către stat. Aceasta include transportul public, drumurile principale, monitorizarea traficului, poliția, educația de la nivelul școlii elementare și planificarea unor proiecte mari de infrastructură.

Consulatul General al Germaniei are sediul în Melbourne și este responsabil pentru statele Victoria, Australia de Sud, Tasmania și Australia de Vest.

Înfrățirea orașelor

Melbourne are parteneriate cu următoarele orașe (anul înființării între paranteze):

  • JaponiaJaponia Osaka , Japonia (1978)
  • Republica Populară ChinezăRepublica Populară Chineză Tianjin , PR China (1980)
  • GreciaGrecia Salonic , Grecia (1984)
  • Statele UniteStatele Unite Boston , SUA (1985)
  • ItaliaItalia Milano , Italia (2004)
  • Sri LankaSri Lanka Galle , Sri Lanka (2005)

Cultură și obiective turistice

Muzeele

Altarul Amintirii - Memorialul Războiului

Odată cu Muzeul Melbourne , cel mai mare complex muzeal din emisfera sudică a fost deschis în noiembrie 2000 . Complexul muzeal include, de asemenea, Clădirea Regală a Expozițiilor , Muzeul Științific și Muzeul Imigrației.

Alte muzee bine-cunoscute din oraș sunt Muzeul Victoria , în care fostul Muzeul Național din Victoria, cu departamentele sale de zoologie , geologie și antropologie , și Galeria Națională din Victoria, cu colecții de picturi și fotografii.

Orașul găzduiește, de asemenea, Muzeul Evreiesc din Australia și Muzeul și Centrul de Cercetare al Holocaustului Evreiesc .

Clădiri

Turnurile Rialto
Southbank

Peisajul urban din Melbourne, a cărui piață istorică Queen Victoria este încă o atracție astăzi, este dominată de numeroase clădiri de birouri înalte. Clădirile care merită văzute includ Casa Parlamentului de Stat, Clădirile Expoziției Regale, Bursa de Valori deschisă în 1968, Catedrala Saint Patrick, finalizată în 1937 și Gara Flinders Street.

Cook's Cottage a fost construită în grădinile Fitzroy . Această casă aparținea inițial părinților navigatorului și exploratorului englez James Cook (1728–1779), care a pus stăpânire pe coasta de est a Australiei pentru Marea Britanie în 1770 și a fost transportată în Australia în 1933. De asemenea, sunt de remarcat Casa Guvernului, Herbariul Național și Grădina Botanică Regală.

Deschis traficului în 1978, West Gate Bridge , care traversează râul Yarra chiar înainte de gura sa, este al treilea cel mai lung pod din țară. Podul Sandridge în centrul orașului a fost Australia primul pasager pod de cale ferată . În cursul renovării și redeschiderii sale ca pod pietonal în 2006, pe pod au fost instalate nouă sculpturi abstracte în mișcare de 7,5 metri, numite Călătorii , care simbolizează diferiții imigranți australieni.

Turnul Eureka a fost finalizat în 2006 și de atunci a devenit cea mai înaltă clădire din Melbourne, cu o înălțime de 297 de metri și 91 de etaje. La 18 martie 2013, a fost aprobată construcția unui zgârie-nori la 70 Southbank Boulevard . La finalizare, „Australia 108” va fi cea mai înaltă clădire din emisfera sudică, cu o înălțime de 388 m și 108 etaje.

Orizontul Melbourne din centrul Rialto

timp liber și recreere

Artă în Melbourne

Orașul Melbourne sărbătorește „Ziua Cupei Melbourne” anual ca parte a Carnavalului de curse de primăvară în prima marți din noiembrie, care a fost o sărbătoare publică în toată Victoria încă din 1877. Cupa Melbourne este cea mai mare cursă de cai din Australia și se desfășoară la hipodromul Flemington din nordul orașului Melbourne.

În lunile de vară se desfășoară programul „Summer-Fun-in-the-Parks”. Aici găsiți gratuit jazz în aer liber de seară - concertele au loc în diferite parcuri și vizionare nocturnă a Südsternhimmels de la Victoria Astronomical Society.

Cartierul artiștilor din Melbourne se găsește în districtul sud-estic Prahran , unde, în special în Chapel St., există numeroase galerii, buticuri și baruri și restaurante atractive pentru tineri și artiști.

Principalele evenimente sportive din Melbourne au loc în Australia. Australian Open de tenis de Grand Slam turneul are loc anual , în luna ianuarie . În martie, începe Formula 1 , Marele Premiu al Australiei la Circuitul Albert Park din St Kilda . Melbourne este considerat a fi originea celui mai popular sport din Australia, regulile australiene . Marea finală anuală are loc la terenul de cricket din Melbourne . Acest stadion, cunoscut și sub numele de MCG, este unul dintre cele mai mari stadioane din lume. În fiecare an, în ziua boxului, are loc aici un test de cricket împotriva Angliei. Pe 24 octombrie 2015, Marele Premiu al Campionatului Mondial Speedway din Australia va avea loc pe stadionul Etihad, în cadrul Campionatului Mondial Speedway . Mai mult, finala Campionatului Mondial de Snooker din 1975 a avut loc pe stadionul de baschet Nunawading din Melbourne . Melbourne a fost unul dintre locurile pentru Cupa Mondială de Cricket din 1992 , Cupa Mondială a Uniunii de Rugby din 2003 și Cupa Mondială de Cricket din 2015 .

O atracție turistică este Acvariul din Melbourne , care este parțial subteran în albia râului Yarra . Dandenong Ranges, un lanț montan la est de Melbourne, sunt, de asemenea, o zonă de agrement populară pentru locuitorii orașului. Peisajul natural din jurul Melbourne este, de asemenea, folosit pentru recreere. Cele mai populare sunt Wilsons Promontory , Healesville Sanctuary , Grampians National Park și Great Ocean Road , care este considerat unul dintre cele mai frumoase drumuri de coastă din lume și se întinde de la Torquay la Warrnambool.

Chiar pe malul râului Yarra, Crown Melbourne este cel mai mare complex de cazinouri din emisfera sudică.

Melbourne Jazz Festival are loc în iunie .

Economie și infrastructură

economie

Potrivit unui studiu din 2014, Melbourne are un produs intern brut de 178,39 miliarde de dolari SUA în paritate a puterii de cumpărare . În clasamentul celor mai puternice regiuni metropolitane din lume, orașul a ocupat locul 65.

Vedere spre Melbourne

Melbourne produce nave și produse petroliere de la șantierele navale și rafinării din Port Phillip Bay, precum și produse chimice , produse tipărite, metale, automobile, echipamente electrice și electronice, mașini, textile , îmbrăcăminte, hârtie și produse alimentare .

Cu grupul siderurgic și minier Broken Hill Proprietary Company, Ltd. (BHP), al cărui sediu se află în oraș, găzduiește cea mai mare companie industrială din Melbourne și cea mai mare companie minieră din lume. Alte firme din Melbourne, din țară, includ National Australian Bank și Pacific Dunlop, o companie care produce și comercializează o varietate de bunuri de larg consum.

În plus, industria serviciilor crește constant în Melbourne, făcând orașul o locație din ce în ce mai importantă. Pe lângă cei mai mari auditori ( PricewaterhouseCoopers , KPMG , Ernst & Young , Deloitte , CPA Australia ), consultanți de conducere ( Boston Consulting Group , McKinsey ) au sucursale aici.

Producătorii germani de automobile Daimler și Porsche își au sediul australian în Melbourne. De asemenea, filiala GM Holden și fabrica de bere Foster sunt situate aici.

Celebrul editor de ghiduri de călătorie Lonely Planet are sediul la nivel mondial în Footscray , o suburbie a orașului Melbourne.

Melbourne ocupă locul 12 într-un clasament al celor mai importante centre financiare din lume (începând din 2018).

trafic

Flinders Street Station
Tramvai în centrul orașului

Orașul este un nod feroviar și de transport. Principalul aeroport Melbourne International Airport situat la 22 km nord - vest de centrul în suburbia Tullamarine . Un alt aeroport utilizat de companiile aeriene low-cost este situat la sud-vest de Melbourne în Avalon . În plus, Aeroportul Essendon și Aeroportul Moorabbin sunt situate la sau la marginea zonei orașului, deși niciunul dintre ei nu oferă zboruri programate.

Transportul public local este încă numit „Met” de mulți melbournieni chiar și după ce a fost privatizat și împărțit în diferite companii. Coloana vertebrală a transportului local este tramvaiul , deschis pe 11 noiembrie 1885 . În timp ce celelalte două sisteme de tramvaie de pe continentul australian - tramvaiele din Sydney și Adelaide - constau fiecare dintr-un singur traseu, Melbourne are o rețea de rute de 238 kilometri lungime, ceea ce îl face cea mai mare rețea de tramvaie din lume. Transportul cu tramvaiul City Circle și alte linii în așa-numita „zonă de tramvai liberă” din centrul orașului este gratuit. În plus, Met are și o rețea feroviară și numeroase rute de autobuz.

Turnul cu cârlig este o specialitate din Melbourne în traficul cu autovehicule . La unele intersecții, persoanele care fac dreapta opresc banda stângă din cauza traficului de tramvai.

educaţie

Cele două universități majore ale orașului sunt Universitatea Melbourne , fondată în 1853 și Universitatea Monash , care a fost deschisă în 1958. Acestea se numără printre cele opt universități de cercetare de top din Australia. Alte instituții de învățământ din zona metropolitană sunt Universitatea La Trobe (deschisă în 1967) din Bundoora, Universitatea de Tehnologie Swinburne din Hawthorn (deschisă în 1968), Universitatea Deakin (deschisă în 1974) în Geelong și Burwood și Royal Melbourne Institute of Technology ( Universitatea RMIT) - RMIT; deschis 1882) și Victoria University of Technology (deschis 1990), ambele situate în orașul Melbourne. „Școala Germană Melbourne” (DSM) s-a deschis în North Fitzroy în 2008.

Melbourne cu orizontul de la Yarra's Edge la ora albastră

fiii și fiicele orașului

Melbourne este locul de naștere al multor oameni celebri.

Link-uri web

Commons : Melbourne  - album cu imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikționar: Melbourne  - explicații privind semnificațiile, originea cuvintelor, sinonime, traduceri
 Wikinews: Melbourne  - la știri
Wikivoyage: Melbourne  Travel Guide

Dovezi individuale

  1. a b Biroul australian de statistici : Melbourne ( engleză ) În: recensământul rapid al statisticilor din 2016 . 27 iunie 2017. Accesat pe 12 iunie 2020.
  2. ^ Dicționar Macquarie, ediția a patra (2005). Melbourne, Biblioteca Macquarie Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3
  3. a b c Australian Bureau of Meteorology : Melbourne Regional Office Station. Perioada de observare: 1855–2013 (ore de soare 1955–1967). Adus pe 27 decembrie 2013.
  4. În Australia: Climate Melbourne . Adus pe 2 august 2012.
  5. Biroul australian de statistici: statistici rapide ale recensământului din 2006: Melbourne (centru urban / localitate)
  6. Australian Bureau of Statistics : Greater Melbourne ( engleză ) În: recensământul rapid al statisticilor din 2016 . 27 iunie 2017. Accesat pe 12 iunie 2020.
  7. Jüdische Zeitung: „Între Herzl Club” și „Aviv Bakery” - Comunitatea evreiască din Australia este mai diversă decât se știe ( Memento din 5 decembrie 2011 în Arhiva Internet ), noiembrie 2005
  8. ^ Spiegel Online
  9. ^ Australianul
  10. Site-ul Acvariului din Melbourne
  11. ^ Alan Berube, Jesus Leal Trujillo, Tao Ran și Joseph Parilla: Global Metro Monitor . În: Brookings . 22 ianuarie 2015 ( brookings.edu [accesat la 19 iulie 2018]).
  12. The Global Financial Centers Index 23. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 27 martie 2018 ; accesat pe 13 iulie 2018 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / passthrough.fw-notify.net