Sam Auinger

Sam Auinger

Sam Auinger (n . 23 februarie 1956 la Linz , Austria) este un compozitor și artist sonor austriac .

biografie

Diagrama rețelei lui Sam Auinger. Pregătit de Dietmar Offenhuber cu ocazia publicației Sam Auinger & Friends: A Hearing Perspective, 2007

De la începutul anilor 1980, Auinger s-a preocupat de chestiuni de compoziție , muzică pentru computer , designul sunetului și psihoacustică . Împreună cu Bruce Odland , a fondat O + A în 1989, a cărui temă centrală este „perspectiva auzului”.

A lucrat adesea cu basistul și compozitorul Hannes Strobl (tamtam) și cântărețul și interpretul David Moss (tehnologii). După mai multe proiecte comune, Sam Auinger, Dietmar Offenhuber și Hannes Strobl au fondat grupul de artiști „stadtmusik” în 2005.

Sam Auinger a primit, printre altele, Premiul pentru cultură al orașului Linz în 2002 și Premiul pentru publicitate SKE în 2007. În 1997 a fost invitat la programul de artă al DAAD din Berlin . În 2008/2009 a primit o bursă la Cité Internationale des Arts din Paris. În 2010 a devenit primul artist de sunet urban din Bonn. În 2011 a fost invitat ca artist prezent la Ars Electronica din Linz.

A lucrat cu planificatori urbani și arhitecți și a participat la simpozioane internaționale de urbanism și arhitectură. A fost invitat ca vorbitor cu note cheie la ESOF 2010 din Torino. Pe lângă activitatea sa artistică, a susținut prelegeri și a condus ateliere pe tema sunetului și arhitecturii.

Locuiește în Linz și Berlin .

recepţie

Astăzi, Sam Auinger este considerat unul dintre principalii protagoniști ai artei sonore internaționale în spațiile publice. Examinarea sa intensivă a problemelor de compoziție, psihoacustică și recepția evenimentelor sonore, precum și interesul său pentru descoperirile actuale în neurologie și psihologie în problemele percepției , i-au condus opera artistică la arta sonoră la începutul anilor 1980. De la mijlocul anilor '80 încoace, a efectuat tot mai multe lucrări de instalare în spații publice și semi-publice. Principalul său interes este întrebarea despre modul în care spațiile de locuit sunt percepute auditiv.

În 1987, ca parte a Ars Electronica, a fost creată prima lucrare comună cu Bruce Odland. Instalația sonoră „riverworks” din Linz Donaupark devine piatra de temelie a temei lor artistice comune „perspectiva auzului”. În perspectiva auzului, mediul spațial este perceput în primul rând prin auz și ceea ce se aude este înțeles ca limbaj cultural al locului. În 1989, cei doi artiști au fondat „O + A” (Odland + Auinger) și dezvoltă acum peste 50 de instalații sonore temporare și permanente în Europa, America de Nord și Asia. În paralel cu activitatea lor artistică, ei desfășoară un discurs intens și un program de comunicare cu prelegeri, ateliere și seminarii. Punctele de atracție anterioare ale cercetării sale artistice au fost prelegerea ei de performanță „către o perspectivă auditivă”, ca prezentare la ESOF 2010 la Torino și publicarea articolului ei „Reflections on the Sonic Commons” în Jurnalul de muzică LEONARDO, Vol. 19.

Sam Auinger își transmite cercetările artistice la nivel internațional în prelegeri, plimbări sonore, ateliere și publicații de la mijlocul anilor '90. Din 2008 până în 2012 a fost profesor invitat la Universitatea de Arte din Berlin și a condus departamentul „Experimental Sound Design” în cadrul programului de masterat „ Sound Studies ”.

În lucrarea sa creează în mod repetat lucrări care clarifică interdependențele dintre spațiul proiectat și evenimentele sonore care au loc în el. Acestea fac ca obiceiurile de zi cu zi, istoria personală și mediul cultural să fie tangibile ca parametri importanți în percepția noastră sonoră. În 2010, harta de ansamblu „hoerorte bonn” a fost creată ca parte a activității sale ca artist de sunet al orașului Bonn. Aceasta documentează locurile urbane cu calități și situații auditive speciale și este destinat să vă invite să auziți conștient spațiul de locuit urban.

Lucrări (selecție)

Instalatii

Instalații temporare

  • Linz R2. O + A, (2011): Lentos Art Museum , Ars Electronica, Linz (AT)
  • Raumfarben 02. tamtam, (2009): Sf. Agidienkirche, Braunschweig (DE)
  • luna albastra. O + A, (2004): World Financial Center Plaza , New York (SUA)
  • caseta 30/70. O + A, instalație mobilă, (2001): Witten, Rotterdam (NL), Berlin, Düsseldorf, Dresda (DE), Viena (AT); (2002) Linz (AT); (2005-2008) Neerpelt (BE)
  • lecție de zbor. (1995): Secesiunea Vienei / Viena (AT); (2007) OK Open House of Culture Austria Superioară / Linz (AT)
  • mantra traficului. O + A, (1992): Roma (IT), peter erskine's sos rom / trajan's forum

Instalații permanente

  • sonic vista. O + A, (din 2011): Deutschherrnbrücke , Frankfurt / Main (DE)
  • sunet de bază bonn. (din 2010): Bahnhofsvorplatz, Bonn Hoeren, Bonn (DE)
  • pod armonic. O + A, (din 1998): Mass MoCA / North Adams, Massachusetts (SUA)

performanţă

  • spațiu urban - sunet urban. O + A și Hannes Strobl, (2013): stația de metrou Bonner Wall / Köln (DE)
  • 100.000 m³ de aer în mișcare. (2011): Mariendom / Linz (AT)
  • requiem pentru combustibili fosili. O + A, (2010): World Financial Center , New York (SUA), Catedrala Sf. Iosif, San José (SUA); (2008) Sophienkirche / Berlin (DE); (2007) Judson Memorial Church / New York (SUA)
  • ochii mei ... urechile mele. O + A, (2011): Lentos Art Museum Linz / Linz (AT); (2010) Universitatea Concordia / Montreal (CA); (2009) Judson Memorial Church / New York (SUA)
  • saarbrigge 7-49-14. (2006): Bazilica Sf. Johann / Saarbrücken (DE)
  • muzica pentru ansamblul de coarde nr. 1. în colaborare cu Cvartetul Pellegrini , (2002): Alte Feuerwache / Saarbrücken (DE)
  • teoria berlinului. (o serie de 12 concerte de muzică house) împreună cu Rupert Huber , (1997): Berlin (DE)

radio

  • Bonnhoeren I. (2011): WDR 3 , Köln (DE)
  • Sunete din caietul meu de schițe (2010): Kunstradio , ORF (AT)
  • sună la ora șase. (2008): Germania Radio (DE)
  • innsbruck 6020. (2006): Kunstradio , ORF (AT)
  • aur roșu negru. (1997): SFB (astăzi RBB ) (DE)

Video

  • muzica orașului 7 - boston buzz. (2009): (2010) Borås Konstmuseum / Borås (SE); (2010) borås Konstmuseum c / o Atalante / Gothenborg (SE); (2009) Cineplex, Muzeul de Film Austriac / Viena (AT)
  • Stai înapoi, te rog. (2007): cuptor cu microunde - festival internațional de artă new media, Hong Kong (HK); (2008) sundance film festival (SUA)
  • capitolul 3. (2005): (2006) centru pentru arte digitale și medii experimentale la universitatea din Washington, Seattle (SUA); Tesla în Podewils'schen Palais , Berlin (DE); Austria la Arco '06, Madrid (ES); Medienturm, Museumsquartier Wien / Quartier 21 , Vienna (AT)

Muzică întâmplătoare

  • Dragoste în alb și negru la Teatrul Le Carreau (2013): Saarländisches Staatstheater , Saarbrücken (DE)
  • Lacul Lebedelor - Suprafață. (2009): Teatrul de Stat Saarland, Saarbrücken (DE)
  • camera orfeo. (2008): Radialsystem V , Berlin (DE), Festspielhaus Hellerau (DE), (2009) Schiffbau / Box, Zurich (CH)
  • Giselle: reîncărcată. (2006): Teatrul de Stat Saarland, Saarbrücken (DE)
  • Carmen - privat. (2003): Teatrul de Stat Saarland, Saarbrücken (DE)
  • persanii. (1993): Festivalul de la Salzburg , Szene Salzburg , Salzburg (AT), Teatrul Bobigny, Paris (FR); Mark Taper Forum , Los Angeles (SUA); Festivalul Internațional, Edinburgh (Marea Britanie); Teatrul Hebbel , Berlin (DE)

Muzică de film

  • Tabu sau nu. (DE, 2005), în regia lui Markus Behrens
  • Raidul . (AT, 2000), regizor: Florian Flicker , muzică de film împreună cu Hannes Strobl
  • James Ellroy. (SUA, 1998), în regia lui Reinhard Jud

Design sunet

Lucrări curatoriale

  • Klangstaetten | stadtklaenge '12. (2012): Asociația Generală a Consumatorilor, Braunschweig (DE)
  • Sunetul studiază spațiile de locuit. (2012): Studii de sunet expoziționale la campus la Ars Electronica 2012, Linz (AT)
  • crack *. (2011): Galeria Municipală Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin (DE)

Mediere (selecție)

Predarea

  • 2008-2012: profesor invitat la UdK Berlin , a condus departamentul experimental de proiectare a sunetului în cadrul masterului în „ Studii sonore ”.
  • 2005: Lector la școala tehnică Hagenberg cu titlul Sound Design

Ateliere

  • gândindu-te cu urechile tale. (2013): În Ars Electronica Creative Cloud - seria Workshop, Knowledge Capital, Osaka (JP)
  • gândiți-vă cu urechile. (2013): Institutul pentru cultură și mass-media Universitatea Heinrich Heine , Düsseldorf (DE)
  • perspectiva auzului. (2011): Spitalul de Psihiatrie, Sala (AT)
  • arta de a asculta. (2007): Insa Art Space Korea, Seul (KR)

Soundwalks

  • gândindu-te cu urechile tale. (2013): Kraftwerk Berlin , Berlin Atonal, Berlin (DE)
  • Mers și sunet. (2013): Green Belt Walk, Orașul Frankfurt (DE)
  • plimbări sonore. (2011): Festivalul MADE, Umeå (SE)

Prelegeri

  • Sunet și spațiu, panou: Bonn Hoeren - proiecte de artă sonoră urbană. (2012): Muzeul de istorie naturală, Londra (Marea Britanie)
  • Instalații sonore în spațiul urban de O + A (2012): PRODUCING atmospheres - artistic attitudes for the IGA 2017, Berliner Tagesspiegel , Berlin (DE)
  • spre perspectiva auzului. (2010): ESOF, Centrul de Congrese Lingotto, Torino (IT)
  • viitorul orașului. (2010): Bonn Hoeren - Stadtklangkunst, Auditorium în Kunstmuseum Bonn (DE)

Publicații (selecție)

  • Sam Auinger: gândește-te cu urechile tale. În: Muzică / Media / Artă: Perspective științifice și artistice, Beate Flath (Ed.), Septembrie 2013, transcriere Verlag Bielefeld, ISBN 978-3-8376-2346-8
  • Sam Auinger: Stadtklang - spațiu de locuit auditiv. să înțeleagă și să pună întrebări despre proiectarea calităților auditive în spațiile urbane. În: poziții. Texte despre muzica actuală, numărul 94 - Oraș | Cartografie | Klang, 2013
  • Sam Auinger: Hoer-Orte Bonn - O hartă sonoră. În: Sound Maps - Sound Mapping. Julia Schröder (editor), texte de artă, perspective auditive, numărul 2/2013, ( PDF 3,0 MB )
  • Sam Auinger: Gândirea cu urechile / perspectiva auzului. Apariția online a festivalului Klangstaetten | stadtklaenge - Braunschweig, 2012
  • Habitate - expoziția masteratului în studii sonore. În: The Big Picture, catalog ars electronica, 2012, Hatje Cantz Verlag Ostfildern, ISBN 978-3-7757-3434-9 , p. 302
  • Sam Auinger: Perspectiva auzului, gândirea cu urechile. În: Origin, catalog ars electronica, 2011, Hatje Cantz Verlag Ostfildern, ISBN 978-3-7757-3180-5 , p. 204
  • Sam Auinger: viitorul sunetului în societate. În: Studii de sunet Tradiții - Metode - Desiderata. Holger Schulze (Ed.), 2008, transcriere Verlag Bielefeld, ISBN 978-3-89942-894-0 , p. 231
  • Sam Auinger & Friends: O perspectivă auditivă. OK Offenes Kulturhaus Austria Superioară, Carsten Seiffarth și Martin Sturm (eds.): 2007, Folio Verlag Viena, ISBN 978-3-85256-395-4
  • Sam Auinger: cameră care sună bine. În: Antropologie sonoră: Performativitate - Imaginație - Narațiune. Holger Schulze și Christoph Wulf von Oldenburg (eds.): 2007, Paragrana Volumul 16 / Numărul 2, Akademieverlag, Berlin, ISBN 978-3-05-004365-4 , p. 149

Interviuri (selecție)

  • O + A (Sam Auinger + Bruce Odland): În: Sound Generation [E-Book / Kindle Edition]; Alexis Bhagat și Greg Gangemi (Eds.), 2013, Autonomedia, ISBN 978-1-57027-279-0
  • Sam Auinger: Suntem marii maeștri în a nu asculta. În: Hearing Stories, Rainer Hüls și Martin Schaarschmidt (eds.), 2012, Innocentia Verlag, ISBN 978-3-9808107-5-3 , ( PDF 254 KB )

Link-uri web

Commons : Sam Auinger  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Ars Electronica website, Ars Electronica Archive, Archive Catalog, riverworks: Preluat 8 august 2013
  2. Site-ul web O + A Explicații despre termenul de perspectivă auditivă: Accesat la 8 august 2013
  3. PDF ESOF 2010 ( memento al originalului din 22 iulie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Pagina 30: Adus la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.esof.eu
  4. PDF MIT Press Reflections on the Sonic Commons: Accesat la 8 august 2013
  5. Textele de artă PDF hoerorte bonn: Adus pe 8 august 2013
  6. ^ Site-ul Ars Electronica, origine, categorie, artist prezentat, Linz R2: Adus 8 august 2013
  7. Site-ul nostru Braunschweig, secțiunea articolelor, 19 iunie 2009 Despre senzual - supranatural: Adus pe 8 august 2013
  8. Site-ul Creative Time în cadrul proiectelor, Blue Moon: accesat la 8 august 2013
  9. Site-ul web Ars Electronica, secțiunea arhivă, cataloage festival, articol festival, Caseta 30/70: accesat 8 august 2013
  10. ^ Website Kunstradio, rubrică 2 martie 1995, lecție de zbor: preluat 8 august 2013
  11. site - ul Ars Electronica ( Memento din original , datat 15 decembrie 2005 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Secțiunea Residence aec, Traffic Mantra: accesat la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / residence.aec.at
  12. ^ Website sonic vista
  13. Site web bonn hoeren rubric grundklang bonn: Adus pe 8 august 2013
  14. ^ Site - ul de masă MoCA ( memento al originalului din 31 iulie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Secțiunea de detalii despre eveniment, podul armonic: accesat la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.massmoca.org
  15. ^ Site - ul Opt Bridges ( memento al original , datat 11 iunie 2013 în Internet Archive ) Info: arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Secțiunea de programe, Opt poduri | Muzică pentru Köln: accesat la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.achtbruecken.de
  16. Site-ul Ars Electronica, secțiunea Artist Featured, Sam Auinger: accesat la 8 august 2013
  17. Site-ul WNYC, secțiunea Bloguri, New Sounds Live, 2010, 27 octombrie, requiem pentru combustibili fosili: accesat la 8 august 2013
  18. Site-ul Ars Electronica, secțiunea Artist Featured, Sam Auinger: accesat la 8 august 2013
  19. site music austria rubrică Saarbrigge 7-49-14: accesat la 8 august 2013
  20. site muzică austria rubrică muzică pentru ansamblu de coarde nr. 1: Adus la 8 august 2013
  21. ^ Site - ul Offenes Kulturhaus ( memento al originalului din 04 martie 2016 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Comunicat de presă SAM AUINGER & friends: Adus pe 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.ok-centrum.at
  22. site - ul KulturPARTNERnrw eV ( amintirea originalului din 07 aprilie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Secțiunea Kulturpolitisches Forum WDR 3: Adus pe 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.kulturpartner.net
  23. ^ Website Kunstradio, categoria 4 septembrie 2011, Sunete din caietul meu de schițe (Bonn 2010): accesat la 8 august 2013
  24. Site-ul Deutschlandradio Kultur, secțiunea dkultur, emisiuni, artă sonoră, sună la ora șase: Adus pe 8 august 2013
  25. Site-ul Kunstradio , 15 octombrie 2006, innsbruck 6020 der weg: accesat la 8 august 2013
  26. Site-ul web HÖRDAT, baza de date a jocurilor audio, secțiunea Sam Auinger: Adus pe 8 august 2013
  27. site - ul Secession ( memento al originalului din 15 septembrie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Categoria evenimentului, 2009, CINEPLEX. Filme experimentale din Austria: accesat la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.secession.at
  28. ^ Site-ul Die Presse, Culture, Film, Sundance Film Festival: accesat la 8 august 2013
  29. Site-ul Dietmar Offenhuber, secțiunea Capitolul 3: Adus pe 8 august 2013
  30. site - ul Saarländisches Staatstheater ( amintire originalului din 05 iulie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Piese de teatru, balet, dragoste în alb și negru în Teatrul Le Carreau: preluat 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.theater-saarbruecken.de
  31. Site - ul Staatstheater Saarländisches ( amintirea originalului din 17 martie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Categorie Piese, Balet, Lacul Lebedelor - găsit: Adus la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.saarlaendisches-staatstheater.de
  32. Site - ul Radialsystem V ( memento al originalului din 20 mai 2016 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Secțiunea de programe, camera orfeo: accesat la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.radialsystem.de
  33. ↑ Site web Kulturkurier , Calendarul culturii, Renania de Nord-Westfalia, Organizator, KulturStadtLev, Giselle: Reloaded - Choreography by Marguerite Donlon: Accesat la 8 august 2013
  34. Site web arte tv  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive webInformații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. Cultură, dans, Carmen - privat: accesat la 8 august 2013@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.arte.tv  
  35. Site-ul web al Festivalului de la Salzburg, secțiunea de arhivă, detalii despre program, Persii: Adus pe 8 august 2013
  36. site muzical austria, tabu sau nu: accesat la 8 august 2013
  37. Site-ul web Allegrofilm, Films, The Raid: Accesat la 8 august 2013
  38. site - ul Fischer ( memento al originalului din 20 noiembrie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Secțiunea producții, James Ellroy: Accesat la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.fischerfilm.com
  39. ^ Site-ul Porsche Principle Innovation Exhibition secțiune: Adus pe 8 august 2013
  40. site - ul expoziție de design ( memento al originalului din 21 noiembrie 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Secțiunea Exemple, Salzkammergut Bad Goisern, Echipa, Expoziția de Stat din Austria Superioară Salzkammergut: preluat pe 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / ausstellungsgestaltung.at
  41. site music austria rubrică cărbune și abur: accesat la 8 august 2013
  42. ^ Site muzical austria categoria Land of Hammers: Accesat la 8 august 2013
  43. ^ Site muzical austria care se îndreaptă către Die Huns and Avars: Adus pe 8 august 2013
  44. Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Secțiunea curator: accesat la 8 august 2013  @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.klangstaetten.de
  45. ↑ Soundstudies site - ul ( Memento al original , din data de 06 noiembrie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Arhivă, Campus Ars Electronica 2012: accesat la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / soundstudies.info
  46. Site-ul Universității din Arte, secțiunea arhivă de știri, crack *: Adus pe 8 august 2013
  47. Website Universität der Künste Berlin, secțiunea profesori, Sam Auinger - Proiectare sonoră experimentală: accesat la 8 august 2013
  48. PDF camere de rezonanță 3 Leporello Heinrich Heine University Düsseldorf, pagina 2
  49. ^ Website Frankfurt am Main, categoria Leben din Frankfurt, Frankfurt.info, zona de presă, coridor cu sunet: Adus pe 8 august 2013
  50. Site realizat Festivalul Umeå ( memento al originalului din 13 mai 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Sonic Walks: Adus pe 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.madefestivalen.se
  51. PDF Supersonix Celebrate the Art and Science of Sound Pagina 2: Accesat la 8 august 2013
  52. Friedrich von Borries site - ul ( memento al originalului din 07 aprilie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Discutați, creați atmosfere: accesat la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.friedrichvonborries.de
  53. PDF de la ESOF 2010 ( amintirea originalului din 22 iulie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Pagina 30: Adus la 8 august 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.esof.eu
  54. Comunicat de presă PDF bonn hoeren, pagina 3: Accesat la 8 august 2013