Oberon (Weber)

Date de lucru
Titlu: Oberon
Pădurea fermecată

Pădurea fermecată

Formă: Opera romantică în trei acte
Limba originală: Engleză
Muzică: Carl Maria von Weber
Libret : James Planché după Christoph Martin Wieland
Premieră: 12 aprilie 1826
Locul premierei: Royal Opera House Covent Garden, Londra
Timp de joc: aproximativ 2 ore și jumătate
Locul și ora acțiunii: Franța, Orientul și un Regat Zânelor, în
jurul anului 800 d.Hr.
oameni
  • Oberon, Elf King ( tenor )
  • Titania, soția lui Oberon ( rol tăcut )
  • Hüon von Bordeaux (original: Huon), duce de Guienne (tenor)
  • Scherasmin (original: Sherasmin), Hüons Knappe ( bariton , de asemenea tenor)
  • Harun al Raschid, califul Bagdadului ( rol vorbitor )
  • Rezia (original: Reiza), fiica sa ( soprana )
  • Fatime (original: Fatima), confidentul lui Rezia ( mezzosoprana )
  • Puck, Elf, fantoma subordonată a lui Oberon ( Alt )
  • Droll, Elfe (rol vorbitor, adăugat ulterior pentru premiera germană împărțind rolul pucului)
  • Două fete de mare (soprană)
  • Babekan, prinț persan (rol vorbitor)
  • Almansor, Emirul Tunisului (rol vorbitor)
  • Roschana, soția lui Amansor (rol vorbitor)
  • Abdallah, pirat (rol vorbitor)
  • Charlemagne (rol vorbitor)
  • Gărzi de harem, grădinari, sclavi, fantome, nimfe, gărzi de servitori, anturajul califului și al lui Carol cel Mare

Oberon, sau Jurământul Regelui Elf ( Oberon, sau Jurământul Regelui Elf ), catalogul lui Jähn raisonné J. 306, este o operă romantică în trei acte de Carl Maria von Weber . Libretul este de James Planche bazat pe Christoph Martin Wieland e poem eroic romantic cu același nume , în traducerea în limba engleză de William Sotheby din 1798, inclusiv unele detalii de la lui Shakespeare nopți de vară e vis și Storm . Weber a compus opera între 1825 și 1826. Prima reprezentație a avut loc pe 12 aprilie 1826 sub îndrumarea muzicală a compozitorului la Royal Opera House Covent Garden din Londra .

Premiera germană a avut loc la 23 decembrie 1826 la Leipzig . Un aranjament de Gustav Mahler a fost interpretat pentru prima dată la Hanovra la 25 decembrie 1924 și un alt de Walter Panofsky la 11 mai 1968 la München. În 1994 Martin Mosebach a scris un nou libret: prima reprezentație în 1995 la Opera din Frankfurt sub regia muzicală a lui Hans Zender , premieră mondială a versiunii revizuite în 2009 în Teatrul Freiburg sub regia muzicală a lui Patrick Peirre în producția lui Michael Kloss și Manfred Roth .

Istoria originii

Carl Maria von Weber a fost în vara anului 1824, după întoarcerea sa dintr-un sejur relaxant în Marienbad de către Charles Kemble , directorul Covent Garden , oferta de a compune o operă pentru Londra. Trebuia să decidă dacă ar prefera să compună Faust sau Oberon . Deși Weber avea o stare de sănătate proastă în acest moment, a suferit de tuberculoză , a acceptat compoziția și a ales Oberonstoff, nebănuind, deoarece foaia literară din Rheinische Flora a scris după moartea sa că prima sa operă de basm va fi cântecul său de lebădă din țară dintre elfi ar trebui.

Pentru o scrisoare prevestitoare către Friedrich Wilhelm Gubitz

"Dragă prietenă, câștig o sumă destul de mare de bani în Anglia, îi datorez familiei mele, dar știu foarte bine - mă duc la Londra să - mor acolo".

Nu numai că nu există dovezi. Weber și-a notat toate scrisorile în jurnalul său scurt și nu a existat nicio intrare corespunzătoare acolo. De asemenea, el contrazice tot ceea ce știm despre ultimele luni ale lui Weber, de exemplu că la escala sa la Paris, în drum spre Londra, a discutat comisioanele pentru viitoarele opere și că la Londra a amânat călătoria planificată spre casă după semnele grave de avertizare ale bolii sale.

La fel ca în cazul Euryante , Weber a trebuit să lupte cu adversități în ultima sa operă Oberon , care privea libretul . Planché, liricul englez, a trimis act cu act bucată cu bucată, prin urmare Weber nu a putut să aibă o impresie generală despre libret la început. Weber a criticat politicos, dar ferm, numărul extrem de mare de oameni care vorbesc și tăceau și, mai presus de toate, omiterea muzicii în momentele cruciale, purtătoare de acțiune. „Aspectul întregului lucru este destul de străin de ideile și maximele mele. Toate aceste lucruri îi răpesc pe Oberon titlul unei opere și îl vor face nepotrivit pentru orice alt teatru european, ceea ce este un lucru foarte rău pentru mine ”, a scris Weber (în engleză) pentru Planché din Londra.

Abia în 1986 originalul englez a fost pus în scenă pe continentul european sub îndrumarea muzicală a lui John Eliot Gardiner la Opera din Lyon. În ciuda marelui său succes, Oberon a fost adus pe scenă doar în versiuni prelucrate în deceniile următoare, în special în Germania, unde estetica și structura mult mai popularului Weberian Freischütz fac dificilă accesarea ultimei sale opere în forma sa actuală.

acțiune

primul act

Oberon și soția sa Titania se ceartă despre cine este mai volatil: bărbat sau femeie. Oberon a jurat că va iubi din nou Titania doar atunci când un cuplu uman s-a găsit unul pe celălalt care, în ciuda tuturor pericolelor pământești, și-au arătat loialitatea unul față de celălalt. Oberon îl trimite pe elful Puck să colindă lumea umană. Puck îi spune lui Oberon că cavalerul Huon din Bordeaux l-a ucis pe prințul Karl, care este un fiu al lui Carol cel Mare. Carol cel Mare ia dat lui Huon viața cu o singură condiție. Huon trebuie să călătorească la Bagdad pentru a participa la nunta lui Rezia, fiica califului Harun al Raschid. În timpul cinei de nuntă, se presupune că o sărută pe Rezia și îl ucide pe soțul ei. Huon este de acord și se mută la Bagdad cu scutierul său Sherasmin.

Lui Oberon îi este milă de curajosul cavaler și îl adoarme în care îi apare frumoasa Rezia. Când Hüon se trezește, Oberon îi dă un corn magic. Dacă sună acest lucru, el este protejat de toate pericolele. Scutierul primește o ceașcă de aur care se umple de îndată ce este ridicată la buze. Oberon îi conduce pe amândoi la Bagdad cu bagheta lui.

Al doilea act

Odată ajuns la Bagdad, Hüon ia parte la nuntă, o sărută pe Rezia și îl ucide pe soțul ei Babekan. De când Hüon a lovit cornul magic înainte de actul său, toată lumea din sala de bal a fost înghețată de o vrajă. Hüon este capabil să scape împreună cu scutierul său Sherasmin și Rezia, precum și cu confidentul lor Fatime. Se duc înapoi în Franța cu o navă furnizată de Oberon. Oberon îi avertizează pe cei patru cu privire la o posibilă încălcare a loialității. Pentru a-i testa pe iubitorii Hüon și Rezia, Oberon răstoarnă nava. Sunt spălate pe o plajă pustie, unde Rezia cade în mâinile piraților care le vând Emirului Almansor din Tunis.

Al treilea act

În palatul Almansor din Tunis, cei patru tovarăși se găsesc sclavi. Emir Almansor s-a îndrăgostit de Rezia și o amenință cu violență dacă nu îi va întoarce dragostea. Roschana, soția emirului, s-a îndrăgostit de Huon la rândul ei. Ea îi promite tronul în cazul în care Almansor ucide. Când Roschana încearcă să-l seducă pe Huon, cei doi sunt surprinși de Almansor. Din moment ce Rezia refuză să aibă testamentul lui Almansor, se spune că ea și Huon sunt arși pe un miză. În momentul în care executarea este pe cale să aibă loc, Oberon apare și întrerupe procesul. Dragostea celor doi unul pentru celălalt a arătat că un cuplu poate fi fidel reciproc în toate situațiile. Oberon se poate reconcilia acum cu Titania. Cadou, Oberon și Titania îi combină pe cei doi iubiți, Hüon și Rezia, precum și pe Fatime și Scherasmin. Carol cel Mare dă viață curajosului cavaler Huon, pentru că și-a îndeplinit cu succes sarcina la curtea califului din Bagdad.

Discografie

Link-uri web

Commons : Oberon  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Solveig Schreiter: Libretul pentru Oberon al lui Carl Maria von Weber. Disertație de la Universitatea de Muzică Carl Maria von Weber Dresda, 2013, p. 104 ( online, PDF ).
  2. ^ Karl Laux: Carl Maria von Weber , Reclam Biografien, Reclam, Leipzig, 1986, p. 202.
  3. ^ Recenzie a manualului Oberon german de Theodor Hell .
  4. ^ Hermann Gehrmann , Carl Maria von Weber , Editura pentru literatură și artă, Berlin, 1899, p. 88.
  5. CM v. Scrisoarea lui Weber către James Planché din 19 februarie 1825 .