Dicționarul colegial al lui Merriam-Webster

Această ediție prescurtată a Dicționarului Webster din 1894 include cele mai frecvente cuvinte cu pronunția și sinonimele corespunzătoare

Merriam-Webster Collegiate dicționar ( de asemenea , abreviată Dicționarul Webster, Webster sau Merriam-Webster ) este un foarte bine cunoscut si utilizate frecvent în dicționarul în vorbitoare de limba engleza lume ( în special SUA ) .

Conține o versiune prescurtată a noului dicționar internațional Webster, dar este acum considerată o serie separată. Buna sa reputație se bazează în primul rând pe lunga istorie a editurii Merriam-Webster, care a fost încorporată de atunci în editura Encyclopædia Britannica ( Encyclopædia Britannica, Inc. ).

Începând cu cea de-a 9-a ediție publicată în 1985 (Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, WNNCD) , practica sa schimbat cu distincția clară de a treia nouă internațională și nu mai este doar versiunea sa prescurtată. Cea mai semnificativă schimbare la acel moment a fost adăugarea anului în care cuvintele individuale au apărut pentru prima dată, dacă sunt cunoscute.

O caracteristică specială este că Webster nu folosește transcripția fonetică IPA pe scară largă pentru a descrie pronunția cuvintelor, ci folosește propriul alfabet de pronunție (care diferă în multe sunete).

În Germania, de exemplu, Webster este utilizat de studenții școlari și universitari, de asemenea, deoarece utilizarea dicționarelor engleză-engleză la examenele de engleză este adesea permisă.

Istoric

Noah Webster a publicat primul său dicționar, A Compendious Dictionary of the English Language , în 1806 .

Compania fraților Merriam, care începuse ca tipografie și librărie în 1831, a preluat restul dicționarului său din 1841 după moartea lui Webster în 1843 și a continuat această lucrare.

În 1828 a publicat Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, o lucrare de referință americană cuprinzătoare, monolingvă - comparabilă cu dicționarul universal german sau British Oxford English Dictionary .

A doua ediție a Noului dicționar internațional a apărut în 1934 și a reprezentat lingvistica conservatoare cu materiale de fond extinse. A făcut o distincție strictă între engleza „corectă” conform definiției științei și engleza incorectă, necorespunzătoare sau analfabetă , limba colocvială.

Al treilea nou dicționar internațional Webster, Unabridged , a apărut în 1961 cu peste 476.000 de intrări și a revoluționat reprezentarea limbajului. Limbajul colocvial până la argou a fost inclus, marcat ca non-standard, dar nu mai este defect. Editorii au atras critici considerabile, dar au rămas în linia lor.

Editura Merriam-Webster face parte din Encyclopædia Britannica, Inc. din 1964.

În 1988, echipa de redacție a planificat o a patra ediție, care ar trebui să fie produsă în opt ani. Lucrările preliminare au fost efectuate timp de aproximativ un an, dar planurile au fost apoi amânate în favoarea unei revizuiri mai rapide a Dicționarului colegial. Cea de-a 10-a ediție a apărut în 1993. Proiectul unui nou dicționar nelimitat sa mutat mai mult odată cu intrarea lui Merriam-Websters pe piața dicționarelor școlare, care până atunci fusese complet dominată de editorii englezi. Merriam's Advanced Learner's English Dictionary a fost publicat în 2008, după aproximativ un deceniu de muncă.

Editorii lucrează la o ediție complet nouă a Unabridged din 2009 ; aceasta nu va mai apărea în tipar, ci doar online. Primele contribuții create pentru acestea au intrat online în ianuarie 2013. De atunci, mai multe lansări apar de două ori pe an. Finalizarea nu mai este planificată, echipa de redacție se așteaptă ca lucrările la noul Unabridged să continue în viitor .

A treia ediție a fost pusă online în 2002 și este accesibilă doar contra cost. Noile contribuții sunt postate în acesta.

Dovezi individuale

1. ↑ Dacă nu se specifică altfel, povestea se bazează pe Stefan Fatsis: The Definition of a Dictionary . În: Slate . 12 ianuarie 2015.
2. ↑ Despre noi. Merriam-Webster Incorporated. Accesat la 6 ianuarie 2015 . 

Link-uri web

• Ediție on-line a dicționarului și a tezaurului Merriam-Webster - gratuit cu conținutul dicționarului colegial
• Noul dicționar internațional Webster, Unabrevged - conținut plătit și actualizat continuu, ediția a treia din 1961
• Merriam-Webster's Word Central (copii)
• Site de studiu National Spelling Bee creat în colaborare cu Merriam-Webster
• Stefan Fatsis: Definiția unui dicționar . În: Slate , 12 ianuarie 2015