Secondo

A secondo sau a seconda este un termen colectiv care a fost folosit inițial în Elveția pentru copiii migranților care s-au născut în Elveția, au trăit în Elveția de mulți ani sau chiar au fost naturalizați . Aceștia sunt în principal copiii imigranților din anii 1960 și 1970. Termenul este folosit acum în alte țări pentru a doua generație de imigranți. În general este pozitiv și este folosit de cei afectați. Provine din italiană și înseamnă exact „al doilea” sau „al doilea”.

Din 1960, italienii au fost cel mai mare grup de străini care au imigrat în Elveția în scopuri de muncă și venituri. În 1960, în Elveția locuiau în jur de 550.000 de italieni; în 2013 existau încă 275.000 de persoane cu cetățenie exclusiv italiană. Prin italianitatea lor , au contribuit la modelarea și îmbogățirea obiceiurilor de viață elvețiene și au devenit o parte integrantă a economiei și societății.

În Germania, a existat o ofertă specială de cursuri pentru secondos la Universitatea din Regensburg din 2009 pentru a le permite să se bazeze sistematic pe limba și cultura țărilor lor de origine la vârsta adultă.

Criticii resping această denumire. Conform rapoartelor mass-media, a devenit un „cuvânt rău” după ce Secondos a fost acuzat de revoltele de la sărbătorile Zilei de Mai din Zurich din 2002. Criticii explică faptul că acest termen îi exclude pe acești oameni și îi obligă să urmeze istoria migrației părinților lor. Termenii alternativi utilizați includ „copiii imigranților”, „a doua generație” sau „tineri de origine străină”.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Reto Vogt: Amore, paste e vino. În: revista Migros . 3 august 2015, p. 8
  2. ^ Programul Secondos. Studiază la Universitatea din Regensburg și în țara de origine a părinților. În: Site-ul web al Universității din Regensburg
  3. ↑ a b c Urs Maurer: Secondos în Elveția. În: swissinfo.ch. 9 iunie 2003, accesat la 10 mai 2018 .
  4. ↑ a b Silvana Schreier: Un politician vrea să interzică termenul „secondo”. În: 20min.ch. 14 decembrie 2017, accesat la 10 mai 2018 .