Mihail Afanassievici Bulgakov

Tânărul Bulgakov în anii 1910
Mikhail Bulgakov signature.svg

Mihail Bulgakov ( rusă Михаил Афанасьевич Булгаков ., Transliterare științifică Mihail Bulgakov Afanas'evič ; accent: Mihail Bulgakov ; 3 mai . Iul / 15 mai  1891 greg. La Kiev , Imperiul Rus ; † 10 martie 1940 la Moscova , Uniunea Sovietică ) a fost un scriitor sovietic. Este considerat unul dintre marii satirici din literatura rusă .

Viaţă

Mihail Bulgakov s-a născut în 1891 ca fiul lui Afanassi Ivanovici Bulgakov , lector la Academia Teologică din Kiev, și soția sa Varvara Michajlowna (născută Pokrowskaja) și botezat în același an în Biserica Exaltării Crucii din Podil . După absolvirea primului gimnaziu din Kiev în 1909, s-a înscris la Facultatea de Medicină a Universității din Kiev . A obținut o diplomă de doctor în 1916 și s-a angajat în mediul rural din regiunea Smolensk înainte de a practica în Vyazma . În 1913 s-a căsătorit cu Tatjana Nikolajewna Lappa ( rusă Татьяна Николаевна Лаппа ).

În timpul războiului civil rus , Bulgakov a fost chemat ca medic în armata republicană ucraineană în februarie 1919. A dezertat după scurt timp și a reușit să-și găsească un loc de muncă în Armata Roșie în aceeași poziție . În cele din urmă, Bulgakov a ajuns cu Garda Albă din Rusia de Sud . A petrecut un anumit timp cu cazacii din Cecenia și mai târziu s-a mutat la Vladikavkaz . La sfârșitul lunii octombrie 1921, Bulgakov s-a mutat la Moscova și a început să lucreze pentru mai multe ziare ( Siren , Arbeiter ), precum și pentru reviste ( The Medical Worker , Rusia , Rebirth ). În acest timp a publicat câteva lucrări de proză în ziarul de exil din Berlin Am Vorag . Între 1922 și 1926, Sirene a tipărit peste 120 de rapoarte, eseuri și coloane. Bulgakov s-a alăturat Uniunii Scriitorilor All-Russian în 1923.

În 1924 l-a cunoscut pe Lyubov Yevgenevna Beloserskaja ( rusă Любовь Евгеньевна Белозёрская ), cu care s-a căsătorit în anul următor. În 1928, cuplul a făcut turul Caucazului și a vizitat orașele Tbilisi , Batumi , Vladikavkaz și Gudermes . La Moscova, în același an, a avut loc premiera Багровый остров ( Insula Roșie-Sânge ). În acest timp, autorul a dezvoltat primele idei pentru Maestrul și Margarita și a început să lucreze la o piesă despre Molière intitulată Кабала святош ( Slavery of Bigots ). În 1929 a cunoscut-o pe Jelena Schilowskaja , care a devenit a treia soție în 1932.

Din 1930, lucrările lui Bulgakov nu au mai fost publicate, piesele sale (inclusiv: Бег, Зойкина квартира, Багровый остров și spectacolul Дни Турбиных) au dispărut din repertoriul teatrelor. În scrisorile către fratele său Nikolai, care locuia la Paris , Bulgakov s-a plâns de situația ingrată pentru el și de situația sa materială dificilă. În același timp, el a apelat la conducerea politică a URSS, solicitând fie să- i permită să emigreze, fie să obțină un loc de muncă ca asistent de director la МХАТ (Московский художественный театр им. Чехова). Stalin la sunat personal pe Bulgakov și a promis ajutor. Autorul a lucrat în 1930 mai întâi în Teatrul Central al Tineretului Muncitor TRAM, apoi până în 1936 în MXAT în rolul de asistent de regie. În 1932 a fost implicat în producția filmului The Gogol’s The Dead Souls . Din 1936 s-a regăsit în Teatrul Bolshoi ca libretist și traducător.

Molière a avut premiera în 1936 . În 1937 a lucrat la librete pentru Minin și Poscharsky și Petru cel Mare . În 1939, Bulgakov a lucrat la libretul Рашель și la o piesă despre Stalin ( Batum ). Contrar așteptărilor autorului, publicarea și interpretarea au fost interzise. Sănătatea sa s-a deteriorat rapid. Medicii au diagnosticat nefroscleroza cauzată de hipertensiune arterială (hipertensiune arterială) . A început să-i dicteze soției sale Jelena Sergejewna versiunile finale ale romanului Stăpân și Margarita .

Mormântul lui Bulgakov la Moscova

Din februarie 1940, prietenii și rudele au vegheat asupra patului bolnav. Bulgakov a murit pe 10 martie. O zi mai târziu, Uniunea Scriitorilor din URSS a ținut o masă funerară privată. Înainte de aceasta, sculptorul Serghei Merkurov a scos masca de moarte de pe fața decedatului.

plantă

În romanul parțial autobiografic Garda Albă din 1924, Bulgakov folosește exemplul familiei Turbin din Kiev pentru a descrie perioada haotică de răsturnare care a urmat Revoluției din octombrie și prăbușirea Imperiului Rus . Piesa lui Bulgakov Zilele turbinelor , care a avut premiera la Moscova pe 5 octombrie 1926, se bazează și pe roman . Cu toate acestea, Bulgakov este mai cunoscut pentru descrierile sale grotești ale vieții de zi cu zi din tânăra Uniune Sovietică , adesea cu trăsături fantastice sau absurde - un mod tipic de a critica societatea în literatura rusă de la Gogol . Povestea Inimii câinilor a fost scrisă în 1925, dar nu a fost publicată în Uniunea Sovietică până în 1987.

Cea mai cunoscută lucrare a lui Bulgakov este Maestrul și Margarita , o înregistrare satirico-grotescă a motivului Faust , o călătorie în timp. Lucrarea a apărut tipărită pentru prima dată în 1966/67 în continuare în revista literară Moskwa, la aproape 30 de ani de la moartea autorului, într-o versiune prescurtată. Versiunea integrală a fost publicată pentru prima dată sub formă de carte în 1973. La scurt timp după prima publicare sovietică, romanul a fost publicat în 1968 într-o traducere germană de Thomas Reschke . Unii critici consideră că cartea este cel mai bun roman rus al secolului XX. În perioada 29 aprilie - 5 mai 1968, a fost numărul 1 pe lista bestsellerurilor Spiegel .

Onoruri

Asteroidul (3469) Bulgakov îi poartă numele.

Muzeul Bulgakov din Kiev

Un muzeu îi este dedicat pe Andreassteig din Kiev , strada pe care s-a născut . Un alt muzeu Bulgakov este situat la Moscova.

Nume de familie

Numele de familie al lui Bulgakov se întoarce la numele Bulgak, care este răspândit în Ucraina și care înseamnă ceva de genul „neliniștit” sau „rapid”.

Lucrări (în selecție)

Ediții de lucru

  • Lucrări colectate . 13 volume în 16 subvolume - Editat și adnotat pe istoria literară de Ralf Schröder , Verlag Volk und Welt, Berlin 1992–1996.
    • 1. Garda Albă - Roman, 1992.
    • 2. Viața domnului de Molière , 1993.
    • 3. Maestrul și Margarita - Roman, 1994.
    • 4. Magicianul negru - versiuni originale ale romanului Stăpânul și Margarita , 1994.
    • 5. Coroana roșie - povești și jurnale autobiografice, 1993.
    • 6. Teufeliaden - Tales, 1994.
    • A 7-a jumătate vol. 1. Am ucis - Povești și trăsături, 1995.
    • A 7-a jumătate vol. 2. Câinele vorbitor - pagini cu caracteristici, 1995
    • 8. Zilele turbinelor , 1993.
    • 9. Apartamentul soiei , 1993.
    • 10. Adam și Eva , 1994.
    • 11. Cabala ipocrită (Molière), 1995.
    • A 12-a jumătate vol. 1. Don Quijote Pieces, 1996.
    • A 12-a jumătate vol. 2. Petru cel Mare - scenarii de film, libreti, 1996.
    • A 13-a jumătate vol. 1. Scrisori - 1914-1940 , 1996.
    • A 13-a jumătate vol. 2. Documente și materiale , 1996.

proză

  • Casa nr. 13 („№ 13 - Дом Эльпит-Рабкоммуна”), 1922
  • Aventura lui Tschitschikow („Похождения Чичикова”) - „Poem în zece puncte cu un prolog și un epilog”, publicat în 1922
  • Povestea coroanei roșii („Красная корона”), 1922
  • Note despre manșete („Записки на манжетах”) poveste, 1922
  • O poveste chineză („Китайская история”) narațiune, 1923
  • Povestea Diavolului Spook („Дьяволиада”), 1923 (publicat în 1924)
  • Povestea Raidului („Налёт”), 1923
  • Romanul Garda Albă („Белая гвардия”), 1923–1924. (Traducere recentă de Alexander Nitzberg, Galiani, Berlin 2018, ISBN 978-3-86971-159-1 ).
  • Oua fatală („Роковые яйца”) povestea, 1924. (Nou tradus de Alexander Nitzberg și d. T.Oul blestemat , Galiani, Berlin 2014, ISBN 978-3-86971-092-1 ).
  • Povestea „Focul chansilor” („Ханский огонь”), 1924
  • Hundeherz („Собачье сердце”) narațiune, 1925. (Traducere recentă de Alexander Nitzberg și D. T. Das hündische Herz , Galiani, Berlin 2013, ISBN 978-3-86971-069-3 . Ediție nouă ilustrată de Christian Gralingen: Ediția Büchergilde , Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-86406-062-5 )
  • Note ale unui tânăr doctor („Записки юного врача”) povești, 1925/27 (traducere Thomas Reschke; mai multe ediții germane din 1972, Volk und Welt, Berlin; tot în 1981 și 1986 într-o antologie împreună cu „Das Leben des Mr. Molière ”și„ romanul de teatru ”) În„ Note ... ”B. descrie punctul de plecare al vieții și operei sale, la care a rămas adevărat în ciuda tuturor contradicțiilor. În lucrarea târzie „Theaterroman” (1936/1937), care a rămas un fragment, și în romanul biografic „Das Leben des Herr Molière” din 1932/1933, care este legat intern de aceasta, el arată cum „fluxurile de iluminare ”Prevalează iar și iar, chiar și în condiții complicate.
    • Ediție în RFG: povești medicale , aceeași traducere, Luchterhand, Darmstadt 1972 și altele (ultima a XI-a ediție 2009)
  • Rapoartele corespondente demne de aur din povestea Ferapont Ferapontowitsch Kaporzew ("Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева"), 1926
  • Povestea Am ucis („Я убил”), 1926
  • Narațiunea morfină („Морфий”), 1927
  • Master and Margarita („Мастер и Маргарита”) roman, 1929-39, publicat pentru prima dată în 1966. (Nou tradus de Alexander Nitzberg udT Master și Margarita , Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-058-7 )
  • Roman de teatru (parțial autobiografic), primul german în 1969, Volk und Welt, Berlin. Reeditări.
  • Diaboliade , trad . Joachim Britze , JMB , Hannover 2014. ISBN 978-3-944342-59-7

Joacă

  • Zilele turbinelor („Дни Турбиных”) - piesă, premieră la 5 octombrie 1926
  • Evadare („Бег”) - piesă în patru acte, 1926; Publicat pentru prima dată la 29 martie 1957 în Stalingrad , 1962
  • Soja's Apartment ("Зойкина квартира") - piesă în trei acte, 1926
  • Cabala Hipocritilor, de asemenea Molière ("Кабала святош") - piesă în patru acte, 1930
  • Adam și Eva („Адам и Ева”) - piesă în patru acte, 1931; Nici publicat, nici interpretat în timpul vieții lui Bulgakov, publicat pentru prima dată în 1971 (Paris), publicat pentru prima dată în Uniunea Sovietică în 1987
  • The Crazy Jourdain („Полоумный Журден”) - Molièriade în trei acte, 1932; pus pe muzică de Fritz Geißler în 1970/71
  • Bliss („Блаженство”) - piesă în patru acte, 1933–1934; Nici publicat, nici interpretat în timpul vieții lui Bulgakov, publicat pentru prima dată în 1966
  • Ivan Vasilievici („Иван Васильевич”) - comedie în trei acte, 1934–1935; Reelaborarea piesei Bliss („Блаженство”); Nici publicat, nici interpretat în timpul vieții lui Bulgakov, publicat prima dată în 1965
  • Alexandru Pușkin („Александр Пушкин”), de asemenea, The Last Days („Последние дни”) - piesă în patru acte, 1935–1939; Premiera în 1943; publicat pentru prima dată în 1955
  • Batum („Батум”) - piesă în patru acte, 1936–1939; Premiera în 1991; publicat pentru prima dată în Statele Unite în1977
  • Don Quijote („Дон Кихот”) - piesă după Cervantes în patru acte și nouă tablouri, Moscova, 18 decembrie 1938. (Nici nu a fost publicat, nici interpretat în timpul vieții lui Bulgakov, publicat pentru prima dată în 1962)

Libretti

Adaptări de film

Cărți audio și piese radio (extras)

Monument Bulgakov în fața Muzeului Bulgakov din Kiev

Vezi si

literatură

  • Margret Fieseler: Investigații stilistice și motivante în romanele lui Michail Bulgakov „Belaja gvardija” și „Master i Margarita” (= texte și studii slave; 3). Olms, Hildesheim și alții 1982, ISBN 3-487-07299-8 .
  • Christiane Hausmann: Gândire diferită în Uniunea Sovietică. „Ocultul” ca utopie pozitivă pentru Bulgakov. Haag și Herchen, Frankfurt pe Main 1990, ISBN 3-89228-544-6 .
  • Sergej A. Yermolinskij: Amintiri despre Bulgakow (= spectrul oamenilor și lumii; 203; portret literar). Volk u. Welt, Berlin 1985.
  • Volker Levin: Grotescul în proza ​​lui Michail Bulgakov. Cu un excursus pe A. Sinjavskij (= lucrări și texte despre studii slave; 6). Sagner, Munchen 1975.
  • Svetlana Lukanitschewa: Autori ostracizați. Lucrări de Marina Cvetaeva, Michail Bulgakov, Aleksandr Vvedenskij și Daniil Charms pe scenele germane din anii 90 (= Theatron; 40). Niemeyer, Tübingen 2003, ISBN 3-484-66040-6 .
  • Birgit Mai: Satira în socialismul sovietic. Mihail Soschtschenko, Mihail Bulgakov, Ilya Ilf, Evgheni Petrov. Lang, Bern și colab. 1993, ISBN 3-261-00004-X .
  • Claudia Natterer: Faust ca artist. „Maestrul i Margarita” al lui Michail Bulgakov și „Doctorul Faustus” al lui Thomas Mann (= contribuții la filologia slavă; 9). Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1467-7 .
  • Monika Nölke Floyd: „Kabala svjatos” a lui Michail Bulgakov. Forme și funcții ale abordării Molière (= publicații universitare europene; seria 16, Limbi și literaturi slave; 58). Lang, Frankfurt pe Main și colab. 1997, ISBN 3-631-30103-0 .
  • Heinrich Riggenbach: romanul „Maestrul i Margarita” al lui Michail Bulgakov. Stil și formă (= Slavica Helvetica; 13). Lang, Bern și colab. 1979, ISBN 3-261-04644-9
  • Michael Schädlich: Înregistrări de titlu. Studii asupra lucrărilor lui Thomas Mann, Heinrich Böll, Max Frisch, Graham Greene, Michail Bulgakow, Hermann Kant și Stefan Heym. Union-Presse Hass, Berlin 1978, ISBN 3-920150-00-7 .
  • Witali Schentalinski : Cuvântul înviat. Scriitori ruși persecutați în ultimele lor scrisori, poezii și înregistrări. Tradus din limba rusă de Bernd Rullkötter. Gustav Lübbe, Bergisch Gladbach 1996, pp. 156-186, ISBN 3-7857-0848-3 .
  • Wilfried F. Schoeller: Michail Bulgakow. Poze și documente (carte care însoțește expoziția Mihail Bulgakov „Manuscrisele nu ard”). Volk und Welt, Berlin 1996, ISBN 3-353-01049-1 .
  • Nyota Thun : Pushkin Pictures. Bulgakov, Tynyanow, Platonov, Zoshchenko, Tsvetaeva. Structură, Berlin și altele 1984.
  • Aleksey Varlamov: Mihail Bulgakov. Traducere din limba rusă de Susanne Rödel. Projektverlag, Bochum / Freiburg 2010, ISBN 978-3-89733-216-4 .
  • Bastian Wielenga: Calea lui Lenin către revoluție: o confruntare cu Sergej Bulgakov și Petr Struve în interesul unei reflecții teologice. Kaiser, München 1971, ISBN 3-459-00778-8 (disertație Kirchliche Hochschule Berlin-Zehlendorf 1971, 535 pagini).
  • Elsbeth Wolffheim : Michail Bulgakow. (= Monografiile lui Rowohlt; 526) Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1996, ISBN 3-499-50526-6 .

Dovezi individuale

  1. ↑ Alexej Michejew: Ce spune numele scriitorului

Link-uri web

Commons : Mikhail Bulgakov  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
date personale
NUME DE FAMILIE Bulgakov, Michail Afanassjewitsch
NUME ALTERNATIVE Bulgakov, Michail Afanas'evič; Булгаков, Михаил Афанасьевич (rusă)
SCURTA DESCRIERE scriitor sovietic
DATA DE NASTERE 15 mai 1891
LOCUL NASTERII Kiev , Imperiul Rus
DATA MORTII 10 martie 1940
LOCUL DECESULUI Moscova , Uniunea Sovietică