Otello (Rossini)
Date de lucru | |
---|---|
Titlu: | Othello sau Moor of Venice |
Titlu original: | Otello ossia Il moro di Venezia |
Pagina de titlu a libretului, Napoli 1816 | |
Formă: | Dramma per musica în trei acte |
Limba originală: | Italiană |
Muzică: | Gioachino Rossini |
Libret : | Francesco Maria Berio Marchese di Salsa |
Sursă literară: | Jean-François Ducis , Giovanni Carlo Baron Cosenza, William Shakespeare : Othello |
Premieră: | 4 decembrie 1816 |
Locul premierei: | Teatro del Fondo , Napoli |
Timp de joc: | aproximativ 2 ore și jumătate |
Locul și ora acțiunii: | Veneția |
oameni | |
|
Otello ossia Il moro di Venezia este un dramma per musica în trei acte de Gioachino Rossini . Libretul a fost scris de Francesco Maria Berio după Othello, ou Le mai mult de Venise de Jean-François Ducis (1792) și Giovanni Carlo Baron Cosenza Otello de la 1813 și a lui Shakespeare Tragedia Othello, Moore de la Veneția din 1603. decembrie 1816 , la Teatro del Fondo din Napoli .
acțiune
versiune scurta
Primul act. Generalul Otello revine victorios din Cipru la Veneția. Este căsătorit în secret cu Desdemona, fiica lui Elmiro, și speră că succesul său va sancționa această legătură. Rodrigo, fiul dogului, vrea să se căsătorească la rândul său cu Desdemona și începe o intrigă împotriva lui Otello cu Iago, care a intrat în posesia unei scrisori compromițătoare. Desdemona îl așteaptă pe Otello alături de confidenta ei Emilia. Își face griji pentru afecțiunea lui, deoarece nu a mai primit scrisori de la el după ce tatăl ei a interceptat una dintre scrisorile ei. Elmiro a decis între timp să se căsătorească cu Desdemona cu Rodrigo. Încep sărbătorile nunții, dar Desdemona ezită să fie de acord. Otello întrerupe petrecerea și anunță că o iubește pe Desdemona. Furiosul Elmiro își duce fiica departe și există o primă confruntare între Otello și Rodrigo.
Actul 2. Rodrigo se întâlnește cu Desdemona. Ea mărturisește că este deja căsătorită cu Otello și îi cere să-și liniștească tatăl. Rodrigo amenință să-l pedepsească pe Otello. Desdemona îi mărturisește Emiliei că și-a dezvăluit secretul. Acum nu mai rămâne decât să fugi. Emilia suspectează că va fi condamnată și decide să le ceară ajutor prietenilor Desdemonei. Otello se încredințează lui Iago și îi cere să dovedească infidelitatea lui Desdemona. Iago îi dă scrisoarea pe care Elmiro a interceptat-o. Otello crede că acest lucru se adresează lui Rodrigo și jură răzbunare. Rodrigo vrea să se împace cu Otello, dar Otello îl respinge. Desdemona li se alătură, iar acum îi acuză atât pe Otello, cât și pe Rodrigo de infidelitate. Desdemona este disperată pentru că nu-și poate explica comportamentul lui Otello. Când cei doi bărbați pleacă la duel, ea se stinge. Emilia o găsește și o avertizează degeaba de iminenta catastrofă. Prietenii îi spun lui Desdemona că Otello a supraviețuit duelului cu Rodrigo. Elmiro li se alătură. Își vede onoarea rănită și o alungă pe Desdemona.
Al treilea act. Desdemona este singură în dormitorul ei cu Emilia. În timp ce Emilia încearcă să o consoleze pe Desdemona, cântecul unui gondolier se aude afară, amintindu-i Desdemona de nenorocirea ei. Cântă cântecul plângător de salcie pe harpă . După ce Desdemona a trimis-o pe Emilia și a dormit, Otello intră în cameră printr-o ușă secretă pentru a o ucide pe Desdemona. El devine nesigur la vederea oamenilor adormiți, dar când Desdemona vorbește despre iubitul ei în somn, el crede că Rodrigo a fost menit. Desdemona se trezește. Își dă seama de intriga lui Jago, dar Otello își interpretează greșit reacția din nou și o înjunghie. Lucio, un adept al lui Otello, îi spune că Rodrigo l-a ucis între timp pe Iago și că și-a mărturisit intriga înainte de moarte. Dogele, Elmiro și Rodrigo li se alătură. Rodrigo își retrage pretențiile asupra lui Desdemona, iar Elmiro vrea acum să-i dea mâna fiicei sale lui Otello. Apoi Otello își dă seama în cele din urmă de greșeala sa și se sinucide.
primul act
Sala Senatului; În fundal, între coloane, puteți vedea Lido , pe care populația urmărește debarcarea Otello; Se expediază la o anumită distanță
Scena 1. În timp ce Doge, Elmiro și senatorii așteaptă în hol pentru noii veniți, oamenii îl laudă pe generalul victorios Otello (introducere: „Viva Otello, viva il prode”). Otello pășește în sunetele unui marș militar, însoțit de Iago, Rodrigo și Lucio. El raportează despre victoria asupra Ciprului și îi dă dogelui armele și steagurile celor învinși. Când Dogele îi cere recompensa, Otello răspunde că nu vrea altceva decât să fie recunoscut ca un local din Veneția. Deși vine din Africa, iubește Veneția mai mult decât patria sa. Dogele îi promite asta. De asemenea, ar trebui să primească cununa de lauri pe care o merită. Otello, care este deja căsătorit în secret cu fiica lui Elmiro, Desdemona, speră să se apropie de sancționarea iubirii sale prin succesul său (Cavatine: "Ah! Sì, per voi già sento"). Rodrigo, fiul dogului, își vede în secret propriile obiective în pericol. Cu greu își poate reține sentimentele, iar Jago trebuie să-l oprească să-l atace pe Otello deschis. Otello pleacă cu senatorii și cu oamenii. Elmiro, Iago și Rodrigo rămân în urmă.
Scena 2. Rodrigo îl întreabă pe Elmiro despre sentimentele Desdemonei față de el. Elmiro îi spune că este îngrijorată, dar nu vrea să-i spună motivul. Pleacă să participe la concurs.
Scena 3. Rodrigo îi spune lui Iago că este îngrijorat de faptul că Elmiro ar putea decide să se căsătorească cu Desdemona cu Otello. Iago îi promite ajutorul lui. El însuși are încă un vechi cont la Otello și este invidios despre avansarea sa. Îi arată lui Rodrigo o scrisoare compromițătoare cu care vrea să-l distrugă pe Otello. Împreună își vor atinge obiectivele (duet: „No, non temer, serena”).
Cameră în Palatul Elmiros
Scena 4. Desdemona vorbește cu confidenta ei Emilia. Își face griji pentru afecțiunea lui Otello. Recent, tatăl ei interceptase una dintre scrisorile ei către Otello cu o șuviță de păr în ea. La momentul respectiv, ea susținuse că scrisoarea îi era adresată lui Rodrigo. De atunci nu a mai aflat de Otello. Acum se teme că ar putea crede că este infidelă. Emilia o asigură că preocuparea ei este nefondată (Duettino: „Vorrei, che il tuo pensiero” - „Quanto son fieri i palpiti”). Ambii pleacă.
Scena 5. Iago simte că a fost tratat pe nedrept de către Doge, care preferă un african rău decât el. Jură răzbunare. Rodrigo vine să vorbească cu Elmiro.
Scena 6. Elmiro apare și îi promite lui Rodrigo mâna fiicei sale. De asemenea, disprețuiește pe Otello și dorește sprijinul lui Rodrigo împotriva lui. Iago ar trebui să pregătească nunta cât mai curând posibil. Rodrigo și Iago pleacă.
Scena 7. Elmiro așteaptă cu nerăbdare să se răzbune pe Otello.
Scena 8. Elmiro îi spune fiicei sale că vrea să-i aducă o mare bucurie și că ea îi va urma pașii splendid spre aclamația oamenilor. Se duce.
Scena 9. Desdemona este încă nedumerită de cuvintele tatălui ei.
Scena 10. Desdemona îi cere Emiliei părerea. Bănuiește că Elmiro s-ar fi împăcat cu Otello.
Sală publică decorată magnific
Scena 11. La începutul sărbătorilor nunții, domnișoarele de onoare, prietenii și confidentele lui Elmiro cântă despre dragoste (refren: „Santo imen! Te guida amore”).
Scena 12. Elmiro, Desdemona, Emilia și Rodrigo intră cu anturajul lor. Abia acum Elmiro îi spune scopul evenimentului: ar trebui să jure loialitate eternă lui Rodrigo. Elmiro încă mai crede că acționează ca un tată iubitor (Finala I: „Nel cuor d’un padre amante”). Dar Desdemona ezită să răspundă. Rodrigo o asigură de loialitatea sa și o roagă să-l aleagă. Desdemona izbucnește în lacrimi (trio: „Ti parli l'amore”).
Scena 13. Otello apare în fundal împreună cu unii dintre tovarășii săi. Îngrozit să o vadă pe Desdemona alături de rivalul său, el explică faptul că dragostea îi dă dreptul la inima ei și că Desdemona i-a jurat deja loialitate (Otello: "L'ingrata, ahimè che miro"). Toată lumea este îngrozită (refren: „Incerta l'anima”). Elmiro furios își duce fiica departe. Otello și Rodrigo își explică reciproc ura și disprețul.
Al doilea act
Camera Elmiros
Scena 1. Rodrigo se întâlnește cu Desdemona. Ea mărturisește că este deja căsătorită cu Otello și îi cere să-și liniștească tatăl. Rodrigo amenință să-l pedepsească pe Otello (aria: „Che ascolto? Ahimè, che dici?” - „Ah, come mai non senti”). Se duce.
Scena 2. Desdemona este disperată.
Scena 3. Desdemona îi mărturisește Emiliei că și-a dezvăluit secretul. Se teme de viața lui Otello și vede singura ieșire în zbor. Se îndreaptă spre el.
Scena 4. Emilia suspectează pierderea și decide să le ceară ajutor prietenilor Desdemonei.
Grădină în casa Otellos
Scena 5. Otello se îndoiește de loialitatea Desdemonei.
Scena 6. Iago li se alătură. Îl sfătuiește pe Otello să nu se plângă de soartă, deși are toate motivele. Cuvintele sale întăresc îndoielile lui Otello. El cere dovezi ale infidelității Desdemonei. Iago îi dă mâna scrisorii lui Desdemona, pe care Elmiro a interceptat-o. Otello o citește crezând că se adresează lui Rodrigo. Jago își urmărește cu bucurie disperarea crescândă (duet: "Non m'inganno; al mio rivale" - "L'ira d'avverso fato"). Otello câștigă certitudinea finală atunci când Iago îi dă încuietoarea lui Desdemonas care era însoțită de scrisoare. Jură răzbunare și apoi vrea să moară el însuși. Iago pleacă triumfător.
Scena 7. Otello este îngrozit de trădarea Desdemonei.
Scena 8. Rodrigo încearcă să se împace cu Otello, dar Otello îl respinge. Ei decid să-și rezolve diferențele cu armele (începutul trio-ului ca duet: „Ah vieni, nel tuo sangue”).
Scena 9. Desdemona se alătură și acum îi acuză atât pe Otello, cât și pe Rodrigo că sunt infideli (continuare a trio-ului). Desdemona este disperată pentru că nu-și poate explica comportamentul lui Otello. Când cei doi bărbați pleacă la duel, ea se stinge.
Scena 10. Emilia o găsește și o avertizează degeaba de iminenta catastrofă. Desdemona este complet confuză. Vrea doar să moară, dar se roagă să-l salveze pe Otello (aria: "Che smania. Ohimè! Che affanno?")
Scena 11. Prietenii îi spun lui Desdemona că Otello a supraviețuit duelului cu Rodrigo (Finala a II-a: „Qual nuova a me recate?”). Elmiro li se alătură. Își vede onoarea rănită și îl alungă pe Desdemona. În timp ce femeile se plâng de severitatea acesteia, confidentele o consideră justificată.
Al treilea act
dormitor
Scena 1. Desdemona este singură în dormitorul ei cu Emilia. În timp ce Emilia încearcă să o mângâie, cântecul unui gondolier („Nessun maggior dolore”) sună afară, reamintindu-i din nou nenorocirii ei. Ea cântă melodia plângătoare de salcie pe harpă ("Assisa a 'piè d'un salice"). Când niște geamuri de fereastră se rup într-o rafală de vânt, ea vede acest lucru ca pe un rău augur. Emilia o calmează. Desdemona îi dă un ultim sărut și o trimite.
Scena 2. Plină de durerea ei, Desdemona se roagă ca Otello să vină la consolare sau cel puțin să plângă după ea după moarte ( Preghiera: „Deh calma, o ciel, nel sonno”).
Scena 3. Otello intră în cameră printr-o ușă secretă cu o torță și un pumnal în mâini (eșecul lui Otello: „Eccomi giunto inosservato”). După duel, Iago îl ajutase să scape și îi arătase drumul. Se apropie de Desdemona adormită și își imaginează că ea visează rivala sa. El devine nesigur la vederea feței ei, dar când Desdemona vorbește despre iubitul ei în somn, el crede că Rodrigo a fost menit. Un bliț luminează scurt caracteristicile lor. Desdemona se trezește la următoarea palmă de tunet. Otello o acuză de trădare. El nu crede declarațiile ei de inocență și dragoste (duet: "Non arrestare il colpo"). El îi spune că Iago și-a ucis acum iubitul. Cu acest nume, Desdemona își dă seama de intriga lui Jago, dar Otello își interpretează din nou greșit reacția. Furtuna crește. Otello o aruncă pe Desdemona pe pat și o înjunghie. Surprins, se întoarce și trage perdelele patului. La scurt timp după aceea, prietenul său Lucio bate la ușă. Otello își împinge remușcările înapoi și deschide (Finala III: „Che sento ... Chi batte?”).
Scena 4. Lucio îi spune lui Otello că Rodrigo l-a ucis între timp pe Iago și că și-a mărturisit intriga înainte de moarte.
Scena 5. Doge, Elmiro și Rodrigo li se alătură. Rodrigo își retrage pretențiile asupra lui Desdemona, iar Elmiro vrea acum să-i dea mâna fiicei sale lui Otello. Apoi Otello își dă seama în cele din urmă de greșeala sa. Deschide perdeaua de pat pentru a-și dezvălui fapta celorlalți și se sinucide.
aspect
Instrumentaţie
Compoziția orchestrală pentru operă include următoarele instrumente:
- Vânturi din lemn : două flauturi / flauturi mici , două oboi , două clarinete , două fagote
- Alamă : patru coarne , două trâmbițe , trei tromboni
- Timpani , ploaie / fulger / tunet
- harpă
- Siruri de caractere
Numere de muzică
Opera conține următoarele numere muzicale:
- uvertură
primul act
- Nr. 1. Introducere (cor): "Viva Otello, viva il prode" (scena 1)
- Nr. 2. Cavatine (Otello): „Ah! sì, per voi già sento "(scena 1)
- Nr. 3. Duet (Jago, Otello): "No, non temer, serena" (scena 3)
- Nr. 4 scena: "Inutile è quel pianto" (scena 4)
- Duettino (Emilia, Desdemona): "Vorrei, che il tuo pensiero" - "Quanto son fieri i palpiti" (scena 4)
- Nr. 5. Cor: „Santo imen! te guida amore "(scena 11)
- Finala I: "Nel cuor d'un padre amante" (scena 12)
- Trio (Rodrigo, Desdemona, Elmiro): "Ti parli l'amore" (scena 12)
- Intră în Otello: "L'ingrata, ahimè che miro" (scena 13)
- Cor: "Incerta l'anima" (scena 13)
Al doilea act
- Nr. 6. Aria (Rodrigo): „Che ascolto? ahimè, che dici? "-" Ah, come mai non senti "(scena 1)
- Nr. A 7-a scenă (Otello): "Che feci?… Ove mi trasse" (scena 5)
- Duet (Jago, Otello): „Non m'inganno; al mio rivale "-" L'ira d'avverso fato "(scena 6)
- No. 8. Trio (Rodrigo, Otello, Desdemona): "Ah vieni, nel tuo sangue" (scena 8)
- No. 9. Aria (Desdemona): „Che smania. Ohimè! che affanno? "(Scena 10)
- Finala II: „Qual nuova a me recate?” (Scena 11)
Al treilea act
- Nr. 10a. Scena (Emilia): „Ah! / Dagli affanni oppressa "(scena 1)
- Canzone del Gondoliere - cântecul gondolierului: "Nessun maggior dolore" (scena 1)
- Nr. 10b. Canzone del salice - Willow song (Desdemona): "Assisa a 'piè d'un salice" (scena 1)
- Preghiera - rugăciune (Desdemona): "Deh calma, o ciel, nel sonno" (scena 2)
- Nr. 10c. Sortita Otello - eșecul lui Otello: "Eccomi giunto inosservato" (scena 3)
- Nr. 10d. Duet (Desdemona, Otello): "Non arrestare il colpo" (scena 3)
- Nr. 10e. Finala III: "Che sento ... Chi batte?" (Scena 3)
Achiziții
- În uvertură, Rossini a împrumutat materiale de la cele ale Il turco în Italia și Sigismondo .
- Pasajul final al duettino-ului Emilia / Desdemona („Quanto son fieri i palpiti”, primul act, scena 4) vine de la Aureliano din Palmira .
- Trio-ul „Ti parli l'amore” din prima finală folosește muzică din L'equivoco stravagante .
- Melodia principală de la sfârșitul duetului Otello / Rodrigo („L'ira d'avverso fato”, act secundar, scena 6) se bazează pe agitato al ariei „Ah qual voce” (act secundar, scena 9) din Torvaldo e Dorliska .
- În scena finală, Rossini a folosit ultimele bare ale introducerii cavatinei „Fra un istante a te vicino” (primul act, scena 7) din Torvaldo e Dorliska.
libret
Libretul lui Berio diferă semnificativ de Othello al lui Shakespeare . Intriga a fost schimbată, locația s-a mutat din Cipru în Veneția și „personajele lui Shakespeare păstrează puțin mai mult decât numele lor”. Această procedură nu era neobișnuită la vremea respectivă, dar a dus la unele critici dure din partea contemporanilor, de exemplu de la Lord Byron , care a scris despre o reprezentație în 1818: „Ai defelat Othello într-o operă (Otello de Rossini) ... Muzică bună , dar de rău augur - dar în ceea ce privește textul! - a șters toate scenele reale cu Jago - și în schimb cea mai mare prostie: batista a fost transformată într-o scrisoare de dragoste ... scenografia, costumele și muzica sunt foarte bune ... ” Stendhal , care a auzit opera în 1817, a scris: „Libretistul rău trebuie să fie un fel de geniu în a reduce cea mai copleșitoare tragedie văzută vreodată pe scenă la o bucată atât de blândă de absurd. Pe de altă parte, Rossini l-a ajutat cât a putut. ”Biograful Rossini, Richard Osborne, a criticat și libretul:„ Modul în care a tratat tema principală a piesei este o prostie. Intriga se reduce la modelul unui tată sensibil, a unei fiice care moare de dragoste, a unui iubit eroic și a unui rival rău ”. Nu există nici o arie a lui Desdemona, nici un duet de dragoste. Al treilea act, pe de altă parte, este „ceva de genul punct culminant triumfător”. Giacomo Meyerbeer a scris de la Veneția la 17 septembrie 1818: „Vechii rutiniști ai teatrului pronunțau deja cuvântul Fiasco, mai ales că se știa că al treilea act conținea doar trei piese, dintre care două (un romanț și un Preghiera) erau și ele foarte mici . Și totuși aceste două piese mici [...] nu numai că au salvat opera, ci au adus-o și la un astfel de punct de sprijin care nu mai este amintit de 20 de ani ”. Potrivit lui Richard Osborne, obiectivul principal al operei nu este personajul principal Otello, ci Desdemona, „una dintre cele mai convingătoare eroine ale Ottocento”.
muzică
Ceea ce este neobișnuit - mai ales pentru obiceiurile de ascultare de astăzi - este că Rossini a scris toate rolurile principale masculine (Otello, Rodrigo și Iago) pentru tenor , corespunzător cântăreților disponibili în Napoli. Ulterior, rolul lui Otello a fost preluat și de cântărețe. În 1831, de exemplu, a cântat-o pe fiica lui García, Maria Malibran, alături de Wilhelmine Schröder-Devrient ca Desdemona.
Următoarele pasaje sunt accentuate în special în literatură:
- A doua parte a Duettino Emilia / Desdemona "Quanto son fieri i palpiti" (primul act, scena 4) dă dansului "expresie extatică a gândului durerii iubirii".
- Cu invitația lui Elmiro către fiica sa de a se căsători cu Rodrigo și apariția lui Otello, prima finală conține două răsuciri dramatice, fiecare urmată de o scenă de ansamblu: trio-ul „Ti parli l'amore” și corul „Incerta l'anima”.
- Richard Osborne descrie aria lui Rodrigo „Ah, come mai non senti” (actul al doilea, scena 1) ca „o piesă spectaculoasă strălucită într-o poziție neobișnuit de înaltă și o cabaletă diabolic dificilă, foarte înaltă”.
- Duetul Jago / Otello „Non m'inganno; al mio rivale ”(act secund, scena 6) este caracterizat de o dramă puternică.
- Duetul Otello / Rodrigo „Ah vieni, nel tuo sangue” (actul al doilea, scena 8) este o „luptă de cântăreț” a tenorilor, „o piesă prețioasă în Do major cu linii uscate, extrem de declamatorii, basuri căzute și C înalte de ambii cântăreți ”. Odată cu apariția Desdemona, este extinsă într-un trio și mai plin de viață.
- Cântecul gondolierului „Nessun maggior dolore” (actul al treilea, scena 1) folosește un text din rândurile 121–123 ale celui de-al cincilea cântec din Infernul lui Dante, la propunerea lui Rossini . Melodia este, de asemenea, de la Rossini însuși.
- Harpa, corzile și vânturile au însoțit cântecul de salcie al lui Desdemona „Assisa a 'piè d'un Salice” (al treilea act, scena 1) este „emoționant și de neuitat în fiecare bar”.
- Rugăciunea Desdemonei „Deh calma, o ciel, nel sonno” (actul al treilea, scena 2) este însoțită de vânturi solo. Otello al lui Verdi are, de asemenea , o rugăciune în acest moment, dar este orchestrat cu corzi dezactivate.
Istoria muncii
Rossini și-a scris Otello imediat după operele Il barbiere di Siviglia (premieră la 20 februarie 1816 ) și La gazzetta (26 septembrie 1816) și puțin înainte de La Cenerentola (25 ianuarie 1817). Opera a fost inițial destinată Teatrului San Carlo din Napoli. Cu toate acestea, din moment ce a ars în noaptea de 13-14 februarie 1816, premiera lui Otello a fost mutată la Teatro del Fondo . Premiera, care era programată contractual pentru 10 octombrie, a trebuit amânată cu două luni, deoarece Rossini nu a livrat scorul la timp.
Andrea Nozzari (Otello), Isabella Colbran (Desdemona), Michele Benedetti (Elmiro), Giovanni David (Rodrigo), Giuseppe Ciccimarra (Jago), Maria Manzi (Emilia), Nicola a cântat la premiera din 4 decembrie 1816 la Teatro del Fondo Mollo (Lucio), Gaetano Chizzola (Doge) și Nicola Mollo (Gondoliero). Setul a fost proiectat de Francesco Tortoli. Din 18 ianuarie 1817, opera a fost jucată în teatrul San Carlo reconstruit . Cel târziu a cântat Manuel García , care câțiva ani mai târziu avea să aibă un mare succes la Paris cu rolul principal, Iago.
Deși unii napolitani au fost deranjați de sfârșitul tragic, opera a avut un mare succes cel puțin de la spectacolele de la Teatro San Carlo și s-a răspândit rapid, mai întâi în teatrele de operă italiene și apoi în restul Europei. La 13 septembrie 1818 a fost interpretată în italiană la München, în 1819 în germană în Theater an der Wien și în Kärntnertortheater concurent , la 9 aprilie 1820 la Frankfurt pe Main (cu o soprană în rolul lui Otello) și în Italiană în 1823 în Kärntnertortheater (cu Domenico Donzelli în rolul Otello, Giovanni David în rolul Rodrigo și Johann Nestroy în rolul Doge). La 5 iunie 1821, premiera a avut loc în Paris -Théâtre-Italy cu Manuel García în rolul Otello și Giuditta Pasta în rolul Desdemona, a cărui apariție a fost celebrată cu entuziasm.
Foarte curând opera a fost schimbată într-o măsură mai mare sau mai mică - din nou destul de tipică timpului - au fost împrumutate numere din alte opere Rossini (de exemplu din Armida și La donna del lago ) și s-au făcut transpuneri. „A fost doar un pas de la adaptarea succesivă a pieselor la stilul de cântat al vremii la aranjamentele apărute în tipar. [...] În a doua jumătate a secolului al 19 - lea, mai ales atunci când cântă veristic a apărut, se poate spune fără exagerare că nu de mult a fost lăsat de munca Rossini. „Până în anii 1880, Rossini Otello a fost în a jucat în mod continuu în toată Europa, dar după publicarea Otello a lui Verdi (1887) opera a fost uitată treptat.
Din 1960 au fost din nou spectacole izolate, dar abia în anii 1980 au fost disponibile din nou cântăreți potriviți pentru această operă în urma renașterii Rossini, de exemplu la Rossini Opera Festival Pesaro din 1988 cu Chris Merritt în rolul Otello, Rockwell Blake în Rodrigo și June Anderson în rolul Desdemona. Opera a fost dată în repetate rânduri la Pesaro. Spectacole dincolo de festival au avut loc la Royal Opera House din Londra, la Opera din Zurich , la Opera Vlaamse (Anvers, Ghent) și la Festivalul Whitsun din Salzburg . A existat o nouă producție la Teatro alla Scala din Milano în 2015, la Theater an der Wien în februarie 2016 (dirijor: Antonello Manacorda , regizor: Damiano Michieletto ).
Înregistrări
- 1957 (în direct din New York, abreviat puternic): Arnold Garuson (dirijor), orchestră și corul Operei din New York City . Thomas Hayward (Otello), Eileen Farrell (Desdemona), Chester Watson (Elmiro), Loren Driscoll (Rodrigo), Hugh Thompson (Iago), Martha Lipton (Emilia), Giuseppe Baratti (gondolier). HRE 265 (3 LP), Live Opera Heaven Ltd. C 1416 (2 CD).
- 19 iunie 1960 (live, în concert de la Roma): Fernando Previtali (dirijor), orchestră și corul RAI di Roma. Agostino Lazzari (Otello), Virginia Zeani (Desdemona), Franco Ventriglia (Elmiro), Herbert Handt (Rodrigo), Giuseppe Baratti (Jago), Anna Reynolds (Emilia), Alfredo Nobile (Lucio), Tommaso Frascati (Doge și Gondolier). Great Opera Per CD: GOP 718 (2 CD), Replica LP: RPL 2419/21 (3).
- 1963 (în direct din New York): Fernando Previtali (dirijor). Agostino Lazzari (Otello), Virginia Zeani (Desdemona), Herbert Handt (Rodrigo), Anna Reynolds (Emilia). MRF.
- 25 august 1965 (în direct de la Teatro Rossini, Pesaro): Carlo Franci (dirijor), orchestră și cor al Teatrului Comunale di Bologna . Agostino Lazzari (Otello), Virginia Zeani (Desdemona), Franco Ventriglia (Elmiro), Pietro Bottazzo (Rodrigo), Angelo Mori (Iago). Opera Depot OD 10312-2 (2 CD).
- 25 iunie 1968 (în direct de la Metropolitan Opera , New York): Carlo Franci (dirijor), orchestră și cor al Teatrului dell'Opera di Roma . Aldo Bottion (Otello), Virginia Zeani (Desdemona), Plinio Clabassi (Elmiro), Pietro Bottazzo (Rodrigo), Gastone Limarelli (Iago), Giovanna Fioroni (Emilia), Antonio Pirino (Lucio), Fernando Iacopucci (Doge și Gondolier). Mauro R. Fuguette MRF 25-S (3 CP).
- Septembrie 1978 (complet; Sfatul CD-ului Opernwelt : „valoros din punct de vedere artistic”): Jesús López Cobos (dirijor), Orchestra Philharmonia din Londra, Ambrosian Opera Chorus . José Carreras (Otello), Frederica von Stade (Desdemona), Samuel Ramey (Elmiro), Salvatore Fisichella (Rodrigo), Gianfranco Pastine (Iago), Nucci Condò (Emilia), Keith Lewis (Lucio), Alfonso Leoz (Doge și Gondolier) . Philips CD: 432 456 2, Philips LP: 6769 023 (2).
- Martie 1980 (videoclip, live de la Palermo): Alessandro Siciliani (dirijor), orchestră și cor al Teatrului Massimo Bellini di Palermo. Philip Langridge (Otello), Margherita Rinaldi (Desdemona), Agostino Ferrin (Elmiro), Bruce Brewer (Rodrigo), Ezio di Cesare (Iago), Nucci Condò (Emilia), G. Puddu (Lucio), Pietro Tarantino (Doge), Dino di Domenico (gondolier). Casa Operei DVDCC 1021 (1 DVD).
- 1982 (videoclip, live din Pesaro): Alessandro Siciliani (dirijor). Philip Langridge (Otello), Margherita Rinaldi (Desdemona), Bruce Brewer, Ezio di Cesare . Premiere Opera DVD 6142 (1 DVD).
- August 1988 (videoclip, live de la Rossini Opera Festival Pesaro ): John Pritchard (dirijor), Orchestra RAI di Torino. Chris Merritt (Otello), June Anderson (Desdemona), Giorgio Surjan (Elmiro), Rockwell Blake (Rodrigo), Ezio di Cesare (Iago), Raquel Pierotti (Emilia), Eugenio Favano (Lucio), Francesco Piccoli (Doge), Enrico Facini (gondolier). Encore 2223 (1 DVD).
- 1992 (în direct de la Lyric Opera din Chicago ): Donato Renzetti (dirijor), orchestră și corul Chicago Lyric Opera. Chris Merritt (Otello), Lella Cuberli (Desdemona), Henry Runey (Elmiro), Rockwell Blake (Rodrigo), Richard Croft (Iago), Nancy Maultsby (Emilia), Roy Cornelius Smith (Lucio), Patrick Denniston (Doge), Hong -Shen Li (gondolier). Celestial Audio CA 455 (3 CD); Celestial Audio CA 455 (2 CD).
- Ianuarie 1994 (live, în concert de la Berlin): Gustav Kuhn (dirijor), Rundfunk-Symphonie-Orchester Berlin, Rundfunkchor Berlin . José Medina (Otello), Paola Antonucci (Desdemona), Andrea Silvestrelli (Elmiro), Patrizio Sandelli (Rodrigo), Enrico Faani (Jago), Michele Breedt (Emilia), Gianluca Floris (Doge).
- 8 august 1998 (live de la Rossini Opera Festival Pesaro ): Corrado Rovaris (dirijor). Bruce Ford (Otello), Mariella Devia (Desdemona), Simone Alberghini (Elmiro), Paul Austin Kelly (Rodrigo), Charles Workman (Iago), Enkelejda Shkosa (Emilia), Antonio Siragusa (Lucio and Gondoliere), Cesare Catani (Doge) . Legato Classics ALD 4789.
- 1999 (complet, cu versiunea duetului soprano Otello și aria alternativă Desdemona): David Parry (dirijor), Orchestra Philharmonia din Londra, Corul Geoffrey Mitchell. Bruce Ford (Otello), Elizabeth Futral (Desdemona), Ildebrando D'Arcangelo (Elmiro), William Matteuzzi (Rodrigo), Juan José Lopera (Iago), Enkelejda Shkosa (Emilia și Otello în finala alternativă), Dominic Natoli (Lucio) , Ryland Davies (Doge), Barry Banks (Gondolier). Opera Rara ORC 18 (3 CD).
- 5 februarie 2000 (live, în concert de la Londra): Gianluigi Gelmetti (dirijor), orchestră și corul Covent Garden Opera London . Bruce Ford (Otello), Mariella Devia (Desdemona), Alastair Miles (Elmiro), Juan Diego Flórez (Rodrigo), Octavio Arévalo (Iago), Leah-Marian Jones (Emilia), Timothy Robinson (Lucio and Gondoliere), Robin Leggate ( Doge). Premiere Opera Ltd. CDNO 548-3 (3 CD), House of Opera (CD).
- Iulie 2000 (live de la Martina Franca , versiunea Paris din 1831 (nu de Rossini) cu Lieto fine și Mezzo-Otello, final original în apendice): Paolo Arrivabeni (dirijor), Orchestra Internazionale d'Italia, Bratislava Sluk Chamber Chorus Irine Ratiani (Otello), Patrizia Ciofi (Desdemona), Soon-Won Kang (Elmiro), Simon Edwards (Rodrigo), Gregory Bonfatti (Iago), Barbara Vivian (Emilia), Daniele Gaspari (Lucio), Salvatore Cordella (Doge), Alessandro Cordeluppi (gondolier). Dynamic CDS 369 / 1-3 (3 CD).
- 7 iulie 2001 (live de la Caramoor): Will Crutchfield (dirijor), Orchestra Sf. Luca, Bel Canto la Caramoor. Carlo Scibelli (Otello), Marguerite Krull (Desdemona), Daniel Mobbs (Elmiro), David Adams (Rodrigo), Matthew Chellis (Iago), Georgia Jarman (Emilia), James Archie Worley (Lucio), Robert Crutchfield (Doge), Samuel Lloyd Kinsey (gondolier). Casa Operei CD 807L.
- 17 ianuarie 2007 (live, în concert de la New York): Eve Queler (dirijor), Opera Orchestra din New York, Oratorio Society din New York. Bruce Ford (Otello), Ruxandra Donose (Desdemona), Daniel Mobbs (Elmiro), Kenneth Tarver (Rodrigo), Robert McPherson (Iago), Maria Zifchak (Emilia), Guillermo Lagundino (Lucio), Gaston Rivero (Doge și Gondolier). Premiere Opera 2516-3 (3 CD).
- 8 august 2007 (în direct de la Rossini Opera Festival Pesaro ): Renato Palumbo (dirijor), Orchestra Teatrului Comunale di Bologna , Corul de cameră din Praga. Gregory Kunde (Otello), Olga Peretyatko (Desdemona), Mirco Palazzi (Elmiro), Juan Diego Flórez (Rodrigo), Chris Merritt (Jago), Maria Gortsevskaya (Emilia), Enrico Iviglia (Lucio), Aldo Bottion (Doge). Premiere Opera Ltd. CDNO 2758-3 (3 CD).
- Iulie 2008 (live de la Festivalul Rossini din Wildbad ): Karel Mitas (dirijor), Virtuosi Brunensis, Corul Filarmonicii Transilvania Cluj. Michael Spyres (Otello), Jessica Pratt (Desdemona), Ugo Guagliardo (Elmiro), Filippo Adami (Rodrigo), Giorgio Trucco (Jago), Geraldine Chauvet (Emilia), Hugo Colín (Lucio), Sean Spyres (Doge), Leonardo Cortellazzi (Gondolier). Celestial Audio CA 945 (2 CD).
Link-uri web
- Otello : Partituri și fișiere audio în proiectul International Music Score Library
- Libretul (italiană), Napoli 1816. versiunea digitizată Biblioteca Nazionale Braidense
- Libret (italian / german), München 1818. Versiune digitalizată a centrului de digitalizare din München
- Informații de lucru și libret (italian) ca text complet pe librettidopera.it
- Otello, ossia Il moro di Venezia (Gioachino Rossini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
- Manuscrise și spectacole (1770–1830) de Otello ossia Il moro di Venezia în proiectul de operă DFG
- Acțiune de Otello (Rossini) pe pagina de destinație Opera-Guide din cauza modificării URL-ului indisponibil în prezentactualizare !
- Discografie despre Otello la Operadis
Dovezi individuale
- ^ Otello, ossia il moro di Venezia. Note despre ediția critică de Michael Collins , accesat pe 19 ianuarie 2016.
- ↑ Otello. Numere de muzică pe librettidopera.it , accesat pe 19 ianuarie 2016; comparat cu libretul și completat de pasajele menționate în mod special în literatură.
- ^ A b c d e Charles Osborne : Operele Bel Canto ale lui Rossini, Donizetti și Bellini. Amadeus Press, Portland OR 1994, ISBN 0-931340-71-3 .
- ↑ a b c d e f g Herbert Weinstock : Rossini - O biografie. Traducere de Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
- ↑ a b c d e f g h i j k Richard Osborne: Rossini - viață și muncă. Tradus din engleză de Grete Wehmeyer. Listă Verlag, München 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
- ↑ citat din Philip Gosset: Otello al lui Rossini. În: Rossini Otello, supliment la înregistrarea CD din 1978, p. 18.
- ↑ a b c d e Sabine Henze-Döhring : Otello. În: Piper’s Encyclopedia of Musical Theatre . Vol. 5. Lucrări. Piccinni - Spontini. Piper, München și Zurich 1994, ISBN 3-492-02415-7 .
- ^ Richard Osborne: Otello (i). În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ^ Înregistrarea spectacolului pe 4 decembrie 1816 în Teatro del Fondo din sistemul informațional Corago al Universității din Bologna .
- ^ Michael Jahn: Di tanti palpiti ... Italians in Vienna (= scrieri despre istoria operei vieneze. 3). Der Apfel, Viena 2006, ISBN 3-85450-196-X p. 82 și urm.
- ↑ James Radomski: Manuel García (1775-1832): Cronica vieții unui tenor Bel Canto în zorii romantismului. Oxford University Press, Oxford 2000, pp. 149 f. ( Previzualizare limitată în căutarea cărților Google).
- ^ Otello în repertoriul Theater an der Wien , accesat la 29 februarie 2016.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Gioacchino Rossini. În: Andreas Ommer: Directorul tuturor înregistrărilor complete de operă (= bibliotecă digitală . ZENO020). A doua ediție, extinsă și revizuită. Directmedia, Berlin 2007, ISBN 978-3-86640-720-6 (CD-ROM).
- ^ Admiterea lui Carlo Franci (1965) în discografia lui Otello la Operadis.
- ↑ Otello. În: ghid de operă Harenberg. Ediția a IV-a. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , pp. 772-774.
- ^ Intrare de Donato Renzetti (1992) în discografia pentru Otello la Operadis.
- ^ Intrare de Renato Palumbo (2007) în discografia lui Otello la Operadis.
- ↑ Includerea lui Karel Mitas (2008) în discografia lui Otello la Operadis.