Rolf Friedemann Pauls

Pauls cu soția sa Lilo (stânga) la Institutul Weizmann când Konrad Adenauer a primit doctoratul onorific, 1966

Rolf Friedemann Pauls (născut de 26 luna august, 1915 în Eckartsberga ; † luna mai cu 4, 2002 de la Bonn ) a fost un german ofițer în Wehrmacht și diplomat . Din 1965 până în 1968 a fost primul ambasador al Republicii Federale Germania în Israel .

Viaţă

Rolf Friedemann Pauls s-a născut în Eckartsberga în 1915 ca fiul unui duhovnic protestant. După absolvirea liceului din Naumburg în 1934 , a devenit ofițer de carieră în infanteria Wehrmacht-ului. Din cauza unei răni grave pe care Pauls a suferit-o în calitate de comandant de companie în Rusia, el și-a pierdut brațul stâng în 1941. Pauls a fost repartizat la atașatul militar în capitala a Turciei Ankara în 1942 și apoi a finalizat formarea generală a personalului . El a fost promovat la major la 1 februarie 1944 și a primit distincția Crucea Cavalerului în decembrie 1944 . Potrivit unui raport ulterior al generalului Hans Speidel , Rolf Friedemann Pauls a fost la curent cu planurile de asasinare a lui Hitler la 20 iulie 1944 și a scăpat de arestare doar pentru că alții au rămas tăcuți. După sfârșitul celui de- al doilea război mondial , Pauls a început să studieze dreptul în 1946 , pe care l-a finalizat cu un doctorat în sistemul de guvernare al Legii fundamentale de la Bonn în 1949. Înainte ca Pauls să înceapă să lucreze ca diplomat în serviciul diplomatic , el a lucrat în Cancelaria Federală , la biroul de legătură al Înaltei Comisii Aliate și ca consilier personal al secretarului de stat Walter Hallstein și ca viceconsul la Luxemburg . Pauls a fost căsătorit de două ori și a avut doi fii. Rolf Pauls și Lilo Serlo s-au căsătorit în 1951.

Serviciu diplomatic

Pauls (dreapta) în conversație cu Meyer Weisgal în timpul vizitei lui Konrad Adenauer în Israel în 1966

Din 1956 până în 1960 a fost consilier în Statele Unite și din 1960 până în 1963 reprezentantul ambasadorului în Grecia . Din 1963 până în 1965 Pauls a fost șeful subdepartamentului pentru comerț și dezvoltare la sediul Biroului de Externe din Bonn.

El și-a început cea mai importantă misiune diplomatică în 1965, când a devenit primul ambasador al Republicii Federale Germania în Israel. Stabilirea relațiilor diplomatice între Republica Federală Germania și Statul Israel a fost respinsă de părți ale societății israeliene în 1965 (adică la doar 20 de ani de la Shoah ), iar preluarea funcției lui Paul ca ambasador la 19 august 1965 a fost însoțit de contramanifestări violente Purtătorul de cuvânt a fost prim-ministrul de mai târziu Menachem Begin . Personal, de asemenea, Pauls a părut inițial inadecvat pentru acest birou pentru mulți, atât în ​​Germania, cât și în Israel, pe de o parte din cauza trecutului său ca ofițer de la Wehrmacht foarte decorat și, pe de altă parte, din cauza activităților sale diplomatice în Turcia în timpul perioadei naziste. era . Primul act în Israel, chiar înainte de acreditarea sa de către președintele Salman Shazar , a fost să viziteze Memorialul Holocaustului Yad Vashem . Cu ocazia inaugurării sale, cotidianul israelian „Davar” a citat pe prima pagină din discursul său inaugural (traducere din ebraică):

„Vin cu gândul unic: nemții și evreii trăiesc în fața unui trecut teribil, care nu trebuie și nu trebuie uitat și pe care nu-l vom uita. Dar cred că evreii și germanii ar trebui să privească spre viitor și depinde de generația noastră să deschidă drumul către un viitor luminos în libertate, pace și dreptate împreună ”.

Cu un mare angajament și precauție, Pauls a reușit în curând să câștige respect și încredere atât din partea publicului israelian, cât și a guvernului. Fiind unul dintre puținii ambasadori în Israel, el a susținut și discursuri în ebraică. A avut o relație caldă cu fostul prim-ministru David Ben-Gurion . Pauls a menținut, de asemenea, contacte strânse cu ministrul apărării, Moshe Dayan , care l-a ținut informat cu privire la starea operațiunilor militare în mod regulat în timpul războiului de șase zile.

După perioada petrecută în Israel, ambasadorul lui Paul al Republicii Federale Germania în Statele Unite (1968–1973), Republica Populară Chineză (1973–1976) și NATO (1976–1980).

Pauls a spus despre izvoarele principale ale activității sale diplomatice:

„[Sunt] convins că au existat și există două elemente decisive în politica externă germană: Aceasta este înțelegerea franco-germană și încercarea de a vindeca relația dintre germani și evrei și că aceștia sunt doi piloni ai întregului nostru străin politică - politică și morală ".

- Rolf Pauls (într-un interviu de televiziune)

Onoruri

  • 1944: Crucea Cavalerului Crucii de Fier

Publicații

  • Constituția și forma politică de la Bonn. Considerații constituționale luând în considerare materialele și impresiile din negocierile Consiliului parlamentar. Disertație, Universitatea din Hamburg, Facultatea de Drept și Științe Politice, 17 ianuarie 1951
  • Provocarea politicii de securitate din anii 1980 (prelegere susținută la 28 octombrie 1980 membrilor Clubului Industriei din Düsseldorf), Düsseldorf: Clubul Industriei, 1980
  • Alianța Atlanticului: sarcini viitoare, posibilități, amenințări. Bachem, Köln 1982, ISBN 3-7616-0662-1
  • Ne va salva politica în domeniul armamentului? Securitatea la sfârșitul unui secol incert. Fromm, Osnabrück 1982, ISBN 3-7201-5152-2 ; Ediția a II-a, Ediția Interfrom, Zurich 1983
  • Locația Germaniei în lume. Observațiile unui ambasador. Seewald, Stuttgart și Herford 1984, ISBN 3-512-00693-0

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ ´ Pauls, Rolf. În: Munzinger CD-ROM Archive 4.2: People
  2. Eckart Conze, Norbert Frei, Peter Hayes și Moshe Zimmermann: Biroul și trecutul. Karl Blessing Verlag, München 2010, p. 500.
  3. ^ Data de referință 11 august 1965 - Primul ambasador federal german în Israel. WDR, 11 august 2015, accesat la 28 mai 2021 .
  4. ^ Igal Avidan: Relații diplomatice Germania-Israel: Jubileul unei căsătorii de conveniență. În: Deutschlandfunk Kultur. 24 aprilie 2015, accesat la 3 decembrie 2017 .
  5. ^ Scrisoare a primului ambasador german, Rolf Pauls, către Eva Steinitz (Buber). Explicații. În: nli.org.il. Biblioteca națională a Israelului, accesată la 28 mai 2021 (Traducere oficială israeliană din ebraică în germană).
predecesor Birou succesor
--- Ambasador al Republicii Federale Germania în Israel
1965–1968
Karl Hermann Knoke
Karl Heinrich Knappstein Ambasador al Republicii Federale Germania în Statele Unite
1968–1973
Berndt din Staden
Heinrich Röhreke Ambasador al Republicii Federale Germania în Republica Populară Chineză
1973–1976
Erwin Wickert
Franz Krapf Reprezentant permanent al Republicii Federale Germania la NATO
1976–1980
Hans-Georg Wieck