Nabucco

Date de lucru
Titlu: Nabucco
Spectacol al Operei Silezia pe scena în aer liber din Eberswalde în august 2004

Spectacol al Operei Silezia pe scena în aer liber din Eberswalde în august 2004

Limba originală: Italiană
Muzică: Giuseppe Verdi
Libret : Temistocle Solera
Sursa literară: Nabuchodonosor de Auguste Anicet-Bourgeois și Francis Cornu
Premieră: 9 martie 1842
Locul premierei: Milano , Teatro alla Scala
Timp de joc: aproximativ 2 ¼ ore
Locul și ora acțiunii: Ierusalim și Babilon, 586 î.Hr. Chr.
oameni
  • Nabucco ( Nabucodonosor ), regele Babilonului ( bariton )
  • Ismaele, nepotul lui Sedecia, regele Ierusalimului, iubește pe Fenena ( tenor )
  • Abigaille, presupusa fiică întâi născută a lui Nabucco ( soprană )
  • Fenena, fiica a doua născută a lui Nabucco (soprană)
  • Zaccaria, marele preot al evreilor ( Bass )
  • Anna, sora lui Zaccaria (soprana)
  • Abdallo, gardian babilonian (tenor)
  • Marele Preot al lui Baal (Bas)
  • un levit, doi gardieni, două femei babiloniene ( roluri tăcute )
  • Evrei, leviți, fecioare evreiești, războinici evrei și babilonieni, femei și bărbați evrei, magi, mari ai regatului, oameni, soldați, femei babiloniene, gardieni, războinici ai lui Nabucodonosor ( cor , figuranți)

Nabucco , prescurtarea lui Nabucodonosor , forma italiană a numelui lui Nebucadnețar , este titlul unei opere de Giuseppe Verdi , compusă în 1841 și premiată pe 9 martie 1842 la Teatro alla Scala din Milano . Libretul este de Temistocle Solera (1815-1878). Pe de o parte, opera este despre efortul poporului evreu de a se elibera de captivitatea babiloniană. Pe de altă parte, extrem de multă încredere în eroul titlu Nabucco (biblicul Nabucodonosor al II-lea ) se află în centru. Conform complotului operei, Nabucco vrea să se facă zeu. El este apoi bătut nebun și vindecat doar prin convertire la Dumnezeul evreilor.

complot

Primul act: „Gerusalemme” - Ierusalim

În Templul lui Solomon din Ierusalim

Evreii și leviții au adunat în templul lui Solomon pentru a plânge soarta lui Israel , care au fost recent învinse de babilonian regele Nabucco. Aceasta doar merge în oraș. Marele preot Zaccaria îi încurajează pe adepții săi să nu renunțe la speranță, deoarece au un ostatic prețios în fiica lui Nabucco, Fenena. Fenena este păzită de Ismaele, nepotul regelui Sedecia al Ierusalimului. Ismaele este îndrăgostită de Fenena, care l-a eliberat cu mare risc personal când era prizonier în Babilon. Acum ar dori să-i întoarcă această favoare. Cei doi intenționează să fugă atunci când Abigaille, despre care toată lumea crede că este prima fiică a lui Nabucco, intră în templu în fruntea soldaților babilonieni deghizați în evrei. Abigaille îi dezvăluie dragostea lui Ismaele și se oferă să-i elibereze pe toți evreii dacă îi întoarce dragostea. Ismaele nu vrea să fie șantajat. Între timp, evreii care au fost vânați de soldații lui Nabucco caută refugiu în templu. Apare Nabucco. Zaccaria amenință să o omoare pe Fenena dacă Nabucco și oamenii săi îndrăznesc să desconsidere locul sfânt. Ridică pumnalul, dar Ismaele intră și o salvează de la moarte. Zaccaria naibii de trădător. Nabucco își îmbrățișează fiica și poruncește arderea templului.

Al doilea act: "L'Empio" - Cel rău

Camerele regale din palatul din Babilon

Abigaille își află adevărata origine dintr-un document păstrat secret de Nabucco. Nu este primul născut al lui Nabucco, ci fiica unui sclav.

Este hotărâtă să se răzbune pe Fenena, care i-a încredințat tronul lui Nabucco în timp ce lupta cu evreii. Vrea să-și omoare rivalul, să ia tronul și să răspândească vestea că Fenena este moartă. Proiectul tău este susținut de marele preot al lui Baal .

Într-o altă aripă a palatului

Zaccaria este gratuit. El și poporul său convertesc babilonienii care se convertesc la credința evreiască. Corul leviților îl blestemă pe Ismaele pentru că i-a salvat viața lui Fenena. Îl disprețuiesc din cauza trădării sale (posibilitatea ca Fenena să scape). Zaccaria oprește corul - Ismaele nu este un trădător pentru că a salvat viața unui convertit.

Abigaille este pe cale să-și îndeplinească planul de a uzurpa puterea când Nabucco se întoarce. El apucă coroana și se declară a fi Dumnezeul pe care oamenii trebuie să se închine veșnic. Un fulger trage lângă rege, el înnebunește . Abigaille pune coroana.

Al treilea act: „La profezia” - Profeția

Grădinile suspendate de la palatul regal din Babilon

Abigaille, care s-a făcut regină, stă pe tron ​​în prezența marelui preot din Baal pentru a primi omagiul nobililor. Apare Nabucco înnebunit. Abigaille l-a păcălit să semneze documentul cu care ar putea fi executată sentința la moarte a evreilor, inclusiv a convertită Fenena.

Nabucco realizează acest lucru prea târziu, protestează și îl amenință pe Abigaille să dezvăluie detaliile nașterii sale. El caută documentul despre originile ei, dar Abigaille îl are deja și îl rupe. Ea îl dă pe bătrânul rege gărzilor și îl pune încuiat. Nabucco îi cere iertare și îi promite să renunțe la tron ​​dacă Abigaille o cruță pe Fenena. Abigaille respinge propunerea.

Pe malurile Eufratului

Melodie și textul primei strofe a corului închisorii „Va, pensiero”

Evreii, condamnați la muncă asiduă, își plâng „patria frumoasă și pierdută” (corul prizonierului „ Va, pensiero ”) și cheamă Domnul în ajutor. Zaccaria își încurajează poporul cu profeția despre vizitarea și căderea Babilonului.

Al patrulea act: „L'idolo infranto” - Idolul spart

Camerele palatului regal din Babilon

Nabucco, trezindu-se dintr-un somn profund plin de coșmaruri, aude numele Fenenei din stradă; prizonierii și Fenena sunt conduși la executare. În acel moment de teamă părintească, nebunia îl părăsește. Nabucco îngenunchează pentru a-l implora pe Dumnezeul evreilor pentru milă și a promite să-i venereze. Deodată poarta se deschide și apare un grup de gardieni regali. Cu sabia trasă, îl urmează pentru a-și revendica coroana și a-l elibera pe Fenena.

În grădinile suspendate ale palatului regal din Babilon

Fenena a fost adusă la altarul de jertfă din grădinile agățate împreună cu alți evrei . Marele preot din Baal efectuează ceremonia de sacrificiu când intră Nabucco și adepții săi. El poruncește răsturnarea idolului . Cade la pământ și se așchie. Evreii sunt eliberați și Nabucco își îndeamnă poporul să se plece în fața Dumnezeului evreilor, Iehova . Învinsul Abigaille este otrăvit. Pe măsură ce moare, îi cere iertare Dumnezeului evreilor. Împreună cu poporul Israel, Nabucco îl laudă pe Iehova și libertatea care a fost recâștigată.

ocupaţie

Pe lângă soliștii vocali, lucrarea este alcătuită dintr-un cor format din patru părți. Conform ediției critice a lui Roger Parker, orchestra este formată din următoarele instrumente:

istorie

Apariția

După eșecul cu comedia muzicală Un giorno di regno , Verdi a vrut să renunțe la compoziție. Bartolomeo Merelli , pe atunci directorul La Scala din Milano, l-a putut convinge să inverseze această decizie. El ia oferit lui Verdi libretul lui Temistocle Solera, care inițial ar fi trebuit să fie muzicat de Otto Nicolai , dar pe care îl refuzase. Verdi a fost captivat de material și a început imediat să compună. „Într-o zi un verset, a doua zi un alt verset, o dată o notă, o altă dată o frază, așa că încetul cu încetul a luat ființă opera”.

Nabucco a fost interpretat la Scala ca ultima lucrare din sezonul 1841/1842 și a avut atât de mult succes, încât a fost repetat de 57 de ori în sezonul următor, care a început în toamna anului 1842.

recepţie

Nabucco marchează începutul „anilor de bucătărie” al lui Verdi, timp în care s-a lăsat condus de contracte mereu noi pentru a scrie opere care nu au avut întotdeauna succes. Termenul se întoarce la o scrisoare de la Verdi în 1858: „De la Nabucco, nu am avut o oră liniștită, ca să spun așa. Șaisprezece ani de muncă la galere ”, a scris compozitorul acolo - din 1842 până în 1858. În același timp, Nabucco a fost primul mare succes al lui Verdi pe scena operei.

Identificarea poporului italian cu această căutare a libertății și dorința de unitate a Italiei , care se exprimă în special în cunoscutul cor al prizonierului Va, pensiero, sull'ali dorate („urcă, gândește, pe aripi de aur” ), nu merge direct la momentul de origine înapoi la operă. Mai degrabă, este o construcție retrospectivă în contextul construcției naționale italiene din anii 1860-1870, care a fost adoptată în primele biografii Verdi la sfârșitul secolului al XIX-lea. De asemenea, trebuie amintit că libretistul Solera, Neoguelfismul, a fost aproape de cel care a cerut întărirea bisericii în emergentul stat național italian - o poziție care nu a fost împărtășită de Verdi.

Înregistrări (selecție)

diverse

Lucrarea a fost în general foarte bine primită de public și critici. La Paris, însă, criticii au criticat utilizarea excesivă a aramei. Așadar, după premiera de la Paris a apărut următoarea epigramă:

"Vraiment l'affiche est dans son tort,
en faux on should la poursuivre.
Pourquoi nous annoncer Nabucodonos-or
quand c'est Nabucodonos-cuivre? »

„Într-adevăr, afișul este greșit,
ar trebui trimis în judecată pentru declarații false.
De ce să anunțăm un Nabuccodonos-Sau
dacă este un Nabuccodonos-staniu? "

La mijlocul secolului al XIX-lea, Claudio S. Grafulla a aranjat melodii din operă pentru un Nabucco Quick Step .

Proiectul conductei Nabucco , construcția unei conducte de gaz natural - Turcia în Austria în valoare de aproximativ 14 miliarde de euro, a fost numită după operă în 2009. După prima întâlnire a consorțiului, participanții au mers la Opera de Stat din Viena pentru a vedea opera. La cina care a urmat, cei prezenți au votat pentru numele „Nabucco” atunci când au căutat un nume de proiect.

literatură

  • Gertrud Scheumann: Giuseppe Verdi: Nabucco. Libret de Temistocle Solera. Traducerea textului italian în germană cântabilă de Gertrud Scheumann cu fotografii, Heuchelheim: Longtai Verlag 2011 (seria de operă a lui Gertrud Scheumann Volumul 4). ISBN 978-3-938946-20-6 .

Link-uri web

Commons : Nabucco  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. Roger Parker: Nabucodonosor. În: Piper’s Encyclopedia of Musical Theatre . Volumul 6: Lucrări. Spontini - Zumsteeg. Piper, München / Zurich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , pp. 389-392.
  2. Informații despre notarea orchestrală în: Anselm Gerhard, Uwe Schweikert (eds.): Verdi Handbuch , Metzler / Bärenreiter, Kassel, Stuttgart 2001, ISBN 3-476-01768-0 și ISBN 3-7618-2017-8 , p. 308 .
  3. Andrew Porter : urme minunate ale frumuseții eterne. În: Supliment la CD I Lombardi , Philips 1984, p. 58.
  4. Citatul lui Verdi, tipărit de Porter: urme minunate de frumusețe eternă. 1984, p. 58.
  5. Porter: urme minunate ale frumuseții eterne. 1984.
  6. Birgit Pauls: Giuseppe Verdi și Risorgimento: un mit politic în procesul de construire a națiunii ; Akademie Verlag Berlin, 1996; P. 181 f.
  7. Pietro Mioli (ed.): VERDI - Tutti i libretti d'opera. Newton Compton, Roma, ISBN 88-8183-108-2 , p. 85.
  8. „Sau” este cuvântul francez pentru „aur”
  9. Youtube
  10. Jakob Zirm: conducta Nabucco: contractul este semnat. Presa , 12 iulie 2009.