Negus

Sigiliul lui Tewodros II.
ንጉሠ ነገሥት ቴዎድሮስ ዘኢትዮጵያ
Nǝguśä Nägäśt Tewodros zäʾItyop̣ya

Negus este titlul unui regal conducător în etiopian vechi și amharică . Trebuie făcută o distincție între numele simplu ንጉሥ nǝguś („rege”) și numele înrudite, pe de altă parte, afixul ንጉሠ ነገሥት nǝguśä nägäśt („regele regilor”). În formă vocalizată, ambele titluri pot fi urmărite înapoi la inscripții pentru prima dată pentru timpul regelui Aksumite Ezana în secolul al IV-lea .

etimologie

Rădăcina nevocalizată ngś este documentată încă din secolul al III-lea. Semnificația lor originală ar putea fi legată de colectarea impozitelor (cf. și ebraică נֹּגְשִׂים nōgĕśîm , Ex 5.6  EU ). Din nevocalizat au apărut două forme vocalizate: ነጋሢ nägaśi și ንጉሥ nǝguś , ambele cu pluralul ነገሥት nägäśt (sau ነገሥታት nägäśtat cu un plural extern suplimentar). Diferența dintre cele două variante nu este pe deplin clară; posibil nägaśi este mai în vârstă și nśguś mai tânăr, posibil nägaśi era mai mult un limbaj la nivel înalt (cf. 1 Sam 10,24  UE ), nǝguś mai popular.

Nǝguś

Nǝguś înseamnă un conducător regal, de asemenea conducătorul (împăratul) din Etiopia ( ንጉሠ ኢትዮጵያ nǝguśä Ityop̣ya ). Sub el existau alți conducători cu acest titlu, de exemplu în Goǧǧam sau ባሕር ነጋሽ baḥǝr nägaš („Regele Mării”) de pe Marea Roșie . Titlul a fost adoptat și de alte popoare (de exemplu, Gurage : nugs ). A fost menționat pentru prima dată în lumea vorbitoare de limbă engleză în 1594. Ultimele premii au fost acordate de Yoḥannǝs IV. În 1881 lui Ras Adal, acum Täklä Haymanot (de la Go zunächstam și inițial și Käfa ), de Iyasu V. în 1914 tatălui său Ras Mikaʾel (de la Wällo și Tǝgray ), de Gäwditu în 1917 la Ras Wäldä Giyorgis (de la Gondär ) și în cele din urmă în 1928 la Ras Täfäri (fără provincie)

Nǝguśä Nägäśt

Titlul Nǝguśä Nägäśt pentru conducătorul Imperiului Etiopian înseamnă rege al regilor sau rege elativ și este astfel comparabil cu titlurile din numeroase alte limbi. O denumire echivalentă a fost ዓጼ ʿaṣe , urmată în mod regulat de nume (documentat încă de la sfârșitul perioadei Aksumite). Salutul a fost ዣንሆይ žanhoy sau ጃንሆይ ǧanhoy („Majestate”). Omologul feminin (pentru un conducător în sine ca zäwditu) era ንግሥተ ነገሥታት nǝgǝśtä nägäśtat („regina regilor”); consortul împăratului purta în mod tradițional titlul እቴጌ ǝtege . În constituția din 1931 , Haylä Sǝllase echivalează Nśguśä Nägäśt cu Empereur ( Împărat ).

Trivia

În Star Trek: Deep Space Nine , capul Ferengi se numește Marele Nagus .

literatură

Vezi si

Dovezi individuale

  1. 1 Regum 10 pe tau.ac.il (amharică)
  2. ^ Francis Breyer : Cuvântul pentru rege în vechiul etiopian Aksumite , în: Folia orientalia 49 (2012), pp. 87-99
  3. ^ Dicționar Merriam-Webster
  4. a b Bairu Tafla: Doi dintre ultimii regi provinciali ai Etiopiei , în: Journal of Ethiopian Studies 11 (1973), pp. 29-55
  5. ^ Wolbert GC Smidt : Încoronarea lui Negus Mikaʾél, regele Wällo și Tegray, în mai 1914: noi descoperiri , în: Annales d'Ethiopie 23 (2007/2008), pp. 413-434

Link-uri web

Wikționar: Negus  - explicații privind semnificațiile, originea cuvintelor, sinonime, traduceri