Scoaterea din serviciu

Împușcarea fiind scoase din funcțiune include toate exerciții cu Ordonnanzwaffen și în afara muniției de școli și cursuri ale armatei elvețiene , în special exerciții federale, și toate organizate de asociațiile recunoscute de fotografiere evenimente de fotografiere voluntare.

Filmarea pentru menținerea și promovarea capacităților militare are o lungă tradiție în Elveția și este mai veche decât confederația de state. Tragerile off-duty își au originile actuale în organizația militară din 8 mai 1850, care prevedea pentru prima dată tragerea anuală cu ținte. În unele privințe diferă de tirul sportiv la disciplinele olimpice, deși există multe legături încrucișate, în special în promovarea tinerilor talenti. Asociația Elvețiană de Tir , care este responsabilă și pentru tirul sportiv , dar mai presus de toate cluburile locale, sunt recunoscute și li se permite să organizeze evenimentele din afara serviciului DDPS .

Bază și obiective

Ordonanța privind împușcarea în afara serviciului reglementează mijloacele, manipularea armelor și muniției și descrie obiectivele urmărite.

Tragerile în afara serviciului trebuie să îndeplinească cerințele armatei și, în interesul apărării naționale, îndeplinește următoarele scopuri:
  • Suplimentează și ameliorează instruirea în tragerea armelor personale în școli și cursuri militare.
  • Menține abilitățile de tragere și promovează tragerea de precizie de către membrii armatei atunci când aceștia nu sunt de serviciu.
  • Promovează formarea continuă a trăgătorilor în cursuri speciale de formare.
  • Permite verificarea funcționalității armei personale.
  • Încurajează tragerea voluntară.

Cluburi de tragere

Doar cluburile de tir recunoscute au voie să organizeze evenimentele. Acestea sunt sfătuite și controlate de membrii comisiilor de tragere cantonale în timpul implementării.

„Cluburile de tir pot efectua exerciții în conformitate cu prezenta ordonanță numai dacă sunt recunoscute de autoritățile militare cantonale; aud comisia cantonală de tragere și ofițerul federal de tragere responsabil ".

- Ordonanța de tragere Art. 19, SR 512.31

Fotografiere obligatorie

Membrii armatei elvețiene din clasele de ofițer subaltern, subofițer și echipaj sunt supuși la trageri obligatorii (art. 25 alin. 1 lit. c, 63 alin. 1 MG). Trebuie să vă demonstrați precizia de tragere cu arma personală în fiecare an . În acest scop, programul federal obligatoriu este, în mod popular, completarea obligatoriu cu un număr minim prescris de puncte. Soldații , subofițerii și ofițerii din subordine trebuie să tragă înainte de 31 august în fiecare an până când părăsesc armata, dar nu mai târziu de sfârșitul anului în care împlinesc 34 de ani.

„Următoarele sunt exceptate în mod specific de la tragerea obligatorie:

  • Persoane responsabile de împușcare care au plătit serviciul militar timp de cel puțin 45 de zile în anul în cauză;
  • Persoane obligate să împuște care, în anul în cauză, fac cel puțin 45 de zile de formare sau lucrează pentru consolidarea păcii, consolidarea drepturilor omului sau a ajutorului umanitar;
  • Persoanele obligate să tragă care au primit o vacanță în străinătate înainte de 1 august, precum și persoanele supuse serviciului militar care se întorc din vacanță în străinătate și sunt echipate din nou cu arma personală numai după 31 iulie;
  • Persoanele obligate să tragă a căror armă personală a fost scoasă ca măsură de precauție în conformitate cu articolul 7 din Ordonanța din 5 decembrie 2003 privind echipamentul personal al membrilor forțelor armate și care sunt restituite numai după 31 iulie;
  • Recruți militari care sunt transferați în armată și care au fost re-echipați cu armele lor personale numai după 31 iulie;
  • cele eliberate de o Comisie medicală de anchetă (UC) dacă dispensa expiră după 31 iulie;
  • cele dispensate de autoritatea militară a cantonului de reședință din cauza închisorii sau bolii, cu condiția ca dispensa să expire după 31 iulie;
  • Persoanele obligate să tragă, care sunt cercetate penal sau încarcerate pentru refuzul de a servi;
  • Persoanele obligate să tragă care au depus o cerere pentru serviciul militar neînarmat până la luarea unei decizii finale cu privire la cerere;
  • Persoanele obligate să împușce care au depus o cerere de admitere la serviciul comunitar până la luarea unei decizii finale cu privire la cerere. "
- Ordonanța VBS Shooting, Art. 6, SR 512.311

Se consideră că obligația de a trage a fost trecută dacă persoana obligată să tragă a obținut cel puțin 42 de puncte cu pușca de asalt sau cel puțin 120 de puncte cu pistolul și a tras maximum trei zerouri. Orice număr de fotografii de testare poate fi realizat între (contra cost). Oricine nu a atins numărul minim de puncte chiar și după alte două încercări (trebuie să se plătească muniția) i se va cere să urmeze un curs de remunerare la o dată ulterioară.

Consecințele nerespectării obligației de a trage

Obligația de a trage este considerată îndeplinită atunci când persoana obligată să tragă a tras numărul de cartușe prescris cu arma sa personală.

Cei obligați să tragă care nu au tras programul obligatoriu sau care nu au tras în conformitate cu reglementările dintr-un club de tir vor fi chemați la un curs de tir pentru a îndeplini obligația de a trage prin intermediul unui anunț oficial de către cantoni.

Neparticiparea la acestea se pedepsește în general (articolul 81 și următoarele. MStG). În cazuri minore, autoritățile cantonale sunt responsabile de evaluare (articolul 95 alineatul 1 litera b numărul 2 MStV); dacă se impune o amendă disciplinară , suma maximă este de 1.000 CHF (articolul 188 litera b MStG). În caz contrar, organele justiției militare ( magistratul de instrucție , auditorul , instanța militară ) sunt responsabile.

Refuzul obligației de a concedia în afara locului de muncă este pedepsit ca un așa-numit refuz parțial al serviciului militar conform art. 81 MStG . Această subpoziție include acele cazuri în care AdA nu dorește să respecte obligația de a trage în viitor, nici în momentul în care cursul de post-fotografiere nu a fost urmat. Acest lucru este de presupus, în special, dacă persoana obligată să tragă, în loc să dorească să îndeplinească obligația de a trage, ar accepta mai degrabă (presupuse) pedepse disciplinare în următorii ani. Întrucât intenția este decisivă în momentul cursului de tragere fără participare, respectarea obligației de tragere într-un an ulterior joacă doar un rol în determinarea sentinței.

O simplă omisiune a serviciului militar conform articolului 82 și următoarele MStG trebuie presupusă, totuși, în cazul în care AdA a dorit să își îndeplinească datoria de a trage cel puțin în viitor, în momentul neangajării. În timp ce Art. 82 MStG reglementează omiterea deliberată a serviciului militar, Art. 83 MStG face pedepsirea eșecului neglijent.

Nerealizarea numărului necesar de puncte nu se pedepsește ca atare.

Piste de tragere

Teren de tragere în Römerswil

Exercițiile de tragere se desfășoară pe poligoanele de tir desemnate recunoscute de autoritățile militare competente sau pe poligoanele de tir aprobate de ofițerii de tir federali. Un poligon de tragere constă din poligonul de tragere , durata de viață a roții și, de obicei, un afișaj electronic de lovitură (la 300 m active).

Exerciții federale

Exercițiile federale includ „programul federal obligatoriu” și „tirul federal pe teren”. Ambele sunt susținute în mod activ de guvernul federal cu muniție și finanțe și, prin urmare, participarea este gratuită.

Program federal obligatoriu

Raza de acțiune de 300 m

Programul la 300 m este împușcat cu pușca de serviciu Sturmgewehr 90 și Sturmgewehr 57 , întinsă de pe suportul bipod.

Tipul de foc disc Puncte maxime
5 runde de foc unic O serie 5 5 fiecare, în total 25
5 runde de foc unic Seria B 4 4 fiecare, în total 20
1 × 2 focuri foc rapid Seria B 4 4 fiecare, în total 8
1 × 3 focuri foc rapid Seria B 4 4 fiecare, în total 12
1 × 5 focuri foc rapid Seria B 4 4 fiecare, în total 20
Total puncte posibile 85

Shooters care obțin 66 de puncte (pentru shooters activi) și mai mult vor primi o carte de recunoaștere. Obligația de a trage este considerată îndeplinită dacă trăgătorul a tras numărul de cartușe prescris cu arma sa personală. Fotografierea obligatorie este considerată promovată dacă s-au obținut cel puțin 42 de puncte și nu s-au tras mai mult de trei zerouri.

Program 50 m

Pistolul este împușcat în picioare cu una sau două mâini la o distanță de 50 m.

Tipul de foc disc Puncte maxime
5 runde de foc unic Spălător P4 4 fiecare, în total 20
1 × 5 runde în 60 de secunde Spălător P4 4 fiecare, în total 20
5 runde de foc unic Spălător B5 5 fiecare, în total 25
1 × 5 runde în 30 de secunde Spălător B5 5 fiecare, în total 25
Total puncte posibile 90

Shooters care obțin 72 de puncte (pentru shooters activi) și mai mult vor primi o carte de recunoaștere.

Program 25 m

Soldații , subofițerii și ofițerii care sunt echipați cu un pistol trag în picioare cu una sau două mâini la o distanță de 25 m.

Tipul de foc disc Puncte maxime
5 runde de foc unic Ordonanța pistolului cu foc rapid 10 fiecare, în total 50
1 × 5 focuri de foc rapid în 50 de secunde Ordonanța pistolului cu foc rapid 10 fiecare, în total 50
1 × 5 focuri de foc rapid în 40 de secunde Ordonanța pistolului cu foc rapid 10 fiecare, în total 50
1 × 5 focuri foc rapid în 30 de secunde Ordonanța pistolului cu foc rapid 10 fiecare, în total 50
Total puncte posibile 200

Shooters care obțin 175 de puncte (pentru shooters activi) și mai multe primesc o carte de recunoaștere.

Tir federal pe teren

Fragment din filmarea pe teren 2014 în St. Silvester FR

Dezvoltarea filmării pe teren este strâns legată de cea a programului federal obligatoriu. Prima competiție pe secțiunea de teren de pe Twannberg din 8 octombrie 1872 este considerată un precursor, dar abia în 1926 toți cantoniștii au participat la tirul pe teren. Modul anual de execuție a fost stabilit în 1940. Cu 145.000 de participanți activi în 2006, este considerat cel mai mare festival de tragere din lume. Un shooter poate finaliza atât programele de 300 de metri cât și cele de pistol. Cu programul de pistol, el trebuie să decidă distanța. Armele pentru gama de pistoale pot fi selectate în mod liber, cu condiția ca acestea să fie listate în Ordonanța de tragere VBS (SR 512.311 Art. 20 Paragraful 6, care se referă la documentația 27.132 dfi).

Raza de acțiune de 300 m

Programul la 300 m este împușcat întins de bipod cu arma de serviciu Sturmgewehr 90 , Sturmgewehr 57 , Karabiner 31 și Longgewehr 11 (ultimele două, dar fără drept la contribuții).

Tipul de foc disc Puncte maxime
6 fotografii de foc unic, 60 de secunde pe foc sau 6 fotografii în 6 minute Seria B 4 4 fiecare, în total 24
2 × 3 runde de foc rapid în 60 de secunde fiecare Seria B 4 4 fiecare, în total 24
1 × 6 focuri foc rapid în 60 de secunde Seria B 4 4 fiecare, în total 24
Total puncte posibile 72

Shooters care ating 55 de puncte (pentru shooters activi) și mai mult vor primi o carte de recunoaștere și o coroană de flori atunci când vor atinge 57 de puncte.

Program 50 m

Tragătorii trag cu pistolul în picioare cu una sau două mâini la o distanță de 50 m.

Tipul de foc disc Puncte maxime
6 runde de foc unic Spălător B5 5 fiecare, în total 30
2 × 3 fotografii în 60 de secunde fiecare Spălător B5 5 fiecare, în total 30
1 × 6 runde în 60 de secunde Spălător B5 5 fiecare, în total 30
Total puncte posibile 90

Shooters care ating 58 de puncte (pentru shooters activi) și mai mult vor primi o carte de recunoaștere și o coroană de flori atunci când ating 63 de puncte.

Program 25 m

Pistolul este împușcat în picioare cu una sau două mâini la o distanță de 25 m.

Tipul de foc disc Puncte maxime
3 focuri de foc unic la fiecare 20 de secunde pe foc Ordonanța pistolului cu foc rapid 10 fiecare, în total 30
1 × 5 focuri de foc rapid în 50 de secunde Ordonanța pistolului cu foc rapid 10 fiecare, în total 50
1 × 5 focuri de foc rapid în 40 de secunde Ordonanța pistolului cu foc rapid 10 fiecare, în total 50
1 × 5 focuri foc rapid în 30 de secunde Ordonanța pistolului cu foc rapid 10 fiecare, în total 50
Total puncte posibile 180

Tragerii care ating 153 de puncte (pentru trăgătorii activi) și mai mult vor primi o carte de recunoaștere și o coroană de flori atunci când vor atinge 159 de puncte.

Premii

Card de recunoaștere din „obligatoriu”

Opt cărți de recunoaștere obligatorii și opt cărți de recunoaștere de la tragerea pe teren la aceeași distanță dau dreptul shooterului să primească o medalie de campionat pe teren. Se acordă 3 medalii federale pe distanță, majoritatea cantonelor acordând un al patrulea premiu cantonal după ce a obținut medalia de campionat pe câmpul de aur.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. Departamentul Federal al Apărării, Protecției Civile și Sportului : Ordonanță de împușcare (PDF; 140 kB)
  2. Departamentul federal al apărării, protecției civile și sportului : împușcare obligatorie (PDF; 140 kB)
  3. Armata elvețiană: împușcarea în afara serviciului
  4. Documentație 27.132 dfi  ( pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele webInformații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.he.admin.ch