Radiotelevisiun Svizra Rumantscha

Sigla RTR

Logo până la sfârșitul anului 2010

Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) (numele anterior până la 31 decembrie 2010 Radio e Televisiun Rumantscha ^{? / I} ) este o filială a companiei media elvețiană SRG SSR . RTR, cu sediul în Chur, este singura companie de mass-media electronică care oferă serviciul public pentru „Svizra rumantscha”, zona tradițională de limba română din Graubünden , una dintre cele patru regiuni lingvistice ale Elveției. Romana a fost recunoscută ca limbă națională din 1938 și ca limbă oficială parțială a guvernului federal din 1996.

RTR are în jur de 130 de posturi cu normă întreagă, repartizate pe aproximativ 166 de persoane (2021). Dincolo de zona actuală de limbă romanșă , compania se vede într-o „funcție de legătură în Grisons, incompatibilă din punct de vedere lingvistic, pentru diaspora romanșă în Elveția și dincolo de granița națională”.

Nicolas Pernet este director din 2021. Redactor-șef din 2017 Flavio Bundi .

radio

Radio RTR, care a existat din 1925 și a fost integrat în SRG în 1954 (denumire anterioară până în 2019: Radio Rumantsch (RR)), și-a extins continuu timpul de difuzare de-a lungul deceniilor. Radio RTR transmite 24 de ore pe zi în limba română. Programele individuale de informare (Rendez-vous, Echo der Zeit, Nachrichten 24.00-05.00) sunt preluate de Swiss Radio SRF. Programul Radio RTR se adresează unui public larg: divertisment variat, informații locale la internaționale, reportaje sportive și un program de muzică de 24 de ore care variază de la muzică ușoară actuală la hituri, muzică populară și oldies. Ca o specialitate, Radio RTR aduce, de asemenea, muzică autentică de la Svizra Rumantscha în toate nuanțele sale, de la cântarea corală la alamă, la pop și rock. Nu este neobișnuit ca acestea să fie auto-înregistrări, care pot fi deci auzite exclusiv pe Radio RTR și care rămân accesibile datorită arhivei RTR. Programul este difuzat în toată Elveția prin DAB +. Programul este difuzat și în Tirolul de Sud prin VHF și DAB + prin rețeaua de radiodifuziune a Rundfunk-Anstalt Südtirol .

uită la TV

Prima emisiune de televiziune în limba română a fost difuzată în 1963. Astăzi Televisiun Rumantscha (TR) își transmite contribuțiile în retoromanică pe canalul de televiziune SRF 1 , precum Telesguard ( știri zilnice) de luni până vineri, Minisguard (program de informare pentru copii) sâmbătă și Cuntrast duminică. Programele sunt subtitrate în limba germană prin teletext . Transmisia Telesguard va fi repetată și pe informațiile SRF și RSI LA 2 .

Pe net

www.rtr.ch este site-ul web cu informații suplimentare despre programele de radio și televiziune RTR din 1997. De la începutul anului 2005, de exemplu, toate informațiile transmise de Radio RTR și Televisiun Rumantsch au fost disponibile ca rapoarte audio și video. O echipă de redacție online există din 2006 și este responsabilă pentru conținutul site-ului web. Oferta a fost extinsă în 2007 cu platforma „Battaporta” pentru tineri. Toate contribuțiile audio și video sunt, de asemenea, disponibile în aplicația Play RTR. În decembrie 2020, RTR a publicat prima sa serie romanească, fictivă, „Metta da fein”.

utilizare

Aproximativ două treimi din populația retoromanică folosește programele RTR, cota medie de piață a programului radio din acest grup țintă a fost de 61% în zona de difuzare („Ascultătorul ieri” 37%, iar tendința este în creștere). Datele reprezentative colectate din 2010 nu au fost actualizate până în 2013. Cifrele de utilizare curente ale RTR pot fi găsite în broșura „Ciras e fatgs”.

Link-uri web

• Site-ul web al Radiotelevisiun Svizra Rumantscha ( retoromanic , parțial german)

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Despre noi. ( Memento din originalului din 30 decembrie 2014 în Internet Arhiva ) Info: Arhiva link a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. rtr.ch @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / interpresa.rtr.ch
2. ↑ „O companie publică de mass-media nu trebuie să fie arogantă - perioadă” , WOZ, 5 ianuarie 2018
3. ↑ Minisguard - Redați RTR. Adus la 16 iunie 2021 (romanș). 
4. ↑ Publicaziuns - Cifras e fatgs. 29 aprilie 2020, accesat la 16 iunie 2021 (romanț).