Richard Hughes (scriitor)

Richard Arthur Warren Hughes OBE (n . 19 aprilie 1900 în Weybridge / Surrey , Anglia , † 28 aprilie 1976 în Harlech / Gwynedd , Țara Galilor ) a fost un scriitor britanic . Este considerat autorul primei piese de radio europene .

Viaţă

Richard Hughes a studiat la Oxford , unde s-a împrietenit cu Robert Graves , Aldous Huxley și TE Lawrence . În timpul primului război mondial a fost voluntar de război și apoi a călătorit, uneori făcând autostop, Europa , SUA , Canada , Indiile de Vest și Orientul Mijlociu, unde a căutat contactul cu berberii, arabii și indienii.

Hughes a lucrat intermitent ca jurnalist și apoi ca scriitor independent. Una dintre cele mai cunoscute lucrări ale sale este romanul The Innocent Voyage (Harper, 1929), care a fost ulterior reeditat sub titlul Un vânt puternic în Jamaica (Eng. Un vânt de furtună în Jamaica ). În plus față de romanele nautice și de aventuri, care sunt adesea comparate cu operele lui Joseph Conrad și dintre care unele au apărut și în limba germană, Hughes a scris piese pentru teatru și funk , pe care Shaw le-a descris ca „cea mai bună piesă cu un singur act scrisă vreodată”. În 1938 a fost publicat romanul său In Hazard , care a fost publicat de mai multe ori sub diferite titluri în limba germană, cel mai recent în 2012 de Dörlemann Verlag, Zurich.

Piesa sa A Comedy of Danger , difuzată de BBC la 15 ianuarie 1924 , este considerată prima piesă de radio europeană. La 24 august 1925, a fost trimis de NORAG la Hamburg (împreună cu Paul Ellmar , Edith Scholz și Karl Pündter ) sub titlul Pericol . Omul de știință media Reinhard Döhl scrie despre această piesă de radio: „Ceea ce distinge Danger de piesele dintr-un act ale lui Hughes este un truc prin care face ca piesa să fie potrivită pentru radio , ca să spunem așa. Eșecul luminii în timpul unui turneu de mină declanșează un dialog și, astfel, redarea radio. "

În 1932 Hughes s-a căsătorit cu pictorul Frances Bazley și și-a mutat familia în îndepărtata Cardigan Bay. În 1936 a devenit vicepreședinte al Teatrului Național din Țara Galilor. De la mijlocul anilor 1940 până în 1955, Hughes a lucrat ca scenarist pentru studiourile Ealing . Din anii 1960 și până la moartea sa, el a scris trilogia Situația umană , primele două volume ( Vulpea de la mansardă , care tematiza lovitura de stat a lui Hitler din 1923 și Ciobănească de lemn ) au fost publicate în timpul vieții sale.

În 1963 a fost ales membru de onoare al Academiei Americane de Arte și Litere .

Basm de artă

Romane

• 1929: Un vânt puternic în Jamaica (Marea Britanie) și The Innocent Voyage (SUA).
  • Germană de Annemarie Seidel : Un vânt de furtună în Jamaica . Prima ediție germană. Suhrkamp Verlag , Frankfurt pe Main 1950.
  • Nouă traducere din engleză de Michael Walter , Hurricane over Jamaica , Dörlemann Verlag, Zurich 2013, ISBN 978-3-908777-91-5 .
  • precum și broșată: ediția I. Suhrkamp Verlag (Suhrkamp Taschenbuch 980), Frankfurt pe Main 1984. ISBN 3-518-37480-X .
• 1938: În pericol .
  • Germană de Richard Möhring, Alfred Newman: Uragan în Marea Caraibelor . Suhrkamp Verlag (Biblioteca Suhrkamp 32), Frankfurt pe Main 1956.
  • precum și broșată: ediția I. Suhrkamp Verlag (Suhrkamp Taschenbuch 394), Frankfurt pe Main, 1977. ISBN 3-518-06894-6 .
  • Nouă traducere în germană de Michael Walter : In Bedrunge ediția a III-a. Dörlemann Verlag, Zurich 2012, ISBN 978-3-908777823 .
• 1961: Vulpea la mansardă .
  • Germană de Maria Wolff: Vulpea de sub acoperiș . Insel-Verlag, Frankfurt pe Main 1963.

Adaptări de film

scenariu

• 1950: o fugă pentru banii tăi
• 1954: The Divided Heart (Inima divizată)

Șablon literar

• 1964: Furtună peste Jamaica (Un vânt puternic în Jamaica)

literatură

• Reinhard Döhl: Despre „Pericolul” lui Richard Hughes. WDR, 26 martie 1970.

Link-uri web

• Literatură de și despre Richard Hughes în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Moșia lui Hughes la Universitatea Indiana (engleză)

Dovezi individuale

1. ^ Membri de onoare: Richard Hughes. American Academy of Arts and Letters, accesat pe 12 martie 2019 . 
2. ↑ Richard Hughes: Câinele minunat. Germană de Angelika Feilhauer. Diogene, Zurich 1981, ISBN 3-257-00618-7 .
3. ↑ Richard Hughes: Balena acasă. Basm. Transferat de Käthe Rosenberg. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1953.
4. ↑ Richard Hughes: Gertrude și Sirena. Germană de Dörthe Marggraf și Uwe Friesel. Cu poze de Nicole Claveloux . Middelhauve, Köln 1971, ISBN 3-7876-9330-0 .
5. ↑ Richard Hughes: Copilul lui Gertrude. Germană de Angelika Feilhauer. Diogene, Zurich 1985, ISBN 3-257-25080-0 .