Roland Hoff

Roland Hoff (n. 19 martie 1934 la Hanovra ; † 29 august 1961 la Berlin ) a fost victima zidului Berlinului . A fost împușcat în timp ce încerca să scape în Canalul Teltow la 16 zile după ce frontiera dintre Berlinul de Vest și RDG a fost închisă și zidul a fost construit .

Placă memorială pentru bărbatul care a fost împușcat pe 29 august 1961

Conductorul de 27 de ani s-a mutat în RDG în iunie 1961. Familia sa a continuat să locuiască în zona Hanovrei. În RDG a locuit inițial în lagărul interimar din Barby . I s-a atribuit un apartament și un loc de muncă în Forst, în Niederlausitz, dar se gândea deja să se întoarcă în Occident. După ce zidul a fost construit pe 13 august, Hoff a vorbit împotriva închiderii frontierei în compania sa și a fost demis. În loc să se prezinte în fața unui tribunal de arbitraj, a plecat la Berlin pe 29 august.

La Teltow s- a amestecat cu un grup de muncitori care curățau terasamentul sub privirea atentă a Poliției Populare . A sărit în canal în jurul orei 14 și a înotat către granița care se afla aici în centrul canalului ( 52 ° 24 ′ 16 ″  N , 13 ° 16 ′ 8 ″  E ). Patru polițiști de frontieră au deschis focul asupra lui. A fost lovit fatal în cap și s-a scufundat. Unii dintre muncitori au protestat împotriva poliției și au fost arestați. Polițiștii și jurnaliștii s-au adunat pe banca Berlinului de Vest pentru a face fotografii cu trăgătorii. Un pliant din RDG spunea despre incident: „Un bărbat al războinicilor reci nu și-a putut îndeplini misiunea. Un păduch din corpul statului muncitorilor și fermierilor a fost zdrobit înainte ca acesta să poată mușca. ”În rapoartele ziarelor, Hoff și Günter Litfin, care au fost împușcați cu puțin timp înainte, au fost descriși ca infractori.

Parchetul a inițiat o anchetă asupra autorilor necunoscuți și a oferit o recompensă de 10.000 DM. Un poster dorit a fost atârnat de-a lungul frontierei. După căderea Zidului , trei dintre pușcași, ale căror nume erau cunoscute de la polițiștii de frontieră care dezertaseră, au fost aduși în fața justiției. Din moment ce RDG nu a publicat numele lui Roland Hoff, rudele sale au aflat despre soarta sa doar după căderea Zidului. O piatră memorială de pe malul Berlinului de Vest comemorează refugiatul mort.

literatură

Link-uri web

Commons : Roland Hoff  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Flyer „Der Impuls”, 4 septembrie 1961, în: StA Neuruppin, Az. 61 Js 23/95, Vol. 5, Bl. 42-44
date personale
NUME DE FAMILIE Hoff, Roland
SCURTA DESCRIERE probabil a treia victimă a Zidului Berlinului
DATA NASTERII 19 martie 1934
LOCUL NAȘTERII Hanovra
DATA MORTII 29 august 1961
LOCUL DECESULUI Berlin