Otto Warmbier

Otto Frederick Warmbier (născut la 12 decembrie 1994 la Cincinnati , Ohio , † 19 iunie 2017 ) a fost un student american care a fost condamnat la 15 ani într-un lagăr de muncă din Coreea de Nord în martie 2016, după ce a fost acuzat că a furat un banner de propagandă . El a fost eliberat în Statele Unite în iunie 2017, aflat într-o stare vegetativă , unde a murit câteva zile mai târziu.

Viaţă

Warmbier a crescut ca cel mai mare dintre cei trei copii dintr-o familie de credință evreiască . Tatăl său Fred Warmbier este proprietarul unei companii de prelucrare a metalelor.

În 2013, Warmbier a absolvit liceul din Wyoming , o suburbie din Cincinnati , Ohio , terminând pe locul doi în clasa sa. Apoi a studiat economia la Universitatea din Virginia , unde a fost membru activ al organizației studențești evreiești Hillel .

Arestat și condamnat în Coreea de Nord

Hotelul internațional Yanggakdo din Phenian , unde se spune că a avut loc furtul

În decembrie 2015, Warmbier a călătorit cu un operator de turism chinez, ca parte a unui grup de zece turiști, pentru un sejur de cinci zile în Coreea de Nord, la sfârșitul anului . El a rămas anterior în China și apoi a vrut să petreacă un semestru în străinătate în Hong Kong .

La 2 ianuarie 2016, cu puțin înainte de zborul de întoarcere programat, a fost arestat pe aeroportul din Phenian pentru „activități ostile”, deoarece ar fi încercat să fure un banner de propagandă din zona de personal a hotelului internațional Yanggakdo din Phenian .

Pe 29 februarie 2016, Warmbier și-a mărturisit actul la o conferință de presă și l-a descris ca fiind „foarte dificil și planificat”. A luat steagul de pe perete. De vreme ce era „mult mai mare și mai greu” decât se aștepta, el și-a dat seama că nu o poate fura și a pus steagul pe pământ. El a mai declarat că dorește să comită furtul mamei unui prieten care dorea să instaleze bannerul ca suvenir pe peretele unei biserici din orașul său natal Wyoming și i- a fost oferit lui pentru o mașină uzată în valoare de 10.000 de dolari ; dacă ar fi arestat în Coreea de Nord și ar trebui să rămână acolo, mama lui ar fi plătită cu 200.000 de dolari. Potrivit Spiegel Online, a fost o „apariție aparent forțată”.

La 16 martie 2016, Curtea Supremă din Coreea de Nord l-a condamnat la 15 ani într-un lagăr de muncă .

Cu două ore înainte de judecată, fostul guvernator al New Mexico , Bill Richardson , a încercat în zadar în timpul unei întâlniri cu doi diplomați nord-coreeni pentru a obține eliberarea berii calde.

Se spune că Warmbier și-a mărturisit fapta în instanță cu următoarele cuvinte:

„Niciodată, niciodată nu ar fi trebuit să mă las ademenit de administrația Statelor Unite pentru a comite o crimă în această țară, aș dori ca administrația Statelor Unite să nu manipuleze niciodată oameni ca mine în viitor pentru a comite crime împotriva țărilor străine. Vă implor întru totul, poporul și guvernul RPDC, pentru iertarea voastră. Vă rog! Am făcut cea mai gravă greșeală din viața mea! "

„Niciodată, niciodată nu ar fi trebuit să-mi permit să las guvernul SUA să mă atragă să comit o crimă în această țară. Sper că în viitor guvernul SUA nu va manipula oameni ca mine pentru a comite crime împotriva țărilor străine. Vă rog cu voi, poporul și guvernul Republicii Populare Democrate Coreene, pentru iertarea voastră. Cu plăcere! Am făcut cea mai gravă greșeală din viața mea! "

- Otto Warmbier

Corectitudinea conținutului și voluntariatul mărturisirii au fost în mod constant puse sub semnul întrebării în mass-media occidentală, iar procesul a fost privit ca un proces-spectacol .

Ria Westergaard Pedersen, un jurnalist danez care fusese în Coreea de Nord împreună cu grupul turneului lui Otto Warmbier, s-a îndoit într-un interviu ulterior că Warmbier a comis un act criminal. Cu alte ocazii, a fost precaut și nervos în legătură cu nerespectarea regulilor. Pur și simplu a fost ales de nord-coreeni ca un tânăr american care era potrivit pentru ca fotografiile de propagandă să fie prezentate publicului mondial ca țap ispășitor.

Repatriere și deces

Bere Cald a fost pe 13 iunie 2017 stare vegetativă situată „motive umanitare“ , în Statele Unite a respins și un avion ambulanță din Phoenix Air zbor. Înainte de aceasta, au existat eforturi diplomatice ale secretarului de stat american Rex Tillerson și al Departamentului de stat suedez , care reprezintă interesele Statelor Unite în Coreea de Nord. Potrivit unor surse nord-coreene, Warmbier s-a îmbolnăvit de botulism , intoxicație alimentară, la scurt timp după procesul său din 2016 și se spune că a căzut în comă după ce i s-a administrat un somnifer , din care nu s-a trezit până la transferul său în Statele Unite State. După ce a fost returnat în Statele Unite, Warmbier a fost diagnosticat cu leziuni extinse ale țesutului cerebral . Medicii săi americani presupun că cauza leziunilor cerebrale este stopul cardiac și aportul insuficient rezultat de oxigen către creier, deoarece nu ar putea fi detectate leziuni ale nervilor tipice otrăvirii cu botulism. Warmbier a putut să respire, să deschidă ochii și să clipească necontrolat în timpul examinărilor, dar nu a arătat nicio reacție la împrejurimile sale.

Potrivit unui raport al Washington Post în aprilie 2019, Coreea de Nord ceruse cheltuieli medicale acumulate de 2 milioane de dolari ca o condiție pentru întoarcerea lui Warmbier; trimisul special Joseph Yun semnase un acord corespunzător în coordonare cu președintele american Donald Trump . Nu se știe dacă această sumă a plecat efectiv.

Tatăl lui Otto Warmbier a criticat faptul că nu a primit nicio informație despre fiul său din partea nord-coreeană de 15 luni.

Warmbier a murit pe 19 iunie 2017. La cererea părinților săi, nu a avut loc nicio autopsie.

Reacții

Familia lui Otto Warmbier, precum și președintele american Donald Trump și secretarul de stat Rex Tillerson au dat vina pe Coreea de Nord pentru moartea studentului. Tillerson a anunțat consecințele și a cerut eliberarea a încă trei cetățeni americani.

Agenția de turism chineză Young Pioneer Tours , cu sediul în Xi'an , a eliminat din programul său călătoriile cetățenilor americani în Coreea de Nord. Republica Populară Chineză a criticat incidentul neobișnuit de aspru și a relaxat liniile directoare de cenzură în rețelele sale sociale.

Coreea de Nord a comentat oficial cazul pentru prima dată pe 23 iunie 2017 într-un text al agenției de știri de stat KCNA și a negat faptul că l-a torturat pe Warmbier sau l-a tratat cu cruzime. Un purtător de cuvânt al Departamentului de Stat a fost citat spunând că Warmbier a murit imediat după întoarcerea în SUA. El a fost „victima politicii de răbdare strategică” a fostului președinte american Barack Obama , deoarece administrația sa nu a cerut niciodată eliberarea studentului. Criticii care „habar n-au absolut cât de bine l-am tratat pe Warmbier din motive umanitare” au acuzat în schimb Coreea de Nord de abuz și tortură. El a fost tratat în conformitate cu legislația națională și standardele internaționale.

Legistul Lakshmi Sammarco, care a examinat corpul lui Warmbier în iunie, a contrazis declarațiile părinților la sfârșitul lunii septembrie 2017 conform cărora Otto Warmbier a fost torturat în Coreea de Nord. Ea a spus că nu există dovezi clare ale abuzului fizic.

Din august 2017, cetățenii Statelor Unite ale Americii nu vor mai avea voie să călătorească în Coreea de Nord în urma unei decizii a președintelui american Donald Trump . Acest lucru nu se aplică cetățenilor americani care au și un pașaport străin valabil pentru Coreea de Nord .

În aprilie 2018, familia Warmbiers a intentat un proces împotriva Coreei de Nord într-un tribunal federal din Washington pentru „tortură și crimă brutală”. Curtea federală a confirmat procesul și a condamnat Coreea de Nord în decembrie 2018 la daune de 500 de milioane de dolari pentru „tortură, luare de ostatici și uciderea tânărului”; Curtea a declarat în hotărârea sa că Coreea de Nord l-a luat pe Warmbier ca prizonier politic și cip de negociere diplomatic și l-a torturat, ceea ce a dus la moartea sa. Cu toate acestea, verdictul este doar simbolic pentru familie, întrucât nu pot obliga Coreea de Nord să plătească. În 2019, părinții lui Warmbier au revendicat nava nord-coreeană Wise Honest, care a fost confiscată în Indonezia în 2018 .

Cu ocazia conferinței de presă de după summitul Coreea de Nord-SUA din 12 iunie 2018 la Singapore, președintele american Trump a declarat că circumstanțele morții lui Warmbier au fost unul dintre motivele viitoarei diplomații și a summitului de la Singapore cu Coreea de Nord: " Ar fi fără ca Otto să nu se întâmple aici. Ceva s-a întâmplat în acea zi. ”Coreea de Nord a observat, de asemenea, la acel moment că lucrurile nu puteau continua așa. După summitul de la Hanoi din 27 și 28 februarie 2019, Trump a spus: „Lui Otto i s-au întâmplat niște lucruri foarte rele. Dar Kim îmi spune că nu știa despre asta și eu îl voi crede pe cuvânt ”. Acest lucru a stârnit reacții revoltătoare în toate partidele din Statele Unite.

documentație

Dovezi individuale

  1. a b Susan Svrluga, Anna Fifield: Otto Warmbier în câteva zile după eliberarea din detenția nord-coreeană. În: The Washington Post online. 19 iunie 2017 (engleză).
  2. Ce s-a întâmplat cu Otto Frederick Warmbier. În: Gazette Review. Adus pe 14 iunie 2017 .
  3. Prezentarea unui proprietar de afaceri mici care a descoperit creșterea este o binecuvântare și un blestem. În: Forbes online. 26 septembrie 2015.
  4. Solveig Bach: Cine a fost Otto Warmbier? În: n-tv.de . 20 iunie 2017.
  5. Britta Kollenbroich: Cronologia unei călătorii fatale în Coreea de Nord. În: Spiegel Online , 20 iunie 2017.
  6. Coreea de Nord arestează studentul american pentru „act ostil”. În: bbc.com. BBC , 22 ianuarie 2016, accesat la 17 martie 2016 .
  7. ^ Vocea Coreei: Conferință de presă completă cu studentul american Otto Frederick Warmbier în Coreea de Nord (numai engleză) (de la 0:23:30) pe YouTube
  8. Mărturisire publică: Coreea de Nord arată cetățeni americani arestați. În: Spiegel Online. 29 februarie 2016. Adus la 17 martie 2016 .
  9. Student american condamnat la 15 ani într-un lagăr de muncă. În: FAZ.NET . 16 martie 2016, accesat la 17 martie 2016 .
  10. ^ N. Coreea condamnă studentul american la 15 ani de închisoare, muncă grea. În: National Public Radio online. 16 martie 2016, accesat la 17 martie 2016 .
  11. Rowan Beard: Otto Warmbier - Declarația sentinței închisorii. În: youngpioneertours.com. 16 martie 2016, accesat la 17 martie 2016 .
  12. ^ Tiffany Ap, Brian Todd: Coreea de Nord condamnă studentul american la muncă de 15 ani. În: CNN online. 17 martie 2016, accesat la 17 martie 2016 .
  13. Anna Fifield, Susan Svrluga, Carol Morello: Coreea de Nord propune U-Va. student la 15 ani de muncă grea în închisoare. În: The Washington Post online. 16 martie 2016, accesat la 17 martie 2016 .
  14. Martin Benninghoff: Cazul lui Otto Warmbier. În: FAZ.NET , 15 iunie 2017.
  15. Thomas Seibert, Benedikt Voigt: O aventură care sa încheiat ca o tragedie. În: Der Tagesspiegel online , 20 iunie 2017.
  16. Frank Herrmann: „Vom trece la răspundere Coreea de Nord” . În: Rp-online.de , 20 iunie 2017.
  17. „Otto Warmbier nu ar fi încălcat legea” în Coreea de Nord. În: BBC News online. 21 iunie 2017, accesat 22 iunie 2017 .
  18. Studentul american Otto Warmbier a murit. În: Der Tagesspiegel online , 19 iunie 2017.
  19. hr-fernsehen: fișierul Otto Warmbier , difuzat pe 3 decembrie 2020
  20. Susan Svrluga, Anna Fifield: Berea Otto, studentă la Universitatea din Virginia, a spus că este în comă, eliberată din Coreea de Nord. În: The Washington Post online , 13 iunie 2017.
  21. După eliberare: Otto Warmbier aparent a suferit leziuni cerebrale severe. În: Süddeutsche.de , 15 iunie 2017.
  22. Prizonier eliberat: studentul american Warmbier a suferit leziuni cerebrale grave în Coreea de Nord. În: stern.de , 15 iunie 2017.
  23. Leziuni cerebrale severe - și nimeni nu știe de ce. În: Zeit Online , 16 iunie 2017.
  24. ↑ Se pare că Coreea de Nord a emis facturi de spital SUA pentru bere caldă ; Spiegel Online din 25 aprilie 2019: accesat în 26 aprilie 2019
  25. Tatăl lui Otto Warmbier se îndoiește de povestea Coreei de Nord despre coma fiului. În: BBC News online. 16 iunie 2017, accesat la 16 iunie 2017 .
  26. Corpul lui Otto Warmbier nu este autopsiat. În: Süddeutsche.de , 21 iunie 2017.
  27. După închisoare în Coreea de Nord: elev SUA Otto Warmbier a murit ( amintirea originalului din 19 iunie 2017 în Internet Arhiva ) Info: @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.zeit.de Arhiva link a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. . În: Zeit Online . 20 iunie 2017.
  28. Martin Beninnghoff: Afacerea delicată cu North Korea Travel . În: FAZ.NET . 20 iunie 2017.
  29. Bernhard Zand: „Ceea ce a făcut Coreea de Nord este inuman” . În: Spiegel Online . 20 iunie 2017. Adus 25 iunie 2017.
  30. Student american mort - Coreea de Nord neagă maltratarea berii calde. În: Spiegel Online. 23 iunie 2016. Adus pe 24 iunie 2016 .
  31. „Moartea sa este un mister pentru noi,“ In: Welt.de . 23 iunie 2017. Adus 24 iunie 2017.
  32. Nu există urme de tortură pe cadavru. Doctorul îi contrazice pe părinții lui Warmbier. În: n-tv.de. 28 septembrie 2017. Adus 1 octombrie 2017 .
  33. SUA interzice călătoriile în Coreea de Nord. În: tagesschau.de , 21 iulie 2017.
  34. ^ Nicola Smith: Administrația Trump interzice călătoria SUA în Coreea de Nord după moartea lui Otto Warmbier. În: The Daily Telegraph online , 21 iulie 2017.
  35. „Tortură și crimă brutală”: părinții lui Otto Warmbier dau în judecată Coreea de Nord. Adus pe 27 aprilie 2018 .
  36. Se spune că Coreea de Nord ar plăti 500 de milioane familiei von Warmbier
  37. Otto Warmbier: Coreea de Nord ar trebui să plătească 500 de milioane de dolari familiei von Warmbier. Adus la 25 decembrie 2018 .
  38. Student din SUA decedat: Coreea de Nord ar fi plătit 500 de milioane de dolari familiei Warmbier . În: Spiegel Online . 24 decembrie 2018 ( spiegel.de [accesat la 25 decembrie 2018]).
  39. Părinții lui Otto Warmbier pretind petrolierele nord-coreene. Spiegel online din 5 iulie 2019
  40. SUA vând transportatori nord-coreeni. Spiegel online din 9 octombrie 2019
  41. Watson.ch : Kim Jong-Un îl întâlnește pe Donald Trump la Singapore. Summit-ul în tickerul live. , accesat pe 12 iunie 2018
  42. ^ Theguardian.com , videoclip
  43. zeit.de 1 martie 2019: reacții revoltate la declarațiile lui Donald Trump despre Otto Warmbier