Mumindalen
| Serial de televiziune | |
|---|---|
| Titlul original | Mumindalen |
| Țara de producție | Suedia |
| limba originală | suedez |
| an | 1973 |
| lungime | 15 minute |
| Episoade | 24 în 1 sezon ( listă ) |
Rotația difuzării |
zilnic ca Calendar Nordic de Advent |
| idee | Tove Jansson |
| Director | Pi Lind |
| scenariu | Lars Jansson , Tove Jansson , Pi Lind |
| producție | Ulla Berglund |
| muzică | Erna Tauro |
| aparat foto | Ronny Carlsson |
| Prima difuzare | 1 - 24 decembrie 1973 (SV) pe SVT 2 |
| ocupaţie | |
Mumindalen (în germană: Mumintal), de asemenea, Jul i Mumindalen (în germană: Crăciun în Mumintal) este un serial de televiziune suedez format din 24 de părți de Sveriges Television . Se bazează pe cărțile Moomin de Tove Jansson . A fost difuzat pentru prima dată în perioada 1 decembrie - 24 decembrie 1973 pe canalul TV SVT 2 .
complot
În timp ce celălalt Moomin hibernează, Moomin își face drum în peisajul de iarnă acoperit de zăpadă. Seria arată un an din viața Moomins până în ajunul Crăciunului. Având în vedere că acesta este un calendar de adventă pentru televiziune, Crăciunul și iarna ocupă un spațiu mai mare în serie.
Poveștile provin din următoarele cărți ale lui Tove Janssons :
- Winter in the Mumintal ( Trollvinter , episoadele 1-13, prima parte a episodului 14 și o parte a episodului 23)
- Moomins. O companie amuzantă ( Trollkarlens hatt , episoadele 17-20)
- Povestiri din Valea Moomin ( Det osynliga barnet , episoadele 14-16 și episoadele 21-24)
Au fost tratate următoarele povești din poveștile din Valea Moomin :
- Melodia de primăvară ( Vårvisan , prima parte a episodului 15)
- Povestea copilului invizibil ( Berättelsen om det osynliga barnet , episoadele 21-22)
- Povestea ultimului dragon din lume ( Historien om den sista draken i världen , părți din episoadele 14 și 15, precum și episodul 16, dragonul a fost înlocuit de strămoș)
- Bradul de Crăciun ( Granen , ultima parte a episodului 23, episodul 24)
fundal
Mumindalen a fost difuzat ca un calendar nordic de venire în perioada 1-24 decembrie 1973 pe canalul TV SVT 2 . Interpreții s-au plimbat în costume de cauciuc spumat, în timp ce actori suedezi cunoscuți au dat personajelor vocea lor. Fundalul și câteva personaje minore au fost animate.
Tove Jansson a fost puternic implicat în producția de serie. Ea a scris scenariul împreună cu fratele ei Lars Jansson . De asemenea, a vizitat platoul de mai multe ori și și-a făcut fotografia cu artiștii în costume.
După ce calendarul suedez de televiziune a primit o mulțime de recenzii negative cu un an înainte, Sveriges Television a dorit să aloce puțin mai mult buget pentru producția Mumindalen . A meritat, deoarece Mumindalen a fost în mare parte lăudat de critici. În plus, seria a fost tradusă în diferite limbi, cum ar fi daneză și finlandeză, și a fost repetată mereu la televizor.
Calendarul de advent nu a fost difuzat la radio, ca și calendarul de advent din anii precedenți. La radio exista un alt calendar de venire.
Pentru seria de televiziune a fost lansat și un calendar de adventie din carton cu figuri Moomin pe care să se lipească. A fost un calendar de adventie de la Radiohilfe pentru copiii nevoiași.
muzică
Au fost scrise cinci piese pentru serial. Tove Jansson a scris versurile melodiei Knyttenas julsång . Lars Jansson a scris versurile pentru Mys äppelvisa , Lilla Mys egen visa efter ett åskväder , Lilla Mys sång till vattentunnan și Har du gjort en present? .
ocupaţie
| rol | Voice (Suedia) | Actor (costum) |
|---|---|---|
| Narator | Toivo Pavlo | |
| Moomin (Moomintrollet) | Börje Ahlstedt | Peter Radise |
| Kleine My / Klein Mü (Lilla My) | Christina Schollin | Ann-Christine Waldemarson |
| Tooticki (Too-ticki) | Sif Ruud | Mariann North Wall |
| Moominpapa (Pappan) | Jan-Erik Lindqvist | Arne Högsander |
| Moominmama (Mamman) | Gerd Hagman | Helena Fransson |
| Snorkfräulein (Snorkfröken) | Lottie Ejebrant | Ingegerd Lönnroth |
| Schnupferich / Snufkin / Mumrik / Schnüffel (Snusmumriken) | Håkan Serner | Lilian Dahlgren |
| Domnul Hemul (Hemulen) | Lennart Gregor | Mihail Butnariu |
| Strămoșul (Förfadern) | Gunnar Ernblad | Urban Wahlstedt |
| Dog ynk (ynk) | Manne Grünberger | Urban Wahlstedt |
| Morra (Mårran) | Urban Wahlstedt | |
| Veverița (Ekorren) | Rebecca Pavlo | Urban Wahlstedt |
| Knütt (Knyttet) | Gunilla Larsson | Urban Wahlstedt |
| Un musafir | Inga-Lill Åhström | Marianne Mohaupt |
| Filifjonka (Filifjonkan) | Ellika Lindén | Arne Högsander |
| Ninni (ninni) | Inger Granath | Paula Klein |
| Gafsan (Gafsan) | Elisaveta din Gersdorff Oxenstierna | Urban Wahlstedt |
Episoade
| Nu. | Titlu german | Titlul original | Prima transmisie SV | Prima difuzare în limba germană (-) | Director | scenariu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Det ensamma mumintrollet (Moomintroll singuratic) | 1 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 2 | - | Det förtrollade badhuset (Baia fermecată) | 2 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 3 | - | Lilla My åker kana (Little Mü alunecă peste pante) | 3 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| Al 4-lea | - | Den stora kölden (Frigul cel mare) | 4 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 5 | - | Isfrun kommer (vine femeia de gheață) | 5 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| Al 6-lea | - | Den Stora Brasan (The Great Fire) | 6 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| Al 7-lea | - | Möte med en förfader (întâlnire cu un strămoș) | 7 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| A 8-a | - | Knytt och hemuler (Knütt și Hemul) | 8 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 9 | - | Vad ska vi göra med hemulen? (Ce ar trebui să facem cu Hemul?) | 9 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 10 | - | Snöstorm (furtună de zăpadă) | 10 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 11 | - | På väg tillsammans (Împreună pe drum) | 11 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| Al 12-lea | - | Den första våren (Prima primăvară) | 12 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 13 | - | Moominmamman (Moominmama) | 13 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 14 | - | Förfäder och sonsöner (strămoși și nepoți) | 14 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 15 | - | Vårvisan (Melodia de primăvară) | 15 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 16 | - | Förfadern försvinner (Strămoșul dispare) | 16 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 17 | - | Sommar i mumindalen (Summer in the Mumintal) | 17 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 18 | - | På en obebodd ö (Pe o insulă nelocuită) | 18 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 19 | - | Åska (tunet) | 19 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 20 | - | En vacker dam flyter iland (O frumoasă doamnă pleacă la uscat) | 20 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 21 | - | Det osynliga barnet (Copilul invizibil) | 21 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 22 | - | Att våga bli arg (îndrăznește să fii supărat) | 22 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 23 | - | Det farliga kommer (periculosul vine) | 23 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
| 24 | - | Julafton (Ajunul Crăciunului) | 24 decembrie 1973 | - | Pi Lind | Lars Jansson, Tove Jansson și Pi Lind |
publicare
Seria a fost tradusă în daneză și finlandeză, printre altele. A fost difuzat pentru prima dată la televizor în Danemarca în 1980 și în Finlanda în 1983. Seria completă a fost lansată pe DVD în Suedia în octombrie 2005.
Link-uri web
- Mumindalen în baza de date Internet Movie (engleză)
- Site-ul oficial al SVT (suedeză)
- Mumindalen la fernsehserien.de
Dovezi individuale
- ↑ a b Mumindalen (serial TV 1973). Adus la 24 aprilie 2021 .
- ↑ a b Mumindalen (1973). Adus la 24 aprilie 2021 .
- ↑ "Och julen är farlig och julen är här. Accesat la 24 aprilie 2021 .
- ↑ Tove som skapade Moominvärlden. Roaster TV i Radio, 1. - 7. Decembrie 1973, 464.
- ↑ Ulrika Stahre: Mumindalens figurer lär oss att möta rädslan. Adus la 24 aprilie 2021 .
- ↑ Ianuarie Gradvall (1996): TV! Nedslag i Sveriges Televisions historia. veriges radios förlag. Stockholm. ISBN 91-522-1780-9
- ↑ Calendare iulie 1973-1974. Adus la 24 aprilie 2021 .
- ↑ teleplay "Mumindalen" (1973). Adus la 24 aprilie 2021 .
- ^ „Calendarul Adventului” din 1973. Accesat la 24 aprilie 2021 .
- ↑ 50 år med DR's julekalendere: Jul og grønne skove + Mumidalen (1980). Adus la 24 aprilie 2021 .