Bătălia pentru Timor

Bătălia pentru Timor
Arme de coastă australiene lângă Kalapa Lima / Timorul de Vest
Arme de coastă australiene lângă Kalapa Lima / Timorul de Vest
Data 19 / 20 -a luna februarie 1942 până la 10 luna februarie 1943
loc Timor
Ieșire Retragerea aliaților, dar angajamentul excesiv al forțelor militare japoneze
Părțile la conflict

AustraliaAustralia Partizani timorezi și portughezi din Olanda, Australia ( Criados )
OlandaOlanda 

Imperiul japonezImperiul japonez Imperiul japonez
Timorese neregulate ( Colunas Negras )

Comandant

William Leggatt ;
William Veale ;
Alexander Spence ;
Bernard Callinan

Takeo Ito (invazia Timorului de Vest);
Sadashichi Doi (invazia Timorului de Est până în august 1942);
Kouichi Yasube (din august 1942);
Yuichi Tsuchihashi (din decembrie 1942)

Puterea trupei
aproximativ 2.050 (februarie 1942); aproximativ 1.000 (octombrie 1942) aproximativ 12.000 (sfârșitul anului 1942 până la începutul anului 1943)
pierderi

Olanda: în jur de 300 de morți;
Australia: 151 Forța Sparrow mort ;
Marea Britanie: 5 morți

aproximativ 2.000 de morți

Populația
timoreză portugheză: 40.000-70.000 de civili morți
Teatrul Indiilor de Est Olandeze 1941–1945
Ofensive japoneze 1941–1942

Bătălia de Timorului ( engleză Battle of Timorului ) a avut loc în Războiul din Pacific 1942-1943 în timpul al doilea război mondial în loc. Pe insula Timor din Asia de Sud- Est , aliații , în principal trupele australiene și olandeze , au luptat împotriva invadatorilor japonezi într-o bătălie de vânătoare . Mulți localnici și coloniști portughezi au sprijinit aliații, le-au oferit hrană sau le-au oferit adăpost. Alți timorezi i-au sprijinit pe japonezi în speranța de a putea îndepărta stăpânirea colonială a europenilor.

Trupele aliate au fost aprovizionate cu avioane și bărci care erau staționate în Darwin , la 650 de kilometri peste Marea Timor. Luptele au legat o întreagă divizie japoneză de Timor pentru mai mult de șase luni. Acțiunile de comandă ale aliaților au fost încheiate la 10 februarie 1943, fiind evacuat ca ultim soldat australian din Timor. Timorezii au continuat rezistența. Zeci de mii de timorezi au căzut victime ale represaliilor din partea japonezilor.

Pregătiri

Situația din Asia de Sud-Est 1941–1942

Timorul de Vest a fost o parte a olandeze de Est Indiile în 1941 , în timp ce estul format colonia portugheză Timor . Portugalia se declarase neutră în timpul celui de-al doilea război mondial. În consecință, Japonia nu a inclus inițial Timorul portughez în strategia sa, chiar dacă mai mulți agenți japonezi erau activi în colonie. Tokyo a profitat de informațiile strategice pe care le-a primit de la Lisabona prin canale diplomatice . În consecință, premierul japonez Hideki Tojo nu a dorit o pauză în relații. În plus, Germania, aliatul Japoniei, depindea de livrările materiale din Portugalia, motiv pentru care a instruit Tokyo să nu provoace nicio complicație aici. Timor olandez , pe de altă parte, a fost o țintă clară a expansiunii japoneze.

În decembrie 1941, Țările de Jos au cerut trimiterea trupelor australiene la Kupang , capitala părții occidentale olandeze a insulei, și la insula Ambon , în conformitate cu acordurile făcute la Singapore în acel an . Aceste acorduri au fost denumite Plenaps pentru „planul de angajare a forțelor navale și aeriene ale puterilor asociate în teatrul de est în caz de război cu Japonia” ( planuri germane  pentru desfășurarea forțelor navale și aeriene ale forțelor aliate din est teatru de război în cazul unui război cu Japonia ). Începând cu noiembrie 1941, trupele, inclusiv unele unități navale americane , fuseseră defilate ca urmare a sesiunilor plenare . Pe 10 decembrie, o unitate australiană cu 1.402 de oameni, care a fost numită „ Forța Vrabiei ”, a părăsit portul Darwin la bordul SS Zealandia și al crucișătorului auxiliar HMAS Westralia în direcția Kupang, unde a ajuns pe 12 decembrie. Abia în scurt timp s-a decis trimiterea de trupe și la Ambon. Cei 1090 de oameni ai „Forței Pescărușului” ( forțele armate ale pescărușilor germani  ) au părăsit Darwin pe 14 decembrie pe trei nave de transport maritim olandeze.

Plaja din Usapa Besar. Forța Australian Sparrow a aterizat aici pe 12 decembrie 1941.

Unitatea format din 2/40 Batalionul al Diviziei a 8 - australian (din Tasmania ) și Armata Compania australiană doilea Independent (mai târziu 2/2 comando Escadrila ) ( Western Australia ) a fost comandat de locotenent - colonelul William Leggatt . Forței Sparrow i s-au alăturat 650 de oameni din armata regală olandeză-indiană ( Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger KNIL ) sub Lt. Col. Nico van Straten, inclusiv Batalionul Garnizoanei Timor și Dependență , o companie a Batalionului 8 Infanterie , o companie de infanterie de rezervă, un pluton de mitraliere din XIII. Batalioane de infanterie și o baterie de artilerie. Forțele terestre au fost sprijinite de 12 bombardiere ușoare Lockheed Hudson ale Nr. 2 escadrilă de Australian Royal Air Force (RAAF) și un contingent de 189 puternic al British 79th Light Antiaerian baterie de de artilerie , care au deja luptat în Bătălia Angliei . Trupele aliate erau staționate în jurul aerodromului strategic important din Penfui . A servit ca legătură centrală între Australia și forțele americane care luptau în Filipine sub conducerea generalului Douglas MacArthur . Unele unități erau de asemenea staționate în Klapalima , Usapa Besar , Babau . Baza de aprovizionare a Forței Sparrow era mai la est în Champlong .

Invazia aliată a Timorului portughez

Până în acest moment, Portugalia refuzase să coopereze cu aliații și, în schimb, plănuise să aducă 800 de soldați din Mozambic în Timorul portughez pentru a proteja colonia împotriva unei eventuale invazii japoneze. Aliații și-au văzut flancul pe cale de dispariție. Colonia portugheză ar putea fi folosită ca bază pentru atacuri asupra lui Darwin, la 600 de kilometri distanță. În Dili , capitala Timorului portughez, Australia îl trimisese deja pe David Ross ca reprezentant al Qantas în decembrie 1940 , iar în 1941 a devenit și consul onorific britanic. Sarcina sa principală a fost însă clarificarea activităților japoneze în colonia portugheză. În acest moment, Japonia era deja puternic implicată în economia din Timorul de Est și a deschis un consulat în Dili în 1941. Ross, împreună cu locotenentul Whittaker, agent de informații navale, au obținut rapid succes în munca sa. În câteva zile au stabilit un canal secret pentru mesaje radio zilnice către Darwin. Ross a descoperit un aerodrom japonez secret, o activitate submarină japoneză și un depozit secret de arme pe oferta hidroavionului japonez Nanyei Maru . Ross a clasificat populația europeană în funcție de susținătorii și adversarii puterilor Axei . Alți agenți australieni și agentul Stuinnrs, un jurnalist olandez, au dat, de asemenea, avertismente clare că Timorul portughez ar trebui tratat. În septembrie 1941, cabinetul australian a declarat că este posibilă o invazie japoneză în Timorul portughez și a îndemnat Marea Britanie să pregătească planuri pentru o „invazie preventivă” australian-olandeză a coloniei portugheze. În zilele de 11 și 12 decembrie, secretarul de stat britanic pentru afaceri dominate, Robert Gascoyne-Cecil, a trimis două telegrame secrete primului ministru australian, John Curtin . Și în acestea s-a propus o măsură preventivă în Timorul portughez. Gascoyne-Cecil a prezentat-o ​​de parcă Portugalia ar fi fost deja de acord. Guvernul australian a decis apoi să trimită forțe aliate în Timorul portughez.

Nava blindată de coastă olandeză Soerabaia

Pe 15 decembrie, vechea navă blindată de coastă olandeză Soerabaia a părăsit Kupang cu 200 de soldați olandezi și 200 australieni. A ajuns la Dili pe 17 decembrie. Ofițerii au coborât la țărm ca negociatori și i-au cerut lui Manuel de Abreu Ferreira de Carvalho , guvernatorul Timorului portughez, permisiunea de a debarca trupele. Carvalho a protestat, încercând să câștige timp pentru a aștepta instrucțiunile guvernului său despre telegraf. La prânz, aliații și-au pierdut răbdarea. Soerabaia ancorat în largul coastelor Dili, trupele au fost aduse la mal și cele 28 de tunuri cm au fost făcute gata pentru utilizare. Cei 500 de soldați ai armatei portugheze nu au oferit nicio rezistență împotriva australienilor și olandezilor. Cetățenii japonezi au fost arestați și Carvalho s-a declarat prizonier pentru a menține aparența de neutralitate, în timp ce dictatorul portughez António de Oliveira Salazar a protestat împotriva ocupației guvernelor aliate. Cu toate acestea, autoritățile locale au cooperat în secret cu ocupanții. În ianuarie 1942, majoritatea trupelor olandeze sub conducerea lui van Straten și întreaga Companie a 2-a independentă sub comandantul maiorului Spence au fost relocați în Timorul portughez. Acolo au fost distribuite pe teritoriu în unități mai mici. În ianuarie 1942, trupele de pe Timor au format o poziție-cheie în așa-numita Barieră Malay sub comandamentul american-britanic-olandez-australian sub conducerea generalului Archibald Wavell . Mai multe unități de asistență australiene au ajuns la Kupang pe 12 februarie. Era prezent brigadierul William Veale , ofițerul comandant (CO), trupele aliate din Timor. La acea vreme, mulți membri ai Forței Sparrow sufereau de afecțiuni tropicale și boli precum malaria .

În Japonia, la începutul lunii ianuarie 1942, au aflat despre trupele aliate care staționează în ceea ce era de fapt o colonie neutră. Aceasta și închisoarea populației japoneze a oferit imperiului o scuză pentru a interveni. La 5 ianuarie, Armata Expediționară Sudică și-a prezentat planurile de a ataca Timorul olandez și a raportat guvernului invazia australian-olandeză a Timorului portughez. Prin urmare, acum a fost îndemnat un atac asupra lui Dili. Decizia a fost amânată deoarece Hajime Sugiyama , șeful statului major general și ministrul de externe Shigenori Togo s-au certat asupra acestei probleme. Sugiyama a dorit cucerirea Timorului portughez, Togo a presat ca neutralitatea Portugaliei să fie respectată.

Primele atacuri ale avioanelor japoneze asupra Penfui au avut loc în 26 și 30 ianuarie . În plus față de flakul britanic, unsprezece Curtiss P-40 din escadrila 33 de urmărire a Forțelor Aeriene ale Armatei Statelor Unite au fost dislocate de la Darwin împotriva atacatorilor. În ceea ce privește Timorul portughez, guvernul japonez a urmat în cele din urmă evaluarea armatei și a aprobat atacul asupra lui Dili. Primul ministru Tojo și Osami Nagano , șeful statului major naval japonez, încă se certau dacă trupele japoneze ar trebui să se retragă din colonia portugheză sau să o mențină ocupată după distrugerea unităților aliate din Dili. În cele din urmă s-a decis că forțele armate japoneze vor rămâne până când Portugalia își va putea proteja teritoriul consolidându-și propriile trupe. Decizia a fost transmisă Armatei Expediționare Sudice pe 8 februarie. În aceeași zi, Dili a fost atacat de bombardiere japoneze pentru prima dată.

USS Houston a fost desfășurat în afara Timorului cu câteva săptămâni înainte de a fi scufundat.

După ce Forța Lark ( Forțele Armate German  Lark ) a fost distrusă de japonezi la 23 ianuarie 1942 la Rabaul ( Noua Britanie ) și Forța Pescărușului la Ambon pe 3 februarie, Forța Sparrow a fost întărită pe 16 februarie cu 189 de soldați britanici Anti -un om de avioane al trupelor A&C ale celei de-a 79-a baterii ușoare antiaeriene (Royal Artillery). Majoritatea erau veterani ai bătăliei din Marea Britanie . Cu o zi înainte, un alt convoi aliat de nave părăsise Darwin spre Kupang. Asociația era formată din camionete Meigs , Mauna Loa și Portmar , armata SUA și nava australiană Tulagi și a fost însoțită de navele de război USS Houston , USS Peary , HMAS Swan și HMAS Warrego . La bord se aflau Batalionul australian de ingineri 2/4 și Batalionul 1 al Regimentului 148 de artilerie al armatei SUA. Convoiul a fost văzut și umbrit de o barcă zburătoare japoneză Kawanishi H6K în aceeași zi înainte de a fi împușcată pe foc și forțată să renunțe la protecția de vânătoare comandată de căpitanul Albert Rooks din Houston (un Curtiss P-40 al 21-lea Escadron de urmărire). . Luptătorul american a fost, de asemenea, lovit în această bătălie aeriană și a căzut pe foc în mare, ucigând pilotul, locotenentul Robert J. Buel. A doua zi, 35 de bombardiere bimotore Mitsubishi G3M și 10 bărci zburătoare Kawanishi H6K ale Flotei 21 Air au atacat navele aliate. Deși avioanele de vânătoare japoneze nu au înregistrat nicio lovitură directă, loviturile apropiate au dus la scurgeri în toate cele 4 transporturi (și au existat 3 pierderi pe Mauna Loa ), ceea ce a determinat căpitanul Rooks să anuleze misiunea și să se întoarcă la Darwin. Nu a mai existat nicio întărire pentru Forța Sparrow, iar Timor a fost următoarea țintă logică pentru expansiunea japoneză în Indiile de Est olandeze.

Atacul japonez

Timorul olandez

Cursul luptelor din februarie 1942 în zona Kupang

În Timorul de Vest, generalul maior Takeo Ito a condus atacul japonez în aceeași noapte. Trupele aliate au fost atacate cu greutăți aeriene aici, ceea ce a forțat RAAF să se retragă în Australia. Bombardamentul a fost urmat de aterizarea puterii principale a regimentului 228 cu două batalioane și 4.000 de oameni în sud-vestul nesigurat al insulei, pe râul Paha , lângă satul Batulesa (astăzi Desa Sumlili , West Kupang ). Informați de acest lucru, aliații au distrus apoi aerodromul Penfui. Cetatea istorică Concordia a fost abandonată fără luptă. Tancurile ușoare de tip 94 au sprijinit infanteria japoneză pe drumul spre nord, unde au întrerupt pozițiile olandeze spre vest și au atacat batalionul 2/40 din Penfui. Lt. Col. Legatt a ordonat demolarea aerodromului și mutarea imediată a Cartierului General al Forței Sparrow spre est spre Champlong, dar un avans spre nord-est de 500 de parașutiști japonezi de la Forța de debarcare specială a treia marină Yokosuka , o unitate de parașutiști ai infanteriei marine , a oprit retragerea aliaților la Usua  - 22 km est de Kupang - pe.

După o rezistență îndelungată în jurul satului Babau și debarcarea a alți 300 de parașutiști, Forța Sparrow a abandonat satul în noaptea de 21 februarie și a planificat să se retragă spre est dimineața. În acest timp, japonezii stabiliseră poziții defensive cu obuziere de munte și mitraliere grele pe dealurile din Usua. După ce au fost împușcați cu mortare și mitraliere, australienii au atacat direct pozițiile japoneze. În lupta directă directă cu baionete , toți cei 78 de parașutiști japonezi, cu excepția a 78, au fost uciși. Forța Sparrow a suferit pierderi de câteva zeci de bărbați.

Forța Sparrow a fost apoi atacată de forța principală japoneză cu 3.000 de oameni, tancuri și artilerie. Prin distrugerea podurilor, australienii nu puteau obține decât un scurt răgaz la retragerea lor spre est. Pe 23 februarie, Forța Sparrow a avut din nou contact inamic cu forța principală japoneză. Ambele părți au fost surprinse în două bombarde de avioane japoneze, ucigând atât australieni, cât și japonezi. Din cauza lipsei de muniție, a lipsei de apă și de hrană și a oamenilor suprasolicitați, Leggatt a fost forțat să se predea Irekum în aceeași zi. Mai multe trupe japoneze au aterizat în cele din urmă la Kupang, astfel încât numărul lor în Timorul de Vest a crescut la 22.000.

Batalionul 2/40 a raportat 84 de morți și 132 de răniți. De două ori mai mulți dintre ei aveau să piară în captivitate până la sfârșitul războiului. Cartierul General al Forței Veale și Sparrow se afla la Tjamplong cu 290 de soldați australieni și olandezi în momentul predării și se îndreptau spre est pentru a se alătura celei de-a 2-a Companii Independente.

La o lună după invazia japoneză, Timorul de Vest era complet sub control japonez și, în afară de soldații aliați împrăștiați care erau fericiți să se predea, un loc liniștit din perspectiva japoneză.

Timor portughez

În noaptea de 19-20 februarie, 1500 de oameni din regimentul de infanterie 228th a armatei imperiale japoneze ( Divizia 38th al 16 Armata , Sud expediționare Armata ) a început de aterizare pe Timorul de sub comanda colonelului Sadashichi Doi . Primele nave japoneze au apărut în fața lui Dili. Aliații au crezut din greșeală că aceste nave erau armarea portugheză așteptată, astfel încât au fost complet surprinși de atac. Cu toate acestea, garnizoana a reușit să se retragă în mod ordonat. Comanda nr. Secțiunea a 18 soldați australieni a ucis în jur de 200 de japonezi la aerodromul Dilis în primele ore ale bătăliei. Armata japoneză a declarat că numărul victimelor este de șapte. Informațiile din populația locală susțin cifrele australiene. Corpul Fukumi Butai este acuzat că a ucis 16 soldați australieni din Nr. 7 Secțiune în ziua în care japonezii au aterizat în Dili. După ce australienii au fost capturați la un blocaj japonez, patru au fost împușcați imediat, iar ceilalți doisprezece au fost executați cu săbii. Un soldat a supraviețuit înjunghierilor cu baionetă care trebuiau să-l omoare.

Australienii s-au retras spre sud în munți și aproximativ 200 de soldați olandezi s-au mutat sub van Straten spre sud-vest, spre graniță.

Guvernatorul Carvalho a raportat în ziua invaziei că trupele japoneze au ocupat clădirile guvernamentale și le-au jefuit , precum și timorezii locali, instituțiile guvernamentale, cetățenii bogați și magazinele chinezești . Conform observațiilor lui Carvalho, unele magazine chineze au fost cruțate. Proprietarii scriseseră pe ușă caractere chinezești cu cretă. Carvalho a numit evenimentul „un adevărat iad”.

Acțiunile de comandă

Gherilă australiană într-un lagăr din jungla Timorului

Între predarea din Irekum și 19 aprilie 1942, legătura Forței Vrabie cu Australia a fost întreruptă. La sfârșitul lunii februarie, Japonia a controlat cea mai mare parte a Timorului de Vest și a zonei din jurul Dili din nord-est. Sudul și estul au rămas o zonă periculoasă pentru japonezi, întrucât cea de-a 2-a companie independentă începuse să efectueze atacuri asupra japonezilor în munții din Timorul portughez. Australienii au fost susținuți de ghizi, portari și luptători timorieni numiți criados (creados) . Majoritatea băieților Criados aveau aproximativ 13 ani, care erau ochi și urechi pentru australieni și erau, de asemenea, importanți în obținerea hranei. Poneii de munte din Timor au fost folosiți ca animale de rucsac. Nu existau arme grele sau vehicule. Deși oficialii portughezi au rămas oficial neutri și au rămas inițial în funcții pentru administrația civilă, simpatia lor a rămas cu aliații. Acest lucru le-a permis să utilizeze rețeaua telefonică locală pentru a comunica și colecta informații despre mișcările japoneze. Inițial, trupele australiene nu aveau radiouri funcționale și nu au putut informa Australia cu privire la rezistența lor continuă.

Întregii triburi și clanuri timorene au fost instruiți și înarmați de australieni pentru a lupta cu japonezii. Aproximativ o sută de portughezi și timori evacuați în Australia au lucrat pentru Departamentul de Recunoștință a Serviciilor . Au primit pregătire militară, unora li s-au dat uniforme și arme australiene și s-au întors în Timor pentru acțiune sub ordinele australiene. 14 timorezi au primit chiar pregătire pentru parașutiști pentru operațiuni, făcându-i primii parașutiști portughezi vreodată.

Lipsa de contact și lipsa de aprovizionare care a rezultat au dus la dificultăți financiare pentru comandourile australiene. Deci, Criado nu a putut fi plătit salariu, iar localnicii au fost șantajați pentru a obține provizii. Portughezii care colaborează cu australienii au jefuit proprietăți de stat, precum postul de radio, pentru a obține piese de schimb pentru radiourile aliate. Unii timorezi chinezi au căzut victime ale aliaților și aliaților lor pentru că au fost confundate cu japonezii.

Afiș de propagandă australian

Comandantul japonez Doi l-a trimis pe consul onorific David Ross, care fusese capturat în timpul invaziei, la munte la sfârșitul lunii martie pentru a convinge comandoii să renunțe. Răspunsul lui Spence a fost clar: „ Predare? Predarea să fie futută! „Ross a profitat de ocazie pentru a oferi comandoului informații despre formarea forțelor armate japoneze și, de asemenea, a predat o cartă în portugheză promițând rambursarea de la guvernul australian celor care au sprijinit aliații.

Luptele s-au intensificat între martie și aprilie 1942. Orașele timoreze au fost vizate de atacurile aeriene aliate și luptele din munții Ermera și Bobonaro s-au intensificat. La începutul lunii martie, Veale și van Straten și trupele lor s-au unit cu a 2-a companie independentă. Prin reciclarea unor componente, s-a construit un radio și s-a stabilit comunicarea cu Darwin. Australienii au poreclit radioul „ Winnie the War Winner ”. Japonezii nu au reușit, în ciuda superiorității lor numerice, să-i învingă pe australienii din zonele înalte, care ar putea să cadă pe liderii locali. La rândul lor, australienii au reușit să confunde și să atace în mod eficient japonezii, datorită parțial atacurilor rezidenților portughezi și timoreni. La sfârșitul lunii martie, incursiunile și ambuscadele aliate au ajuns chiar la Dili din cauza rotației trupelor japoneze. În plus, au existat dizabilități din cauza rivalității dintre armata japoneză și marina japoneză . În consecință, pierderile japoneze au fost mari. Începând cu luna mai, avioanele australiene au renunțat la proviziile comandourilor și aliaților lor.

La 14 mai 1942, un grup de 13 soldați australieni au atacat sediul japonez din Dili și au scăpat din nou fără pierderi. Japonezii i-au urmărit pe atacatori în munții de la sud de Dili. „ Tigrul din Singapore ”, un maior japonez, al cărui nume real este necunoscut, a preluat conducerea a aproximativ o sută de bărbați . A fost un veteran respectat al campaniei din Malaezia și al bătăliei de la Singapore . Pe 22 mai, „tigrul” de pe un cal alb a condus unitatea japoneză la Remexio , la zece kilometri sud-est de Dili. Acolo au fost ambuscadați de o patrulă australiană și de ajutoarele lor portugheze și timoreze. Alături de alți 30 de soldați japonezi, „Tigrul” a fost ucis și de un lunetist australian. Calul cenușiu și medaliile japonezilor îl făcuseră o țintă atractivă. Unitatea japoneză a trebuit să se retragă la Dili.

Pe 24 mai, Veale și van Straten au fost zburate spre coasta de sud-est cu un RAAF Catalina . Spence a fost avansat la locotenent-colonel și a fost numit noul comandant șef al tuturor forțelor aliate din Timor. Pe 27 mai, nava de debarcare a Marinei Regale Australiene HMAS Kuru a efectuat o primă misiune de aprovizionare de la Darwin la Betano, în Timorul de Est . Navele mici și corvetele au condus acum în mod repetat această rută pentru a aproviziona aliații. Kuru singur a condus la Betano de nouă ori până la 1 decembrie 1942.

În iunie, generalul Douglas MacArthur , comandantul șef aliat din Pacificul de sud-vest, a primit un raport de la colegul său australian, generalul Thomas Blamey . În acesta, el a subliniat că o ofensivă aliată asupra Timorului ar necesita o mare operațiune de debarcare amfibie cu cel puțin o divizie completă de infanterie (aproximativ 15.000 de oameni). Cu toate acestea, trupele necesare pentru aceasta au fost legate de recucerirea Noii Guinee și de viitoarele operațiuni din Insulele Solomon . Prin urmare, Blamey a decis să continue acțiunile de comandă asupra Timorului în cadrul anterior, deși MacArthur a pus mereu la îndoială sensul lor.

Comandantul japonez Doi l-a trimis pe David Ross înapoi în Forța Sparrow în iunie pentru a-i convinge să renunțe. Doi a făcut comparații cu performanța comandourilor africani în cel de- al doilea război boer și a concluzionat că aliații aveau nevoie de zece ori mai mulți oameni pentru a câștiga. Doi a anunțat că așteaptă întăriri și că va înființa unități suplimentare, dacă este necesar. De data aceasta Ross nu s-a întors la Dili, ci a fost trimis în Australia pe 16 iulie.

Ofensiva japoneză

Timor portughez 1942/43

În august 1942, forțele japoneze au început să bombardeze și să ardă sate timoreze suspectate că susțin aliații. Rezultatul a fost un număr mare de victime civile. La 18 august, colonelul Doi a fost transferat la Sumatra cu Divizia de Est . Pentru aceasta, Regimentul 47 sub comandantul generalului Kouichi Yasube a venit în Timor și în decembrie întreaga Divizie 48 sub comandantul general Yuichi Tsuchihashi , care era acum responsabil cu operațiunile pe insulă. Forțe puternice japoneze au avansat spre sud, două de la Dili și una de la Manatuto . O altă unitate a atacat pozițiile olandeze în centrul de sud al insulei din Timorul de Vest. Ofensiva s-a încheiat pe 19 august. Japonezii aduseseră acum orașul montan Maubisse din centrul Timorului și portul sudic Beco sub controlul lor.

Soldații australieni ard satul timelez Mindelo pentru a împiedica utilizarea acestuia ca bază japoneză. (Noiembrie / decembrie 1942)

În septembrie 1942, principalele forțe ale Diviziei 48 japoneze au sosit și au preluat rolul principal în Timor. De asemenea, Australia a dorit să-și reîmprospăteze trupele. La 23 septembrie 1942, a 2-a companie independentă urma să fie înlocuită de 2/4-a companie independentă ( Forța Lancer ). Distrugătorul HMAS Voyager a adus 450 de soldați la Betano și trebuia să ia 600 de oameni. Cu toate acestea , din cauza curenților puternici, Voyager a încetat pe plajă. Recuperarea a fost imposibilă. După ce un avion japonez a fost doborât și bombardierele au atacat a doua zi, echipajul Voyager a fost adus la bordul corvetelor HMAS Kalgoorlie și HMAS Warrnambool în noaptea următoare . Voyager a fost aruncată în aer. Rămășițele lor sunt și astăzi la Betano. Un avans al japonezilor de la Dili a ajuns la Betano pe 27 septembrie, dar nu a mai putut realiza nimic.

În noiembrie, regizorul Damien Parer și corespondentul de război Bill Marien au filmat filmul Men of Timor , care a provocat senzație în țările aliate. Lt. Col. Spence a fost detașat pe 11 noiembrie, iar al doilea comandant, maiorul Bernard Callinan , a fost numit comandant aliat în Timor. În noaptea de 30 noiembrie - 1 decembrie, marina australiană a efectuat o operațiune de debarcare la Betano. Trupele olandeze proaspete urmau să fie debarcate și 190 de soldați olandezi și 150 de civili portughezi trebuiau aduși în siguranță. Nava de aterizare Kuru a servit drept feribot între țărm și cele două corvete HMAS Armidale și HMAS Castlemaine . Armidale a fost scufundat de avioane japoneze in apropiere de Betano. Au murit 40 de membri ai echipajului australian și 60 de soldați din armata olandeză a Indiei de Est Un total de 300 de femei și copii portughezi au fost aduși în Australia de către Marina Aliată din Timor în timpul războiului.

La sfârșitul anului 1942, Japonia avea 12.000 de soldați în Timor, ceea ce a făcut imposibilă recuperarea de către Aliați. Înaltul Comandament australian a estimat că va lua acum trei divizii și un sprijin puternic din partea forțelor navale și aeriene. Comandourile australiene au avut, de asemenea, contact cu inamicul din ce în ce mai des, iar japonezii au reușit din ce în ce mai mult să le separe de susținătorii lor nativi. Armata australiană a fost, de asemenea, implicată într-o serie de bătălii costisitoare lângă Buna , Noua Guinee. A existat o lipsă de resurse pentru a continua operațiunile pe Timor. Prin urmare, la începutul lunii decembrie, acțiunile de acolo au încetat treptat.

Ultimul din Forța originală Sparrow, cu excepția câtorva ofițeri, a fost ucis împreună cu civili portughezi în 11 și 12 decembrie de către distrugătorul olandez Mr. Doamna Tjerk Hiddes a adus în siguranță. Nu mai exista nicio modalitate prin care aliații să reia Timorul. Japonezii aduseseră sub controlul lor toate ancorajele de pe coasta de nord și de sud a Timorului, inclusiv Betano. Acum erau 12.000 de soldați japonezi staționați pe insulă. Comandourile Aliate au intrat în contact cu inamicul din ce în ce mai frecvent. Odată cu finalizarea aerodromului din Vila de Aviz (astăzi Fuiloro ), Japonia a reușit acum să își extindă supravegherea aeriană în Australia.

În noaptea de 9-10 ianuarie 1943, majoritatea celor 2/4 au fost aduși în siguranță de către distrugătorul HMAS Arunta din Kicras împreună cu 50 de portughezi . Doar Forța S , o mică echipă de recunoaștere, a rămas în urmă, dar a fost rapid observată de japonezi. Împreună cu ultima Forță Lancer, Forța S a reușit să-și croiască drum spre vârful estic al Timorului, unde a funcționat și Unitatea Specială Z -Australia-Britanie . Restul trupelor aliate au fost aduse în cele din urmă din Timor pe 10 februarie de submarinul american USS Gudgeon .

40 de australieni au fost uciși în faza de gherilă. Pierderile japonezilor sunt date de 1.500 de bărbați.

Din iunie 1943, aliații au câștigat suveranitate aeriană totală asupra zonei din nordul Australiei. Practic, fiecare navă japoneză de aprovizionare din ape a fost scufundată, astfel încât nici alte ofensive, nici evacuarea din Timor nu au intrat în discuție pentru armata japoneză. Sursele japoneze și taiwaneze se referă la Timor în acest moment drept o „insulă de închisoare” pentru trupele japoneze și europenii care au rămas acolo. O recoltă proastă generală în toată Asia de Sud-Est în 1943/1944 și dificultățile de aprovizionare au dus la o cerere crescută de alimente și bovine de la populația civilă. Rezultatul a fost o mare foamete care a ucis mulți timorezi. Personalul militar și muncitorii timoreni au construit drumuri și au plantat câmpuri de porumb și orez pentru a îmbunătăți situația aprovizionării. Se estimează că 50.000 de timorezi au fost folosiți pentru munca forțată. Principalele drumuri de la Kupang la Lautém și patru drumuri de la nord la sud au fost construite în 1944. Până în 1945 aprovizionarea cu alimente s-a stabilizat în acest fel.

Administrația colonială portugheză și populația civilă

Aliații timorieni australieni au fost capturați timorezi pro-japonezi (decembrie 1942)

Portugalia a rămas neutră în timpul războiului, iar autoritățile portugheze au fost responsabile de administrația civilă din colonia lor până pe 9 august 1942. Cu toate acestea, portughezii și timorii simpatizau cu aliații. Apelurile au fost păstrate prin rețeaua locală de telefonie și au fost transmise informații despre mișcările trupelor japoneze. Trupele aliate nu aveau alte conexiuni cu lumea exterioară din cauza lipsei de echipamente radio funcționale. Alții au participat direct la lupte, Brigada Internațională , un grup antifascist de deportați (Deportados) sau Brigada Roșie , care era formată din foști redactori de ziare, ofițeri de armată, comuniști, socialiști și chiar liberali. Un total de aproximativ 600 de timorezi și portughezi au luptat activ de partea australienilor. Un exemplu binecunoscut de activiști de rezistență locală a fost deportatul portughez Manuel Viegas Carrascalão , care a fost trimis într-un lagăr de prizonieri timp de doi ani din cauza luptei sale împotriva japonezilor. Ca recompensă după război, Carrascalão a primit o plantație de cafea care este încă în proprietatea familiei astăzi.

În mitologia militară australiană, neutralitatea guvernatorului portughez Ferreira de Carvalho a fost adesea pusă la îndoială. La 20 februarie 1942, consulul japonez Kuroki s-a întâlnit cu guvernatorul pentru a clarifica problema neutralității portugheze. Carvalho a văzut în ocupația japoneză o încălcare a neutralității, consulul a fost de părere că neutralitatea s-a pierdut deja prin incapacitatea de a proteja colonia de invazia trupelor aliate. Kuroki a subliniat că doar aliații au fost ținta operațiunilor japoneze și că se va respecta suveranitatea portugheză și securitatea populației, atâta timp cât vor rămâne „neutri în război”. Ambele părți au convenit ca trupele japoneze să fie retrase imediat ce o întărire a trupelor portugheze ar putea garanta independența teritoriului portughez. Până la sfârșitul războiului nu a existat încă nici o întărire a trupelor portugheze, nici o retragere a japonezilor. În cele din urmă, japonezii nu s-au gândit prea mult la neutralitatea guvernatorului, ci l-au dezamăgit pur și simplu prin eludarea autorității sale și întreruperea liniei telegrafice către Lisabona.

La mijlocul lunii martie, doi cetățeni portughezi au fost arestați de japonezi pentru colaborarea cu australienii. Carvalho a insistat pentru neutralitate, în timp ce colonelul Doi a insistat că nu poate acorda imunitate colaboratorilor inamici . Japonezii au distribuit apoi un pliant:

"PROCLAMARE. Imperiul de Mare Japonia este acum în război cu Țările de Jos și , de asemenea , cu Australia, care face parte din Regatul Unit. În Forțele armate imperiale japoneze sunt obligate să ia măsurile și mijloacele necesare în Timorul de Est, cu condiția ca olandezii și forțele armate australiene sunt staționate în această zonă neutră. Eu, comandantul forțelor imperiale japoneze, solicit și declar următoarele: (1) Forțele imperiale japoneze vor fi staționate în Timorul portughez pentru autoapărare în legătură cu operațiunile lor. (2) Forțelor armate portugheze și necombatanților li se solicită insistent să nu obstrucționeze sau să perturbe orice operațiune a Forțelor Imperiale Japoneze. "

La acea vreme, Doi a adoptat încă poziția că neutralitatea portugheză este respectată în măsura în care, deși cooperarea cu inamicul trebuia împiedicată, populația locală nu ar trebui folosită pentru armata japoneză. Într-o scrisoare către guvernatorul Carvalho, colonelul Doi a declarat în cele din urmă pe 7 mai că a existat o colaborare cu aliații și că acești portughezi și timoriști sunt acum tratați ca grupuri ostile.

Un memoriu japonez din iunie 1942 îl descrie pe Carvalho drept încăpățânat și fără compromisuri, deoarece a refuzat să-i pedepsească pe oficialii portughezi și pe servitorii timoreni la cererea japonezilor și pentru că a sprijinit „ armata invadatoare ”, așa cum au numit japonezii unitățile aliate. Pe scurt, guvernatorul a fost văzut ca un obstacol major în calea războiului aerian și a operațiunilor de apărare de către japonezi. Pe 24 iunie, o astfel de obstrucție a determinat Tokyo să se plângă de dictatorul portughez Salazar, cu o listă de acte ostile comise de oficiali portughezi și timoriști. Dar chiar și două luni mai târziu, administrația locală japoneză nu a putut vedea nicio schimbare în situație.

Surse australiene afirmă că Japonia a început să distrugă stăpânirea portugheză asupra Timorului de Est la începutul lunii august 1942. Posturile portugheze au fost bombardate în mod sistematic, timorezii din Timorul de Vest aliați cu Japonia au fost aduși în țară și instruiți, s-a făcut propagandă în rândul populației locale, au fost uciși oficiali portughezi pro-australieni și timorezi, au fost emise propriile banii de hârtie și administrația colonială a fost eliminat. Predarea în japoneză a fost introdusă în școli . Unii Liurai și-au pierdut poziția socială, alții au fost persecutați, precum și minoritatea chineză din Timor. 60 de chinezi au fost uciși și 200 au murit de foame și abuz. Colaborarea cu japonezii a fost susținută. De exemplu, unii membri ai comunității arabe a lui Dili au primit posturi administrative sau au fost angajați la Poliția Militară Japoneză ( Kempeitai ).

Civili timorezi au fost victima atacurilor aeriene din ambele părți. De la sfârșitul anului 1942, Dili a bombardat două până la trei avioane aliate o dată pe săptămână, iar din noiembrie chiar zilnic, care revendicau victime japoneze, timoreze și chineze. Principalele destinații erau consulatul japonez (noiembrie 1942), postul de radio (martie 1943), o navă portugheză și spitalul (februarie 1944). Populația părăsise deja orașul în iunie 1942. În 1944, Lautém a fost bombardat de forțele aeriene australiene. Alte destinații au fost Aileu , Lahane , Bobonaro și Kupang. Spre deosebire de alte zone din Asia de Sud-Est, Timorul portughez nu a primit nicio plată de despăgubire din Japonia.

Ruinele școlii chinezești din Aileu / Timorul portughez (1970)

La începutul lunii martie 1942, femeile timoreze și chineze au fost violate de mai multe ori de către soldații japonezi. Într-un incident, doi soldați japonezi au încercat să violeze o mestiça, dar au fost uciși de fratele lor și de un servitor timorean. Întrucât incidentul nu a fost raportat, soldații au fost înregistrați oficial ca dispăruți. După ce a auzit despre acest lucru, Carvalho a fost în primul rând îngrijorat de siguranța femeilor europene când a îndrumat administrația Dili și Aileu pentru a aduce prostituatele înapoi în oraș. Drept urmare, o companie privată japoneză a deschis un bordel în Dili și a adus indonezieni și coreeni să lucreze acolo. Din populația portugheză din Timor au existat acuzații violente împotriva propriului lor guvern colonial, din cauza implicării lor în recrutarea „ femeilor de confort ”. Pentru a proteja femeile „albe” de invadatorii „colorați”, conducătorii timorezi, prin ordinul administrației, ar trebui să asigure fete pentru japonezi. Multe femei chineze au fost, de asemenea, obligate să se prostitueze. Martorii au povestit cum liuraii timoreni au fost obligați să livreze fete pentru bordelurile japoneze. Un medic portughez a raportat în iunie 1946: „Cunosc multe locuri în care japonezii i-au obligat pe conducătorii din zone să trimită fete la bordeluri. Au șantajat conducătorii amenințând că își vor trimite rudele la bordeluri dacă nu vor coopera. ”Femeile din actuala insulă indoneziană Kisar au trebuit să lucreze într-un așa-numit „ restaurant japonez ” din Lautém. Timorezii au fost folosiți și pentru construirea de drumuri sau proiecte majore precum aerodromul Lautém (pe atunci Vila Nova de Malaca ). Chinezii au fost trimiși să lucreze separat de timori. Locuitorii din Kisar erau printre muncitori.

Kemak de Atsabe pronunțată rezistență pasivă prin refuzul de a efectua munca fortata sau livreze alimente pentru japonezi. Prin urmare, ocupanții i-au închis pe Liurai Dom Siprianu și șase dintre rudele sale, moștenite de la el. Dacă ocupanții erau nemulțumiți de comportamentul populației, ostaticii erau legați de un copac din sat și unul era executat. Toți cei șapte ostatici au fost uciși în acest fel. Cu toate acestea, locuitorii din Atsabe au continuat să reziste și, de exemplu, au ascuns și soldați australieni.

Memorialul victimelor portugheze ale ocupației japoneze în Taibesi / Dili

Datorită evenimentelor, guvernatorul Ferreira de Carvalho a trimis un mesaj la Lisabona cu cererea de a putea evacua populația portugheză pe insula offshore Atauro . Dar nava cu răspunsul nu a ajuns niciodată în Timor, astfel încât planul nu a fost pus în aplicare. În octombrie 1942, japonezii au reușit să recruteze un număr mare de timori. Auxiliarii timoreni au suferit pierderi mari în luptă, deoarece erau deseori folosiți în prima linie. Și portughezii au fost din ce în ce mai forțați să coopereze cu Japonia. Cel puțin 26 de civili portughezi au fost uciși în primele șase luni de ocupație, inclusiv oficiali locali și un preot catolic.

Atacurile timorezilor, susținute de Japonia, asupra oficialilor administrativi portughezi și a civililor de la mijloc, l-au determinat pe guvernatorul Carvalho să scrie o scrisoare consulului japonez la Dili pe 24 octombrie 1942, cerând protecție pentru populația civilă europeană. La început, japonezii sa opus acest lucru ca amestec în afacerile portugheze, dar a fost de acord atunci când Carvalho a propus ca civilii să fie asamblate în Liquica și Maubara . Protecția s-a dovedit a fi o tabără de internare. Aproximativ 600 de civili portughezi și familiile lor au fost adunați în cele două locuri, iar ultimii portughezi au fost dezarmați. Condițiile din tabără erau slabe, hrana era redusă, iar condițiile igienice erau inadecvate din cauza lipsei de apă. Deși a existat un medic portughez căruia i-au fost repartizați doi medici japonezi, a lipsit medicamentul, motiv pentru care au murit mulți portughezi. În primul an, soldații japonezi au păzit tabăra, mai târziu japonezii Kempeitai împreună cu gardienii și spionii timoreni. Doar guvernatorul și primarul din Dili au primit o amânare.

De la 1 noiembrie, Înaltul Comandament Aliat a luat în considerare dacă arma oficialii portughezi. Acest lucru se întâmplase doar neoficial înainte. Din 15 noiembrie, japonezii au ordonat ca toți civilii portughezi să se mute în zone neutre . Cei care au refuzat au fost considerați aliați ai aliaților. Rezultatul a fost că portughezii au cooperat din ce în ce mai mult cu aliații.

Timorezii de partea Japoniei

Memorial pentru masacrul de la Aileu din 1942

În timp ce populația locală din Timorul portughez era profund împărțită în susținători pentru Japonia și susținători pentru Australia și Portugalia, surse australiene s-au plâns că în Timorul de Vest Aliații nu au fost sprijiniți și chiar trădați. Acesta pare să fi fost unul dintre motivele retragerii Aliaților din partea de vest a insulei. În vest, japonezii au fost adesea primiți ca eliberatori de dominația colonială olandeză. Mulți soldați malaezi din armata colonială olandeză au dezertat, iar mulți dintre ei au colaborat ulterior cu japonezii. Potrivit celei de-a 48-a diviziuni japoneze, 3000 de javanezi și ambonezi au lucrat pentru japonezi în Timor, deși nu toți în mod voluntar. Chiar înainte de sosirea trupelor japoneze, unii timorezi de vest au început să atace simbolurile stăpânirii coloniale străine. În Atambua , de exemplu , unde localnicii au jefuit bisericile și comercianții chinezi.

Unii conducători au schimbat, de asemenea, abil între părți. De exemplu, la 20 februarie 1942, Hendrik Arnold Koroh, Raja din Amarasi din Timorul de Vest , a informat un ofițer olandez despre debarcarea trupelor japoneze în Batulesa. Apoi, Koroh i-a salutat pe japonezi și i-a spus unui reporter de război japonez că a ascultat programele Malay din Radio Tokyo și că a decis să sprijine japonezii. Koroh a oferit informațiilor strategice japoneze și le-a îndreptat către locația trupelor australiene în Desau , la 40 de kilometri est de Kupang. Când japonezii i-au mulțumit, Koroh le-a cerut să distrugă fiecare bărbat din baza olandeză-australiană.

Japonezii au văzut recrutarea portughezilor și timorezilor din partea aliaților din august 1942 ca o legitimare pentru recrutarea timorezilor pentru războiul din Timorul portughez, indiferent de protestele diplomatice sau de suveranitatea portugheză.

Japonezii au creat două grupuri pentru a-i mobiliza pe timorezi. Pe de o parte de marina japoneză, organizația Ōtori , care Kiyokoku Shigetoshi creat pentru a efectua operațiuni de informații în Indiile Olandeze de Est. Majoritatea membrilor erau studenți care au fost selectați din comunitatea Kiyokoku. 20 dintre Ōtori au venit în Timorul olandez în februarie 1942. Din martie încolo, timorezii au fost recrutați din Atambua pe teritoriul olandez, iar de la mijlocul anului și în Timor portughez. În iunie, grupul avea 45 de membri: japonezi, arabi , creoli japonezi și timorieni. Au observat mișcările aliate, au recrutat timorezi adunând informații. De asemenea, au trimis doi până la trei membri în fiecare oraș pentru a construi școli japoneze în care copiii timorezi vor fi crescuți pro-japonezi. Au fost 100 de studenți în Atambua și 150 în Niki-Niki . După sosirea lui Yasube, Ōtori au lucrat cu armata și grupul lor, Tomi , tot în Timorul portughez. Tomi au fost subordonate locotenent Seji Tomiki și Divizia Yasube. Nucleul era format din absolvenți ai Școlii Armatei Nakano, unde ofițerii erau instruiți pentru operațiuni de informații militare. Lt. colonelul Imamura l-a instruit pe Tomiki să „lupte împotriva localnicilor cu mijloace locale”. În consecință, Tomi și Ōtori au adoptat obiceiurile locale în munca lor. Oamenii purtau hainele locale, mâncau aceeași mâncare, trăiau în colibele timoreze și chiar reușeau să învețe limbile malaeză sau timoreză. Când agenții au venit în sate, au predat autorităților locale alcool, sare, conserve alimentare și țesături imprimate. Japonezii au găzduit festivaluri și ceremonii, încurajându-i pe liderii timoreni să lucreze împreună. Seiji Tomiki a ținut discursuri celor prezenți, vorbind despre aspectul comun și crimele conducătorilor coloniali. El a spus că japonezii au venit să-i elibereze pe timori. Tomiki a profitat de rănile vechi cauzate anterior de rebeliunea Manufahi , care a fost înăbușită de portughezi în 1912 . Oriunde japonezii s-au confruntat cu ostilitate, ei au folosit și presiuni pentru a obține sprijin. Rapoartele japoneze sunt tăcute cu privire la ce formă a luat această presiune. Mai presus de toate, vorbirea limbilor locale și consumul de mâncăruri din Timora s-au dovedit a fi mijloace eficiente de a construi încredere. Olandezii și portughezii au evitat să mănânce localnicii. Dom Joaquim da Costa Guterres de la Ossu de Cima a declarat la un festival comun cu agenți Ōtori:

„Timorezii au fost sub conducerea Omului Alb timp de 300 de ani. Nu au mâncat niciodată la aceeași masă cu noi. Japonezii fac asta acum. Japonezii ne numesc „prieteni”. Am decis acum să mă sacrific pentru cauza japoneză. Și copiii mei. Japonezii ne vor face să ne îmbogățim și să ne îmbunătățim viața. Trebuie să îi ajutăm pe japonezi să câștige războiul cât mai curând posibil ".

Monument al domnitorului Evaristo de Sá Benevides, Maubisse

Dacă conducătorii timoreni ar fi ales partea japonezilor, ei și-au instruit supușii să fie în slujba invadatorilor. Înarmați de Japonia, au atacat satele anti-japoneze timoreze și gherilele australiene. Portughezii au numit trupele auxiliare japoneze Colunas Negras ( coloanele negre ), sau termenul a fost extins la toți colaboratorii timorezi care erau ostili portughezilor. Din punct de vedere japonez, existau doar o mână de soldați timoreni instruiți de aceștia, care erau sub comanda lor și erau numiți heiho . Au terorizat populația civilă până la sfârșitul ocupației japoneze și, de asemenea, au oferit japonezilor informații despre mișcările de trupe aliate. Seji Tomiki s-a plâns inițial că unitățile din Timor au reprezentat întotdeauna un factor incontrolabil. S-a întâmplat din nou și din nou ca agenții timoreni să recomande un atac japonez asupra unui sat care, atunci când a fost examinat la fața locului, a arătat că nu are contact cu aliații, ci era doar ostil în mod tradițional satului informatorilor. Tomiki a văzut, de asemenea, că în regiunile în care japonezii nu invadaseră încă, Colunas Negras deja au masacrat, violat și jefuit. Au spânzurat capul victimelor de copaci. Majoritatea victimelor portughezilor erau cele ale timorezilor care s-au comportat necorespunzător față de ei și tradițiile lor sau care au fost implicați în suprimarea rebeliunii din 1912. Din partea japoneză nu există informații cu privire la numărul de colune negre, rapoartele portugheze estimând că va fi de 300 până la 700 de oameni în august 1942. Până în noiembrie 1942, se spune că numărul a crescut la câteva mii, inclusiv timoriști atât de proeminenți precum familia conducătoare a Deribatului .

În iulie 1942, potrivit unor surse portugheze, primele „rebeliuni de inspirație japoneză” au avut loc la Turiscai și Hatulia . La Turiscai, 700 Moradores fideli Portugaliei au anulat rebeliunea. La sfârșitul lunii august au avut loc alte atacuri ale timorezilor asupra portughezilor. Unii portughezi și chinezi au fost uciși în acest proces, provocând neliniște în rândul populației portugheze. Liurai Faic von Fohorem se oferise japonezilor în Atambua și încercase să elimine stăpânirea portugheză în Fohorem încă din aprilie 1942. Dar a fost repede învins și a fugit înapoi la Atambua. În august a trecut din nou granița cu oamenii săi și a ucis un administrator portughez. Potrivit informațiilor portugheze, forțele japoneze au fost implicate și în acest atac. Potrivit înregistrărilor portugheze, trei japonezi desculți și Colunas Negras din Atambua au apărut de mai multe ori în perioada în Dili și în regiunea de frontieră cu Timorul de Vest. Cronicile lui Ōtori și Tomi afirmă că nu și-au început operațiunile în Dili decât în ​​septembrie. Japonia a acuzat incidentele unui „grup de timorezi de vest” care luptă pentru japonezi și a vrut să se mute în est. Ați luat măsuri împotriva portughezilor din cauza unor maltratări anterioare. Mai degrabă, atacul asupra lui Aileu (pe atunci Vila General Carmona ) din 31 august 1942 a fost efectuat de Colunas Negras. El a revendicat moartea a cinci soldați portughezi și a altor patru oficiali și misionari portughezi. Potrivit surselor armatei, forțele armate japoneze nu au fost implicate direct în aceste incidente. Înregistrările marinei sunt în mare parte pierdute, astfel încât nu se poate ghici decât participarea Ōtori în acest timp.

Dom Aleixo (stânga), 1918.

Japonezii au folosit, de asemenea, rivalități intra-timoreze în avantajul lor. Forțele lor au protejat grupurile pro-japoneze și au pedepsit sever anti-japonezii. La 11 august 1942, a izbucnit rebeliunea Maubisse, în care populația necreștină care locuia acolo s-a îndreptat împotriva timorezilor portughezi și creștinizați pro-portughezi din Ainaro și Same , și aici împotriva lui Dom Aleixo Corte-Real , Liurai din Soro . Printre altele, un oficial portughez a fost ucis. Dom Aleixo a fost nepotul lui Nai-Cau , trădătorul Liurai care s-a alăturat Portugaliei în timpul Rebeliunii Manufahi. A izbucnit un război în cadrul unui război. La rândul său, Dom Aleixo a condus o mare revoltă împotriva japonezilor împreună cu fiii și urmașii săi. Rebelii pro-japonezi au fost dispersați. În cele din urmă, însă, Dom Aleixo a fost înconjurat de Colunas Negras și de trupele japoneze regulate în mai 1943 și capturat când s-a epuizat muniția. El și, potrivit unor surse portugheze, familia sa au fost uciși de japonezi. După război, Dom Aleixo din Timorul portughez a fost stilizat ca un erou popular loial Portugaliei. Alte victime ale japonezilor printre liurai au fost Evaristo de Sá Benevides von Maubisse (1943) și Carlos Borromeu Duarte von Alas (1945).

În octombrie 1942, susținuți de japonezi, 8.000 de timorezi în zona Aileu și alți 4.000 în zona de frontieră s-au răzvrătit împotriva portughezilor, pentru care situația a continuat să se deterioreze. Forțele armate japoneze au rămas în mare parte în afara luptelor și au încercat în schimb să distrugă gherilele australiene. În acest timp , Colunas Negra a primit un adaos de la timorezi de la portughezii Dili, Aileu, Manufahi, Ossu și Lautém, pe care australienii i-au restrâns din ce în ce mai mult. La sfârșitul anului, aliații Colunas Negras din Lautém au fost atacați la Viqueque și Baucau, iar în ianuarie 1943 japonezii și mii de colaboratori au atacat australienii din sud-estul Timorului, ceea ce a dus și la sfârșitul acțiunii de gherilă în februarie și la numeroase victime în rândul timorezilor din ambele părți au condus.

În 1945 au existat eforturi ale japonezilor de a uni cele două jumătăți ale insulei, pentru care agentul Tōru Maeda a organizat o întâlnire între Joaquim da Costa Guterres, conducătorul Ossu, clanul Nai-Buti din Atambua și alți nobili timoreni din Iunie 1945. Cu toate acestea, această colaborare nu a avut consecințe concrete.

Civili evacuați în Australia

Generalul Yamadas, cu care călătorise pentru a semna actul de predare, a deteriorat aterizarea bombardierului
La bordul Angolei

Aproximativ 600 de civili, inclusiv mulți deportați care sprijiniseră activ Aliații, au fost evacuați în Australia la sfârșitul anului 1942 / începutul anului 1943. Uneori și familiile lor erau acolo. Majoritatea evacuaților au fost găzduiți în fostul lagăr militar Bobs Farm , lângă Newcastle . Printre aceștia, de exemplu, Francisco Horta , tatăl mai târziu laureat al Premiului Nobel pentru Pace José Ramos-Horta . Chiar și sursele oficiale australiene descriu condițiile de viață acolo ca fiind dure. Internii erau împărțiți în europeni din Portugalia, preoți și călugărițe și timorezi, alături de europeni născuți din timori și oameni de origini mixte. Unii deportați și-au găsit un loc de muncă în Newcastle și au luat contact cu sindicatele și cercurile politice de stânga, inclusiv cu Partidul Comunist din Australia . În februarie 1943, administrația lagărului a raportat că cinci rezidenți au refuzat să lucreze și au provocat neliniște, trei dintre ei renumiți anarhiști. Pe 27 aprilie au avut loc revolte în lagăr. În sala de mese a existat o dispută între diferitele grupuri politice dintre evacuați. Cei deportados se înarmați cu cuțite. Preotul Jaime Garcia Goulart a cerut administrației lagărului să-i înlăture pe deportați . În schimb, clerul a fost mutat, iar deportații au rămas în ferma lui Bob.

În vara anului 1943, internații au fost împărțiți. 170 dintre ei au fost trimiși la Armidale și Marysville pentru a lucra acolo. Unii s-au întors în august / septembrie. Pe 14 septembrie, anarhiștii au convocat o miting. Apoi cei doi șefi au fost transferați de la administrația lagărului la Newcastle, unde au trebuit să lucreze în casa Armatei Salvării . Pe 23 septembrie, cei doi și alți doisprezece deportați au fost transferați la Liverpool Camp din Sydney . Acolo au trebuit să poarte jachetele roșii ale prizonierilor de război. Alte grupuri au fost adăugate ulterior. În ianuarie și februarie 1944, 27 de deținuți din Liverpool Camp au făcut două greve ale foamei pentru a solicita eliberarea lor. Drept urmare, unii dintre ei au fost transferați la ferma Minimba de lângă Singleton și alți doisprezece în lagărul de internare de la Tatura . S-au reunit cu familiile lor în aprilie, iar deținuții au fost aduși de la Tartura la Minimba în august. Evacuații din ferma lui Bob au fost aduși la Narrabri West la începutul anului 1944 , la fel ca și locuitorii din Minimba în mai 1945. După sfârșitul războiului, pe 27 noiembrie, 562 evacuați s-au întors din Newcastle la Dili la bordul Angolei .

Sfârșitul războiului

Comandantul japonez colonel Kaida Tatsuichi și șeful său de cabinet maiorul Muiosu Shijo cu puțin timp înainte de semnarea actului de predare la bordul HMAS Moresby
Generalul de brigadă Dyke semnează declarația japoneză de predare la Kupang

Japonia se temea că, dacă Timorul ar fi pierdut, aliații ar putea folosi insula strategic. S-au făcut speculații că aliații nu vor returna colonia în Portugalia după o retragere japoneză. Dar abia cu puțin înainte de predare Japonia a început să restabilească suveranitatea Portugaliei asupra coloniei sale pentru a preveni avantajele aliaților. La începutul anului 1945, Portugalia a fost informată că Japonia va evacua mai întâi hinterlandul în zonele sudice. Zonele din față, cum ar fi Timorul, ar fi renunțate doar ultima. Totuși, această abordare rațională a dus și la operațiuni extrem de dificile.

La 16 mai 1945, prim-ministrul japonez Hideki Tojo a fost de acord cu negocierile cu Portugalia privind retragerea din Timorul portughez. Condițiile erau ca Portugalia să rămână neutră, colonia să nu fie reocupată de aliați și Portugalia să garanteze siguranța soldaților japonezi în retragere. La 28 mai, diplomații japonezi au raportat la Tokyo că Salazar intenționează să rămână neutru, iar ambele părți au fost de acord că retragerea japoneză nu va avea loc până la sosirea forțelor portugheze în Timor. Tojo se temea că acest lucru ar putea duce la ciocniri între soldații japonezi și portughezi, dar Japonia spera că un contingent portughez ar putea evita amenințarea unei invazii aliate.

Plecarea Angolei din Mozambic cu trupe către Timor (1 septembrie 1945)

Bombele atomice au fost aruncate pe Hiroshima și Nagasaki pe 6 și 9 august . Predarea Japoniei a fost anunțată pe 15 august. În aceeași zi, Tokyo și-a informat diplomații din Lisabona că Japonia va înapoia acum controlul asupra Timorului portughez în Portugalia. La 1 septembrie, oficialii japonezi s-au întâlnit cu guvernatorul Ferreira de Carvalho pentru a accepta încetarea ostilităților. La 5 septembrie, la trei zile după ceremonia de predare pe cuirasatul USS Missouri , Japonia a declarat oficial întoarcerea coloniei. Ferreira de Carvalho a primit comanda unui contingent japonez înarmat pentru a menține ordinea. Armele soldaților japonezi au fost predate Portugaliei. Transferul armelor către aliați nu ar trebui negociat la Tokyo, ci la Lisabona. Personalul militar și civil japonez trebuia să fie dus în lagărele de adunare ale Națiunilor Unite sau în porturile selectate de aliați. Conexiunea telegrafică de la Lisabona la Dili a fost restabilită pe 12 septembrie.

Ceremonia de bun venit pentru aliații din Dili (24 septembrie 1945)

Datorită ocupației anterioare a australienilor și olandezilor a Timorului portughez, Portugalia a cerut aliaților să repare daunele de război. Aliații, și în special Australia, au evitat problema revenirii suveranității. SUA ar fi folosit problema timorului ca pârghie în negocierile privind conservarea bazelor americane din Azore . În ciuda faptului că au fost informați despre transferul de putere din 10 septembrie, aceștia au reatribuit Timorul ca teritoriu ocupat de japonezi înainte de sosirea contingentului portughez. Australia a oferit Portugaliei să trimită trupe australiene în Timorul de Est, dar Lisabona a respins oferta două zile mai târziu. Doar sub o presiune masivă, Ferreira de Carvalho a permis unei misiuni militare australiene, susținută de un oficial portughez, să negocieze condițiile de predare cu japonezii. Se pare că presupusa concesionare a Portugaliei către cererile japoneze ar trebui pedepsită. A apărut o dispută cu privire la cine ar trebui să accepte declarația japoneză de predare în Timor. Inițial au fost planificate două ceremonii - una la Dili și una la Kupang - Australia a cerut acum o singură ceremonie în care declarația să fie dată doar unui singur reprezentant australian. Acest lucru ar fi trebuit să demonstreze că doar australienii au rezistat japonezilor și că portughezii - care cu „neutralitatea” lor le-au permis japonezilor să se bazeze pe Timor - nu au avut nicio parte la sfârșitul războiului. La 28 august, guvernul australian a cerut Marii Britanii să nu ofere Portughezii niciun sprijin pentru a recâștiga controlul asupra Timorului portughez. Marea Britanie a refuzat acest lucru - la fel ca și a doua ocupație a Timorului de către trupele australiene - datorită bunelor sale relații cu Portugalia. Indiferent de acest lucru, navele de război portugheze nu ar fi putut fi împiedicate să navigheze către Timor din Mozambic sau Ceylon .

Muniție japoneză veche (1966)

Ca preludiu la ceremoniile de predare, generalul de brigadă Lewis Dyke a acceptat declarația japonezilor în Timorul de Vest, la 11 septembrie 1945, pentru Australia, la HMAS Moresby din Australia . Spre nemulțumirea lor, reprezentanților din Olanda nu li sa permis să participe la ceremonie. La 19 septembrie, cabinetul australian a aprobat o ceremonie de predare separată pentru Timorul de Est la Dili. Contingentul australian l-a părăsit apoi pe Kupang în direcția lui Dili. Pe 23 septembrie, Dyke l-a felicitat pe Ferreira de Carvalho pentru restabilirea stăpânirii portugheze. Ceremonia oficială de la Dili a avut loc pe 26 septembrie. Mult așteptatele nave portugheze Bartolomeu Dias și Gonçalves Zarco au ajuns în Dili chiar a doua zi . Două zile mai târziu, Angola și alte transporturi de trupe portugheze cu peste 2000 de soldați (infanterie, ingineri și artilerie) au ajuns în colonie. Alimente și materiale de construcție erau la bord. Sosirea navelor a fost sărbătorită la Dili. Au fost prezenți majoritatea portughezilor care au rămas în colonie, mulți timorezi, comandanții din Baucau (pe atunci Vila Salazar ) și Manatuto și Liurai loiali și șefii satelor. În acel moment, mai erau doar 200 de soldați japonezi în colonia portugheză. Comportamentul Australiei față de Portugalia și Olanda în tratarea predării Japoniei a fost criticat pe scară largă.

Consecințele celui de-al doilea război mondial asupra Timorului

Biserica Ermera după distrugerea ei în cel de-al doilea război mondial (octombrie 1945) și după reconstrucția sa (iunie 1970)
Buncăr în Timorul de Est
Rămășițele unui buncăr japonez în Parlament (1970)

Aliații, împreună cu aliații lor timorieni, reușiseră să lege o întreagă divizie japoneză, astfel încât să nu poată fi folosită în Noua Guinee. Populația locală a plătit în special prețul. În timp ce aliații au numărat în jur de 450 de morți, iar japonezii au avut probabil aproximativ 2.000 de morți, în total, între 40.000 și 70.000 de timorezi și-au pierdut viața în cel de-al doilea război mondial. Populația din Timorul portughez înainte de război era de aproximativ 450.000.

Prăbușirea agriculturii și a structurilor sociale tradiționale a dus la foamete și epidemii. Timorezii de Est își amintesc încă brutalitatea cu care soldații japonezi au atacat susținătorii australienilor. Sunt raportate torturi, execuții, violuri sistematice, biciuri și muncă forțată de către japonezi. Un mormânt comun cu 24 de australieni executați și alți aliați a fost găsit lângă Kupang. De asemenea, lângă Kupang se afla lagărul Oesapa Besar pentru prizonieri de război până când a fost mutat în Java în august / septembrie 1942 .

Surse portugheze enumeră numele a 75 de portughezi și rudele acestora care au murit din cauza ocupației. Populația portugheză număra aproximativ 600 în timpul ocupației. Cel puțin zece au murit în luptă, 37 au fost uciși, iar alți opt au murit în captivitate. Mulți dintre morți erau foști deportați, dar majoritatea erau oficiali ai administrației portugheze. Un monument de piatră a fost ridicat pentru a comemora crimele împotriva portughezilor din Aileu . Și în Dili, un memorial comemorează victimele ocupației japoneze. Deși au fost colectate multe mărturii referitoare la crimele japoneze împotriva portughezilor, chinezilor și timorezilor, nu au avut loc procese. Criminalele de război împotriva chinezilor și timorezilor au fost de puțin interes pentru anchetatorii australieni. Cu toate acestea, tocmai simplul timorez a fost cel care a suferit cel mai mult din represalii japoneze și muncă forțată.

Ocuparea aliaților și a japonezilor din Timorul portughez este în general privită ca doar o întrerupere a stăpânirii coloniale portugheze. Pentru timorezii de vest, cel de-al doilea război mondial a marcat începutul unui punct de cotitură spre separarea de Olanda. La sfârșitul războiului, Portugalia a recâștigat controlul asupra coloniei sale în 1945. În timp ce Timorul de Vest și Indonezia și-au câștigat independența față de puterea colonială în 1949, Timorului de Est i s-a acordat statutul de teritoriu portughez de peste mări în 1951. 300 până la 400 de timorezi care colaboraseră cu Japonia au fost internate pe scurt de portughezi pe insula Atauro după sfârșitul războiului. José Ramos-Horta afirmă însă în cartea sa că Arnaldo dos Reis Araújo a fost singurul timorez care a fost condamnat la închisoare pentru crime de război în cel de-al doilea război mondial. În funcție de sursă, se spune că Araújo a petrecut nouă sau 29 de ani în închisoare. Catehet a fost un lider al Negras Colunas .

În august 2009, surorile catolice Joseph din Sydney au lansat o petiție prin care cereau ca Timorul de Est să fie distins cu Companionul de Onoare al Ordinului Australiei . Acest lucru se justifică cu sprijinul poporului timorez pentru soldații australieni în bătălia pentru Timor în timpul celui de-al doilea război mondial.

Vezi si

literatură

Documentare de film

Link-uri web

Commons : Battle for Timor  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

documente justificative

  • Geoff Browne: Leggatt, Sir William Watt (Bill) (1894-1968) . În: Dicționar australian de biografie, volumul 15 . Melbourne University Press, 2000, pp. 77-79.
  • Bernard Callinan: Companie independentă: Armata australiană în Timorul portughez 1941–43 . William Heinemann, Londra 1953, ISBN 0-85859-339-4 .
  • Archie Campbell: The Double Reds of Timor . John Burridge Military Antiques, Swanbourne, Western Australia 1994, ISBN 0-646-25825-7 .
  • Ernest Patrick Chamberlain : Forgotten Men: Timorese in Special Operations during Second World War , 26 ianuarie 2010.
  • Peter Dennis, și colab: The Oxford Companion to Australian Military History , Second. Ediția a II-a, Oxford University Press Australia și Noua Zeelandă, Melbourne 2008, ISBN 978-0-19-551784-2 .
  • Colin Doig: A History of the 2nd Independent Company and 2/2 Commando Squadron . Auto-publicat, Perth, Australia de Vest 1986, ISBN 0-7316-0668-X .
  • Tom Frame, Baker, Kevin: Mutiny! Insurecțiile navale în Australia și Noua Zeelandă . Allen & Unwin, St. Leonards, New South Wales 2000, ISBN 1-86508-351-8 , OCLC 46882022 .
  • G. Hermon Gill: Royal Australian Navy 1939-1942  (= Australia in the War of 1939-1945. Series 2 - Navy), Volumul 1. Australian War Memorial, Canberra 1957, OCLC 848228 . Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
  • Mac Grant: Reserve Commandos Moștenește o moștenire remarcabilă  (= Anuarul rezervelor de apărare 2004-2005). Consiliul de sprijin pentru rezervele de apărare, Canberra, Australian Capital Territory 2005, pp. 24-30, OCLC 223674990 .
  • Geoffrey C. Gunn: History of Timor , disponibil de la Centrul de Studii despre Africa, Asia și America Latină , CEsA din TU Lisabona (fișier PDF; 805 kB).
  • Peter Henning: Batalionul Doomed: Batalionul 2/40 australian 1940–45. Colegiul și conducerea în război și captivitate . Allen și Unwin, St Leonards 1995, ISBN 1-86373-763-4 .
  • William Bradley Horton: Prin ochii australienilor: zona Timorului în perioada postbelică timpurie . În: Ajitaiheiyotokyu . 12, 2009, pp. 251-277.
  • Gordon Rottman: Al Doilea Război Mondial Ghidul Insulei Pacific: Un studiu geo-militar . Greenwood Press, Westport 2002, ISBN 0-313-31395-4 .
  • Christopher Shores și Brian Cull cu Yasuho Izawa: Bloody Shambles, Volumul II: Apărarea Sumatrei la căderea Birmaniei . Grub Street, Londra 1993, ISBN 0-948817-67-4
  • Kisho Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contextsts and Impact , pp. 1-22, Journal War & Society, Vol. 38, nr. 1 februarie 2018.
  • Tony Wheeler: Timorul de Est . Publicații Lonely Planet, 2004, ISBN 1-74059-644-7 .
  • Ken White: Criado: A Story of East Timor . Editura Indra, Briar Hill 2002, ISBN 0-9578735-4-9 .
  • Lionel Wigmore: The Japanese Thrust  (= Australia in the War of 1939-1945. Series 1 - Army, Volume IV). Memorialul de război australian, Canberra 1957, OCLC 53127430 . Arhivat din original la 12 octombrie 2013.
  • Christopher Wray: Timor 1942. Comandoii australieni în război cu japonezii . Hutchinson Australia, Hawthorn, Victoria 1987, ISBN 0-09-157480-3 .

Dovezi individuale

  1. ↑ Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contextsts and Impact , 2018, p. 2.
  2. ↑ Gill: Royal Australian Navy 1939-1942. 1957, pp. 473-474
  3. ↑ Gill: Royal Australian Navy 1939-1942. 1957, p. 496
  4. ^ Societatea australiană pentru studiul istoriei muncii: Paddy Kenneally, un „soldat de picior” din Miller's Point , accesat la 15 noiembrie 2019.
  5. ^ A b Dennis: The Oxford Companion to Australian Military History. 2008, p. 529
  6. ↑ a b c d Wayne Gobert: Originile inteligenței diplomatice australiene în Asia, 1933-1941 , pp. 61 și urm., 1992.
  7. ↑ a b c d e f Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, p. 3.
  8. ↑ Misiunea Aisa: WAYNE GOBERT DESCOPERĂ ADEVĂRUL SURPRIZANT AL LUCRĂRII DE INTELIGENȚĂ AUSTRALIEI ÎNAINTE ȘI ÎN TIMPUL RĂZBOIULUI MONDIAL II .
  9. ^ Henning: Batalionul Doomed. 1995, p. 45
  10. ↑ The Java Gold's Blog: Australian - Dutch Guerrillas on Timor , accesat la 17 august 2017.
  11. ↑ a b Căderea Timorului . În: Războiul australian din 1939-1945 . Departamentul australian al afacerilor veteranilor. 2005. Adus 16 octombrie 2013.
  12. ^ Frédéric Durand: Trei secole de violență și luptă în Timorul de Est (1726-2008) , Enciclopedia online a violenței în masă
  13. ↑ Batalionul 2/4 Pioneer . Memorialul de război australian. Adus pe 5 ianuarie 2010.
  14. ^ Peter Dunn - AUSTRALIA @ WAR: 148th Field Artillery. 2015, accesat la 20 februarie 2018 .
  15. ↑ Bloody Shambles, Volumul II: Apărarea Sumatrei la căderea Birmaniei . S. 174 .
  16. ↑ Bloody Shambles, Volumul II: Apărarea Sumatrei la căderea Birmaniei . S. 175 .
  17. ^ Dennis: The Oxford Companion to Australian Military History. 2008, pp. 25 și 529
  18. ↑ a b c d e f Transcrierea memorialului australian de război
  19. ↑ a b c d e Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, p. 4.
  20. ^ Henning: Batalionul Doomed. 1995, p. 95
  21. ^ L. Klemen: Invazia japoneză a insulei olandeze Timor de Vest, februarie 1942 . 1999-2000. Adus la 16 octombrie 2013.
  22. ↑ 防衛 研修 所 戦 史 室, 戦 史 叢書 蘭 印 攻略 作 Tokyo, Tokyo: Asagumo-Shimbun, 1967 (Istoria militară oficială japoneză de la Institutul Național pentru Studii de Apărare, Japonia)
  23. ↑ a b Luptând în Timor, 1942 . Memorialul de război australian. 2005. Adus 16 octombrie 2013.
  24. ↑ a b c d Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, pp. 5-6.
  25. ^ Callinan: Companie independentă: Armata australiană în Timorul portughez 1941-43. 1953
  26. ^ Gordon Peake: Timor-Leste: datoria neplătită a Australiei din WW2? The Interpret, 17 februarie 2012
  27. ↑ Știri ABC: Ziua Anzac 2017: Expoziția onorează băieții timorezi care și-au riscat viața pentru comandourile australiene , 24 aprilie 2017 , accesat la 12 septembrie 2019.
  28. ↑ a b c d e f Dennis: The Oxford Companion to Australian Military History. 2008, p. 530
  29. ^ A b Callinan: Companie independentă: Armata australiană în Timorul portughez 1941-43. 1953, p. Xxviii.
  30. ↑ Chamberlain: Forgotten Men: Timorese in Special Operations during Second World War , 2010, pp. 2 și 62.
  31. ↑ a b c d e f g h Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, p. 8.
  32. ↑ David Ross . Muzeul căilor aeriene și societatea istorică a aviației civile. Arhivat din original la 11 februarie 2010. Adus pe 5 ianuarie 2010.
  33. ↑ a b c d e f g Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contextsts and Impact , 2018, p. 7.
  34. ↑ a b c d e f g h i j k l L. Klemen: The Fighting on the Portuguese East Timor Island, 1942 . 2000. Adus la 18 august 2008.
  35. ↑ The Sydney Morning Herald: Fervent campion al timorezilor , 6 martie 2009 , accesat la 15 noiembrie 2019.
  36. ^ Ian Hodges: 2002 History Conference - Remembering 1942. HMAS Armidale 1942 ( Memento 13 iunie 2007 în Internet Archive ), Australian War Memorial
  37. ↑ a b Rottmann: Ghidul Insulei Pacificului din Al Doilea Război Mondial. 2002, col. 211.
  38. ^ HMAS Voyager (I) . Marina australiană regală. Adus la 23 august 2008.
  39. ↑ Damien Peter Parer . Memorialul de război australian. Adus pe 5 ianuarie 2010.
  40. ^ Wheeler: Timorul de Est. 2004, p. 152
  41. ↑ Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, p. 19.
  42. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Gunn: History of Timor.
  43. ↑ a b José Ramos-Horta: Funu - Lupta Timorului de Est pentru libertate nu s-a terminat! Ahriman, Freiburg 1997, ISBN 3-89484-556-2 .
  44. ↑ a b Mărturia arată confortul Femeile au fost trimise cu forța la bordeluri , Donga, 23 aprilie 2007
  45. ^ Andrea K. Molnar: A murit în serviciul Portugaliei.
  46. ^ L. Klemen: Luptele asupra Timorului de Est portughez, 1942 . În: Indiile Olandeze de Est 1941–1942 . Adus la 10 februarie 2011.
  47. ↑ a b c d Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contextsts and Impact , 2018, p. 13.
  48. ↑ a b c Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, p. 12.
  49. ↑ a b c d e f Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, p. 9.
  50. ↑ Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, p. 16.
  51. ↑ a b c Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, p. 10.
  52. ↑ Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contexts and Impact , 2018, p. 14.
  53. ↑ a b Tsuchiya: Indigenizarea războiului Pacific în Insula Timor: Un studiu multilingvistic al contextelor și impactului său , 2018, p. 11.
  54. ↑ Maeda, Tooru: Chimoru-Ki, pp. 125-163, Soudosha (Japonia) 1982.
  55. ↑ Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contextsts and Impact , 2018, p. 20.
  56. ↑ a b c Vadim Damier și Kirill Limanov: History of Anarchism in Timor Leste , 16 noiembrie 2017. , accesat la 8 noiembrie 2018.
  57. ^ John Waddingham: Forgotten men: Timorese in Special Operations during World War II , Chamberlain book online, 13 aprilie 2010
  58. ^ O scurtă istorie a Timorului de Est . Departamentul Apararii. 2002. Arhivat din original la 3 ianuarie 2006. Accesat la 3 ianuarie 2007.
  59. ↑ Tsuchiya: Indigenization of the Pacific War in Timor Island: A Multi-language Study of its Contextsts and Impact , 2018, p. 1.
  60. ↑ Ernest Patrick Chamberlain : Rebelion, Defeat and Exile: The 1959 Uprising in East Timor , 18 iunie 2009, pp. 4, 78 f., 15, 16, 386.
  61. ↑ Petiția solicită un premiu pentru Timor-Leste. În: Wikinews. 6 noiembrie 2009.