Philip K. Dick

Philip Kindred Dick (* al 16 - lea luna decembrie anul 1928 în Chicago , Illinois ; † 2. Martie Aprilie anul 1982 în Santa Ana , California ), pseudonime Jack Dowland și Richard Phillips , a fost un american de science fiction - autor .

Viaţă

Philip Kindred Dick și sora sa geamănă, Jane Charlotte Dick, s-au născut cu șase săptămâni înainte de data preconizată, pe 16 decembrie 1928. După cum era obișnuit la acea vreme, mama ei Dorothy Dick (născută Kindred) nu a aflat că așteaptă gemeni până la naștere. Din cauza lipsei de experiență a mamei și a îngrijirilor medicale precare, bebelușii erau subnutriți și Charlotte a murit la cinci săptămâni după naștere, la 26 ianuarie 1929. Tatăl lui Dick, Joseph Edgar Dick, era la acea vreme investigator la Departamentul de Agricultură din Chicago.

De-a lungul vieții sale, Dick a avut o relație problematică cu părinții săi din clasa de mijloc, ambii lucrând în serviciul public. Familia s-a mutat în zona Bay, San Francisco. Când avea cinci ani, tatăl său s-a mutat la Reno, iar părinții au divorțat. Mama s-a angajat la Washington, DC și s-a mutat acolo cu fiul ei. Din 1936 până în 1938, Dick a urmat școala elementară John Eaton , unde un profesor a remarcat că are „un interes și abilități în povestiri”. Din iunie 1938, el și mama lui au locuit din nou în California.

În adolescență, Dick a scris primele sale poezii și nuvele. Datorită tinereții sale traumatizante, a fost temporar îngrijit psihologic. Dick s-a mutat la liceul Berkeley. El și viitorul scriitor de science fiction Ursula K. Le Guin erau membri ai aceleiași clase de absolvire a liceului (1947), dar fără să se cunoască. După absolvire, a urmat pe scurt Universitatea din California . În 1948 s-a căsătorit cu Jeanette Marlin, căsătoria a durat doar șase luni.

Până în 1952 a lucrat într-un magazin de discuri și ca prezentator radio pentru muzică clasică. El și-a vândut prima nuvelă și a început să lucreze la un roman. Din 1950 până în 1959 a fost căsătorit cu Kleo Apostolides. Dick a fost anulat pentru persoanele care produc probleme. În 1955, FBI a vizitat cuplul , probabil ca urmare a activităților de stânga ale lui Kleo. Cuplului i s-a oferit să lucreze ca informatori în Mexic, ceea ce amândoi au refuzat.

Dick era un cititor obsedat; a citit lucrări despre religie, filosofie (în special metafizică ) și gnosticism , idei și motive de bază care s-au revărsat în multe dintre poveștile sale. Pentru scurt timp a studiat germana ; Expresiile germane au continuat să apară în romanele sale. Situația sa financiară a fost și a rămas proastă, după care Dick și-a mărit producția.

Fiica Laura a ieșit din căsătoria cu Anne Williams Rubinstein (1959-1964). Nu a putut să-și publice romanele din anii 1950 și începutul anilor 1960; a fost închis în genul său când Agenția Literară Scott Meredith i-a returnat toate proiectele sale. Doar una dintre lucrările sale din această perioadă, Confessions of a Crap Artist din 1959, a fost publicată în 1975 în timpul vieții sale. A devenit interesat de droguri care modifică mintea, experimentând amfetamine și LSD . Cu ajutorul stimulanților, el scria până la șaizeci de pagini pe zi. Multe experiențe din acest timp s-au revărsat mai târziu în romanul A Scanner Darkly (uneori casa lui Dick era un loc de întâlnire pentru dependenții de droguri și criminali).

În 1966 s-a căsătorit cu Nancy Hackett, fiica lor Isolde (Isa) s-a născut în 1967 și au divorțat în 1972. Dick și-a lăsat moștenirea manuscriselor în colecția Universității de Stat din California.

În octombrie 1972, Dick a scris scrisori către FBI și către șeriful din județul Marin . În aceste scrisori, Dick susținea că fusese abordat de un reprezentant al unei organizații secrete, „evident anti-americane” pentru care trebuia să introducă mesaje criptate în cărțile sale, pe care le refuzase. Dick l-a acuzat pe scriitorul Thomas M. Disch că a criptat astfel de informații secrete în romanul său din 1968 , Camp Concentration . Dick a dezvoltat paranoia cu privire la FBI și KGB și ulterior i-a învinuit pentru o pătrundere în casa sa care a dus la furarea documentelor.

În 1973, Dick s-a căsătorit cu Leslie Busby, a cincea soție, iar fiul lor, Christopher, s-a născut în același an. El a încercat să se sinucidă la Vancouver și apoi a mers la un centru de reabilitare a drogurilor pentru tratament.

În februarie și martie 1974, Dick a avut o serie de viziuni după ce și-a revenit din tratamentul dentar cu pentotal de sodiu . El și-a petrecut restul vieții încercând să afle dacă aceste experiențe erau de origine psihotică sau divină. El și-a descris viziunile ca raze laser și modele geometrice intercalate cu scurte imagini ale lui Isus și ale Romei antice. El și-a propus să găsească explicații raționale și religioase pentru experiențele sale. Studiile sale au culminat cu scrierea cărților VALIS , Invazia divină și Renașterea lui Timothy Archer (trilogia VALIS).

United Artists a cumpărat drepturile filmului pentru romanul lui Dick Visează androizii la oi electrice? care a fost filmat ca Blade Runner de Ridley Scott . Dick a fost implicat în realizarea acestui film, dar nu a văzut-o niciodată în premieră în iunie 1982.

Philip K. Dick a suferit un accident vascular cerebral la domiciliul său din Santa Ana , California, la 18 februarie 1982 , în urma căruia a fost dus de urgență la spital. Acolo a mai suferit un accident vascular cerebral care i-a adus activitatea creierului într-un punct mort. La 2 martie 1982, dispozitivele medicale de susținere a vieții au fost oprite și Philip K. Dick a murit. Cenușa sa a fost adusă la Fort Morgan, Colorado, pentru a fi îngropată în mormântul surorii sale gemene.

În onoarea sa, a fost lansat în 1982 Premiul Philip K. Dick pentru literatura științifico- contemporană . În 2005, Dick a fost introdus postum în Sala de faimă a științei-ficțiune . În 2017, un asteroid a fost numit după el: (9004) Peekaydee .

fabrici

Philip K. Dick a scris 118 nuvele și 43 de romane și este considerat unul dintre cei mai importanți autori de science fiction. Lucrările sale vizează în primul rând problemele morale și comportamentul oamenilor în lumi alternative. A primit premiul Hugo pentru The Man in the High Castle , 1962 (dt. The Man in the High Castle ) și premiul John W. Campbell pentru Flow My Tears, The Policeman Said , 1974 (dt. Altă lume ).

Multe dintre cărțile lui Dick sunt acum numărate printre clasicii moderni ai literaturii americane . Filme precum Matrix sau eXistenZ (cu referire la Cookies către Philip K. Dick ) se bazează pe munca și ideile lui Dick. Lista adaptărilor cinematografice ale romanelor și nuvelelor lui Dick este, de asemenea, considerabilă. Acestea includ: Blade Runner , Total Recall , Screamers , Impostor , Minority Report , Paycheck , A Scanner Darkly , Next și Der Plan . Pentru scriitorii romani i-au dat lui Dick cu ideile sale un șablon, de exemplu, bazat pe Snatchers de corp de Jack Finney din 1956 până la nuvela lui Dick The Father-Thing (1954), în omul cultivat cu legume duplicatele mănâncă originalele.

Lucrările lui Dick se caracterizează printr-un stil de scriere ușor de înțeles, orientat către public, personaje transparente și autentice și o profunzime captivantă a intrigii . Poveștile sale sunt deseori descurajante și demascabile. Recunoașterea a realității este întotdeauna la aceeași problemă de timp și de tensiune în romanele sale, mult mai mult decât despre dezvoltarea o poveste pentru consumul pasiv. În stilul lui Philip K. Dick, cititorul este condus scenă de scenă de la gândurile unui protagonist în cel al celui de-al doilea. Acest lucru creează un pluralism care întruchipează o respingere categorică a naratorului la persoana întâi și totuși nu privește pe protagoniști fără reflecție din exterior, ci mai degrabă juxtapune opiniile lor parțial opuse, ci și viziunile asupra lumii. Multe povești nu se termină nici fericite, nici tragice, dar lasă singur cititorul confuz la sfârșitul cărții.

Ocazional, Dick a fost descris ca un scriitor de droguri. Legat de aceasta este desprinderea realului de realitatea individuală. Pentru că într-un anumit sens - deci Dick - fiecare persoană suprimă părți ale realității. Dick tratează iar și iar credința sau spiritul ca o legătură sau barieră între oameni, în legătură cu una dintre religii, cu filosofia ( existențialismul ) sau cu știința. Drogurile, consumul, capitalismul, societatea, mass-media, abuzul de putere, paranoia, psihanaliza, starea de supraveghere și repetarea celui de- al doilea război mondial în scenarii alternative (de exemplu, câștiga războiul în Das Orakel Vom Berge, Germania și Japonia și ocupă America) cu subiectele „clasice” (călătorii spațiale și în timp, telepatie, mutații genetice, extraterestre etc.) ale science-fiction-ului. Lucrul special despre Dick este că toate poveștile urmează o logică tipică a lui Dick, care duce la o catastrofă, dar care nu este o catastrofă, ci doar recunoașterea nebuniei normale. Cunoașterea ca temă permanentă în opera lui Dick este, prin urmare, o sabie cu două tăișuri și trebuie atribuită trăsăturilor autobiografice ale operelor sale că această cunoaștere este adesea pusă în perspectivă din nou, sentimentul de a obține o perspectivă mai profundă, apoi cedează imediat panica de (eventual) scufundare din nou pentru a găsi o realitate „falsă”. Dick împărtășește cititorului întrebările interioare despre sine într-un mod autentic și, prin urmare, face pe sine și munca sa extrem de interesante.

Universul lui Dick este incomod și defect. Protagoniștii săi nu sunt eroi, personajele sunt copiate din mediile sociale din anii 1950 și 1960.

Romanele lui Philip K. Dick pot fi împărțite aproximativ în trei secțiuni. Prima perioadă se întinde de la debutul său Ochi pe cer din 1956 până în 1960. Aici apar primele dezbateri cu privire la natura realității, precum Time Out of Joint . Dar și aventuri spațiale datorate legilor tinerei piețe de science fiction determinate de revistele pulp . În a doua perioadă, care a durat până în jurul anului 1970, a produs în jur de 20 de romane cu o productivitate extraordinară, incluzând majoritatea operelor majore ale lui Dick, precum cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch , Visul lui Android de oaie electrică? și Ubik , în care își aprofundează investigațiile asupra realității obiective și subiective. A treia fază variază de la Flow My Tears, the Policeman Said din 1974 până la ultimele sale cărți, toate acestea fiind utopii personale modelate de viziunile și experiențele lui Dick.

Philip K. Dick a scris, de asemenea, câteva romane care nu au legătură cu science fiction-ul. Dintre acestea, însă, numai Confesiunile unui artist de porcărie au fost publicate în timpul vieții sale.

Romanele lui Dick au apărut adesea în țările vorbitoare de limbă germană inițial în versiuni prescurtate, care au fost finalizate doar în edițiile noi - inclusiv în anii 1990 de Haffmans Verlag . Începând cu anul 2002, un mare număr de lucrări ale sale au fost reeditate de Heyne Verlag, unele cu introduceri sau postfațe, deși această serie nu a fost lipsită de erori: În timp ce We can build you (fostul Roboți rebeli ) a apărut pentru prima dată în întregime ca The Lincoln Machine , Simulacra a fost adaptat la ediția germană din 1978 De atunci, seria a fost întreruptă; noua ediție a Clanurilor Lunii Alpane anunțată pentru începutul anului 2008 nu a mai apărut.

Într-un eseu din 1968 intitulat Autoportret , găsit în The Shifting Realities of Philip K. Dick (1995), Dick reflectă asupra operei sale și listează cărțile care ar putea scăpa de sentimentele sale după al treilea război mondial („s-ar putea scăpa de cel de-al treilea război mondial”): Eye în cer , Omul din castelul înalt , Time-Slip marțian , Dr. Bloodmoney, sau Cum ne-am înțeles după bombă , pistolul Zap , Penultimul adevăr , Simulacra , Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch (pe care le descrie ca fiind cele mai importante dintre toate, „cele mai vitale dintre toate”), Androizii visează oile electrice? și Ubik .

Într-un interviu din 1976, Dick și-a numit romanul A Scanner Darkly drept cea mai bună lucrare a sa; în cele din urmă scrisese o adevărată capodoperă după 25 de ani de scris („în sfârșit scrisese o adevărată capodoperă, după 25 de ani de scris”).

bibliografie

Romane

  • Loteria solară . Ace Books, New York City 1955. - Ultima ediție de Victor Gollancz Ltd., Londra 2003, ISBN 0-575-07455-8 .
    Prima publicație germană: Reach for the sun . Traducere de HG Zimmerhäckel. Alfons Semrau Verlag, Hamburg, 1958, în seria revistelor, Aventura în lumi , nr. 7. Reeditare prescurtată în seria revistelor Terra Extra , nr. 47, Moewig Verlag, München, 1964. Premiul principal: Die Erde . Traducere de Hans-Ulrich Nichau. Goldmann Verlag, München 1971, ISBN 3-442-23131-0 . - Ediție nouă tradusă de Leo P. Kreysfeld. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1985, ISBN 3-404-21183-9 .
  • Lumea realizată de Jones . Ace Books, New York City 1956. - Ultima ediție de Victor Gollancz Ltd., Londra 2003, ISBN 0-575-07457-4 .
    Prima publicație germană: Venus secret project . Traducere de HG Zimmerhäckel. Alfons Semrau Verlag, Hamburg, 1958, în seria revistelor, Aventura în lumi , nr. 8. Reeditare prescurtată în seria revistelor Terra Extra , nr. 73, Moewig Verlag, München, 1965. Ediția germană: The strange world of Domnule Jones . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1971.
  • Omul care a apucat . Ace Books, New York City 1956. - Ultima ediție din Vintage Books, New York City 2003, ISBN 0-375-71935-0 .
    Ediția germană: Rebelul secret . Publicat de Hans Joachim Alpers. Traducere de Karl-Ulrich Burgdorf . Moewig, München 1981, ISBN 3-8118-3529-7 .
  • Ochi pe cer . Ace Books, New York City 1957. - Ultima ediție de Victor Gollancz Ltd., Londra 2003, ISBN 0-575-07456-6 .
    Ediția germană: Și pământul stă pe loc . Traducere de Hans-Ulrich Nichau. Goldmann Verlag, München 1971.
  • Păpușile cosmice . Ace Books, New York City 1957. - Ultima ediție de Victor Gollancz Ltd., Londra 2006, ISBN 0-575-07670-4 .
    Ediție germană: păpuși cosmice .
  • Timp de ieșire din articulație . JB Lippincott & Co., Philadelphia 1959. - Ultima ediție din seria SF Masterworks de Victor Gollancz Ltd., Londra 2003, ISBN 0-575-07458-2 .
    Prima ediție germană: Timpul fără frontiere . Traducere de Transgalaxis. Balowa-Verlag, Balve aprox 1965. - Ediție nouă sub numele de Zeitlose Zeit . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1978, ISBN 3-442-23269-4 . - Noua ediție ca timp ieșit din comun . Traducere de Gerd Burger și Barbara Krohn. Haffmans Verlag, Zurich 1995, ISBN 3-251-20186-7 . - Ultima ediție de Heyne-Verlag, München 2002, ISBN 3-453-21730-6 .
  • Ciocanul lui Vulcan . Ace Books, New York City 1960. - Ultima ediție din Vintage Books, 2004, ISBN 1-4000-3012-9 .
    Prima publicație germană (prescurtată): Vulkans Hammer , Moewig Verlag, 1965, în seria număr TERRA Utopische Romane , nr. 395. Ediție ulterioară: Vulkan 3 . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1973, ISBN 3-442-23170-1 . - Noua ediție sub numele de Vulkans Hammer . Traducere de Leo P. Kreysfeld. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1986, ISBN 3-404-22094-3 .
  • Dr. Futuritate . Ace Books, New York City 1960. - Ultima ediție din Vintage Books, 2007, ISBN 978-1-4000-3009-5 .
    Ediția germană: Piesa de șah într-un joc de timp . Publicat de Hans Joachim Alpers. Traducere de Martin Eisele . Moewig, Rastatt 1983, ISBN 3-8118-3614-5 ,
  • Omul din castelul înalt . GP Putnam's Sons, New York City 1962. - Ultima ediție din seria SF Masterworks. Victor Gollancz, Londra 2009, ISBN 978-0-575-08205-2 .
    Prima ediție germană: Oracolul din munți . Traducere de Heinz Nagel. König, München 1973, ISBN 3-8082-0082-0 . - Ediție nouă tradusă de Norbert Stöbe. Heyne-Verlag, München 2008, ISBN 978-3-453-52272-5 .
  • Jucătorii din Titan . Ace Books, New York City 1963. - Ultima ediție de Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-711588-4 .
    Ediția germană: jocul globului . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1978, ISBN 3-442-23272-4 .
  • Penultimul Adevăr . Belmont Books, o. O. 1964. - Ultima ediție din seria SF Masterworks. Victor Gollancz, Londra 2005, ISBN 0-575-07481-7 .
    Prima ediție germană: la zece ani după Blitz . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1970. - Ediție nouă tradusă de Waltraud Götting. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1984, ISBN 3-404-21177-4 .
  • Alunecarea timpului marțian . Ballantine Books, 1964. - Ultima ediție: Victor Gollancz, Londra 2007, ISBN 978-0-575-07996-0 .
    Prima ediție germană: Mozart pentru marțieni . Traducere de Renate Laux. Insel-Verlag, Frankfurt pe Main 1973, ISBN 3-458-05857-5 . - Noua ediție sub formă de time lapse marțian . Heyne-Verlag, München 2005, ISBN 3-453-21726-8 .
  • Simulacra . Ace Books, New York City 1964. - Ultima ediție din seria SF Masterworks de Victor Gollancz Ltd., Londra 2004, ISBN 0-575-07460-4 .
    Ediția germană: Simulacra . Traducere de Uwe Anton. Droemer Knaur, München, Zurich 1978, ISBN 3-426-00708-8 . - Ultima ediție: Heyne-Verlag, München 2005, ISBN 3-453-53211-2 .
  • Clanurile Lunii Alpane . Ace Books, New York City 1964. - Ultima ediție de Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-648248-2 .
    Prima ediție germană: Lună mică pentru psihopați . Traducere de Rosemarie Hundertmarck. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1979, ISBN 3-404-01383-2 . - Reeditat ca Clanurile Lunii Alfa . Traducere de Ronald M. Hahn. Ullstein-Verlag, Frankfurt pe Main, Berlinul de Vest 1988, ISBN 3-548-31171-7 . - Noua ediție ca Pe Luna Alfa. ISBN 3-453-52271-0 (anunțat, dar niciodată publicat). Ediție nouă ISBN 978-3-596-90696-3 Fischer Verlag 2020.
  • Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch . Doubleday, op . Cit .1965, ISBN 0-575-07997-5 . - Ultima ediție din seria SF Masterworks de Victor Gollancz Ltd., Londra 2003, ISBN 0-575-07480-9 .
    Prima ediție germană: astronauții LSD . Traducere de Anneliese Strauss. Insel-Verlag, Frankfurt pe Main 1971. - Ediție nouă sub numele de Die Drei Stigmata des Palmer Eldritch. Traducere de Thomas Mohr. Haffmans Verlag, Zurich 1997, ISBN 3-251-30064-4 . - Ultima ediție de Heyne-Verlag, München 2002, ISBN 3-453-21729-2 .
  • Dr. Bani de sânge sau Cum ne-am înțeles după bombă . Ace Books, New York City 1965. - Ultima ediție din seria SF Masterworks de Victor Gollancz Ltd., Londra 2000, ISBN 1-85798-952-X .
    Prima ediție germană: După sfârșitul lumii . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1977, ISBN 3-442-23256-2 - Ediție nouă ca copii ai Holocaustului . Traducere de Horst Pukallus. Moewig, Rastatt 1984, ISBN 3-8118-3638-2 . - Reeditat ca După Bombă . Traducere de Friedrich Mader. Heyne-Verlag, München 2004, ISBN 3-453-53004-7 . Două ediții.
  • Acum așteptați anul trecut . Doubleday, o. O. 1966. - Ultima ediție: Voyager, 2009, ISBN 978-0-00-648244-4
    Prima ediție germană: Așteptați ultimul an . Publicat de Hans Joachim Alpert. Traducere de Thomas Ziegler. Moewig, München 1981, ISBN 3-8118-3520-3 . - Noua ediție revizuită de Alexander Martin. Heyne-Verlag, München 2006, ISBN 3-453-53210-4 .
  • Crăpătura din spațiu . Ace Books, New York City 1966. - Ultima ediție din Vintage Books, 2005, ISBN 1-4000-3006-4 .
    Ediția germană: Anul crizelor . Publicat de Hans Joachim Alpers. Traducere de Martin Eisele . Moewig, Rastatt 1982, ISBN 3-8118-3581-5 .
  • Omul netransportat . Ace Books, New York City 1966. - Versiune extinsă ca Lies, Inc. Berkley Books, O. O. 1983. - Ultima ediție din Vintage Books, 2008, ISBN 978-1-4000-3008-8 .
    Ediția în limba germană: Omul nedeporportat . Traducere de Karl Ulrich Burgdorf. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1984, ISBN 3-404-22069-2 . - Ultima ediție: 1989, ISBN 3-404-22069-2 .
  • Pistolul Zap . Pyramid Books, o. O. 1967. - Ultima ediție de Victor Gollancz Ltd., Londra 2008, ISBN 978-0-575-07672-3 .
    Ediția germană: Labirintul șobolanilor . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1979, ISBN 3-442-23300-3 .
  • Lumea Counter-Clock . Berkley Books, n.d. 1967. - Ultima ediție din Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-712770-2 .
    Prima ediție germană: Timpul se întoarce . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1977, ISBN 3-442-23248-1 . - Reeditat pe măsură ce timpul se termină . - Noua ediție ca Die Zeit: pe cursul opus . Traducere de Thomas Ziegler. Ullstein-Verlag Frankfurt pe Main / Berlinul de Vest 1988, ISBN 3-548-31173-3 .
  • Preluarea Ganymede . Cu Ray Nelson . Ace Books, New York City 1967. - Ultima ediție de Legend, 1991, ISBN 0-09-921490-3 .
    Ediția germană: Invadatorii din Ganimedes . Traducere de Bernt Kling. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1976, ISBN 3-404-05193-9 .
  • Visul lui Android de oaie electrică face Android? , 1968. - Ultima ediție din seria SF Masterworks. Victor Gollancz, Londra 2010, ISBN 978-0-575-09418-5 .
    Prima ediție germană: visează roboții la oi electrice? Traducere de Norbert Wölfl. De Schröder Verlag, Hamburg / Düsseldorf 1969. - Nouă ediție, deoarece androizii visează oile electrice? ISBN 3-453-21728-4 . - Reeditat ca Blade Runner . Revizuit de Jacqueline Dougoud. Haffmans Verlag, Zurich 1993, ISBN 3-251-30019-9 . - Ultima ediție de Heyne-Verlag, München 2002, ISBN 3-453-21728-4
    carte audio: Dreaming androids . Regizor: Marina Dietz . Vorbitor: Udo Wachtveitl, Sophie von Kessel, Max Tidof. The Hör-Verlag, München 1999, ISBN 3-89584-774-7 .
  • Vindecătorul de oale galactic . Berkley Books, 1969. - Ultima ediție de Victor Gollancz Ltd., Londra 2005, ISBN 0-575-07462-0 .
    Prima ediție germană: Joe din Calea Lactee . Traducere de Joachim Pente. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt pe Main 1974, ISBN 3-436-01666-7 . - Reeditat ca Vindecătorul de oale galactice. ISBN 3-453-53013-6 . - Ultima ediție de Heyne-Verlag, München 2004, ISBN 3-453-53013-6 .
  • Ubik . Doubleday, 1969, ISBN 0-575-07921-5 . - Ultima ediție din seria SF Masterworks de Victor Gollancz Ltd., Londra 2000, ISBN 1-85798-853-1 .
    Ediția germană: Ubik . Traducere de Renate Laux. Suhrkamp-Verlag, Frankfurt pe Main 1977, ISBN 3-518-06940-3 . - Noua ediție: Ubik și Ubik - Scenariul . Revizuit de Alexander Martin. Heyne-Verlag, München 2003, ISBN 3-453-87336-X . Două ediții.
  • Un labirint al morții . Doubleday, 1970. - Ultima ediție din seria SF Masterworks de Victor Gollancz Ltd., Londra 2005, ISBN 0-575-07461-2 .
    Ediția germană: Labirintul morții . Traducere de Yoma Cap. Heyne-Verlag, München 1974, ISBN 3-453-30292-3 . - Ultima ediție: 2005, ISBN 3-453-53021-7
    carte audio: Labirintul morții . Editat de Volker Neuhaus, citit de Christina Vayhinger. Delta Music & Entertainment, o. O. 2005, ISBN 3-86538-110-3 .
  • Prietenii noștri de la Frolix 8 . Ace Books, New York City 1970, ISBN 0-441-64401-5 . … 0-575-07671-2.
    Ediția germană: Multi-talentați . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1978, ISBN 3-442-23275-9 .
  • Vă putem construi . DAW Books, New York City 1972. - Ultima ediție de Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-648279-6 .
    Prima ediție germană: roboții rebeli . Traducere de Tony Westermayr. Goldmann Verlag, München 1977, ISBN 3-442-23252-X . - Reeditat ca The Lincoln Machine . Traducere de Frank Böhmert. Heyne-Verlag, München 2007, ISBN 978-3-453-52270-1 .
  • Flow My Tears, a spus polițistul . Doubleday, 1974, ISBN 0-7838-9583-6 . - Ultima ediție din seria SF Masterworks de Victor Gollancz Ltd., Londra 2001, ISBN 1-85798-341-6 .
    Ediția germană: O altă lume . Traducere de Walter Brumm. Heyne-Verlag, München 1977, ISBN 3-453-30394-6 . - Ultima ediție de Heyne-Verlag, München 2004, ISBN 3-453-87403-X .
  • Mărturisiri ale unui crap artist . Entwhistle Books, 1975. - Ultima ediție de Victor Gollancz Ltd., Londra 2005, ISBN 0-575-07464-7 .
    Ediția germană: O bandă de nebuni . Mărturisiri ale unui artist de fier vechi. Traducere de Gero Reimann și Jennifer K. Klipp-Reimann. Reidar-Verlag, Hamburg 1987, ISBN 3-924848-04-1 .
  • Deus Irae. (cu Roger Zelazny ), 1976. - Ultima ediție a cărților Vintage, 2003, ISBN 1-4000-3007-2 .
    Ediția germană: Zeul mâniei . Traducere de Rosemarie Hundertmarck. Lübbe, Bergisch Gladbach 1979, ISBN 3-404-01125-2 .
  • Un scaner întunecat . Doubleday, 1977, ISBN 0-385-01613-1 . - Ultima ediție din seria SF Masterworks de Victor Gollancz Ltd., Londra 1999, ISBN 1-85798-847-7 .
    Ediția germană: Umbrela întunecată . Traducere de Karl-Ulrich Burgdorf. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1980. - Ediție nouă revizuită de Alexander Martin. Heyne-Verlag, München 2004, ISBN 3-453-87368-8 . Două ediții.
  • Valis . Bantam Books, New York 1981, ISBN 0-553-14156-2 . - Ultima ediție din seria SF Masterworks de Victor Gollancz Ltd., Londra 2001, ISBN 1-85798-339-4 .
    Ediția germană: Valis . Conținut în: Trilogia Valis. ISBN 3-453-21727-6 .
  • Invazia divină . Timescape Books, New York City 1981, ISBN 0-671-41776-2 . - Ultima ediție: Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-648250-5 .
    Ediția germană: Invazia divină. cuprins în: Trilogia Valis. ISBN 3-453-21727-6 .
  • Transmigrarea lui Timothy Archer . Timescape Books, New York City 1982, ISBN 0-671-44066-7 .
    Ediție germană: Renașterea lui Timothy Archer . Publicat de Hans Joachim Alpers. Traducere de Thomas Ziegler. Moewig, Rastatt 1984, ISBN 3-8118-3659-5 . - Conținut în: Trilogia Valis. ISBN 3-453-21727-6 .
  • Omul ai cărui dinți erau toți exact asemănători . Scris în 1960. Publicat postum de Mark V. Ziesing, Willimantic (Connecticut) 1984, ISBN 0-9612970-0-X .
    Ediția în limba germană: Omul ai cărui dinți erau exact la fel . Traducere de Joachim Körber. Ediția Phantasia, Linkenheim 1985, ISBN 3-924959-00-5 .
  • Radio Free Albemuth . Scris în 1976. Publicat postum de Arbor House, Westminster, Maryland 1985, ISBN 0-87795-762-2 .
    Ediție germană: Radio Free Albemuth . Traducere de Peter Robert . Moewig, Rastatt 1987, ISBN 3-8118-3746-X .
  • Puternic despre un ținut mic . Scris 1957. Publicat postum de Academia Chicago Publishers, Chicago 1985, ISBN 0-89733-149-4 .
    Ediție germană: în afara unei țări mici . Traducere de Jürgen Bürger și Kathrin Bielfeldt. Liebeskind Verlag, München 2009, ISBN 978-3-935890-63-2
  • În teritoriul Milton Lumky . Scris în 1958. Publicat postum de Dragon Press, 1985
    ediția germană: În Milton-Lumky-Land . Traducere de Joachim Körber. Ediția Phantasia, Bellheim 1995, ISBN 3-924959-27-7 .
  • Humpty Dumpty în Oakland . Scris în 1960. Publicat postum de Victor Gollancz Ltd., Londra 1986, ISBN 0-575-03875-6 .
  • Maria și uriașul . Scris 1953/55. Publicat postum de Arbor House, Westminster, Maryland 1987, ISBN 0-87795-850-5 .
    Ediția germană: Mary and the giant . Traducere de Joachim Körber. Ediția Phantasia, Bellheim 2010, ISBN 978-3-924959-80-7 .
  • Bula spartă . Scris 1956. Publicat postum de Arbor House, Westminster, Maryland 1988, ISBN 1-55710-012-8 .
    Ediția germană: „Minge spartă”. Traducere de Britta Stabenow. Haffmans Verlag, Zurich 1993, ISBN 3-251-00216-3 .
  • Nick și Glimmings . Scris în 1966. Publicat postum de Victor Gollancz Ltd., Londra 1988, ISBN 0-575-04307-5 .
    Ediție germană: „Nick und der Glimmung.” Traducere de Joachim Körber cu ilustrații de LGX Lillian Mousli. Ediția Phantasia, Bellheim 2000, ISBN 3-924959-54-4 .
  • Adunați-vă împreună . Scris în 1950. Publicat postum de WCS Books, nedatat în 1994, ISBN 1-878914-05-7 .
  • Vocile din stradă . Scris în 1952. Publicat postum de Tor Books, New York City 2007, ISBN 978-0-7653-1692-9 .
    Ediția germană: Vocile străzii . Liebeskind Verlag, München 2010, ISBN 978-3-935890-72-4 .

Povesti scurte

Nuvelele sunt aranjate aici în funcție de data la care au fost publicate pentru prima dată. Titlurile germane urmează ediția Toate poveștile în 10 volume , Haffmans 1993–2001, pentru care toate nuvelele au fost recent traduse.

În Haffmans Verlag, în vânzările Zweitausendeins 2008, au publicat Toate 118 povestiri SF într-o casetă cu cinci volume ( ISBN 978-3-86150-803-8 ), completată de o trupă de fundație cu un text autobiografic Dicks, un eseu al editorului Heiko Arntz, un comic de Robert Crumb și o mică cronică PCD.

Mai mult, au fost publicate mai multe volume selectate cu nuvele de Dick: O mână de întuneric (Moewig 1981, ISBN 3-8118-3543-2 ), Cele mai bune povești de Philip K. Dick (Playboy Science Fiction 1981, ISBN 3-8118 -6712-1 ), O urmă de nebunie ( colecția Luchterhand 1986, ISBN 3-472-61603-2 ), păpuși cosmice și alte forme de viață (Heyne 1986, ISBN 3-453-31321-6 ), Omul de aur ( Moewig 1987, ISBN 3-8118- 3759-1 ) și The Impossible Planet (Heyne 2002, ISBN 3-453-21731-4 ).

1952

  • Dincolo de Lies the Wub. - Și dincolo - wobb (publicat pentru prima dată în: Planet Stories , iulie 1952)
  • Pistolul. - Tunul (publicat pentru prima dată în: Planet Stories , septembrie 1952)
  • The Skull - The skull (Publicat pentru prima dată în: If , septembrie 1952)
  • Mica Mișcare. - Mișcarea mică (publicat pentru prima dată în: Fantasy & Science Fiction , noiembrie 1952)

1953

  • Apărătorii. - The Defenders (publicat pentru prima dată în: Galaxy , ianuarie 1953)
  • Mr. Spaceship - Mr. spatial (Publicat pentru prima dată în: Imagination , ianuarie 1953)
  • Piper în pădure. - Pfeifer im Wald (publicat pentru prima dată în: Imaginație , februarie 1953)
  • Roog. - Roog (scris în noiembrie 1951; publicat pentru prima dată în: Fantasy & Science Fiction , februarie 1953)
  • Infinitii. - Infinitul (publicat pentru prima dată în: Planet Stories , mai 1953)
  • Al doilea soi. - Variația doi ( adaptare la film ca screamers )
  • Lumea pe care o dorea. - Lumea pe care și-o dorea ea
  • Colonie. - Kolonie (scris la 11 august 1952; publicat pentru prima dată în: Galaxy , iunie 1953)
  • Cookie Lady. - Femeia cookie
  • Impostor. - Impostor. (Adaptare la film ca impostor )
  • Salariu. - Payday (scris la 31 iulie 1952; publicat pentru prima dată în: Imagination , iunie 1953; adaptare film ca Paycheck - Die Abrechnung )
  • Mașina de conservare. - The Preservation Machine (publicat pentru prima dată în: Fantasy & Science Fiction , iunie 1953)
  • Braconierii cosmici. - Braconierii cosmici
  • Expendable./ He Who Waits « - dispensabil (publicat pentru prima dată în: Fantasy & Science Fiction , iulie 1953)
  • Broasca neobosită. - Broasca neobosită (publicat pentru prima dată în: Revista Fantastic Story , iulie 1953)
  • Omul variabil. - Omul variabil (publicat pentru prima dată în: Space Science Fiction , iulie 1953)
  • Afară în grădină. - Afară în grădină (scris la 31 iulie 1952; publicat pentru prima dată în: Fantasy Fiction , august 1953)
  • Navetistul. - Navetistul
  • The Great C. - The Big C (scris la 31 iulie 1952 Publicat pentru prima dată în: Cosmos Science Fiction and Fantasy , sept. 1953)
  • The King of the Elves./Shadrach Jones and the Elves « - The King of the Elves (scris la 4 august 1952; publicat pentru prima dată în: Beyound Fantasy Fiction , septembrie 1953)
  • Problema cu bule. - Problema cu gloanțele
  • Planeta imposibilă. - Planeta imposibilă
  • Planeta pentru trecători. - Planeta pentru călători
  • Unele feluri de viață. - Anumite forme de viață
  • Străinul spânzurat - Spânzurat
  • Proiect: Pământ. - Proiect: Pământ
  • Constructorul. - Constructorul (scris la 23 iulie 1952; publicat pentru prima dată în: Amazing , decembrie 1953 / ianuarie 1954)
  • Ochii o au! - ochii deschisi!
  • Tony și gândacii. - Tony și gândacii

1954

  • Dincolo de ușă. - Dincolo de ușă
  • Cripta de cristal. - Cripta de cristal (publicată pentru prima dată în: Planet Stories , ianuarie 1954)
  • Un cadou pentru Pat. - Un cadou pentru Pat
  • Scurtă viață fericită a Oxfordului brun. - Viața scurtă și fericită a pantofului maro (publicat pentru prima dată în: Fantasy & Science Fiction , ianuarie 1954)
  • Omul de Aur. - Omul de aur (adaptare la film ca Next )
  • James P. Crow - James P. Crow
  • Autor proeminent. - Autor proeminent
  • Oras mic. - Oraș mic
  • Echipa de anchetă. - echipa de anchetă
  • Pitch de vanzari. - Un mod sigur
  • Mic dejun la Twilight. - Mic dejun în amurg
  • Marțienii vin în nori. - Martienii vin în nori
  • Crawlerele. - Crawlerele
  • De mere ofilite. - Din mere ofilite
  • Piesa expusă. - expune
  • Joc Shell. - confuzie
  • Echipa de ajustare. - Echipa de schimbare. (Adaptare film ca Der Plan )
  • Meddler. - Intrus (scris la 24 iulie 1952; publicat pentru prima dată în: Viitor , octombrie 1954)
  • Suvenir. - suvenir
  • O lume a talentelor. - Un talent universal
  • Progenie. - descendenți
  • Pe pământul plictisitor. - Și pace pe pământ
  • Ultimul Maestrilor. - Ultimul maestru
  • Ship Ship./ specificGlobe from Ganymede " - pradă (scris la 14 august 1952 Publicat pentru prima dată în: Thrilling Wonder Stories , iarna 1954)
  • Tatăl-Lucru. - Tatăl
  • Ciudat Eden. - Paradisul străin
  • Roata rotitoare. - Rotația roții
  • Lumea lui Jon - lumea lui Jons

1955

  • Foster, You're Dead - Foster, ești mort
  • A fost un veteran. - Veteran de război
  • Nanny. - Nanny (scris la 26 august 1952; publicat pentru prima dată în: Startling Stories , primăvara anului 1955)
  • Piață captivă. - Monopolul livrării
  • Făcătorul de hote. - Producătorul de hote
  • Gardul cu crom. - Între scaune
  • Apel de serviciu. - Serviciu clienți
  • Un raid de suprafață. - Un raid la suprafață
  • Matrița lui Yancy. - Urmând exemplul lui Yancy
  • Autofac. - Auto fab. sau războiul automatelor
  • Psi-Man Heal My Child! - Psi-uman, vindecă-mi copilul!
  • Omul este ... - este om

1956

  • Raportul minorității. - Raportul minorității (adaptarea filmului ca raport minoritar )
  • Pentru a sluji stăpânului. - La serviciul stăpânului
  • Plătiți pentru imprimantă. - Totul are prețul său

1957

  • The Unreconstructed M. - The incorrigible M.
  • Plasare greşită. - neadaptare

1958

  • Zero-O. - Zero-O

1959

  • Joc cinstit. - Joc corect
  • Mecanism de reamintire. - mecanism de reamintire
  • Exploratori Noi. - Suntem exploratori
  • Joc de război. - joc de război

1963

  • Așteptare. - Întotdeauna gata
  • Ce vom face cu Ragland Park? - Ce vom face cu Ragland Park?
  • Zilele Perky Pat. - În momentul Perky Pat
  • Dacă nu ar fi fost Benny Cemoli. - Dacă nu ar fi fost Benny Cemoli

1964

  • Păianjenul de apă. - păianjen de apă
  • Actul de noutate. - Număr ciudat
  • Oh, să fii un blobbel. - Oh, este dur ca o pată
  • Războiul cu nebunii. - Războiul cu Fnools
  • Ce spun morții. - Ce spun morții
  • Un joc de nesiguranță. - Ghinion
  • Mica Casetă Neagră. - Cutiuta neagra
  • Artefact prețios. - Un artefact neprețuit
  • Orfeu cu picioarele de argilă. - Orfeu cu piciorul calului (publicat în jurul anului 1964 în Escape sub pseudonimul „Jack Dowland” ; în nuvelă un personaj cu acest nume apare autoreferențial și numele Philip K. Dick din nou ca pseudonim)

1965

  • Sindromul retragerii. - complex de vinovăție

1966

1967

  • Meci de întoarcere. - al doilea picior
  • Credința părinților noștri. - Credința părinților noștri

1968

  • Nu prin acoperire. - Obiecție prin acoperire
  • Povestea pentru a pune capăt tuturor poveștilor. - Ultima și ultima poveste

1969

  • Furnica electrică - Furnica electrică

1974

  • Pre-Persoanele. - Pre-persoane
  • Un mic ceva pentru noi Tempunauții. - O mică consolare pentru noi, temponauții

1979

  • Ușa de ieșire conduce. - Ieșirea conduce în

1980

  • Rautavaara's Case - Cazul Rautavaara
  • Sper că voi sosi în curând. - Sper că voi fi în curând
  • Lanțuri de aer, rețeaua lui Aethyr. - Lanțuri eterice, pânze de aer

1981

  • Mintea extraterestră. - O inteligență extraterestră

Publicat postum:
1984

  • Amintiri ciudate ale morții. - Amintiri ciudate de moarte

1987

  • Stabilitate. - stabilitate (scrisă în 1947 sau mai devreme)
  • O Odiseea terană. - Terran Odyssey (bazat pe romanul După bomba )
  • Cadbury, castorul care a lipsit. - Cadbury, castorul ratat
  • Ochiul sibilei. - Ochiul Sibilei
  • Ziua în care domnul computer a căzut din arborele său - În ziua în care domnul computer cupele au căzut din dulap
  • Fawn, privește înapoi

1988

  • La revedere, Vincent

1989

  • 17.11-80

1992

  • Numele jocului este Moartea

Adaptări de film

Următoarele filme se bazează pe romane sau povești ale lui Dick:

O continuare cu același titlu ca un serial de televiziune (1 sezon cu 10 episoade de aproximativ 45 de minute) a fost lansată în 2015.

Următorul film este despre ultimele zile ale lui Dick, personajul se numește William J. Frick.

film documentar

  • Philip K. Dick și cum a văzut lumea. (OT: Les mondes de Philip K. Dick. ) Documentar, Franța, 2015, 56 min., Carte: Yann Coquart și Ariel Kyrou, regizor: Yann Coquart, producție: Nova Production, arte France, prima difuzare: 2 martie 2016 la arte, rezumat al artei. ( Memento din 7 martie 2016 în Arhiva Internet ).

Piese de radio

Cultura pop

Tessa Dick, ultima soție a autorului, a menționat într-un interviu din 2016 cu Der Spiegel că John Lennon și-a sunat soțul în anii 1970 și i-a spus că Beatles și- a scris piesa Paperback Writer în onoarea sa .

literatură

  • Uwe Anton : Philip K. Dick. Entropie și speranță. Tilsner, München 1993, ISBN 3-910079-01-6 .
  • Uwe Anton: Lumile ciudate ale lui Philip K. Dick. Corian-Verlag, Meitingen 1984, ISBN 3-89048-207-4 .
  • Emmanuel Carrère : Je suis vivant et vous êtes morts . Éditions du Seuil, Paris 1993, ISBN 2-02-020173-9 .
    • Engleză de Timothy Bert: I m Alive and You Are Dead. O călătorie în mintea lui Philip K. Dick . Picador, New York City, SUA 2005, ISBN 0-312-42451-5 .
  • Philip K. Dick: „... dacă lumea noastră este cerul tău?”: Ultimele conversații. Ediția Phantasia, Bellheim 2006, ISBN 3-924959-72-2 .
  • Kim Stanley Robinson : Romanele lui Philip K. Dick. UMI Research Press, Ann Arbor, Michigan 1984, ISBN 0-8357-1589-2 (Zugl. San Diego University Press 1982). Ediția germană: Romanele lui Philip K. Dick. Shayol, Berlin 2005, ISBN 3-926126-51-5 .
  • Norman Spinrad : metamorfozarea lui Philip K. Dick. În: Hannes Riffel , Jakob Schmidt (Ed.): Pandora. Știință-ficțiune și fantezie. Vol. 4, Shayol Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-926126-82-5 , pp. 220-231.
  • Lawrence Sutin: Philip K. Dick. Raiduri divine. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt a. M. 1994, ISBN 3-627-10236-3 .
  • Paul Williams: Doar aparent real. Lumea lui Philip K. Dick. Arbor House, New York 1986, ISBN 0-87795-800-9 . Ediție în limba germană: Povestirile adevărate ale lui Philip K. Dick sau cele trei stigmate ale lui Moby K. Dick sau cele cinci spargeri ale doctorului Dick. Pieper's MedienXperimente, Löhrbach 1994, ISBN 3-925817-68-9 (The Green Branch; Vol. 168)
Lexiconuri

Link-uri web

Commons : Philip K. Dick  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikicitat:  Citate Philip K. Dick

Despre Philip K. Dick

Dovezi individuale

  1. ↑ Lawrence Sutin: Philip K. Dick 1928 - 1982. ( Memento din 18 mai 2013 în Arhiva Internet ) În: philipkdick.com , 2003 (engleză).
  2. ↑ Bruce Gillespie: Romanele non-științifico-fictionale ale lui Philip K. Dick (1928-82). ( Memento din 15 august 2010 în Arhiva Internet ) În: brg , Nr. 1 octombrie 1990.
  3. ↑ Poveștile înalte ale lui Philip K. Dick. În: thesmokinggun.com , 8 februarie 1999, scrisoarea lui Dick către FBI.
  4. ↑ Lawrence Sutin: Philip K. Dick. Raiduri divine. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt a. M. 1994, ISBN 3-627-10236-3 .
  5. ↑ Christian Gaca: Viața lui Philip Kindred Dick. În: philipkdick.de , martie 2002.
  6. ↑ Philip K. Dick. În: baza de date cu premii science fiction. Adus pe 21 noiembrie 2017 .
  7. ↑ biogramă. În: Philip K. Dick: Și dincolo - wobb. Toate poveștile SF. De la american de Walter Grossbein, volumul 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, ediția a III-a, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , p. 640.
  8. ↑ Josh Jones: Philip K. Dick Theorizes The Matrix în 1977, declară că trăim în „O realitate programată pe computer” , openculture.com din 3 februarie 2014, accesat pe 23 noiembrie 2018.
  9. ↑ Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web: Revizuirea: Das Orakel vom Berge. În: buecherwahn.ch .@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.buecherwahn.ch
  10. ↑ Recenzie despre: Ubik. În: revsomol.de .
  11. ↑ Recenzie la: Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch. (Arhivă) În: x-zine.de , 2002.
  12. ↑ Recenzie de Michael Matzer pe: Mozart for Martians. În: rezensions.literaturwelt.de .
  13. ↑ a se vedea, de asemenea, recenzia de Simon Croll pe: Minority Report. În: scireview.de / le buchfink , ianuarie 2003.
  14. ↑ Dick însuși a menționat că, ca șablon pentru „romanul său clasic LSD” The Tree Stigmata of Palmer Eldritch (1965), el citise doar un articol de Aldous Huxley, dar nu avea acces la LSD: Interview with Dick (1979) , aici din minut 49:30 - 50:00.
  15. ↑ Recenzie despre: Martian Time Fall. (Arhivă) În: x-zine.de , 2002.
  16. ^ "Philip K. Dick. Das Vater-Ding », nota de recenzie la Die Tageszeitung, 21 iulie 2000. În: Perlentaucher , 21 iulie 2000.
  17. ↑ Vezi Kolja Mensing : Studiul mediului asupra clasei de mijloc americane. În: Deutschlandradio , 18 septembrie 2009, recenzie la Pe drumul într-o țară mică .
  18. ↑ Micha Wischniewski: Dincolo de fațada burgheză. În „Time Out of Joint”, Philip K. Dick analizează SUA anilor 1950. În: literaturkritik.de , nr. 2, 1 februarie 2005.
  19. ↑ Michael Nagula în: Philip K. Dick: Eine Spur Wahnsinn , Luchterhand 1986, ISBN 3-472-61603-2 .
  20. ↑ Philip K. Dick, Autoportret , 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995).
  21. ↑ Daniel DePerez: Un interviu cu Philip K. Dick. ( Memento din 12 decembrie 2003 în Internet Archive ) În: Science Fiction Review , 10 septembrie 1976, Nr. 19, vol. 5.
  22. ↑ Wolfgang Tischer: Far Above the Future: Romanul „Pe drum într-o țară mică” de Philip K. Dick. În: literaturcafe.de , 26 februarie 2010.
  23. ↑ Frank Schäfer: Tragerea nervoasă a hippilor. Liberalizare. „În drum într-o țară mică”, un roman realist al celebrului autor de science fiction Philip K. Dick, pentru prima dată în limba germană. În: cotidianul , 16 ianuarie 2010.
  24. ↑ Elmar Schenkel: Podele universului. Dezlănțuirea lui Parzival: lucrările timpurii ale lui Philip K. Dick. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 26 octombrie 2010, p. 26.
  25. ↑ Martin Spieß: Coșul de gunoi științifico-fantastic a prins cu timpul. „Toate cele 118 povești de știință-ficțiune” au fost publicate acum în cinci volume. În: Berliner Literaturkritik , 31 octombrie 2008.
  26. ↑ Rolf Löchel: Poate sunt nebun. Dumnezeule mare. Oh bine. Poveștile științifico-fantastice ale lui Philip K. Dick nu mai sunt în întregime proaspete. În: literaturkritik.de , nr. 4, aprilie 2008.
  27. ↑ a b c d e f g h i j k l m remarci și note. În: Philip K. Dick: Și dincolo - wobb. Toate poveștile SF. From the American de Walter Grossbein, Volumul 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, ediția a III-a, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , pp. 631-639, aici p. 637.
  28. ↑ a b Urmărire și note. În: Philip K. Dick: Și dincolo - wobb. Toate poveștile SF. From the American de Walter Grossbein, Volumul 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, ediția a III-a, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , pp. 631-639, aici p. 633.
  29. ↑ a b c d referințe și note. În: Philip K. Dick: Și dincolo - wobb. Toate poveștile SF. From the American de Walter Grossbein, Volumul 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, ediția a III-a, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , pp. 631-639, aici p. 639.
  30. ↑ a b c d e f Urmărire și note. În: Philip K. Dick: Și dincolo - wobb. Toate poveștile SF. From the American de Walter Grossbein, Volumul 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, ediția a III-a, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , pp. 631-639, aici p. 638
  31. ↑ Vezi nota din Toate 118 SF-Povestiri , Haffmans Verlag bei Zweiausendeins , Vol. 4 ( La vremea Perky Pat ), p. 620.
  32. ↑ Lungmetraj Blade Runner (1982) în Internet Movie Database (engleză)
  33. ↑ film Total Recall - Total Recall (1990) în baza de date Internet Movie (engleză)
  34. ↑ Lungmetraj Confessions d'un Barjo (1992) în Internet Movie Database (engleză)
  35. ↑ Lungmetraj Screamers - Tödliche Schreie (1995) în Internet Movie Database (engleză)
  36. ↑ Lungmetraj Minority Report (2002) în Internet Movie Database (engleză)
  37. ↑ Lungmetraj Impostor (2001) în Internet Movie Database (engleză)
  38. ↑ Lungmetraj Paycheck - Die Abrechnung (2003) în baza de date a filmelor pe internet (engleză)
  39. ↑ lung metraj A Scanner Darkly - A Scanner Darkly (2006) în baza de date a filmelor pe internet (engleză)
  40. ↑ Lungmetraj Next (2007) în Internet Movie Database (engleză)
  41. ^ Lungmetraj Radio Free Albemuth (2010) în Internet Movie Database (engleză) și pagina filmului Radio Free Albemuth.
  42. ↑ Lungmetraj Der Plan (2011) în Internet Movie Database (engleză)
  43. ↑ Lungmetraj Total Recall (2012) în Internet Movie Database (engleză)
  44. ↑ Lungmetrajul Your Name Here (2008) în baza de date Internet Movie (engleză)
  45. ^ Frank Thadeusz: Utopia. Universul nostru nu este real. În: Der Spiegel , 23 februarie 2016, nr. 4, p. 110, interviu cu Tessa Dick.
date personale
NUME DE FAMILIE Dick, Philip K.
NUME ALTERNATIVE Dick, Philip Kindred (nume complet)
SCURTA DESCRIERE Scriitor american
DATA DE NAȘTERE 16 decembrie 1928
LOCUL NAȘTERII Chicago , Illinois
DATA MORTII 2 martie 1982
LOCUL DECESULUI Santa Ana , California