Colonel

Colonelul este un rang de a Forțelor Armate Federale , a Forțelor Armate Federale , The Armata elvețiană și alte moderne și mai devreme forțele armate . Colonelul este un nume de utilizare pentru corpurile de pază din Austria .

În multe forțe armate există grade comparabile cu colonelul german, care de multe ori se întorc la latina columnella și, prin urmare, sunt similare cu colonelul englez și francez .

Numele și originea cuvântului

Colonel

Denumirea de rang „colonel” revine la superlativul „ deasupra ”. Numele provine din faptul că, din cauza creșterii numărului de oameni și ramuri ale unei armate din secolul al XVI-lea, conducerea steagurilor conduse de căpitanii (de câmp) a devenit mai dificilă, prin urmare , stăpânii războiului au grupat aproximativ zece steaguri (aproximativ 4000 -5000 de mercenari) într-un regiment și a numit un „căpitan suprem (de câmp)„ ca superior al căpitanilor (de câmp). Din aceasta s-a dezvoltat abrevierea „Obrist” și în secolul al XVIII-lea în Prusia și Austria denumirea de rang „Colonel”, care este încă în uz astăzi. Până în 1945, rangul din Reich-ul german era de obicei prescurtat în „fruct”.

În limbile scandinave, se folosesc termeni împrumutați ( danez / norvegian Oberst, suedez Överste, finlandez Eversti).

Colonel

Engleză și franceză a denumirilor de rang colonel precum termeni ca identic sau similar în majoritatea limbilor romanice ( de exemplu italiană Colonello , spaniolă și portugheză Coronel ) , du - te înapoi la latină cuvântul columnella ( diminutiv de columna , germană coloana ). În armată , această denumire a devenit termenul pentru o formație militară , care și-a găsit drumul în limba germană cu cuvântul de împrumut „coloană” .

Cu toate acestea , la Roma , columnella nu era un rang. Abia după armata italiană din secolul al XVI-lea, termenul colonello a apărut ca titlu de lider militar. Probabil Colonello scurt pentru denumirea de utilizare Colonello capitano (germană: „ Căpitanul unei coloane”, maistru). Termenul de coloană a fost folosit și în armata spaniolă sub Ferdinand al II-lea ca colunela . Coloanele spaniole din acel moment erau compuse din aproape 1.000 până la 1.250 de oameni, conducătorul lor era cabo de colunela (în germană: „cap de coloană”, conducător de coloană). În franceză, termenul a apărut în secolul al XVII-lea în varianta colonel . Britanicii au preluat numele de colonel de la armata franceză. De-a lungul timpului, pronunția în Anglia a devenit today'skəːn (ə) l de astăzi .

Polkownik

În rusă , denumirea tradițională a rangului este Polkownik ( rusă Полковник ), similară în multe limbi conexe (de exemplu, poloneza Pułkownik , ceh Plukovník , bosniacă Pukovnik ). Cuvântul provine din rădăcina slavă veche polk (полк), care într-un context militar înseamnă o adunare de trupe (de obicei tradusă ca „regiment”) și este legată de cuvântul de împrumut german „Pulk”; Polkownik înseamnă , așadar , SVW. Șef al unei armate sau „lider al regimentului“.

Forme de plural

Pluralul de „colonel“ este, potrivit Duden cea mai mare parte „Supreme“ sau mai puțin frecvent „Suprem“. O preferință deosebit de clară pentru una dintre cele două forme de plural în civil, ca în limbajul militar, nu se identifică. „Obersten” este folosit mai des în legătură cu un anumit articol , în timp ce „Oberste” poate fi folosit întotdeauna.

forte armate

Colonel
Insignă de rang
Clasează grupul	Ofițeri de stat major
Codul de rang NATO	OF-5
Armata / Forțele Aeriene de rang	Colonel
Rang marin	Căpitan de mare
Abreviere (în liste)	- (O)
Grad	A 16 / B 2 / B 3 conform BBesO

Gradul de colonel a fost determinat de președintele federal cu ordinul președintelui federal privind desemnările de rang și uniforma soldaților pe baza Legii soldaților .

Autoritatea de comandă și poziții

În Forțele Armate Germane, colonelul este un grad de ofițer care, conform Regulamentului serviciului central (ZDv) A-1420/24 „Grupuri de ranguri și grade ”, aparține grupului de rang al ofițerilor de stat major . Deoarece aparțin grupului de rang al ofițerilor de stat major, soldații din gradul de colonel pot emite ordine în limitele stabilite acolo soldaților din grupul de rang al echipajelor , subofițerii cu și fără portari , locotenenții și căpitanii pe baza § 4 („Relația superiorilor pe baza rangului de rang”) din Ordonanța superiorilor .

Supremii servesc ca majoritatea ofițerilor de stat major în primul rând pentru funcții de personal și, de obicei, nu în trupe ca lider militar . Utilizări tipice sunt în poziții de conducere, șef de departament , (sub) șef de departament sau șef de unitate în autorități de comandă , birouri sau în calitate de șef de unitate în minister . Acolo ei sunt în cele din urmă responsabili, de exemplu, pentru planificarea personalului și a materialelor , dezvoltarea strategiei sau planificarea implementării . Unii colonii sunt comandanți (în majoritate mai mici) instituții de predare (în armată, de exemplu la o școală sau centre militare ). Colonelii, în majoritate comandanți ai unei instituții de predare în același timp, sunt deseori responsabili de instruirea și dezvoltarea în continuare a tipului lor militar și ocupă funcția - nu gradul - general al forței de telecomunicații , general al forței de apărare NBC , general al forța de recunoaștere a armatei etc. La academia de comandă din Bundeswehr , școala de ofițeri a armatei sau instituții de predare similare, îi învață pe colonii ca lector . În calitate de atașat militar , adjutant al ministrului sau ofițerului de legătură (de exemplu, în biroul președintelui federal ), colonelii îndeplinesc și sarcini politice importante (militare). În unitățile de la nivel de brigadă , acestea servesc în personal, în brigăzi și divizii, parțial ca șef de personal , parțial ca șefi de departamente care sunt responsabili pentru o zonă de management de bază . În acest post, ei îl susțin în mod direct pe comandantul unității la comanda trupelor . Unii colonii, în primul rând soldați în serviciul trupelor , sunt folosiți și în trupe ca lideri militari ai unităților . Utilizările tipice sunt ca comandant de regiment , comandant adjunct de brigadă și comandant al unităților de brigadă sau (mai rar) comandant al trupelor de divizie . În batalioane deosebit de proeminente (batalioane cheie, cum ar fi batalioane candidate ofițere ), colonelii sunt, de asemenea, comandanți de batalion . Coloniști cu experiență sunt, de asemenea, detașați ocazional ca comandanți de brigadă. De regulă, printre toți ofițerii de muzică militară doar șeful serviciului de muzică militară și centrul de muzică militară din Bundeswehr este colonel; În cariera muzicianului militar, rangul de top este de facto. Unele dintre Supremele enumerate mai sus se află pe posturi pentru ofițeri din Statul Major major folosit. Ofițerii statului major general au finalizat deja un curs pentru serviciul personalului general / amiral la academia de comandă din Bundeswehr înainte de a fi numiți colonel și se numără printre cei care mai târziu pot fi promovați la generalul de brigadă .

Datorită pozițiilor descrise și similare, soldații din gradul de colonel pot emite ordine tuturor soldaților aflați în funcții oficiale sau tehnice subordonate în cazurile enumerate în Ordonanța supraveghetorului . Comandanții unei facilități de instruire, comandanții de brigadă și regiment , comandanții unităților de brigadă etc., în calitate de conducători de unități , sunt superiori disciplinari ai soldaților subordonați acestora în conformitate cu codul disciplinar militar .

Numire, salariu și limită de vârstă

Baza legală decisivă pentru numirea în funcția de colonel este Ordonanța de carieră a soldaților (SLV) și, în plus, Regulamentul serviciului central (ZDv) 20/7. Pentru rangul de colonel poate solda la timp , sunt numiți soldați profesioniști și rezerviști ordonați . Condiția prealabilă este apartenența la grupul de carieră al ofițerilor . Ofițerii ( cu excepția ofițerilor de muzică militari) pot fi  numiți colonel la primele 14 ¹ / ₂ ani după ce a fost numit locotenent; Ofițeri de muzică militară la zece ani după ce au fost numiți căpitan cel mai devreme . O setare cu gradul de colonel este cu una dintre utilizările posibile, de asemenea, calificarea corespunzătoare. 

Supremul după ordinul Bundesbesoldungsgesetz (BBesO) cu A 16 , B 2 sau B 3 remunerat . Salariul conform B 3 este prevăzut numai în funcții proeminente (de exemplu, șef de departament în minister ).

Finalizarea celui de-al 62-lea an de viață a fost stabilită ca limită specială de vârstă pentru cei mai înalți  .

Insignă de rang

Insigna Locul de colonei spectacole de argint frunze de stejar și trei de argint stele (în contrast cu Semne de diferentiere de aur ale generalilor) ca insigne de umăr .

Rali echivalente, subordonate și superioare

Gradul de colonel este deținut doar de uniformele armatei și ale forțelor aeriene . Purtătorii de uniforme marine (cu excepția ofițerilor medicali ) de același grad dețin gradul de căpitan de mare . Clasamentele aceleași ranguri de ofițer medical sunt obținute după aprobarea direcției diferite, denumite și zone uniforme Ranguri colonel medic , colonel farmacist și colonel medic veterinar sau de flotă și farmacist de flotă (primele trei calificări pentru transportul militar și aerian uniform; ultimele două calificări pentru uniforma marină ). În forțele armate ale NATO, colonelul este la toate rangurile cu codul de rang NATO echivalent OF-5.

În ceea ce privește ZDv 14/5 și ordinul președintelui federal , colonelul sau căpitanul maritim este plasat deasupra locotenentului colonel de rang inferior sau căpitan de fregată și sub generalul de brigadă de rang superior sau amiralul de flotilă (primul grad pentru armată și aerian) uniforme de forță; gradul al doilea pentru uniformele navale). Gradul egal cu gradele de ofițer medical colonel este pentru Aprobări denumite în mod diferit Direcția rangurilor Oberfeldarzt , farmacistul Obernfeld și domeniul superior de chirurg veterinar sau de flotilă și Flottillenapotheker (primele trei denumiri de grad pentru purtătorul de uniforme militare și aeriene; denumirile din ultimele două grade pentru uniforma marină). Gradele de ofițer medical de același grad ca generalul de brigadă sunt medicii de rang general și farmacistul general sau medicul amiral (primele două desemnări de rang pentru uniformele armatei și forțelor aeriene; denumirea de ultimul rang pentru uniformele navale).

Grad de ofițer
Rang inferior		Rang mai înalt
Locotenent colonel, căpitan de fregată, medic primar, farmacist șef , medic veterinar șef, medic flotilă , farmacist flotilă	Colonelul căpitanul colonelul doctor colonel farmacist colonelul veterinar flota medic farmacist flotă	General de brigadă Flotilă Amiral General Doctor General Farmacist Amiral Doctor
Grupa de rang : echipaje-subofițeri-subofițeri-subofițeri-locotenenți-căpitanii-ofițeri de stat major-generali

Forțele Armate și Paznicii

Forțele armate austriece - Colonel -
Costum 75/03 | Fustă guler | Capacul plăcii
Clasează grupul	Ofițeri de stat major
Codul de rang NATO	OF-5
Armata / Forțele Aeriene de rang	Colonel
Rang marin	nici unul
Abreviere (în liste)	fructe
Grad	...

În forțele armate austriece , colonelul (abrevierea: fructe) care se află între locotenent-colonel și brigadier este al cincilea cel mai înalt grad de ofițer (grupul de ocupare M BO 1 și M BO 2).

• ranguri suplimentare insignele colonel
• 

  … Paroli kk trupă de munte

• 

  … Armata Paroli kuk

• 

  Costum de armată

• 

  Insigna de amânare a Poliției Federale din 2015

În plus, denumirea de utilizare Colonel este utilizată pentru înalții funcționari (E1) ai puterii executive din Austria, inclusiv Poliția Federală și Garda de Justiție . Întrucât gărzile menționate mai sus sunt organisme civile care sunt organizate numai după modelul militar, nu sunt „ofițeri de poliție”, ci folosesc doar rangurile de ofițeri ca desemnare.

armata elvetiana

Armata elvețiană - colonel -
Bucla de axilă a insignei de grad
Clasează grupul	Ofițer de stat major
Codul de rang NATO	OF-5
Armata / Forțele Aeriene de rang	Colonel
Rang marin	nici unul
Abreviere (în liste)	Colonel
Grad	CHF 23 .- / zi

În armata elvețiană , colonelul se află deasupra locotenentului colonel și sub brigadier. În timp de pace, el este al patrulea cel mai înalt grad de ofițer. În misiunile străine este numit colonel (col . ) .

Colonelul este la comanda unui comandament (Gren Kdo, Flpl Kdo), personalul ingineresc al armatei sau un grup Flab. Aceste formațiuni sunt comparabile cu regimentele. În calitate de ofițer de stat major, colonelul îndeplinește diverse funcții de specialitate în statul major al armatei, al forțelor aeriene și al regiunilor teritoriale. În brigadă, colonelul (în statul major - i Gst) preia rolul de comandant adjunct și / sau șef de stat major. În justiția militară, președinții I ai instanțelor militare dețin gradul de colonel. Insigna de rang arată trei dungi largi în armata elvețiană.

Forțele armate braziliene

Armata Coronel	Forța Aeriană Coronel	Capitão de Mar e Guerra Marine

În Brazilia , rangul de „colonel” corespunde gradului de Coronel din armată. Acest rang se află deasupra Tenente Coronel ( german : locotenent colonel) și sub generalul de brigadă (german: brigadegeneral).

În Forțele Aeriene, Coronel se află deasupra Tenente Coronel (german: locotenent colonel) și sub Brigadeiro (german: brigadiereral).

În Marina este echivalentul Capitão de Mar e Guerra (în germană: Căpitanul Mării). Acest rang se află deasupra Capitão de Fragata (germană: Căpitan de fregată) și sub Contra Almirante (germană: contraamiral).

Forțele armate franceze

• 

  Colonel

În Franța, rangul de „colonel” corespunde gradului de colonel . Acest rang se află deasupra locotenent-colonelului ( german : locotenent colonel) și sub generalul brigăzii . Un colonel conduce, printre altele. un regiment.

Precursorul colonelului a fost Mestre de camp . Când rangul de „ colonel general ” a fost abolit în infanterie în 1661 , Mestre de camp a preluat desemnarea „colonel” acolo. Acest lucru a fost valabil până în 1721, apoi vechiul nume a fost reintrodus, dar a durat doar până în 1730, apoi din nou Mestre de camp până în 1780 și apoi colonel până în 1793. Până în 1803 numele de colonel a fost înlocuit de Chef de brigadă , așa cum era în infanteria din această perioadă (1793-1803) a dat așa-numitelor demi-brigăzi în locul regimentelor .

În cavalerie, colonelul (în calitate de proprietar al regimentului și comandant al regimentului) a continuat să fie denumit „Mestre de camp”. Din 1793/94 până în 1803, gradul de colonel sau Mestre de camp a fost înlocuit de Chef de brigadă , chiar dacă numele regimentului a fost păstrat în cavalerie - spre deosebire de infanterie. După aceea, rangul pentru ambele ramuri ale serviciului a fost din nou colonel .

Dacă proprietarul regimentului era o persoană de rang înalt care nu avea niciun interes să-și conducă regimentul personal (de exemplu, regele), el lăsa comanda unui „colonel în al doilea” (sau colonel locotenent) sau unui „Mestre de camp en second” (sau Mestre de lagăr-locotenent)

Forțele Armate ale Statelor Unite

• 

  Colonel
  S.U.A. Armată
• 

  Colonel
  S.U.A. Forțele Aeriene

În forțele armate ale Statelor Unite s-a folosit gradul de colonel al colonelului german corespunzător ([ kɛːnəl ] sau [ kərnəl ]) și în armata SUA , forțele aeriene și corpul de marină . În ierarhia armatei , colonelul la locotenent locotenent colonel (echivalent în engleză locotenent colonel ) și general de brigadă ( general de brigadă ). Bazat pe vulturul stilizat al insignei sale de rang , colonelul este uneori menționat în jargonul militar al SUA drept „ pasăre plină ” (tradusă liber: „pasăre adultă”) sau „ colonel plin de pasăre ”.

Operațional, un colonel conduce o brigadă cu șase până la șapte batalioane și, astfel, de la 3.000 la 4.000 de  soldați . Gradul de plată al SUA pentru un colonel este O-6, codul de rang NATO OF-5.

Forțele armate rusești

Rangul rus care corespunde rangului german de colonel este Polkownik ( ortografia rusă : Полковник ). Polkownik a fost în tarista Rusia , în momentul de Ivan IV. A introdus în secolul al 16 - lea. A rămas în armata imperială rusă până în 1917. Comandanții unităților militare cu statut de regiment erau în general repartizați la acest grad . În Armata muncitorilor și țăranilor roșii , vechea denumire rusă de polkownik a fost reintrodusă cu însemnele de rang în schimb și a fost păstrată de atunci. Atât în ​​fostele armate, cât și în armata rusă de astăzi , rangul Polkownik ( OF-5 ) este situat între rândurile corespunzătoare locotenentului colonel german și generalului maior german .

Forțele armate britanice

• 

  Colonel al
  armatei britanice
• 

  Grupul Căpitanul
  Royal Air Force
• 

  Căpitanul
  Marinei Regale

În armata britanică , pe lângă colonelul obișnuit ( colonel ([ ˈkɛːnəl ] sau [ ˈkərnəl ]), abrevierea Col), care este adesea comandantul unui regiment, există și colonelul onorific . Aceasta corespunde șefului regimentului german . Membrii familiei regale sunt adesea colonel-șef al unui regiment.

La fel și z. B. moștenitorul tronului Charles, prințul de Wales șef al regimentului gărzilor galeze , Andrew, ducele de York colonel de onoare al gărzilor grenadier , Anne, prințesa colonel regal de onoare al blues și regali și William, duc de Colonel de Onoare al Gărzilor irlandeze din Cambridge .

Adesea, la sfârșitul carierei, generalii deveneau colonii onorifici ai regimentului regimentului cu care aveau o relație specială în timpul serviciului lor. În 1892 , locotenentul general Drury Curzon Drury-Lowe a devenit șeful Regimentului 17 Lancers , pe care îl condusese în calitate de comandant în bătălia de la Ulundi în 1879 .

În Royal Air Force , pe de altă parte , echivalentul colonelului german este căpitanul grupului (salut căpitan , abrevierea Gp Capt). Căpitanul de grup , cum ar fi colonelul armata și marina căpitanul, deține al doilea cel mai înalt rang în corpul de ofițeri. În ierarhia trupelor se află deasupra comandantului de aripă și sub comandorul aerian . Codul său de rang NATO este OF-5.

În Marina Regală , căpitanul (Capt) deține poziția OF-5 corespunzătoare. El este deasupra comandantului și sub comodor în ierarhia trupelor .

Notă: În armata britanică există și gradul de căpitan (Capt), dar acest lucru se referă la un ofițer al codului NATO de grad OF-2, adică un ofițer cu o zonă de responsabilitate semnificativ mai mică. Echivalentul german pentru acest lucru este un căpitan .

Forțe armate mai moderne

Colonelul are, de asemenea, un grad în Garda Elvețiană datorită legăturilor sale strânse cu armata elvețiană. În forțele armate italiene , colonnello este comparabil. În forțele armate olandeze corespunde colonelului . Cele portughezi și spanioli variantele sunt Coronel . În forțele armate daneze și norvegiene, gradul de colonel german corespunzător este colonel .

Armata Națională a Popoarelor

• 

  Colonel
  (artilerie)

În Armata Populară Națională și celelalte organe armate ale Republicii Democrate Germane , colonelul a fost cel mai înalt rang din grupul rang de ofițeri de stat major . Titularul de rang trebuie să fie ofițer în carieră și să fi finalizat cu succes pregătirea academică. Insigna de rang consta din snururi de argint împletite cu trei stele atașate. Culoarea de fundal a indicat alocarea ramurilor de servicii. Gradul Marinei Populare corespunzător colonelului era căpitan de mare . Gradul a fost comparabil cu codul NATO de rang OF-5.

Rang
jos: locotenent colonel	Colonel	superior: general-maior

Reichsheer, Reichswehr și Wehrmacht

În Reichsheer, Reichswehr și Wehrmacht, colonelul era cel mai înalt grad de ofițer din grupul de ofițeri de stat major. În rândurile naziste , acest rang corespundea căpitanului de marină al marinei sau liderului standard al SS .

• 

  Piesă de umăr
  forță de inteligență aeriană

• 

  Insigne cu mânecă pe costumul de camuflaj al armatei

• 

  Umăr bucată de
  știri trupe / armata

• 

  
  Filă de guler a forței de informații aeriene

• 

  Ecuson de mânecă pe costumul de protecție aeriană Forța de inteligență aeriană

Rang
jos: locotenent colonel	Imperiul German Colonel	superior: general-maior

Observații

1. ↑ Dacă trupele erau înființate și finanțate de un antreprenor militar , el era numit șeful regimentului sau proprietarul regimentului . El și-a oferit regimentul domnilor războinici contra cost. Însuși antreprenorul militar își conducea adesea regimentul ca colonel ca superior militar.
2. ↑ Cf. și „ Regime der Colonel ”, unde termenul a fost reînviat în secolul XX. Potrivit lui Duden, „Obrist” este acum depășit ca o formă alternativă de colonel. În schimb, denotă membrii unei junte militare de astăzi , vezi Obrist, der. În: Duden . Bibliographisches Institut GmbH, Dudenverlag, 2013, accesat la 12 noiembrie 2014 . 
3. ↑ A se vedea acest lucru (Oberste) - (Oberste). În: Google books Ngram Viewer . Google , accesat la 14 noiembrie 2014 (engleză, cea mai mare distribuție a cuvântului „Obersten” în raport cu „Oberste” în cărțile în limba germană de la 1800 a fost în jurul anului 1955. De atunci, diferența de frecvență între cei doi termeni a fost scăzând din nou.). 
4. ↑ Cunoscând etimologia cuvântului ca superlativ din „sus” în combinația „căpitanilor supremi”, „Oberst” va fi declinat mai mult ca superlativul din „sus” . Dacă, pe de altă parte, „colonel” este înțeles ca un nume propriu care a fost desprins de semnificația sa originală, declinarea către „Oberste” este la fel de apropiată ca „Leutnante” sau „Generale” ca formele de plural ale „ Leutnant ”. sau „ General ”.
5. ↑ Stânga: Insignă de rang pe clapeta de umăr a sacoului costumului de serviciu pentru purtătorii de uniformă de armată ai forței de apărare NBC . Dreapta: Insigne de rang pe epoleta jachetei costumului de serviciu pentru purtătorii de uniforme ale forțelor aeriene.
6. ↑ Acesta este exact motivul pentru care sunt numiți ofițeri de stat major spre deosebire de ofițerii serviciului de trupe .
7. ↑ apoi adăugați adăugarea de rang „i. G. "
8. ↑ 14 de ¹ / cu ₂ perioada de ani se aplică personalului navigant , ofițerii din forțele speciale de comandă , care sunt folosite pentru misiuni speciale și de luptă înotători . Pentru toți ceilalți ofițeri (cu excepția ofițerilor de muzică militară), ZDv 20/7 prevede o perioadă de 15 ani. În cazul recrutării cu gradul de prim-locotenent, căpitan, maior sau locotenent colonel, termenul este scurtat în conformitate cu ZDv 20/7. 
9. ↑ Ofițerii de muzică militară sunt menționați aici în mod explicit, deoarece, spre deosebire de toți ceilalți ofițeri, timpul lor minim de serviciu nu este legat de momentul numirii în funcția de ofițer, ci întotdeauna de timpul de la numirea în funcția de căpitan. Perioada de zece ani se aplică ofițerilor de muzică militară care au fost numiți în această carieră cu gradul de căpitan. Toți ceilalți ofițeri de muzică (adică candidați de ofițeri de muzică militari) pot fi promovați la colonel la 13 ani după ce au fost numiți căpitan.
10. ↑ Ca colonel (dar nu ca ofițer de muzică militară), în conformitate cu Ordonanța de carieră a soldaților , cineva care poate furniza dovezi de șase ani de experiență practică relevante pentru misiunea planificată și care, de asemenea, (a) a finalizat cu succes un masterat și are cel puțin doi ani și șase luni (în total opt ani și jumătate) are experiență profesională relevantă sau (b) a obținut calificarea pentru funcția de judecător (= al doilea examen de stat în drept ) sau (c) a obținut calificare pentru o carieră în serviciul superior al guvernului federal sau (d) inginer doctor (dr. ing.) sau doctor în științe ale naturii (dr. rer. nat.).
11. ↑ ZDv 20/7 pe baza secțiunii 44 din Ordonanța carierelor soldaților ( Ordonanța privind carierele soldaților (Ordonanța carierelor soldaților - SLV) . 19 martie 2002, Secțiunea 44 ( gesetze-im-internet.de [accesat la 25 martie 2014] revizuit) prin anunț din 19 august 2011 I 1813. Ultima modificare prin Art. 2 Alineatul 5 G din 8 aprilie 2013 I 730).  )
12. ↑ Limitele de vârstă au fost redefinite cu Legea privind reforma legii serviciilor din 2009, a se vedea în special modificările privind articolul 45 SG și dispozițiile tranzitorii în conformitate cu articolul 96 SG. A se vedea legea privind reorganizarea și modernizarea legii serviciilor federale (Service Law Reform Act-DNeuG) . În: Bundesanzeiger Verlag (Ed.): BGBl . Partea 1, G 5702. Volum 2009 , nr. 7 . Bonn 11 februarie 2009, p. 160–275 ( Monitorul Federal al Legii 2009 I nr. 7 [accesat la 14 noiembrie 2014]). Eroare în șablon: Literatură - *** Invalid: paranteze ilegale între paranteze
13. ↑ Din motive de spațiu, subtitrări scurte. Ceea ce se înțelege sunt purtătorii de uniforme ale armatei și purtătorii de uniforme ale forțelor aeriene . Panglica plină verde-vânător prezentată lângă bucla de alunecare pentru purtătorii de uniformă armată indică un soldat al Panzergrenadierului , al infanteriei sau al forțelor speciale . În plus față de buclele alunecătoare pentru bluza de câmp în modelul de camuflaj în cinci culori prezentat aici pe clapele de umăr , există o serie de alte tipuri de ecusoane de rang, care sunt descrise mai detaliat în articolul → „Insigne de rang din Bundeswehr " .

Link-uri web

Dovezi individuale

1. ↑ colonel. În: Oxford Dictionaries . Oxford University Press, 2014, accesat pe 12 noiembrie 2014 . 
2. ↑ vezi Raymond, Oliver: De ce este numit colonelul „Kernal”? ( 9 iunie 2011 memento pe arhiva Internet ), McClellan Aviation Museum, Office of History, Sacramento Air Logistics Center. August 1983. Accesat la 20 aprilie 2008.
3. ^ Academia Germană de Științe din Berlin; Dicționar german-rus, HH Bielefeld, ediția a 7-a neschimbată, Akademie-Verlag Berlin 1970; Număr licență: 202 100/242/70; Cuprins XI - „Alfabetul rus”; Coloană: transcriere germană în nume proprii.
4. ↑ Colonel,. În: Duden . Bibliographisches Institut GmbH, Dudenverlag, 2013, accesat la 12 noiembrie 2014 . 
5. ↑ ^{a b c} Hartmut Bagger , Statul Major al Forțelor Armate I 3, Ministerul Federal al Apărării (Ed.): ZDv 37/10 . Reglementări privind costumele pentru soldații din Bundeswehr . Bonn 16 iulie 2008, 4 etichete, p. 539 ( versiune digitalizată ( amintire din 19 septembrie 2014 în Arhiva Internet ) [PDF; 3.5 MB ] Reprint octombrie 2008 înlocuiește prima ediție din iulie 1996). 
6. ↑ ^{a b} Ministrul federal al apărării (ed.): ZDv 14/5. Legea soldaților. DSK AV110100174, schimbare stare 17 iulie 2008 . Bonn 21 august 1978, desemnări de rang în Bundeswehr, p. B 185 (A nu se confunda cu Legea privind statutul juridic al soldaților [Legea soldaților] ). 
7. ↑ ^{a b} Textele convenite în limba engleză. 2116 . Acordul de standardizare NATO (STANAG) . Coduri NATO pentru gradele de personal militar. Ediția a V-a. 1992 (engleză, rankmaven.tripod.com [accesat la 25 martie 2014]). 
8. ↑ ^{a b c d e f g h} Federal Președintele (Ed.): Ordinul președintelui federal privind denumirile de rang și uniforma soldaților . BPresUnifAnO . 14 iulie 1978 ( gesetze-im-internet.de [PDF] Ordinul președintelui federal privind desemnările de rang și uniformele soldaților din 14 iulie 1978 ( Monitorul Federal al Legii I p. 1067 ), modificat ultima dată de articolul 1 din ordinul din 31 mai 1996 ( Monitorul Federal de Drept I p. 746 ) a fost modificat). 
9. ^ Ministrul federal al apărării ; Statul Major al Comandamentului Forțelor Armate IV 1 (Ed.): Abrevieri pentru utilizare în Bundeswehr - Abrevieri germane - ZDv 64/10 . Bonn 19 ianuarie 1979 ( pingwins.ucoz.de [PDF] începând cu 17 septembrie 1999). 
10. ↑ ^{a b} Anexa I (la § 20, paragraful 2, teza 1) ordinele Bundesbesoldungsgesetz ale lui A și B . ( gesetze-im-internet.de [accesat la 25 martie 2014] Regulamentul federal privind salariile (BBesO) se aplică numai soldaților profesioniști și temporari și sunt o anexă la Legea federală privind salariile (BBesG)). 
11. ↑ Ministrul federal al apărării (ed.): Legea privind statutul juridic al soldaților (Legea soldaților - SG) . Bonn 19 martie 1956, § 4 paragraful 3 (2) - ( PDF [accesat la 25 martie 2014] Redactat recent printr-o notificare din 30 mai 2005 I 1482. Ultima modificare prin art. 1 G din 8 aprilie 2013 I 730) . 
12. ↑ ^{a b} Ministrul federal al apărării (ed.): ZDv 14/5. Legea soldaților. DSK AV110100174, schimbare stare 17 iulie 2008 . Bonn 21 august 1978, Ordonanța supraveghetorului, p. A 12 1 (Nu trebuie confundat cu Ordonanța privind reglementarea superiorilor militari [Ordonanța superiorilor - VorgV] ). 
13. ↑ Ministrul federal al apărării (Ed.): Ordonanță privind reglementarea relației superioare militare (Ordonanță superioară - VorgV) . 4 iunie 1956, § 4 ( gesetze-im-internet.de [accesat la 25 martie 2014] Modificat ultima dată prin art. 1 nr. 2 V din 7 octombrie 1981 I 1129). 
14. ↑ Ministrul federal al apărării (Ed.): Ordonanță privind reglementarea relației superioare militare (Ordonanță superioară - VorgV) . 4 iunie 1956 ( gesetze-im-internet.de [accesat la 25 martie 2014] modificat ultima dată de art. 1 nr. 2 V din 7 octombrie 1981 I 1129). 
15. ↑ Codul disciplinar militar (WDO). În: Legile de pe internet. Ministerul Federal al Justiției și Protecției Consumatorilor , 16 august 2001, accesat la 5 noiembrie 2014 (din 16 august 2001 ( Monitorul Federal al Legii I p. 2093 ), modificat ultima dată de articolul 7 din Legea din 28 august 2013 ( Federal Legea I p. 3386 ) a fost modificată). 
16. ↑ Ordonanță privind carierele soldaților (Soldiers 'Career Ordinance - SLV) . 19 martie 2002 ( gesetze-im-internet.de [accesat la 25 martie 2014] Redactat recent prin notificare din 19 august 2011 I 1813. Ultima modificare prin art. 2 alin. 5 G din 8 aprilie 2013 I 730) . 
17. ↑ Notă, de asemenea: Anexă (la § 3). Alocarea carierei soldaților către grupurile de carieră ale bărbaților și femeilor, subofițeri și ofițeri
18. ↑ ^{a b} Ministrul federal al apărării ; Departamentul pentru personal, afaceri sociale și centrale (ed.): ZDv 20/7. Dispoziții pentru transport și pentru recrutarea, acceptarea și admiterea soldaților . Bonn 27 martie 2002, Art. 635 ( PDF ( Memento din 26 octombrie 2014 în Arhiva Internet ) [accesat la 26 martie 2014] DSK AP210100187, reeditare ianuarie 2008). 
19. ↑ Ministerul Federal al Justiției și Protecției Consumatorilor , juris GmbH (ed.): Legea privind statutul juridic al soldaților (Legea soldaților - SG) . Bonn 19 martie 1956, § 45 Alineatul 2 (3) - ( gesetze-im-internet.de [PDF; accesat la 10 noiembrie 2014] Redactat recent printr-o notificare din 30 mai 2005 I 1482. Ultima modificare prin art. 1 G din 8 aprilie 2013 I 730). 
20. ↑ ^{a b} Rangurile echivalente, de rang superior și de rang inferior sunt specificate în sensul ZDv 14/5 B 185, a se vedea Ministrul federal al apărării (ed.): ZDv 14/5. Legea soldaților . DSK AV110100174, schimbarea statutului 17 iulie 2008. Bonn 21 august 1978, desemnări de rang în Bundeswehr, p. B 185 (Nu trebuie confundat cu Legea cu privire la statutul juridic al soldaților (Legea soldaților) . Ordinea rangurilor prezentate în caseta de informații nu corespunde neapărat uneia dintre secvențele regulate de rang prevăzute în Ordonanța de carieră a soldaților , nici nu corespunde neapărat ierarhiei de rang descrise în Ordonanța superiorilor o relație managerială ). 
21. ↑ Tabelul de plată al Forțelor Armate Elvețiene ( memento din 5 septembrie 2016 în Arhiva Internet ): accesat pe 13 martie 2016