Rowac

Rowac

siglă
forma legala KG
fondator 1888
rezoluţie 1946
Motivul dizolvării Naționalizare, conversie în VEB
Scaun Chemnitz, Saxonia GermaniaGermaniaGermania 
management Carl Robert Wagner
Ramură Producția de hardware
Site-ul web www.rowac.com

Rowac (acronim pentru Ro bert Wa gner C hemnitz) a fost unul dintre Carl Robert Wagner , fondat în 1888 Eisenwarenfabrik din Chemnitz a produs mobilierul pentru uz industrial. Carl Robert Wagner este considerat a fi inventatorul scaunului din oțel cu care Bauhaus Dessau, printre altele , a fost echipat în sălile de clasă și ateliere. Astăzi, scaunele, scaunele și dulapurile Rowac sunt comercializate în principal ca antichități.

Carieră

De la fundație la companie în creștere rapidă (1888-1904)

Închiderea ferestrei luminatorului în vechea fabrică de ciorap ESDA din Thalheim

Carl Robert Wagner a fondat fabrica de produse de fier Robert Wagner Chemnitz, sau pe scurt Rowac, ​​pe 11 mai 1888 cu sediul companiei în Zschopauer Strasse. Înscrierea în registrul comercial a avut loc la 9 martie 1895. Odată cu producerea articolelor ștampilate și produse în serie din fier și lemn, precum toate închiderile și accesoriile pentru ferestre, dar și lăzile pentru sticle, Carl Robert Wagner și-a început propriile sale Afaceri.

În 1893, compania a fost listată inițial ca fabrică de mobilă pentru perdele de tragere în directorul producătorilor din Saxonia / Turingia . Și cel târziu cu brevetul pentru o fereastră de fereastră, care a fost emis în 1896, Rowac nu numai că a dobândit rapid o bază de clienți mulțumiți, dar s-a afirmat alături de concurenții săi. În 1898, „ Deutsche Bauzeitung ” a comentat pozitiv cu privire la închiderea ferestrei de ventilație, deoarece dispozitivele care au fost utilizate până în acel moment nu au fost recomandate din cauza deficiențelor lor majore. Așa-numita încuietoare wagneriană era potrivită în mod special pentru deschiderea aripilor superioare mari și grele, cum ar fi cele găsite în camere foarte înalte, cum ar fi biserici, săli de concerte, săli de spitale, săli de echitație și săli de sport. Avantajul încuietorii era că aripile superioare puteau fi deschise sau închise cu ușurință atât cât se dorea prin simpla tragere a unui lanț care era conectat la un dispozitiv cu roți dințate semicirculare atașat în mijlocul aripii superioare. În afară de aceste avantaje, costul inițial a fost chiar mai mic decât cel al altor construcții în același scop. În Dresda , încuietorile ferestrelor de ventilație Wagner erau printre altele. în palatul rezidențial , în palatul imperial , în clădirile gării și în școala raională din Striesen .

Cererea în continuă creștere a fost atât de mare încât compania Rowac a trebuit să-și mute sediul fabricii în Chemnitz de mai multe ori înainte ca, în cele din urmă, în 1901, să fie aleasă o locație în Altchemnitz (Annaberger Straße 282a), unde a fost construită o fabrică modernă. În plus față de creștere, merită menționat faptul că în același an Carl Robert Wagner a primit chiar și o diplomă onorifică, o medalie de aur, de la expoziția comercială permanentă de la Leipzig , iar referințele de la fostele autorități regale și municipale din toată Germania pot fi găsite în broșuri vechi de la compania Rowac.

Specializare în mobilier din oțel și echipamente pentru fabrică (1905–1938)

Aici puteți vedea una dintre primele imagini ale scaunului Rowac.  În 1909, aceasta a fost expusă pentru prima dată la târgul din Leipzig.  Pe ecran apare „Nou!  Scaun de fier cu scaun din lemn DRGM "
Publicitate pentru scaune de fier în agenda de mesaje din Leipzig 1909

De-a lungul anilor gama de produse s-a schimbat, iar compania Rowac s-a concentrat din ce în ce mai mult pe mobilier din oțel și echipamente din fabrică. S-a specializat în crearea de locuri de muncă sănătoase pentru ateliere și birouri. Produsele au fost expuse la Târgul Leipzig cel puțin o dată pe an . Așa-numitul scaun Rowac și-a câștigat reputația. Este considerat a fi primul scaun din oțel fabricat industrial și a fost utilizat pe scară largă în anii 1920. Motivul pentru aceasta a fost durabilitatea deosebit de ridicată în comparație cu scaunele simple din lemn, care trebuiau reparate din nou și din nou din cauza fisurilor, picioarelor libere etc. Este deosebit de remarcat faptul că în 1923 clădirea administrativă a Confederației Generale Germane a Sindicatelor din Berlin-Mitte , construită de arhitecții Max Taut și Franz Hoffmann , a fost amenajată cu scaune Rowac, ​​iar în 1926 scaunele au fost așezate în sălile de clasă și atelierele din Clădirea Bauhaus a lui Walter Gropius din Dessau .

În perioada de glorie, compania Rowac a angajat până la 175 de persoane. Pe lângă scaune, Rowac a realizat și scaune, mese și bănci din oțel. B. au fost folosite pentru înființarea de camere anturaj. Au fost produse și dulapuri pentru scule, cutii de bumbac și deșeuri, cutii de transport și depozitare, precum și toate tipurile de cutii de transport pentru sticle și bobine. Printre altele, lunarul de la Leipzig pentru industria textilă scria în 1925: „Trebuie menționate echipamentele auxiliare pentru țesut și tricotat, transportul bobinelor și cutiile de umezire de la Robert Wagner, Chemnitz.” Bunurile erau livrate către toate țările europene (cu excepția al Rusiei și al Poloniei și al statelor balcanice) până când criza economică globală a fost resimțită și în Saxonia . La conferința industriei săsești din 23 ianuarie 1931 la Chemnitz, industriași de frunte, inclusiv Kurt Robert Wagner, fiul lui Robert Wagner, au vorbit despre consecințele catastrofei economice sașe.

După ce Carl Robert Wagner a murit în 1931, fiul său, Kurt Robert Wagner, și nepoții săi, Hans Kurt Wagner și Werner Alexander Wagner, au preluat conducerea. Principiul „creării de locuri de muncă sănătoase” a continuat să fie principiul director al companiei Rowac, ​​care a fost menționat chiar ca exemplu în 1931 în literatura de specialitate privind igiena la locul de muncă de birou.

Timp de război și expropriere (1939-1946)

În timpul celui de-al doilea război mondial, a fost emisă o interdicție de producție a producției de mobilier din oțel în Germania. Acest lucru a dus, de asemenea, la restricții considerabile în livrările către clienții finali din întreaga Europă pentru compania Rowac. Într-o scrisoare din 1941 de la Rowac către fabrica de amidon de grâu „Crespel & Deiters” de la Ibbenbüren , de exemplu, prelucrarea cadrului de oțel al scaunelor pivotante a fost transformată în lemn de fag. Compania Rowac a putut inițial să continue să existe în această perioadă, deoarece a acceptat comenzi pentru marină, aviație, Wehrmacht, economia militară, fabrica de muniții din Ingolstadt, Reichsbahn, Deutsche Reichspost și poliție. A fost vorba despre mobilier, cum ar fi diverse cutii, mese și bănci, de asemenea, pentru adăposturile antiaidiene. În 1946, însă, compania a fost expropriată și transformată în VEB BEMEFA (fabrică de echipamente și articole metalice din fabrică). Bemefa Metallmöbel GmbH există din 1990 și a fost întotdeauna în aceeași locație.

prezenţă

Clădirea fabricii companiei Bemefa (fostă Rowac)

Produsele Rowac sunt acum comercializate ca antichități și expuse în muzee. Unele dintre scaunele originale din clădirea Bauhaus se află în arhiva Fundației Bauhaus Dessau . În Muzeul de Arte Aplicate (MAK) din Viena se vede un taburet și un brand publicitar. O cutie pentru sticle Rowac este expusă în Muzeul districtului Bitterfeld . Scaunul Rowac și-a găsit drumul în colecția de catedre a Institutului pentru istoria artei, arhitectură și urbanism de la Universitatea Tehnică din Delft , Olanda. Diferite scaune Rowac pot fi găsite și în expoziția permanentă a Muzeului Industrial Chemnitz . Clădirea fabricii, care a fost odată construită, este o clădire catalogată și continuă să fie folosită pentru producția „bemefa Metallmöbel GmbH”. La sfârșitul anului 2015, compania Goldstein & Co. din Leipzig , împreună cu fostul titular al drepturilor, au reeditat scaunul pliabil Rowac.

Gamă de produse

scaun

Model I, II, III, IV, scaun pliant

Scaun Rowac în diferite dimensiuni (model I)
Scaune Rowac cu trei și patru picioare (modelul I și II)

Într-o scrisoare cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a companiei Rowac, ​​scaunul Rowac este recunoscut drept primul scaun din oțel fabricat și vândut vreodată. Primul model, un scaun cu trei picioare, cu un blat rotund din lemn, a fost proiectat în 1905 și prezentat pentru prima dată în 1909 la Târgul Michaelis din Leipzig . Compania Rowac și-a promovat scaunul într-o broșură după cum urmează: „Un principiu se aplică fiecărei companii: munca care poate fi făcută la fel de bine în timp ce stă nu trebuie să se facă niciodată în picioare”. La început a fost un risc mare să ieșim cu acest lucru complet nou. Dar încă din 1909, acest lucru a fost promovat în Allgemeine Journal der Uhrmacherkunst datorită durabilității sale mari comparativ cu scaunele simple din lemn pentru a fi utilizate în ateliere. În plus, costurile de achiziție au fost, de asemenea, semnificativ mai mici, deoarece reparațiile erau aproape imposibile. Printre altele, scaunele Rowac au fost aduse pe piață de companiile Gustav Sturm din Leipzig și Wilhelm Herbst din Berlin . Până cel târziu în anii 1920, a găsit o utilizare pe scară largă, în special în ateliere și fabrici. Astăzi scaunul cu trei picioare este unul dintre cele mai renumite produse Rowac. Nu a fost oferit doar la diferite înălțimi, ci și cu spătar (modelul IV), ca versiune cu patru picioare cu blat dreptunghiular din lemn (modelul II), ca scaun pliant și, pentru cazuri speciale, și ca înălțime- versiune reglabilă, scaun pivotant (model III). Un exemplu rar este modelul Ib, care, ca toate celelalte modele, nu este nituit, ci sudat.

Modelele I, II, III și IV sunt caracterizate atât de picioarele îndoite în formă de U, care devin mai largi de jos în sus, cât și de tijele de rigidizare orizontale, în formă de L. Această construcție a cadrului armat din tablă de oțel profilată și nituită asigură cea mai mare stabilitate posibilă. Picioarele sunt prevăzute cu picioare pliate, nedemontabile, pentru a obține o suprafață plană, pentru a proteja podelele. Detaliile rotunjite ale trenului de rulare erau importante pentru a evita deteriorarea hainelor și a încălțămintei. Placa de ședere (inițial din lemn masiv și ulterior din placaj) este atașată la o placă de bază din tablă de oțel ștanțată cu șuruburi. Structura de bază a scaunului Rowac a rămas întotdeauna aceeași, dar se poate dovedi pe baza diferitelor originale și broșuri că piese individuale, cum ar fi piciorul, picioarele, tijele și blatul din lemn au fost dezvoltate în continuare de-a lungul anilor . De exemplu, piciorul a fost inițial rotund și nu a fost prevăzut cu piciorul semicircular brevetat până în anii 1930, ceea ce l-a făcut și mai durabil. Când ne uităm la structura generală cu toate părțile sale individuale, devine clar de ce Robin Rehm în cartea sa „Clădirea Bauhaus din Dessau” o compară cu structurile de oțel ale podurilor, sălilor de expoziții și turnurilor din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Nu este de mirare că și atunci a fost promovată durabilitatea extrem de ridicată și chiar și acum, după mai bine de 100 de ani, pot fi încă într-o stare impecabilă. Pentru a ieși din piață și ca semn al calității, picioarele și, uneori, placa de bază, au fost în relief cu un logo al companiei în relief din anii 1920 încoace. Practic, designul scaunului Rowac este redus și funcțional, deoarece a fost conceput pentru a fi utilizat în fabrică și nu pentru un public atent din punct de vedere estetic. Scaunul Rowac a primit doar un rol reprezentativ la Bauhaus și în clădirea sindicală Taut & Hoffmann .

Scaune și scaune pivotante

Modelul X, XI, XI a, XII a & b, XIII, XVI

Scaun pivotant din oțel model XII b dintr-o broșură Rowac

Cu specializarea în scaune de lucru legate de sănătate pentru ateliere și birouri, Rowac a creat, de asemenea, scaune cu spătarele elastice. Pe de o parte, erau scaunele de lucru din oțel cu spătar dublu curbat (modelul X și XI), care au fost utilizate într-o construcție stabilă comparabilă cu scaunul, în special în ateliere, și scaunul din oțel (modelul XI a), care a fost folosit pentru amenajarea camerelor de cortegii. Pe de altă parte, au fost create scaune pivotante din oțel (modelul XII a și b), unde nu numai înălțimea scaunului, ci și spătarul puteau fi reglate (modelul XII b chiar și cu spătarul reglabil orizontal și vertical). Setările pot fi modificate individual fără instrumente și în cel mai scurt timp. Scopul acestui lucru a fost în mod clar de a asigura o postură de ședere sănătoasă, corectă și dreaptă. Este, de asemenea, admirabil cât de confortabile sunt scaunele datorită suspendării scaunului larg de șa și în cele din urmă arată ca un scaun tapițat. Datorită interzicerii fabricării de mobilier din oțel în timpul celui de-al doilea război mondial, prelucrarea bazei de oțel a trebuit să fie schimbată în lemn de fag. Scaunul pivotant din oțel (modelul XVI) este un exemplu rar. a servit ca inventar în legendara companie Feuerhand din Beierfeld . Ca și în cazul scaunelor, s-a avut grijă să se asigure că hainele, încălțămintea și protecția podelei au fost garantate pentru scaune. În suplimentul „Igiena în birou și în operațiuni comerciale” la Gazeta centrală pentru igiena industrială și prevenirea accidentelor din 1931, printre altele. a subliniat importanța alegerii scaunelor de birou potrivite. La fel ar trebui să z. B. se poate garanta suficient spațiu între scaun și marginea inferioară a mesei și, în același timp, scaunul nu are cotiere greoaie. Scaunul pivotant de la Rowac a fost menționat ca exemplu în acest context. Scaunele din oțel au fost, de asemenea, examinate de un specialist și respectate reglementările de atunci. Compania Rowac a primit, de asemenea, mai multe brevete, de exemplu. B. pe spătarul rezistent.

Dulapuri și mese pentru scule

Model nr. 2, 4 până la 8, dulap de perete

Dulap cu scule nr. 4 cu manta perforată din tablă

Strungurile, burghiele și mașinile de frezat necesită adesea un sortiment de biți, chei și multe alte unelte. Pentru a pune capăt căutării consumatoare de timp a pieselor mici și a pieselor de schimb și pentru a menține abundenta instrumentelor în ordine, Rowac a produs și dulapuri și mese pentru scule. Aceste dulapuri și mese nu numai că și-au servit scopul, ci și-au atras atenția specială datorită designului elegant, stabil și durabil. La fel ca în cazul scaunelor și scaunelor, Rowac le-a oferit în diferite versiuni. Existau dulapuri pentru scule nu numai în diferite dimensiuni, ci și cu pereți din oțel perforat (model nr. 4 + 5) sau solid (model nr. 6-8), cu pereți despărțitori din tablă de oțel, cu sau fără sertare (model nr. .4 -8, opțional din tablă de oțel sau lemn) și ușă cu blocare. Capacul superior a fost realizat din lemn de esență tare la modelele 2, 4 și 5, și placaj la modelele 6-8. Dulapul de scule este un exemplu rar. Mesele din oțel cu blaturi din lemn și acoperire din linoleum colorat au fost folosite pentru camerele personalului.

Cutii și pubele pentru transport, depozitare cu față deschisă, deșeuri și curățarea lânii

Diverse cutii dintr-o broșură Rowac

Companiile industriale ale vremii foloseau un număr mare de containere pentru depozitarea și transportul pieselor și obiectelor mici. Recipientele din lemn au dezavantajul că se destramă după utilizare grea, motiv pentru care Rowac a introdus o alternativă robustă din metal. Produsele din metal și lemn erau adesea curățate și lustruite cu lână de curățare care era îmbibată în uleiuri inflamabile. Pentru a evita incendiile, Rowac a dezvoltat recipiente ignifuge pentru depozitarea acestei lână de curățare uzate. Pe lângă faptul că oferă o gamă largă de containere, compania a creat soluții personalizate, adaptate nevoilor și cerințelor clienților. Cutiile de transport erau disponibile pentru. B. în diferite dimensiuni, într-un design conic, cu o gaură de prindere și opțional cu sau fără compartimente. Ar putea fi selectate nu numai diferite grosimi ale materialului, ci și diferite materiale de bază (tablă de oțel sau material galvanizat). De asemenea, Rowac a oferit opțiunea de sudare a acestor etanșe la ulei. Toate cutiile de transport au o inserție rotundă din fier pe marginea superioară pentru o durată de viață deosebit de lungă. La fel ca și cutiile de transport, cutiile de depozitare cu față deschisă au fost, de asemenea, oferite în diferite dimensiuni, după cum este necesar și au fost echipate cu găuri de mâner și două benzi de bază din lemn de esență tare. Cutiile de bumbac aveau un mâner lateral și o etichetă în relief. Acestea erau disponibile în trei versiuni diferite, prin care acestea puteau fi comandate fie cu un capac care se închide automat, fie cu o manetă de picior pentru a deschide automat capacul. Coșurile de gunoi galvanizate erau deosebit de stabile, aveau un capac articulat cu balamale puternice, mânere ferme atât pe capac, cât și pe laturi și puteau fi prevăzute și cu cârlige.

Cutii pentru fabrici de bere, lactate și filaturi

Compania Rowac a primit, de asemenea, mai multe brevete pentru toate lăzile utilizate în fabricile de bere (de exemplu, Dresdner Felsenkeller, Chemnitz Castle Brewery, Riebeck Brewery), lactate (de exemplu Chemnitz Cooperative Dairy, Sofia Bulgaria Dairy) și filare. Încă din 1906, lăzile pentru sticle de bere au fost adăugate la gama de produse Rowac, ​​așa cum se poate vedea în agenda de adrese a tuturor țărilor din lume.

Rowac și Bauhaus

Anunț Rowac în prospectul Bauhaus Dessau - în jurul anului 1927

Designul scaunului Rowac corespunde idealului funcționalist care a fost reprezentat în perioada interbelică în Germania de Bauhaus , printre altele , și, prin urmare, practicitatea și funcționalitatea ar trebui să fie centrul interesului estetic. Din 1926, scaunele și-au găsit locul în sălile de clasă și atelierele a ceea ce este probabil cea mai influentă școală de artă din noul stil modern, Bauhaus Dessau . Faptul că Walter Gropius a ales scaunul Rowac pentru clădirea Bauhaus se datorează probabil construcției sale sofisticate tehnic și în același timp simple. Compania Rowac și-a promovat scaunul, printre altele. Într-o broșură Bauhaus, după cum urmează: „Scaunele rowac încercate sunt folosite pentru toate camerele din Bauhaus !” Fotografiile din arhiva Bauhaus arată de fapt că scaunele Rowac nu au fost folosite doar ca locuri în ateliere, ci au fost folosite și pentru toate celelalte activități din Prellerhaus și formația internă .

Utilizarea și utilitatea mobilierului metalic

La mijlocul secolului al XIX-lea, odată cu avansarea tehnologiei mașinilor, producția de mobilier s-a schimbat fundamental. Odată cu posibilitatea de a putea fabrica produse industriale de zi cu zi, a crescut nevoia de echipamente funcționale și, în același timp, durabile din fabrică. Rowac nu a fost doar una dintre primele companii care au realizat Producția în serie de mobilier industrial, dar și compania care a atras o atenție deosebită. Dar și alte companii cu produse comparabile erau răspândite și în fabricile europene din anii 1920. Scopul facilității era de ex. B. Prevenirea oboselii premature, așa cum s-ar fi produs prin îndelungată perioadă de timp, sau prin organizarea de instrumente pentru spațiu și lucrări care economisesc timp. Alegerea mobilierului sa bazat pe locul de muncă și cerințele sale, cum ar fi B. garanția mobilității, dependentă. Spătarele și cotierele au fost atașate numai acolo unde s-a dovedit că au performanțe de muncă îmbunătățite. Abia când tema îmbunătățirii performanței muncii și evitarea deteriorării posturale legate de muncă prin mobilier special a devenit un subiect în literatura de specialitate privind igiena la locul de muncă de birou în anii 1930, scaunele și scaunele cu spătar reglabile pe înălțime au devenit din ce în ce mai frecvente in spațiul de lucru. De asemenea, Rowac a extins gama și a produs această opțiune din punct de vedere tehnic, mai complexă, mai materială și mai costisitoare, după ce a optat pentru soluția mai rentabilă la început și a oferit doar scaune de diferite dimensiuni. Mobilier din oțel și metal tubular, cum ar fi B. Cutii de scule, dulapuri de clasă și casete de bani, dulapuri, rafturi, mese și diverse mobilier pentru scaune nu au fost utilizate numai în fabrici și în operațiuni industriale, ci s-au stabilit și în facilități publice precum birouri, școli, case de bătrâni și spitale și restaurante.

Brevete

În arhiva online a Oficiului German de Brevete și Mărci , pot fi găsite numeroase brevete ale companiei, care se referă la detalii despre diverse scaune și scaune, dar și alte lucruri, cum ar fi cutii pentru sticle, cutii pentru bobine și închiderea ferestrelor. De exemplu, Rowac a primit două brevete în 1920 pentru „fixarea picioarelor scaunului de fier”, potrivit cărora scaunul - fără pierderi de stabilitate - putea fi trimis într-o stare demontată și asamblat și înșurubat doar la locul de utilizare planificat, deci că transportul maritim, în special în număr mare, a economisit spațiu și, prin urmare, a fost rentabil. Cu toate acestea, este îndoielnic dacă această tehnologie a fost de fapt folosită în serie.

Dovezi individuale

  1. a b bemefa story. bemefa Metallmöbel GmbH, accesat pe 21 septembrie 2020 .
  2. a b c d e Arhivele orașului, Arhivele istorice, Aue 16, 09112 Chemnitz
  3. a b c d e f g h i j Sächsisches Wirtschaftsarchiv eV, Industriestraße 95, 04229 Leipzig
  4. ^ SLUB Dresda: agenda producătorilor din Regatul Saxoniei și statele Turingiei. Accesat la 7 decembrie 2020 (germană).
  5. Brevet DE86600A : Blocare fereastră luminator . Înregistrat la 16 iulie 1895, publicat la 16 ianuarie 1896, solicitant: Robert Wagner la Chemnitz
  6. ^ SLUB Dresda: 01 ediția timpurie 1896 Leipziger Tageblatt și Anzeiger: 16 ianuarie 1896. Accesat la 7 decembrie 2020 (germană).
  7. ^ SLUB Dresda: Dresdner Nachrichten: 8 octombrie 1898. Accesat la 7 decembrie 2020 (germană).
  8. ^ SLUB Dresda: Agendă a fabricii și orașului comercial Chemnitz. Accesat la 7 decembrie 2020 (germană).
  9. ^ SLUB Dresda: ediția 01-timpurie Leipziger Tageblatt și Anzeiger: 12 iunie 1901. Adus pe 7 decembrie 2020 (germană).
  10. a b SLUB Dresda: ziar german ceasornicar. Accesat la 7 decembrie 2020 (germană).
  11. a b SLUB Dresda: General Journal of Watchmaking Art. Accesat la 7 decembrie 2020 (germană).
  12. a b c d e f g Rehm, Robin: Clădirea Bauhaus din Dessau: categoriile estetice scopul formează conținutul . Gebr. Mann Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-7861-1430-7 , pp. 77 .
  13. ^ SLUB Dresda: ediție 01-nedatată cu o dată estimată de publicare a lunii de la Leipzig pentru industria textilă: 15 octombrie 1925. Accesat la 7 decembrie 2020 (germană).
  14. ^ SLUB Dresda: Ziarul poporului săsesc: 23 ianuarie 1931. Accesat la 7 decembrie 2020 (germană).
  15. ^ A b Dionys Kremer, Ernst Holstein: Igiena în birou și în operațiuni comerciale (suplimente la Gazeta centrală pentru igiena industrială și prevenirea accidentelor) . Săritor; Reimprimare pe copertă moale a originalului, 1931, ISBN 3-662-01803-9 ( previzualizare limitată în căutarea de carte Google).
  16. a b c d e f Arhiva Muzeului Industrial Chemnitz, Zwickauer Strasse 119, 09112 Chemnitz
  17. Colecție și arhivă. Adus pe 7 februarie 2021 .
  18. ↑ Scaun industrial. Adus pe 7 iulie 2016 .
  19. marca publicitară. Adus pe 7 iulie 2016 .
  20. Lada pentru sticle "Rowac" cu sticle de sticlă. Adus pe 7 iulie 2016 .
  21. Otakar Macel și colab.: Scaune. Colecția Delft . Ed.: Institutul de Istorie a Arții, Arhitectură și Urbanism, Universitatea de Tehnologie Delft. 010 Publishers, Rotterdam.
  22. Scaun rabatabil Rowac - Fabricat în Leipzig / Saxonia. Adus pe 3 iulie 2016 .
  23. ^ SLUB Dresda: agendă oficială de mesaje din Leipzig. Accesat la 8 decembrie 2020 (germană).
  24. a b c d e Sebastian Hackenschmidt: Fără titlu . În: Mobilier industrial - prototipuri de modernitate (catalog expozițional) Ed. Muzeul de Arte Aplicate (MAK), Viena . Verlag für Moderne Kunst, 2011, ISBN 978-3-86984-219-6 , pp. 40 ff .
  25. a b Brevet DE498762A : Placă de protecție a podelei pentru picioarele de mobilă înclinate din fier profilat Publicat la 28 mai 1930 Solicitant: Wagner, Robert.
  26. Brevet DE523720A : scaun, al cărui spate este susținut de elemente de sprijin rezistente, care sunt reglabile pe scaun. Înregistrat la 15 august 1929, publicat la 27 aprilie 1931, solicitant: compania Robert Wagner din Chemnitz
  27. ^ SLUB Dresda: Agendă de adrese a tuturor țărilor din lume, a comercianților, producătorilor, comercianților, proprietarilor de terenuri etc. Accesat la 8 decembrie 2020 (germană).
  28. ^ Rehm, Robin: clădirea Bauhaus din Dessau: scopul categoriilor estetice conține conținutul . Gebr. Mann Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-7861-1430-7 , pp. 236 .
  29. Otto Umbehr (Umbo): o. T. (formația Bauhaus). În: Fundația Bauhaus Dessau. 1927, accesat la 10 decembrie 2020 .
  30. fotograf necunoscut: Bauhauskapell. În: Arhiva Bauhaus Berlin. 1930, accesat la 10 decembrie 2020 .
  31. ^ Arhiva Bauhaus - Colecție online - Clădirea Bauhaus Dessau, atelier și salon de pre-ucenicie. Adus pe 9 decembrie 2020 .
  32. ^ Arhiva Bauhaus - Colecție online - Vedere în atelierul de metal din Bauhaus Dessau. Adus pe 9 decembrie 2020 .
  33. ^ Arhiva Bauhaus - Colecție online - Atelier de țesut în Bauhaus Dessau cu războaie de țesut. Adus pe 9 decembrie 2020 .
  34. Brevet DE502087A : Cadru din metal pentru scaune, scaune sau altele. Aplicat la 10 februarie 1929 , publicat la 8 iulie 1930 , solicitant: compania Robert Wagner.
  35. Brevet DE348821A : Atașarea picioarelor din scaun de fier. Înregistrat la 30 septembrie 1920, publicat la 15 februarie 1922, solicitant: Robert Wagner
  36. Brevet DE357048A : Atașarea picioarelor din scaun de fier. Aplicat la 30 septembrie 1920 , publicat la 16 august 1922 , solicitant: Robert Wagner.