Oliver Rohrbeck

Oliver Rohrbeck în noiembrie 2010

Oliver Rohrbeck (n. 21 martie 1965 în Berlinul de Vest ) este un actor german care lucrează în primul rând ca piesă de radio , dublare și vorbitor de cărți audio . În plus, el acționează ca director de dialog și autor de cărți de dialog . Rohrbeck a fost cel mai bine cunoscut pentru rolul său de vorbitor al primului detectiv Justus Jonas din serialul de radio european Die Drei ???, publicat pentru prima dată în 1979. . Rohrbeck este, printre altele, vocea de dublare germană a actorilor americani Ben Stiller , Chris Rock , Michael Rapaport și Greg Germann . Este fondatorul și directorul general al etichetei de jocuri audio din Leipzig și organizator live Lauscherlounge .

Trăiește și acționează

Oliver Rohrbeck, a cărui mamă era proprietarul unei agenții pentru copii, a crescut cu sora sa mai mare Ute în districtul berlinez Charlottenburg . La fel ca cei trei de mai târziu ai săi ??? -Colegul Andreas Fröhlich a participat mai întâi la Wald-Gymnasium și apoi la Erich-Hoepner-Oberschule . Deja în acest moment, cei doi au avut o relație de prietenie. În clasa a XI-a, Oliver Rohrbeck a părăsit școala superioară și a trecut la școala de dramă privată a Erikei Dannhoff .

În tinerețe a apărut în seria ZDF Peter ist der Boss (1972) și în Sesame Street (1973) și a preluat ulterior numeroase roluri de dublare și piese de radio. Împreună cu alți vorbitori pentru copii, a fost invitat în 1976 în programul de sfaturi rapide, The Monday Painters , moderat de Frank Elstner . Cu echipa de dublare - Karlsson vom Dach (printre altele cu Dorette Hugo ) a concurat împotriva unui grup de copii al radioului școlar NDR , la care s-au aflat cei trei de mai târziu ??? -Colegul Jens Wawrczeck a aparținut. În 1976/1977, Oliver Rohrbeck a fost câștigătorul național la concursul de lectură german . Potrivit lui Bela B , se spune că Rohrbeck a activat pe scena punk și squatter din Berlin în jurul anilor 1979/1980 .

În timpul școlii, el a jucat rolul spiritului aerian Ariel în drama lui William Shakespeare The Tempest la Berlin Schillertheater , alături de Bernhard Minetti și Curt Bois . După ce și-a finalizat examenul de actorie, a putut fi văzut din 1984 până în 1991 la etapa Berlin Vaganten și la tribuna din Berlin în diferite piese de teatru de autori precum Franz Xaver Kroetz , Athol Fugard și Jean Genet . În plus, a jucat roluri în producții de televiziune precum Eine Klasse für sich (1984) și Didi - Der Unterermieter (1985–1986).

Piese de radio

Oliver Rohrbeck la liceul din Burgkunstadt în mai 2010

→ Articolul principal Cele trei ???

Oliver Rohrbeck a apărut în mai multe piese de radio ale autorului suedez de cărți pentru copii Astrid Lindgren de la mijlocul anilor '70 . În 1978 l-a numit pe Marcus Harris drept Julian Kirrin în seria de aventuri pentru tineri Five Friends și ulterior a fost angajat pentru versiunea de piese radio cu același nume de Europa , care, la fel ca seria de televiziune, se bazează pe romanele lui Enid Blyton .

Ca parte a acestei colaborări, producătorul Heikedine Körting i- a oferit tânărului de 13 ani un rol principal în serialul de detectivi Die drei ??? care a devenit cel mai de succes serial de piese radio din lume în deceniile următoare. Din 1979, Rohrbeck poate fi auzit alături de Andreas Fröhlich în rolul lui Bob Andrews și Jens Wawrczeck în rolul lui Peter Shaw în toate episoadele care au apărut până acum în rolul primului detectiv Justus Jonas .

Sub titlul programului Maestru de șah , el și colegii săi s-au angajat într-un turneu la nivel național în 2002 și 2003, în timpul căruia serialul cu același nume de radio a fost pus în scenă live. În octombrie 2004, cu ocazia celei de-a 25-a aniversări a serialului, primul episod The Super Parrot a apărut în epoca de vânzare Color Line Arena din Hamburg. O nouă versiune scenică cu titlul The Strange Wecker - Live and Ticking a dus trio-ul în diferite locații din Germania cu un total de peste 100.000 de vizitatori în toamna anului 2009, la 30 de ani de la lansarea episodului de debut. În august 2010, ansamblul din Berlin Waldbühne a depășit propriul său record mondial, fiind cea mai mare piesă de radio live cu peste 15.000 de spectatori.

În plus față de rolurile sale de vedetă, Rohrbeck a fost implicat în multe alte producții de piese radio în ultimele decenii, inclusiv ca Seefahrer Sindbad și Der kleine Muck în versiunile de piese radio cu același nume din Europa și în personaje de susținere permanente, precum Sheriff Freddy în Bibi și Tina ( Kiddinx , din 1991) și antrenor Norbert în Die Teufelskicker (Europa, din 2005).

sincronizare

În paralel cu activitatea sa de joacă radio, Oliver Rohrbeck s-a stabilit și el din timp ca voce a copiilor în domeniul dublării filmelor. La vârsta de șapte ani, înainte de a putea citi, a fost folosit alături de Harald Juhnke și Georg Thomalla în renașterea producției Disney Pinocchio, prezentată pentru prima dată în 1940, pentru a seta muzica personajului principal cu același nume (1973) . În același an a urmat renașterea desenului animat de lungă durată Bambi , în care i-a numit tinerii ciocănitori de iepuri. Cele mai cunoscute apariții ale sale din anii 1970 includ roluri principale precum Svante "Lillebror" Svantesson în Karlsson on the Roof (1974), micul balaur Grisu din seria de desene animate cu același nume (1977), Benny struțul și warthog Mixed Pickle în Kimba (1977), Karl "Krümel" Löwe în Die Brüder Löwenherz (1977), Patrick F. Patrick în Professor Mobilux (1987–1990), Spike în Die Dinos (1991–1994) și Julian Kirrin în Five Friends (1978) ) . În adaptarea literară Die Vorstadtkrokodile , Oliver Rohrbeck a înlocuit vocea copilului actriță Birgit Komanns, care a jucat un băiat dependent de scaunul cu rotile în rolul ei de Kurt Wolfermann, iar în Bas-Boris Bode l-a supranumit pe actorul principal Mikael Martin .

În seria premiată în patru părți Blut und Ehre, care a fost filmată atât în ​​germană, cât și în engleză („Sânge și onoare”), el a preluat dublarea de la Jeffrey Frank, care a jucat rolul celui - mai vechi - Hartmut Keller.

După mai multe roluri cinematografice, cum ar fi Robert MacNaughton în ET - The Extra Terrestrial (1982) și C. Thomas Howell în The Outsider (1983), distribuția lui Malcolm-Jamal Warner în rolul Theo Huxtable în serialul de 201 părți The Bill Cosby Show ( 1987-1992) un angajament pe termen lung. Cu seria de avocați de succes Ally McBeal (1998-2002), care a fost distins, printre altele, cu Premiul german pentru sincronizare , Oliver Rohrbeck a reușit să înscrie ca vocea germană a șefului companiei, iubitor de sine, Richard Fish, care a fost portretizat inițial de Greg Germann . De la Crazy About Mary (1998), Rohrbeck a fost vocea celebrității germane a actorului american Ben Stiller, care este în primul rând comediant . În plus, este repetat în mod repetat pe Michael Rapaport sau Chris Rock . În comedia animată tridimensională Ich - Einfach deserbesserlich (2010), nominalizată la Globul de Aur , el putea fi auzit ca protagonist Gru în cinematografele germane, precum și în Ich - Einfach deserbesserlich 2 (2013). Rohrbeck poate fi auzit și ca Gru și fratele său geamăn Dru în continuarea I - Despicable Me 3 .

La începutul anilor 2000, Rohrbeck și-a îndreptat atenția către domeniile de scriere și dublare a dialogului. De exemplu, desenează versiunile în limba germană a biografiilor filmului Ray (2004) și Walk the Line (2005), filmele de animație Ab durch die Hecke (2006) și Horton hears a who! (2008) și seria Gilmore Girls (2000–2007). De asemenea, a regizat dublarea în filme precum The Green Mile (1999), Charlie and the Chocolate Factory (2005) și The Devil Wears Prada (2006). El a vorbit, de asemenea, pe gnomul Wilbur Wetterquarz în aventura cu indicare și clic The Book of Unwritten Tales (2009) și în continuare The Book of Unwritten Tales 2 .

Cărți audio și lecturi live

Oliver Rohrbeck în timpul unui eveniment din Köln 2011

Oliver Rohrbeck conduce propriul său label Lauscherlounge din 2003 și studioul de joacă radio Xberg , cu sediul la Berlin, din 2007 . El organizează lecturi organizate la nivel național și piese radio în direct în fața unui public. Împreună cu Detlef Bierstedt , face lecturile Prima Vista, în care duo-ul improvizează texte pe care publicul le-a adus cu ele. Locurile fixe sunt vechea cantină a Berliner Kulturbrauerei , clubul din Berlin SO36 și Teatrul Gloria din Köln .

Ca vorbitor de cărți audio, Rohrbeck a interpretat, printre altele:

Pentru citirea sa Die Messerkönigin de Neil Gaiman , în 2008 a fost distins cu premiul Ohrkanus pentru cartea audio și jocul radio .

Viata privata

Oliver Rohrbeck locuiește la Berlin. Este tatăl a două fiice. Fiica sa Leyla Rohrbeck este, de asemenea, activă ca difuzor de dublare și redare. Sora lui mai mare este fostul vorbitor de dublare și piese radio Ute Rohrbeck , care a apărut și în rolul Annei Kirrin în serialul pentru tineri Five Friends . Oliver Rohrbeck este atât fan, cât și deținător de abonamente la clubul de fotbal din Hamburg FC St. Pauli și al clubului de fotbal din Berlin Hertha BSC . La 37 de ani, Oliver Rohrbeck a trebuit să fie supus unei intervenții chirurgicale la inimă. A primit o valvă cardiacă artificială.

Aparițiile oaspeților

  • Pe albumul de debut Zeitgeist din 1999 al proiectului muzical Schiller , Rohrbeck este implicat în două apariții în piesele Glück undhaben și Zeitgeist . Pe albumul Alles auf Schwarz (2005) al trupei Montreal , el a dat comentarii între piesele individuale în stilul său obișnuit Justus Jonas. De asemenea, a muzicat un text special scris în acest scop pe single-ul de descărcare The Year in I dormit (2009) de trupa de punk rock Jupiter Jones .
  • În episodul de deschidere al proiectului Die Ferienbande , Die Ferienbande și sărbătorile îngrozitoare , publicat în 2003 , Rohrbeck și-a vizat în mod autoironic imaginea ca vocea binecunoscută a pieselor de radio pentru tineri din anii 1980 într-un rol de invitat.
  • În mai 2006 a apărut ca oaspete ca Marshall Justus Jonas în episodul 13 Din cealaltă bancă a seriei Allimania , care are loc în lumea jocului de rol online World of Warcraft . Acolo el se prezintă lui Allianz ca Marshall Jonas, făcând aluzie la binecunoscutul său personaj de joacă radio. O altă aluzie sunt cele trei semne de întrebare care îi plutesc deasupra capului. În mod normal, doar un singur semn de întrebare apare peste un personaj non-jucător , cu condiția ca o sarcină să poată fi finalizată cu acest caracter .
  • În cei trei ??? - Secretul insulei fantomelor (2007), prima adaptare pe ecran mare a celor trei tineri detectivi, Oliver Rohrbeck poate fi văzut într-un cameo ca vizitator al hotelului. Pentru versiunea în limba germană a scris cartea de dialog și a regizat dialogul.
  • Din iulie 2006, Rohrbeck l-a sincronizat pe Justin Long ca pe un computer Macintosh în ediția germană a campaniei de publicitate Apple „Get a Mac” .

Filmografie

Tururi

  • Germania: Cele trei ??? - Maestru de șah - Live & Unplugged (2002, 2003)
  • Germania: Cele trei ??? - ... și super papagalul 2004 - Live (2004)
  • Germania: Cele trei ??? - ... și ciudatul ceas cu alarmă - Live and Ticking (2009, 2010)
  • Germania: Cele trei ??? - Fonofobie - Simfonia fricii (2014, 2015)
  • Germania / Elveția: Cele trei ??? - ... și întunericul Taipan - Live (2019)

Redări radio (selecție)

Nominalizări

  • 2012: Hörkulino pentru Die Schafgäääng de Christine și Christopher Russell

Premii

Pentru munca sa ca difuzor de radio, mai ales în legătură cu Drei ??? , Rohrbeck a primit numeroase premii, inclusiv discuri de aur și platină pentru peste 42 de milioane de discuri vândute din 1979 și un certificat Guinness pentru recordul mondial ca fiind cea mai mare piesă de radio live. În plus, a primit mai multe premii pentru piese de radio și Ohrkanus 2008 la categoria „Cea mai bună lectură (pentru adulți)” pentru Regina cuțitelor de Neil Gaiman .

umfla

Dovezi individuale

  1. ↑ Prezentare generală a Bundessieger 1969-1978 vorlesewettbewerb.de, accesat pe 12 martie 2012
  2. ↑ Cele trei ??? Podcast - Interviu cu Bela B. În: YouTube. Cele trei ???, 11 decembrie 2019, accesat pe 6 iunie 2020 .
  3. ↑ Cult în jurul celor trei semne de întrebare: O mulțime de copii mari. În: faz.net, 30 octombrie 2009, accesat la 31 ianuarie 2013.
  4. ↑ Stern.de: Trei semne de întrebare Aniversare: Cea mai mare cameră pentru copii din lume. Octombrie 2004 ( amintirea originalului din 24 noiembrie 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.stern.de
  5. ↑ Afaceri cu trei semne de întrebare. În: welt.de, 18 septembrie 2011, accesat la 31 ianuarie 2013.
  6. ↑ Trei semne de întrebare își bat propriul record mondial . În: Hamburger Abendblatt , 22 august 2010.
  7. ↑ Interviu din 27 octombrie 2004 Cum deveniți de fapt un difuzor de radio, Oliver Rohrbeck?
  8. ↑ Premiul german pentru dublare: câștigătorii 2003 (PDF; 48 kB) accesat la 31 ianuarie 2013
  9. ↑ Ohrkanus ( memento al originalului din 14 aprilie 2009 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.ohrkanus.de
  10. ↑ Berliner Morgenpost: Ca tată, ca fiică din 7 decembrie 2008, accesat la 18 iulie 2014
  11. ↑ Interviu retro-TV (de la min. 4:40) Episodul 23 retro-TV, partea 2, accesat la 30 iunie 2014
  12. ↑ Cele trei semne de întrebare bat toate recordurile welt.de, 12 decembrie 2011, accesat la 31 ianuarie 2013

Link-uri web

Commons : Oliver Rohrbeck  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
date personale
NUME DE FAMILIE Rohrbeck, Oliver
DESCRIERE SCURTA Actor german, actor vocal și difuzor de piese radio
DATA NASTERII 21 martie 1965
LOCUL NAȘTERII Berlin