Actul de parteneriat

Legea Parteneriatului ( PartG ) ( franceză Loi sur le partenariat (LPart) , Italiană Legge sull'unione Domestica registrata (LUD) ) este un elvețian lege federală care permite același sex cupluri să se înregistreze lor relație sub statutul de „ parteneriat înregistrat “ . A fost adoptat la 5 iunie 2005 în referendum cu 58% din voturi și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2007. O lege cantonală fusese aprobată anterior printr-un referendum în cantonul Zurich .

conținut

Intrarea pune cuplurile de același sex pe picior de egalitate cu cuplurile căsătorite , pe cât posibil, de exemplu în ceea ce privește obligația de a oferi sprijin, legislația fiscală și în tratarea asigurărilor, cum ar fi asigurarea pentru limită de vârstă și pentru supraviețuitori (AHV). Cu toate acestea, Legea privind parteneriatul interzice persoanelor dintr-un parteneriat înregistrat să adopte și să acceseze medicina reproductivă (articolul 28 PPA).

În cursul intrării în vigoare a noii legi de denumire la 1 ianuarie 2013, partenerii înregistrați pot avea, de asemenea, un nume de familie comun. Parteneriatul înregistrat este, prin urmare, egal cu căsătoria în ceea ce privește dreptul la un nume. Până la sfârșitul anului 2012, legea nu prevedea un nume de familie comun; Cu toate acestea, în mesajul Consiliului Federal , s-a subliniat că „nimic nu împiedică un cuplu să formeze un nume de alianță în viața de zi cu zi ”, în sensul că fiecare „adaugă cel al celuilalt la propriul său nume”. Atâta timp cât o persoană rămâne identificabilă, poate folosi chiar numele partenerului în sensul unui „ nume de scenă ”.

Parteneriatul înregistrat nu are practic niciun efect asupra cetățeniei , doar cerința de ședere pentru naturalizarea partenerilor străini înregistrați ai Elveției este redusă (cinci ani de reședință în Elveția, trei ani de parteneriat).

Parteneriatele înregistrate în străinătate sunt, în general, recunoscute în aceleași condiții ca și căsătoriile străine (articolul 65a Legea federală privind dreptul internațional privat ); Căsătoriile străine de același sex sunt, de asemenea, considerate parteneriate înregistrate (art. 45 alin. 3 din Legea federală privind dreptul internațional privat).

Apariția

Comportamentul de vot al cantoanelor în legea cu parteneriatul

> 60%

50% - 59%

<49%

Actul de parteneriat a fost adoptat de Consiliul Național și de Consiliul Statelor și a venit în fața oamenilor pentru că a avut loc referendumul opțional . Oponenții legii s-au plâns că slăbește poziția familiei , accelerează introducerea posibilității de adopție pentru cuplurile de același sex și provoacă un efort disproporționat pentru o parte foarte mică a populației.

Majoritatea partidelor mai mari au fost pozitive cu privire la Legea parteneriatului. Verzilor , The SP , The CVP și FDP a emis da sloganul. SVP , The PPE și EDU a respins legea.

Consiliul Federației Bisericilor Protestante elvețieni (SEK) a aprobat legea parteneriatului, dar a subliniat că nu a fost o chestiune de căsătorie.

Elveția este prima țară care a aprobat înregistrarea cuplurilor de același sex printr-un referendum.

Proiectul de lege a fost respins în 7 din 26 de cantoane . Acestea sunt cantonele mai rurale și catolice din Jura , Wallis , Ticino , Appenzell Innerrhoden , Uri , Schwyz și Thurgau .

efect

În primele cinci luni de la intrarea în vigoare a Legii parteneriatului, conform cifrelor Oficiului Federal de Statistică, 1.127 de cupluri de același sex și-au înregistrat parteneriatul la registratura din municipalitatea de reședință, în 813 cupluri, partenerii erau bărbați și la 314 de cupluri de sex feminin. După o grabă la începutul anului, cifrele au scăzut oarecum pe parcursul lunilor. Există, de asemenea, diferențe regionale clare. Multe parteneriate înregistrate sunt în principal în orașe, în timp ce numărul este mai mic în zonele rurale. Reprezentanții oficiilor registrului civil au comentarii pozitive cu privire la experiențele făcute până acum.

În toate cantoanele, au fost sugerate ajustări ale legilor cantonale datorită noii instituții juridice a parteneriatului înregistrat, care nu a întâmpinat o rezistență notabilă. Un exemplu este cantonul Geneva , unde, într-un referendum pentru ajustarea impozitului cantonal pe moștenire în mai 2007, aproximativ 83% dintre alegători au susținut scutirea de impozitul pe moșteniri pentru cuplurile de același sex care și-au înregistrat parteneriatul.

Vezi si

• Legislația privind căsătoria între persoane de același sex
• Legislație privind homosexualitatea
• Istoria LGBT
• Legea privind parteneriatul civil (Germania)
• Pactul civil (Austria verde) (Modelul Verzilor din Austria)
• Coabitarea legală (Belgia)

literatură

• Yvonne Hebeisen, Sergio Salis: Legea parteneriatului. Efecte asupra asigurărilor sociale și private în Elveția, o privire peste hotare . Verlag Swiss Society for Health Policy SGGP , Zurich 2006. ISBN 3-85707-89-7
• Sushila Mesquita: CĂSĂTORIA INTERZIDERE ! Ambivalențe ale normalizării dintr-o perspectivă queer-feministă, Zaglossus, Viena 2011, ISBN 978-3-9502922-5-1 .
• Marc Schüffner: protecția căsătoriei și parteneriatul civil. Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-12438-1 .
• Stephan Wolf (Hrsg.): Legea federală privind parteneriatul înregistrat al cuplurilor de același sex. Prezentare generală - Dreptul proprietății și alte aspecte relevante pentru biroul notarial - Aspecte de drept public. (Institutul de drept notarial și practică notarială de la Universitatea din Berna, 3). Stämpfli, Berna 2006, ISBN 3-7272-1622-0 .
• Andreas R. Ziegler , Martin Bertschi, Alexandre Curchod, Nadja Herz, Michel Montini (eds.): Drepturile lesbienelor și homosexualilor în Elveția. Parteneriat înregistrat, coabitare faptică, întrebări legale despre homosexualitate. Stämpfli, Berna 2007, ISBN 978-3-7272-9928-5 .

Link-uri web

• Actul de parteneriat elvețian (PartG)
• Adunarea federală - Parlamentul elvețian - Legea privind parteneriatul
• Referendumul privind legea parteneriatului în baza de date Swissvotes

Dovezi individuale

1. ^ Legea federală privind parteneriatul înregistrat al cuplurilor de același sex
2. ↑ nzz.ch : ( sda ): Referendum împotriva legii parteneriatului , 2 noiembrie 2004.
3. ↑ Aprobare de către SEK ( Memento din 27 septembrie 2007 în Arhiva Internet )
4. ↑ gruene-bundestag.de ( Memento din 27 septembrie 2007 în Arhiva Internet ): Comunicat de presă NR. 478 al fracțiunii Bundestag Bündnis 90 / Die Grünen: După referendum în Elveția: Uniunea trebuie să renunțe la blocada în Consiliul federal împotriva egalității parteneriatelor civile în dreptul fiscal! 6 iunie 2005.
5. ↑ 20 de minute: „Deja 1.000 de căsătorii homosexuale în Elveția”
6. ↑ queer: Geneva votează pentru legea homosexualilor