pasager

Un pasager (sau pasager ; din francez pasager , „a merge, traversa”, francez passajour , „călător”; originar din latinescul passus , „ grăsime , pas”) este o persoană care este transportată într- un vehicul ca călător și nici este mijlocul de transport, chiar și stivuitorii aparțin în continuare personalului tehnic sau de service.

General

Mijloacele de transport sunt căile ferate , avioanele , autovehiculele (de exemplu, taxi sau omnibus ) sau navele . În consecință, pasagerii sunt numiți aici pasager (tren, taxi), pasager de zbor, călător (autobuz) sau pasager de navă . Împreună cu echipajul ( personalul de zbor , echipajul navei ), aceștia reprezintă gradul de utilizare a mijloacelor de transport. În scopuri comerciale, numai pasagerii (plătiți) sunt de obicei luați în considerare în gradul de utilizare. Pasagerii pot alege între servicii regulate și charter . Apare pasagerii rezervați neanunțați, nu ieșirea sau plecarea, așa că este vorba de neprezentări în engleză .

Stowaway ” ( engleză stowaway ) sunt pasagerii care trec neobservați și fără a plăti achiziționarea frauduloasă a beneficiilor realizate și, prin urmare, la articolul 265a din Codul penal punându - se pedepsit.

Definiție în transportul public sau semipublic

În mijloacele publice sau semipublice de transport de călători , pasagerii sunt în general denumiți pasageri în funcție de condiția de transport . În Germania , pasager este un termen legal în conformitate cu secțiunea 537 HGB și este definit ca o persoană care este transportată în baza unui contract de transport de pasageri sau, cu acordul transportatorului, însoțește un vehicul sau animale vii care sunt transportate în baza a unui contract de transport maritim de marfă .

Pasagerii în sens restrâns sunt în special cei care călătoresc cu vaporul și aerul . Călătorul într-o ambarcațiune terestră și interioară este denumit în mod tradițional pasager.

Pasagerii și pasagerii încheie un contract de transport și, de obicei, plătesc o taxă de transport (numită și „ tarif ” sau „pasaj”), de exemplu taxă (pentru plimbările cu taxiul), în schimbul transportului lor . Autorizația de utilizare este prezentată prin diferite documente în funcție de tipul de transport: De regulă, un bilet certifică dreptul la transport; în special în călătoriile cu avionul, acestea au documentat biletul (la îmbarcare doar permisul de îmbarcare ). În transportul public local , contractul de transport are loc de obicei printr- o acțiune coerentă sub forma îmbarcării mijloacelor de transport.

Definiție în traficul rutier

Pasagerii sunt persoane care folosesc vehiculul pentru a ajunge la o destinație. Nu este relevant dacă

  • pasagerii debarcă la destinație sau destinații (exemplu: tur al orașului),
  • vehiculul respectiv este în general operat comercial,
  • pasagerii plătesc pentru călătoria în cauză sau sunt transportați gratuit (exemplu: antrenor de club ca șofer),
  • numărul real depășește de fapt limita de nouă persoane (clasificarea vehiculului ca autobuz).

Dacă este prezent un singur pasager, calificarea necesară (clasa permisului de conducere) pentru șofer rezultă din numărul maxim de locuri în vehicul.

Pe lângă șofer, persoanele care trebuie să desfășoare o activitate profesională la bordul vehiculului în mișcare nu sunt considerate pasageri. Dacă la bord sunt doar persoane din următoarele grupuri, un autobuz de orice dimensiune este considerat de asemenea gol și poate fi mutat cu permisul de conducere clasa C, extensia 172 („Autobuzul gol”):

  • Personal de serviciu,
  • Ingineri de dezvoltare și tehnicieni de măsurare în producția de vehicule și motoare,
  • Personal tehnic (mecanici pe unitățile de inspecție),
  • Experți, de ex. B. să efectueze o inspecție generală ,
  • Șoferi care învață, instructori de conducere și examinatori,
  • Piloți, de ex. B. în spații extinse ale fabricii.

Acești oameni nu trebuie neapărat să coboare la locul de îmbarcare, cu condiția ca locul de coborâre să nu rezulte dintr-un obiectiv care trebuie atins, ci din finalizarea unui ordin de lucru.

Definiție în aviație și în alte domenii

Exemplu pe peretele lateral al unei nave de pasageri

În aviație, chiar și pe zborurile pur private, se face o distincție strictă între echipaj sau piloți și pasageri (de exemplu la determinarea numărului de pasageri ): Fiecare pasager care nu face parte din echipaj este un „pasager” sau, conform Cod ICAO, „PAX”.

Aviație jargon cuvântul „Pax“ ar putea fi o abreviere a cuvântului polisilabic „pasager“ , care este tipic pentru utilizarea american, dar originea este controversată. Se folosește Pax (plural Paxe ) acum și în restul sectorului transporturilor, turismului, în hoteluri și restaurante ca nume al oaspetelui.

Probleme legale

Pasagerii sunt consumatori a căror protecție a consumatorilor este garantată de drepturile pasagerilor și ale pasagerilor aerieni.

Drepturile pasagerilor se referă la drepturile unui pasager în transportul public împreună cu companiile de transport .

Pasageri drepturi în legislația de călătorie sunt de drepturile de călătorii aeriene , cele mai multe dintre ele ca dreptul internațional .

Exemple de imagini

Vezi si

Link-uri web

Commons : Pasageri  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikționar: Pasager  - explicații despre semnificații, originea cuvintelor, sinonime, traduceri

Dovezi individuale

  1. Ursula Hermann, Knaurs etymologisches Lexikon , 1983, p. 361
  2. Springer Fachmedien Wiesbaden (ed.), Kompakt-Lexikon Management , 2013, p. 426
  3. OLG Karlsruhe, hotărârea din 25 mai 2009, Az.: 1 U 261/08 = NZV 2011, 141
  4. Duden. În: duden.de. Bibliographisches Institut GmbH, accesat la 7 decembrie 2014 .